Prlogo

Brain Burst es un juego de duelos del tipo lucha en lnea.

Sin embargo, a diferencia de los juegos del mismo tipo vendidos en el mercado, los
enfrentamientos no estaban alojados en un nico servidor en la Red Global.
Bsicamente, se trataba de la ubicacin actual cuerpo fsico del jugador, es decir, el Burst
Linker. Debido a las similitudes con el mundo real, las personas que se encontraban una de
la otra, no podan convertirse en oponentes de duelo. Esas secciones barriales, son llamadas
Battle Area en el Brain Burst.
El tamao de la zona de combate vara entre el centro de la ciudad y otros lugares, pero
dentro de los veintitrs distritos de Tokio, un rea general contiene de dos a cuatro
campos de accin. Por ejemplo, la seccin de Suginami, est dividida en tres reas, desde
Suginami First Battle Area hasta la Suginami ThirdBattle Area. Cada uno de esos
campos posee una lista de coincidencias, y estaba creado para mostrar todos los Burst
Linkers que se encontraban actualmente en la zona, por lo que cada persona puede elegir un
oponente de duelo de esa lista, o entrar en Stand By y aguardar algn oponente.
Dentro de los veintitrs distritos, el nmero total de reas de batalla, es de alrededor de
sesenta.
Dado que la mayora de los mil Burst Linkers que hay en total viven en el centro de Tokio,
en la lista de coincidencias, entre diez y veinte personas aparecen al mismo tiempo. Por
supuesto, eso vara con el lugar e intervalo de tiempo, y por la tarde durante los fines de
semana en Shinjuku y Akihabara, no era raro ver a ms de cien personas en la lista.
Con este nmero de personas reunidas en un solo lugar, de vez en cuando algo inesperado
tena que suceder. El oponente de duelo que figuraba casualmente en la lista, de repente
apareca en el Duel Stage, a pocos metros de distancia, tal vez una galera podra
tambin emerger muy cerca de la posicin de entrada de uno de los duelistas.
Los escenarios de duelo de VR en Brain Burst, estaban hechos a partir de la alta definicin
que ofrecan las cmaras de seguridad social que estaban colocadas en muchos lugares en el
mundo real, es decir, fueron recreados a partir de la Red de Cmaras Sociales. Esto
significaba que, a pesar que los edificios y las carreteras eran modificados al azar en varias
formas debido a los Atributos, todava seran bsicamente similares a sus formas reales.
En ese terreno, si los avatares de duelo aparecan cerca uno del otro, eso significaba que
sus cuerpos reales tambin estaban enfrentados. Esto sera muy incmodo. No, sera
incluso peligroso. Para un Burst Linker, dejar al descubierto su verdadero rostro y el
nombre, es decir, su realidad, es uno de los mayores tabes. Si otra persona averiguara
sus rutinas y dnde vive, por ejemplo, esa persona en el mundo real podra ser secuestrada,
amenazada, y por medio de otros mtodos despojados de todos sus Burst Points.

Personas extremas que no les importaba utilizar cualquier recurso para lograr su objetivo,
son pocos pero todava existen en Accel World. Todos ellos eran llamados Physical
Knockers o PK, y grandes legiones fueron llamadas para detenerlos, pero incluso
averiguar su nombre es muy difcil. Dado que los Burst Linkers atacados, casi sin excepcin,
perdan todos los puntos, lo que significaba que su programa Brain Burst y todos los
recuerdos relacionados con l eran borrados, y nunca podran regresar a Accel World de
nuevo.
Incluso con la baja probabilidad de estos peligros, haba mirones en las reas de combate
intensos cada fin de semana.
Dicho de otro modo, se podra decir que en las zonas con bajo nmero de Burst Linkers, la
posibilidad de descubrir sus identidades disminua en gran medida.
Dentro de los veintitrs distritos, el oeste de Setagaya, el de Ota, y los alrededores de
Edogawa podran llamarse reas poco pobladas. En comparacin con sus amplias reas, haba
por lo general pocas personas en la lista de coincidencias.
Pero, sorprendentemente, la ubicacin con posibilidad ms baja de peligro era Tokio, en el
centro de la zonadel barrio de Chiyoda.
El barrio de Chiyoda era la nica zona dentrode los veintitrs barrios que no estaba
dividida en zonas de combate. Aparte de la zona especial del escenario de Akihabara, toda
su enorme superficie se ajustaba como un campo de accin y, adems, los Burst Linkers que
usaban ese lugar como terreno era casi nulo.
Se debe a que hasta un veinte por ciento del rea del barrio de Chiyoda es el palacio
imperial al que las personas normales tienen prohibido entrar.
Esta regla tambin rige en Accel World. El palacio imperial existe en diferentes formas de
acuerdo al atributo del escenario de duelo, pero una pared se erige dentro de la misma, lo
que haca imposible una invasin. Con esta enorme zona prohibida en el centro de una
manera demasiado amplia en el mapa, si uno de los duelistas, haciendo un ataque de largo
alcance en el inicio de un combate, y a continuacin hua durante treinta minutos, tendra
una victoria medianamente fcil.
Con este tipo de terreno no tan apto para el combate, adems de tener el norte de
Akihabara y el oeste de Shinjuku, los duelos resultaban prcticamente imposibles, no haba
mucha gente que todava lucharan en la zona de Chiyoda. Esto hizo que la lista de
coincidencias de esta rea estuviera normalmente inactiva. Sin embargo, esto no lo
convierten en un rea de poco valor.
Mientras permanecan en el centro de Tokio, la probabilidad de toparte con alguien en
persona era relativamente bajo. Esta funcin, cre un uso inesperado para esto. Es decir,
en lugar de tener duelos, se convertira en un lugar de negociaciones. Para las personas
en las fuerzas opositoras, cuando pensaban en un lugar que fuese capaz de eliminar la

