8QLYHUVLWp,EQ7RIDLO 


)DFXOWpGHV6FLHQFHVGH.pQLWUD
'pSDUWHPHQWGH3K\VLTXH
'(6$6&7,

$QQpH8QLYHUVLWDLUH

7UDYDX['LULJpV1R
7UDLWHPHQWGX6LJQDO

([HUFLFH

6RLW[ W DFRV S I W
D 2QpFKDQWLOORQQHFHVLJQDODYHFXQHIUpTXHQFH)HTXHOOHFRQGLWLRQGRLWHOOHVDWLVIDLUHSRXUpYLWHUOH
FKHYDXFKHPHQW
E 'RQQHUOH[SUHVVLRQGXVSHFWUHGXVLJQDOpFKDQWLOORQQp
F 7UDFHUOHVSHFWUHGXVLJQDO[ WHWFHOXLGHVDYHUVLRQpFKDQWLOORQQpH[ WGDQVOHVGHX[FDV)H I HW
)H I 
D

G (Q ILOWUDQW OH VLJQDO pFKDQWLOORQQp SDU OH ILOWUH FDUGLQDO ILOWUH GH 6KDQQRQ GH IUpTXHQFH GH
FRXSXUH)HHWGDPSOLWXGH)HGRQQHUOH[SUHVVLRQGXVLJQDOUHFRQVWLWXp4XDSSHOOHWRQFHWWH
RSpUDWLRQ" &H ILOWUH HVWLO UpDOLVDEOH SK\VLTXHPHQW" 4XREWLHQWRQ FRPPH VRUWLH GH FH ILOWUH


GDQVOHVGHX[FDV)H I HW)H I 

H &RQVLGpURQVPDLQWHQDQW[ W DFRV S I WEFRV S I WDYHFI I
6LRQFKRLVLW)H I  TXHOVHUDOHVLJQDOUHFRQVWLWXp"

([HUFLFH

 4XHO HVW OH QRPEUH PLQLPDO GpFKDQWLOORQV SRXU UHSUpVHQWHU WKpRULTXHPHQW VDQV SHUWH XQ VLJQDO
DQDORJLTXHGHGXUpH7HWGHIUpTXHQFHPD[LPDOH) "
4XHOOH HVW OD IUpTXHQFH GH 1\TXLVW RX GH 6KDQQRQ IUpTXHQFH PLQLPDOH SRXU QH SDV DYRLU XQ
FKHYDXFKHPHQWSRXUFKDFXQGHVVLJQDX[VXLYDQWV
D [W FRV S WFRV S W




PD[

E [W 

VLQSW
SW

([HUFLFH

&DOFXOHUOD7)1GHVVLJQDX[VXLYDQWV
D [N G N
E [N G NN 

^
G [N ^ 

$VL dN d 1

 DLOOHXUV

F [N

DN

H [N

I [N 

VL N  RX
VLQRQ

VL dN d 1
 HWHQGpGXLUHVD7)'DPSOLWXGHHWSKDVH
DLOOHXUV

VLQSI F N
I 
SN
F

J ZW 1UHFW N UHFW N


([HUFLFH

6RLW[N FRVSI NUHFW NR1HVWLPSDLU
D 'RQQHUOH[SUHVVLRQGHOD7)';QGH[N
E 4XHGHYLHQW;QVLI HVWXQPXOWLSOHGH1  Q =I Q 1FRQFOXUH
F 4XHOSUREOqPHSHXWVHSRVHUVLI QHVWSDVXQPXOWLSOHGH14XHVWFHTXRQSHXWSURSRVHU"
1

1

'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00KDPHG

G VL [N HVW OD YHUVLRQ GLVFUqWH GXQ VLJQDO DQDORJLTXH [ W pFKDQWLOORQQp j ) N+] 4XHO HVW
OLQWHUYDOOH IUpTXHQWLHO HQWUH ;Q HW ;Q VDFKDQW TXH OD 7)' ;Q HVW FDOFXOpH VXU 1 
pFKDQWLOORQVGHFHVLJQDO"
D

([HUFLFH

([SULPHUOHVVLJQDX[VXLYDQWVHQIRQFWLRQGHODIRQFWLRQIHQrWUHUHFWDQJOHHWHQGpGXLUHOHXUVVSHFWUHVRQ
FRQVLGqUHOHPLOLHXGHVUHFWDQJOHVFRPPHpWDQWOHVLQVWDQWVGpFKDQWLOORQQDJHN7H

D



E




F

OHVLJQDODFRUUHVSRQGjXQpFKDQWLOORQQDJHDQDORJLTXHDSSHOpDXVVLpFKDQWLOORQQDJHVXLYHXUOHVLJQDO
SUpOHYpUHFRSLHOHVLJQDOGHQWUpH[WSHQGDQWXQHGXUpH W 7H
OHVLJQDOEFRUUHVSRQGjXQpFKDQWLOORQQDJHDQDORJLTXHPDLVHQPDLQWHQDQWOHVLJQDOSUpOHYpFRQVWDQW
GXUDQW W 
OH VLJQDO F HVW OH PrPH TXH OH VLJQDO E PDLV DYHF W 7H ,O SHXW rWUH FRQVLGpUp FRPPH pWDQW XQH
UHVWLWXWLRQGXVLJQDO[N7HSDUXQEORTXHXUGRUGUH]pUR


'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00KDPHG