Biografa Efran Enrique

Recinos Valenzuela
Naci en Xela, nombre con el que se identifica al
Municipio de Quetzaltenango, cabecera departamental
de Quetzaltenango, segunda ciudad en importancia del
pas, un 15 de mayo 1928.
Sus padres fueron Mara Trinidad Valenzuela Micheo y
Jos Efran Recinos Arriaza. Es el mayor de tres
hermanos: Clemencia, Ana Mara y Efran
Su padre fue un hombre de grandes ideas, muy avanzadas para su poca, de
origen humilde, pero muy talentoso, soador e idealista, guardaba todo lo que
haca su querido hijo varn Quiquito, como le deca.
En su particular sabidura y demostrando cualidades paternales muy pocas
veces vista, tomo una decisin vital para el desarrollo intelectual del Maestro
No lo envi a la escuela a temprana edad, porque crea que los otros nios
podan ensearle malcriadezas, situacin que al final no era un inconveniente
pero si una gran catapulta para formar su carcter curioso, imaginativo, de
intelecto desarrollado a sus propias aptitudes, condicionado a su propia
capacidad, lo cual, estando en una Escuela habra sido un lastre por el nivel
acadmico de sus colegas compaeros y por las limitaciones del sistema
educativo de la poca.
Debido al trabajo de su padre la familia se mud en muchas ocasiones, dndole
un mejor punto de vista, una adaptabilidad y un sentido de pertenencia a su
pas adems esto permiti que los grandes amigos de Efran fueran los
lpices y, en mejores tiempos, los crayones.
As, Efran hijo, a sus 5 aos ya se haba iniciado en el arte cuando dibujaba
terribles monstruos, guerras, soldados y grandes batallas.
Con los aos las figuras se convirtieron en hermosas damas, retratos y hroes.
Su dibujo fue autodidacta, lleno de detalles y colores, aplicaba el libre uso de la
perspectiva y sus trazos estuvieron siempre alejados de la influencia de su
padre quien indirectamente promovi su desarrollo, dejndole a sus talentos
brotar tal cual estos eran
Por lo que sin influencias externas el pequeo Efran creo en su mente ese
caudal gigantesco de imaginacin y creatividad que hoy constituye parte de su
legado.

Aprendi a leer y escribir a los 7 aos. La marimba, el violn y la mandolina

fueron instrumentos que sus manos empezaron a acariciar en el seno de su
hogar junto a sus hermanas y su padre.
A los 8 aos empieza a hacer pequeos paisajes al leo.
Luego a los 13 aos, super en edad a sus compaeros de cuarto grado
primaria en la Escuela Costa Rica.
Y dado que ya haba ledo muchsimos libros, incluyendo El Quijote de la
Mancha, obra cumbre de Miguel de Cervantes Saavedra y no una sino dos
veces, en sus juegos para molestar a sus amigos utilizaba el lenguaje
cervantino (espaol antiguo), por lo cual fue considerado loco y de all su
apodo.
Ya viviendo en Ciudad de Guatemala, su padre lo inscribi en la Escuela
Nacional de Artes Plsticas para que estudiara dibujo y escultura.
Contrario a su experiencia en la escuela, aqu fue el ms pequeo de sus
compaeros todos adultos, por lo que recibi siempre duras crticas de parte de
sus maestros, quienes le gritaban y destruan su labor. Esto le provocaba
mucha frustracin.
Como vemos, es comentado ampliamente que uno de los factores detonantes
de las cualidades geniales del Maestro Efran Recinos fue su padre, Don Efran
Recinos Arriaza
Un hombre visionario que supo cultivar en su hijo la capacidad de pensar, de
soar, de crear, de hacer cosas y no tener lmites, de lo que se desprende otra
ancdota excepcional de su vida, Don Efran Padre, tena como costumbre
premiar a su hijo cuando alcanzaba algn resultado o lograba alguna meta
De esta cuenta, el da que el Maestro aprendi a leer y escribir, a los 8 aos de
edad, su padre le inform que haba recibido una notificacin del gobierno
francs y que iba firmada, nada ms y nada menos que por Napolen.
Efran, el nio, con una imaginacin tan grande y colorida ms su ingenuidad
natural, a sus ocho aos lejos estaba de comprender que Napolen haba
vivido 200 aos antes, pero si saba que era uno de los generales del ejrcito
francs que haba logrado tantos xitos en el campo de batalla y por su innato
liderazgo, entonces, Efran, emocionado de saber que Napolen haba enviado
un despacho
Recibi de manos de su padre una medalla, la cual consider un gran honor y
lo hizo sentir motivado a seguir creciendo en capacidades y talentos, valga
mencionar que dicha medalla, creada por su astuto padre, estaba hecha en