intrusin en la realidad tanto como sea posible durante el contacto, el muy amplio y
despoblado barrio de Chiyoda era el lugar perfecto.
Debido a las razones anteriores
Ao 2047,diecisis de junio, domingo, dos menos cuarto de la tarde.
La lder de la Legin Nega Nebulous, el Rey Negro B lack Lotus que es Kuroyukihime, la
sub lder de la legin y controladora del avatar de duelo Sky Raker, Kurasaki Fuuko, y
miembro luchador de bajo rango, Silver Crow que era Arita Haruyuki, se encontraban en
la ciudad de Tokyo, Chiyoda Ward, en el estacionamiento de Fujimi Nichome. Detenidos en
el pequeo coche EV, sin esperando el inicio de la negociacin.
No, para ser especfico, ya no era una simple negociacin entre legiones.
Dado que lo que se iniciara esa misma tarde a las dos era, en los ocho aos de historia de
Accel World, la segunda reunin de los Siete Reyes de color puro

Captulo I
... Este coche es tuyo, maestra?"
Incapaz de soportar la tensin de la inminente Conferencia de los Siete Reyes, Haruyuki
repentinamente pregunt desde el asiento trasero, lo que hizo que la persona en el asiento
del conductor, su maestra, Fuuko sacudiera la cabeza con sorpresa.
De ninguna manera. Es de mi madre, jams podra comprarme un automvil con un subsidio
de estudiante de secundaria.
Es, es cierto.
El EV tena una forma redonda y linda, el interior estaba teido de un color amarillo crema
brilloso, con tapicera de cuero y el centro del volante tena un emblema en forma de
formando una cruz. Incluso Haruyuki estaba muy familiarizado con l, ya que era algo de un
fabricante italiano de automviles reconocido. Dejando de lado los estudiantes
universitarios, ningn miembro joven de la sociedad poda permitirse algo tan costoso.
Pareces estar muy acostumbrada a conducir, as que pens que tal vez era tuyo. Esa
licencia es propia... verdad?
La respuesta a la segunda pregunta formulada cautelosamente, no era de Fuuko sino que
provena desde su acompaante, Kuroyukihime.
Fufu, por supuesto. Fuuko cumpli diecisis este ao, as que ella es una mujer que puede
obtener una licencia o casarse, a diferencia de nosotros.
Saachan, no me gusta la forma en que dijiste eso

Ya veo, toda una mujer

Despus de ese momento de pensamiento fugaz, Haruyuki neg con la cabeza ligeramente y
volvi en s.
Los requisitos para la adquisicin de una licencia de conducir se haban reducido de
dieciocho a diecisis aos haca unos siete u ocho aos. La razn oficial era que el
implemento de cmaras sociales y el control vehicular obligatorio redujo en gran medida la
tasa de accidentes de trfico. Esa era la historia, pero pareca haber un lado oculto.
En el ao dos mil cuarenta, la tasa de natalidad de Japn decreci bastante y aument la
poblacin de edades avanzadas, por lo que el sistema social estaba al borde del colapso. El
incremento anual de la atencin de salud, la atencin a largo plazo y el gasto pblico en
pensiones se hizo insostenible por la generacin trabajadora. En ese momento, con la
licencia de conducir obtenida a ms temprana edad, se supona que los jvenes podran
moverse ms fcilmente a la hora de encontrar un trabajo, esto era lo que buscaban los
representantes del gobierno. De hecho, la Ley de Normas de Trabajo tambin se modific

