Vous êtes sur la page 1sur 3

Alonso MUDARRA (1510-1580)

ROMANESCA sobre "o guardame las vacas"


de cinco maneras, para vihuela

h»••
de "Tres libros de musica en cifra para vihuela" (Sevilla, 1546).
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp
c III
3˙ ˙˙ ˙˙
3 =FA#

3 4˙
V b 2 1˙. œ2 œ n œ2

ww˙ ˙˙
Vb 4
2

˙ ˙
3 3

cI
1w ˙
b 3w 3˙
3

V œ œ 2œ 4
œ œ
4 œ
c III
ww ww ˙˙ ẇ .
b #
V ˙3 .
Ó œ œ 3œ 4œ
4

œ œ œ ˙ ˙
3 3

˙ w.
4 4
3
2 4
1
1 3 1

j
œw. œ 3 œ 1 œ œ # œ2 ˙. # œ2 œ n œ1 n œ œ4 n ˙œ # œ2 4œ œ 3œ
Vb ˙
7

˙
1 3

˙ w ˙ œ œ˙ œ1 2 ˙
3 3
4 1

c III
œ w. ww œœ Œ
V b ˙ . œ n œ 3œ 1œ 3œ 2œ ˙ 4˙
œ nœ œ œ œ
10

w. œ 1œ 4
4 3

œ
4 2


œ
1 4

Ó.
4
1 1

w
ẇ .. C
˙ œ 4œ 1œ œ 4œ
2# ˙ 1n œ n œ
V b 4 œ . œ œ4 œ ˙ 4w .
13 I

˙
4

J ∑
œ 2 œ œ 2n œ
3
3
3
4
1

Alonso MUDARRA : ROMANESCA sobre "o guardame las vacas" www.delcamp.net


-1-
j4 w
œ.2 # œ
V b 1 ˙˙ .
16

3 .
œ 2œ 3œ

œ œ4 œ1 œ œ4 œ œ1 œ # œ2
Vb w ˙
17 1

j
. œ 1œ œ œ
b 4œ 1œ
18

V w. 4

c III
˙ œ 2œ œœ 3 œ œ 1 œ œ 1 œ 3 œ 3 œ 4 œ œ œ 4œ œ3 œ 4
œ n œ3 œ œ4
V b n1˙œ 3 œ 2 œ œ 1 ˙
19 3

w ˙
4 1

b˙ ˙ w.
4 3

2˙ 1

c II
j
4 ˙ 4˙ 4˙
œ
œ . œ ww ˙˙ ∑
V b 2 w˙ . n1 ˙œ # œ3 œœ #˙ 3œ nœ
22

2œ 1œ
3

œ0 2 ˙ ˙
1 4

. œ4 A œ 0 œ 1˙
˙ 0˙
4 3 3
4
0
2

cI cI
˙ ∑ œœ 2 # œ 4 w ˙ ˙ ˙

V b œ 0n œ 2 œ œ 4 ˙ 4œ ˙ 1# ˙
˙
25

3œ 1œ
4 4


4


œ 2n œ 3 .
˙ ˙ ˙ ˙
1 ˙.
1
4 2

c III cV
# ww w ˙˙
b Ó n3 wœ œ 3 œ 4# œ 4 œ ˙œ œ
V ˙˙ ..
28


2

3œ 1n œ œ
4 4

w
3 3


4œ œ 3 n œ 4# œ
œ œ3 # œ j n œ 1 œ 3 œ œ 3# œ
V b w. 3œ
30

3 œ. 1œ
4

∑.
Alonso MUDARRA : ROMANESCA sobre "o guardame las vacas" www.delcamp.net
-2-
w.
V b 2 œ # œ 1 œ 3 œ n œ 3# œ
32
4

CI
˙
œ Ó
œ œ œ œ
œ œ
œ
V b 3 œ4 œ 3 4 4 4 4
33 1 1

b # wœ .œ n œ œ œ œ œ n œ œ
34

V 2
2 2 3 1
3

V b 4w 4˙
35

w œ 2 œ œ 2 œ 3 œ 12 ˙œ ˙˙ œ˙ œ 1 ˙œ 3 # œ
3œ. 3œ
1œ œ 1 œ 3 œ œ 2n œ J
1
2
1
4 4

œ œ 1œ 3œ
V b 0˙ . Ó.
38

œ 1n œ œ n wœ 2 œ œ 1 œ 3 # œ 4 œ 1 ˙œ 3 œ ˙w .
2
0
4 2 1 4
5 5 5

cI cI
j . 4n œ
˙. Ó. œ œ 2# œ 4
˙ . 4œ œœ .. œ 4˙

V b 2œ œ 2œ n œ 1œ 4 1˙.
œ˙ .
41

1˙. œ 1œ
œ 1œ 2œ
4 0

1œ 2
1 3

Œ 3 œ œ 2n œ 3˙.
.
3

˙
2

CV c III
#˙ w œ œ
b
V 2˙
˙ n œ n œ2 œ Œww 4 œ 4 œ 41 ˙˙Œ2 n œ 4œ
œ 4œ 4œ2œ œ œ
˙
œ
44 4

3w ˙˙
4 4

˙ w
2

˙.
1

3
3

# 2 4œ ˙
œ w œ 2œ #U
ww ..
˙ œ # œ œ œ œ œ œ ˙
V b 34n ˙˙ nœ œ 3˙. Ó . œ œÓ œ
4

3œ ww .
47 4 4

1w œ œ ˙
4 2 2 2

˙ . œ u.
2 2

w
4 1 4


3
1 1 3 3 3 1
1

Alonso MUDARRA : ROMANESCA sobre "o guardame las vacas" www.delcamp.net


-3-