simple cartn y colgaba de una pitita, pero en ella, escrito a mquina lo que
leemos en la ilustracin.
No pudo ser de otra manera, la genialidad no es innata, como cualquier talento
tiene 10% de inspiracin y 90% de transpiracin, su padre cultiv esa cualidad
que el da de hoy, ha hecho que la prolfica mente de don Enrique Efran
Recinos Valenzuela nos est dando un legado cultural, artstico y humano de
tan inmensas proporciones.
En su perodo adolescente, entre 1946 y 1950, hizo retratos de jovencitas de
las que estuvo enamorado, de hecho, lo que podramos considerar como su
declaracin de amor era hacer el retrato y entregarlo a la dama de sus sueos
Pero, como por arte de magia, era en ese momento cuando, repentinamente,
desapareca el amor, as pas su adolescencia, hasta que un da conoci a Elsa,
la hermosa joven de quien se enamor, con quien sostuvo un corto romance de
17 aos, incluyendo un viaje a Estados Unidos que ella hizo y con quien se
cas, aos despus.
Eran tan particulares las caractersticas de la poca, que las condiciones
econmicas y la oferta de productos, herramientas o materiales hacan muy
complicado adquirirlos y aunque los precios, hoy, parecen risibles, Efran no
tena ingresos y, para comprar materiales de dibujo, haca retratos a crayn de
hroes, historietas y personajes polticos que venda en las calles y con sus
compaeros.
Cuando termin la secundaria, prcticamente mont su primera exposicin de
dibujos al pastel, la cual terminaba con un dibujo de una bomba atmica.
Mientras cursaba su bachillerato en el Instituto Central para Varones, donde fue
abanderado varias veces, incursion en el deporte. Segn l, nunca tuvo
condiciones fsicas para el deporte, solo muchas ganas, con las cuales logr
algunos rcords nacionales: 800 metros planos, 400 metros con vallas y 3,000
metros con obstculos (steeplechase, nombre con el que se le conoce).
En el ao de 1951 asisti a los Juegos Panamericanos, en un avin de la Fuerza
Area Guatemalteca viaj junto con sus compaeros de la talla de Mateo Flores
y gracias a su entusiasmo alcanzaron un quinto lugar en la categora general,
sola por debajo de los grandes pases, incluyendo al anfitrin.
Tambin se interes por la prctica de las disciplinas como la arquera,
bsquetbol, patinaje sobre hielo y ajedrez.
Despus de su carrera intermedia, lleg a la facultad de Ingeniera de
Universidad de San Carlos ya que en esa poca no haba an Facultad de
Arquitectura . En el ao de 1953 se destac como mejor alumno.