en ese momento, por lo que lleg a ser posible contratar a jvenes de diecisis aos como
empleados de una empresa a tiempo completo.
En ese sentido Fuuko, en un sentido legal, era ms de la mitad de una persona adulta. Y
luego Kuroyukihime que tena quince en este momento. En slo dos aos tambin llegar el
turno de Haruyuki.
Por supuesto, graduarse de la escuela secundaria no significa inmediatamente que tenga la
necesidad de encontrar un empleo, y de hecho uno seguira siendo un nio, pero an as,
Haruyuki no pudo evitar sentirse incmodo al respecto.

Cunto tiempo ser capaz de permanecer as como hasta ahora?

Despus de pensar en ese tipo de cosas, de repente dibuj una sonrisa amarga dentro de su
corazn. No quera ser l mismo actualmente y deseaba escapar a algn lugar lejano, este
tipo de anhelo era algo que Haruyuki supona, continuara sintiendo por mucho tiempo.
Ese deseo no haba desaparecido. l todava odiaba su forma externa y todava le agradaba
su escuela. Sin embargo, si en este momento algn tipo de Dios le dijera te cambiar con
otra persona que est lejos de aqu, entonces l probablemente rechazara con firmeza la
oferta. Este lugar era, en este momento, estar en el asiento trasero del EV conducido
por Fuuko, y, a largo plazo, ser un Burst Linker en un rincn de Accel World. Dicho de otra
manera, con el Brain Burst, que contaba con enorme poder y delicadeza, l sera un
jugador de este juego que ofreca emociones ilimitadas. No quera nada ms que eso, nada.
Pero incluso eso, no durara para siempre.
Brain Burst era un juego. Y como tal, finalmente acabar. De hehco, Haruyuki y
Kuroyukihime estaban peleando por llegar al objetivo final.
Cul sera el fin de este juego?, era algo que no poda entender en estos momentos.
Cuando Kuroyukihime alcanzara el nivel diez que tanto anhelaba, el Brain Burst podra
borrarse, o quizs se tratara del fin de la niez dentro del juego, despojndolos de sus
derechos de seguir pasando generaciones, o incluso algn otro tipo de final que no poda ser
imaginado por ellos.
Por eso en este momento, l deba pasar todo por alto.
Hacer todo lo posible para jugar, disfrutar, y luego proteger. Este mundo en el que l
mismo y la gente que amaba podan estar juntos.
En el asiento trasero un poco estrecho, jur eso en su corazn y mantuvo el puo apretado
entonces, Haruyuki pronto record la circunstancia en la que estaba metido, y dej escapar
un profundo suspiro.
De hecho, esta no era una situacin en la que pudiera decir cosas interesantes como 'Yo te
proteger!'.

La Conferencia de los Siete Reyes, que iba a comenzar en diez minutos, era en primer
lugar, una contramedida contra el misterioso grupo destructivo, Sociedad de
Investigacin sobre la Aceleracin, que de repente apareci en Accel World y en segundo
trmino, el resurgimiento del armamento mejorado, Disaster Armor y Chrome Disaster.
Sea cual sea el orden, si esto ocurra una semana atrs, Haruyuki, que an no alcanzaba
siquiera el nivel cinco, habra sido un tema sin relevancia. Pero en la discusin entre los
Reyes y sus ayudantes, ahora l estara presente y encima sera el sentro de la misma.
En estos momentos Haruyuki, en vez de permanecer en la audiencia, estara de pie en el
centro del escenario.
Dado que, quien revivi a Disaster Armor, y se convirti en la sexta generacin de la
armadura, era Silver Crow, Haruyuki mismo.

... No hay necesidad de estar tan tenso, Haruyuki.