Un ao ms tarde, particip en un concurso donde present una perspectiva de

una vivienda en la cual utiliz tcnicas de paisajismo aprendidas en la infancia,
el premio lo llev a ser parte de la Direccin de Obras Pblicas, entidad del
gobierno a cargo de la construccin de la infraestructura en el pas. As inici
una carrera como dibujante de presentacin arquitectnica, en la cual les haca
las presentaciones a los arquitectos Montes, Pelayo Llerena, Haeussler.
En este perodo involucr a sus propios personajes, que poco a poco se
convirtieron en protagonistas de sus creaciones y hoy forman parte de
figuracin que lo caracteriza.
Dos aos despus, en 1956, gan el examen privado de la carrera de
Ingeniera con una Especializacin en Estructuras con lo cual pas a ser Jefe de
la Seccin de Diseo en Obras Pblicas. Por las noches y fines de semana
pintaba y empez un proceso de inmersin en el arte de la escultura.
En 1967, se cas con la dama que lo conquist aos atrs, Elsa, con quien
procre a su nica hija, Lorena.
Al ao siguiente, en 1968 y por espacio de casi un ao fue a estudiar
cermica, mosaico y vidrio soplado al Instituto Politcnico de Leicester,
Inglaterra. En este tiempo nace Lorena.
Premios
En 1959 ya con el talento artstico ms definido y con rasgos intelectuales que
superaban por mucho la media de sus compaeros, particip en un certamen
universitario, con el cuadro titulado Indigestin de Tamales, de donde se
desprende una de las miles de ancdotas que adornan su vida:
Resulta que a los miembros del jurado no les gust el nombre de la obra y
cometieron la falta de pedirle que se lo cambiara por Abstraccin, a lo cual l
se neg rotundamente.
Sus compaeros le apoyaron y los jurados decidieron dividir el premio entre 3
estudiantes: Amerigo Iraca, Elmar Rojas y Efran Recinos.
En 1962, gan el primer premio del Certamen Nacional Carlos Valen ti, con su
cuadro La Huella de mis antepasados y, a partir de ese momento, lo
empezaron a tomar en cuenta y es as como se comenz a ganar un espacio
grande en el mundo del arte.
En 1963, con su obra La Noche de los Mayas, logra afianzarse entre los artistas
jvenes de la poca.

En 1964, los organizadores del conocido Certamen Juannio, que apoya obras
del Instituto Neurolgico de Guatemala, llegaron a su estudio y le invitaron a
participar en la subasta.
l no crea que los cuadros que tena embodegados pudieran servir, pero ellos
se llevaron dos. Vaya sorpresa que se llev! Durante la subasta y de quetzal
en quetzal, el precio se empieza a subir y el cuadro Diablos Morados alcanza la
exorbitante cantidad de Q.400.00. Desde entonces ha colaborado en Juannio.
Tambin ha donado gran cantidad de obras para fines culturales y de
beneficencia.
Proyectos actuales
En Guatemala han surgido dos mecenas del arte que inteligentemente,
discretamente y con verdadero amor a nuestro pas han apoyado el arte
guatemalteco.
Jos Toledo, Pepo para sus amigos, ha publicado gran cantidad de libros de alta
calidad, ha apoyado materialmente la creacin artstica y tambin ha
producido gran cantidad de documentales especiales de nuestra cultura.
Es quien ha realizado los libros sobre el Maestro Recinos: Improvisaciones,
Difusores acsticos, El juego de hacer dibujos, Murales censurados, as como
los documentales de su Dibujo infantil, la de su vida y obra y la pelcula de Los
Visitantes.
El otro ilustre mecenas es Jorge Castaeda, quien ha apoyado totalmente el
arte en todas sus facetas. Arte arquitectnico en su hotel y en el Cerro de
Santo Domingo ha hecho surgir un bosque artstico, en donde el Maestro pudo
realizar su mural sobre la comunicacin, que estaba destinado para el edificio
de Correos. Despus de muchos aos de estar archivado, Jorge Castaeda
retom el proyecto y ya se encuentra construido en el cerro. Adems se est
terminando una sala-museo con el nombre del Maestro. Ac sern exhibidos
varios de sus proyectos no realizados
Conocedor de msica, cine y letras, poseedor de una biblioteca de ms de
10,000 ejemplares. Hombre multifactico, ha recibido muchas distinciones en
su amplia carrera, destacando la Orden del Quetzal y la Orden Doctor Mariano
Glvez, de las que no le gusta hablar, porque derrocha modestia, y humildad.
Su ms reciente aficin es escribir cuentos an inditos.

CONCLUSIN
Sus padres fueron Mara Trinidad Valenzuela Micheo y Jos Efran
Recinos Arriaza. Es el mayor de tres hermanos: Clemencia, Ana
Mara y Efran
A los 8 aos empieza a hacer pequeos paisajes al leo. Luego a
los 13 aos, super en edad a sus compaeros de cuarto grado
primaria en la Escuela Costa Rica. Y dado que ya haba ledo
muchsimos libros, incluyendo El Quijote de la Mancha, obra
cumbre de Miguel de Cervantes Saavedra y no una sino dos veces,
en sus juegos para molestar a sus amigos utilizaba el lenguaje
cervantino (espaol antiguo), por lo cual fue considerado loco y de
all su apodo. Ya viviendo en Ciudad de Guatemala, su padre lo
inscribi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas para que
estudiara dibujo y escultura.
En 1962, gan el primer premio del Certamen Nacional Carlos
Valen ti, con su cuadro La Huella de mis antepasados y, a partir de
ese momento, lo empezaron a tomar en cuenta y es as como se
comenz a ganar un espacio grande en el mundo del arte. En
1963, con su obra La Noche de los Mayas, logra afianzarse entre
los artistas jvenes de la poca. En 1964, los organizadores del
conocido Certamen Juannio, que apoya obras del Instituto

Neurolgico de Guatemala, llegaron a su estudio y le invitaron a

participar en la subasta.
Estado de Sitio. Esta obra tiene como tema transmitir la penosa
condicin de vida de los guatemaltecos durante la guerra interna
que vivi, entre 1961 y 1997. La obra muestra en el interior de
una habitacin a un grupo de personas, mujeres, hombres y nios
rodeados de caones. Pero, aqu la maestra: estos caones estn
de rodillas ante sus vctimas y tienen sus ojos vendados, no saben
lo que hacen.
Su ms reciente aficin es escribir cuentos an inditos.

INTRODUCCIN
Efran Enrique Recinos Valenzuela
Naci en Xela, nombre con el que se identifica al Municipio de Quetzaltenango,
cabecera departamental de Quetzaltenango, segunda ciudad en importancia
del pas, un 15 de mayo 1928.
Sus padres fueron Mara Trinidad Valenzuela Micheo y Jos Efran Recinos
Arriaza. Es el mayor de tres hermanos: Clemencia, Ana Mara y Efran
Su padre fue un hombre de grandes ideas, muy avanzadas para su poca, de
origen humilde, pero muy talentoso, soador e idealista, guardaba todo lo que
haca su querido hijo varn Quiquito, como le deca.
En su particular sabidura y demostrando cualidades paternales muy pocas
veces vista, tomo una decisin vital para el desarrollo intelectual del Maestro
Debido al trabajo de su padre la familia se mud en muchas ocasiones, dndole
un mejor punto de vista, una adaptabilidad y un sentido de pertenencia a su

pas adems esto permiti que los grandes amigos de Efran fueran los
lpices y, en mejores tiempos, los crayones.
As, Efran hijo, a sus 5 aos ya se haba iniciado en el arte cuando dibujaba
terribles monstruos, guerras, soldados y grandes batallas.

COLEGIO SANTA
CATARINA

GUILLERMO AVILIO CHAVAJAY JAMINEZ

TERCERO BSICO

BIOGRAFIA DE ESCULTOR GUATEMALTECO

THANIA TAHAY GUARCHAJ

INDICE
INTRODUCCIN-----------------------------------------------------------------1
BIOGRAFIA DE EFRAN ENRIQUE-----------------------------------2_4
PREMIOS-------------------------------------------------------------------------------4_5
PROYECTOS ACTUALES--------------------------------------------------5_6
CONCLUSIN-------------------------------------------------------------------

--7