Con la llegada de aquellas palabras tranquilas desde los asientos delanteros, su rostro se
sacudi.
La duea de la voz de repente tom la palanca de reclinacin del asiento y el respaldo del
mismo comenz a inclinarse. Justo en frente de Haruyuki, que estaba entrando en pnico y
trat de esquivar la situacin, el asiento fue descendiendo hasta quedar totalmente plano.
El largo y suave pelo negro fluy, y parte de ella toc el regazo de Haruyuki.
Kuroyukihime, hoy vesta ropa casual, algo inusual en ella. Por encima de sus grises
pantalones vaqueros delgados tena una camiseta que pareca bastante ajustada. Adems de
eso, tena una camisa de manga corta de cuero delgado. El color era, por supuesto, negro.
Haca contraste con los leggins de una pieza de tres cuartos color marfil que mostraban el
lado femenino de Fuuko, pero no hacan disminuir su belleza ni siquiera un bit.
Kuroyukihime, quien se encontraba en una posicin de dormir delante de Haruyuki,
casualmente extendi su mano derecha, agarr el cuello de la camiseta del chico con los
dedos y tir. A medida que su cuerpo se inclinaba hacia delante como si fuera aspirado, un
aroma dulce diferente del ambientador de aire del coche hizo cosquillas en su nariz, y el
pensamiento de Haruyuki desaceler rpidamente.
No tienes que tener miedo de nada. Est bien, no voy a dejar que los reyes te hagan nada.
T, estars protegido por m.
Despus de susurrarle a una distancia muy cercana, su cabeza se mare an ms, as que,
despus de poner desesperadamente su cerebro en marcha, Haruyuki respondi.
Gra... Muchas gracias. Pero... es decir, todos los reyes estarn en contra de la voluntad de
senpai, pedir el destierro de Silver Crow verdad? Eso significa... Judgement Blow desde
el maestro legin...

"Bueno, probablemente.
Si eso... fuera rechazado, eso no es malo para senpai, cmo decirlo, a modo de imagen?
Lo que Haruyuki haba experimentado, era lo increblemente cruel que algunos tuvieran el
sombrero de la justificacin podran llegar a ser. Los estudiantes rebeldes, que lo
intimidaban mucho durante el primer ao, no ejercan la violencia irracional a la salida. Al
principio parecan tener caras amigables, entonces en el momento que Haruyuki rechaz su
invitacin y se distanci, utilizaron el pretexto de la traicin de compaerismo y
mostraron sus colmillos.
Esta vez, en cuanto a la razn, pens que los Reyes tienen ms de esto que Kuroyukihime. La
Disaster Armor era una maldicin que tena una gran cantidad de vctimas desde el
comienzo de Accel World, e incluso Haruyuki cree que tiene que ser borrada. Por otro lado,
si l pudiera borrarlo por sus propios medios, entonces lo habra hecho ya.
Si eso no fuera posible, entonces debera ser tratado por todos los Burst Linkers. Si
Kuroyukihime rechazaba esa opinin como vlida, entonces, qu tipo de presin fsica y
mental ejerceran los dems Reyes sobre ellos?
Esa era la preocupacin de Haruyuki Sin embargo.
Jajaja, para qu dices eso en estos momentos?
La risa repentina que pas volando, hizo parpadear sus ojos un par de veces.
Entonces la sonrisa de Kuroyukihime cambi de valiente y exagerada en un sonido un tanto
bajo.
"Yo ya soy su enemigo. No me un a su insensato Tratado de no Invasin. Si tienen un
problema, entonces los seis reyes slo puede venir y luchar conmigo. Eso es exactamente lo
que quieren, verdad?
... Senpai...

En verdad, es una persona fuerte, fresca... y valiente.

Mientras la impresin recorra su pecho, l, por supuesto, no tena la capacidad de poner
eso en palabras, as que lo menos que Haruyuki poda hacer era mirar con todo su corazn
en los profundos ojos negros que brillaban a corta distancia.
Cuando lo haca, la sensacin que transmitan los ojos de Kuroyukihime se suaviz, y de
nuevo sonri mientras aceptaba la mirada de Haruyuki. Con sus labios movindose
suavemente, un susurro muy bajo sacudi el ligero aire.
Pensndolo bien, yo he estado protegindote desde el principio...

La punta de los dedos ligeramente extendidos, toc suavemente la mejilla derecha de

Haruyuki. Incluso mientras su corazn lata con fuerza, se las arregl para contestar en un
sonido spero.
No puede ser... Eso no es todo... Tambin tuve...
Sin embargo Kuroyukihime asom ligeramente la mejilla de Haruyuki con su dedo ndice
para sellar su objecin.
"Yo soy tu Madre. As que tengo el derecho de protegerte en cualquier momento. Es por
eso que, al menos en momentos como este, confa en m sin decir nada.
... Sen, pai.
Con una sensacin de ahogo en su pecho, Haruyuki se las arregl para decir exactamente
eso, y sigui intercambiando miradas con Kuroyukihime. El rey respondi con un tipo de
movimiento con su cabeza, mientras la punta del dedo se qued en la mejilla de Haruyuki,
una vez ms, susurr sus palabras de hace un par de segundos.
Lo prometo. T, estars protegido por m.
... S. S... Yo creo en ashnjdahs!

Ah, la razn por las que sus palabras se deformaron era otra.
El respaldo del asiento del conductor, de repente cay y aplast Haruyuki.
La mano que se extenda desde el borde del asiento agarr la oreja izquierda de Haruyuki y
al mismo tiempo se detuvo, el rostro de Fuuko asomaba con ambas mejillas volado
enormemente, y dijo con voz resentida.
Hey Saa-chan, Karasu! Excitarse en coche ajeno est prohibido, me oyeron?!

Las dos personas en la parte delantera regresaron el ngulo de su asiento a la normalidad y

al mismo tiempo que Haruyuki se acomod en el asiento de atrs, faltaban tres minutos
para las dos de la tarde ya.
Mirando a travs de la ventana, vio nubes que aparentaban mal humor en medio del cielo de
junio, pero manchas de color azul tambin estaban esparcidas aqu y all. No pareca haber
ningn tipo de preocupacin por tormentas que interrumpieran la conexin de los Neuro
Linkers.
Continuando despus de toser un poco, dijo Kuroyukihime en un tono un poco tenso.
La conferencia esta vez no ser en un encuentro del tipo Battle Royale Mode y en su
lugar, los anfitriones, dos sbditos del Rey Azul y otras personas estaremos en la galera
como espectadores, no hay necesidad de pensar en el peligro de ser atacados por alguien.
Ah... Incluyendo ataques del tipo <<Incarnate System tambin?
La pregunta de Haruyuki fue respondida por Fuuko.
"S, incluso si se utilizara energa de la mente, no se puede hacer algo como atacar a la
galera en un campo de duelo normal, ya que la galera no tiene ni siquiera una barra de VIT.
La semana anterior, en el Hermes Cord Traversing Race , la razn por la que los
participantes y el pblico se vieron afectados por el poder de la mente de Rust Jigsaw se
debe a que el indicador de HP lo tenan, pero estaba bloqueado debido a la condicin de
campo especial.
"Ya veo, era justo eso... De alguna manera... De alguna manera, era como...
Mientras Haruyuki murmuraba oscuramente, Kuroyukihime aadi con un sonido tranquilo.
"De alguna manera fue como, intentar destruir la raza con el poder de la mente?
"Ustedes... N, no, en esa medida es...
Rpidamente movi la cabeza. Si dijera eso, entonces la siguiente conjetura
inevitablemente sera vlida. Eso fue un acto destructivo causado por Rust Jigsaw,
aprobado por el desarrollador del Brain Burst.

De ninguna manera, no poda ser eso. Eso simplemente no era posible. Se desconoca la
identidad del mismo, el objetivo tras el Brain Burst permaneca siendo un misterio, pero
Haruyuki ya haba comenzado a sentir un profundo respeto por l o ella como un jugador. La
persona que construa y mantena este gran, divertido, emocionante y absorbente juego, no,
mundo, no podra estar ayudando a un chico sucio de la talla perteneciente a la
Sociedad de Investigacin sobre la Aceleracin
Haruyuki.
Mientras apretaba con fuerza sus dientes, el suave sonido de Kuroyukihime lo llam.
Escucha, recuerda precisamente esto. Los protagonistas de Accel World son todos y cada
uno de los Burst Linkers. T eres igual. La forma de comprometerte con este mundo es una
eleccin personal. No importa cul sea la intencin de los desarrolladores.
... S!"
Al mismo tiempo que inclinaba su cabeza profundamente, observ la hora en el borde de su
visin, esta misma mostraba que faltaban tan slo diez segundos para la hora sealada.
Buena respuesta. As que entonces todo el mundo, inicie la conexin global.
Bajo la direccin del maestro de legin, tres dedos pulsaron el botn de enlace en cada uno
de sus Neuro Linkers.
Despus que la pantalla de conexin a la Red Global encendida apareciera, el estado de
conexin continu por dos segundos ms y desapareci.
*VISHIII!* Un sonido hizo eco mientras la aceleracin llenaba el cuerpo de Haruyuki.
En el centro de su punto de visin, [A REGISTERED DUEL IS BEGGINING] en letras
brillantes de fuego estall.

Captulo II
Una luz de color verde amarillento llen el extrao cielo. Azulejos negros azulados se
establecieron sobre el terreno. Edificios proyectados decoraban el lugar, y una densa
niebla flua entre ellos.
... El escenario de la Ciudad Demonaca, eh. Bueno, se podra decir que coincide con el
objetivo de hoy.
Despus que el Rey Negro,Black Lotus murmur eso, su afilada punta del pie hizo un sonido
mientras pisaba fuerte en el azulejo de abajo.
Despus de mirar en forma fluida y feroz a su maestro de legin y admirarla por un tiempo,
Haruyuki mirel avatar del color del cielo escondido al lado de ella.
sta descendi en una forma muy elegante. En la parte posterior de su cuerpo delicado y
femenino, pelo azul un tanto grueso flua como si fueran alas. Las dos manos y piernas
delineadas suavemente no estaban equipadas con armas ni nada parecido.
Sin embargo, Haruyuki lo saba. Ahora mismo, mientras pisaba con firmeza el suelo, que las
dos piernas delgadas que permitan que el avatar se ponga de pie,era ella, la prueba que Sky
Raker haba provocado un milagro.
Si Black Lotus era la Madre y Sword Master de Haruyuki, entonces Raker era alguien
a quien deba llamar Maestra. Durante mucho tiempo, se retir de la primera lnea de los
duelos acelerados y vivi una vida solitaria en la cima de la vieja torre de Tokio que estaba
olvidada por la mayora de la gente.
La razn de ello era que haca aproximadamente dos aos y medio, sus dos piernas fueron
cortadas desde las rodillas por su propia peticin, y ms de la mitad de su capacidad de
batalla se haba perdido. Sin embargo, tener el mismo tipo de poder, la habilidad de
vuelo, que l temporalmente haba perdido, llev a Haruyuki a conocerla, y a travs de ella
se inici en el IncarnateSystem, poco a poco recuper su pasin por los duelos y luego en
el evento de la semana anterior, el Hermes Cord Traversing Race , se sobrepuso a la
herida de su corazn que la encadenaba, y recuper sus piernas.
Haruyuki haba entendido bien lo increblemente difcil que era escapar de la influencia de
la imaginacin negativa despus de haber sido controlado por Chrome Disaster aquella vez.
Probablemente, si en ese momento Chiyuri, Lime Bell, no hubiera usado su habilidad de
rebobinar los cambios de estado en el tiempo de un avatar de duelo, entonces Haruyuki
probablemente sera tragado por la armadura y el odio a s mismo y hubiera
indiscriminadamente atacado a los pocos cientos de personas de la galera.
Con slo unos minutos de hundirse en el poder negativo de la mente, se encontraba en un
punto del que ya no poda volver. Y, sin embargo, Sky Raker cort las cadenas del miedo y la

desesperacin que siguieron a su destino durante dos aos y medio en tiempo real. Si esto
no era un milagro, de qu otra forma podra ser llamada?
Mientras era golpeado por una profunda emocin, mir con atencin las dos piernas de
Raker, a continuacin
Qu pasa, Karasu?, tanto te gustan mis hermosas piernas?
Despus de ser llamado con esa voz llena de risa, Haruyuki apresuradamente neg con la
cabeza y las dos manos.
No, no es eso, no, por supuesto que son muy bonitas, pero tan...
Ohh, te gusta observar piernas. Lo siento, no tengo pantorrillas o tobillos.
Esta vez fue Kuroyukihime mientras sus ojos azules violceos brillaban como dagas.
Haruyuki cambi la direccin de su cara, y otra vez declar.
No, de ninguna manera, me encantan las piernas de senpai tambin... Ah, no es como que
me guste observar ni nada de eso...!
Al darse cuenta que cada vez se hunda ms y ms, seal a la direccin sureste y grit.
"En lugar de eso, miren, el cursor est indicando esa direccin! Vamos, vamos de prisa.
Al mismo tiempo que Haruyuki deca eso, en el centro de su punto de vista estaban dos
tringulos grises silenciosos que apuntaban en la misma direccin. Por ah deban estar los
dos ayudantes de la legin azul que estaban actuando como anfitriones de la conferencia de
hoy. Adems, por encima de los cursores haba dos medidores de HP alineados, con una
cuenta atrs en el centro. Debi haber comenzado con mil ochocientos segundos, y ya se
haba reducido hasta mil setecientos cincuenta.
Nn, creo que estaba acordado estrictamente llegar todos antes de transcurrir cien
segundos. No hay eleccin, tendremos que correr.
Las tres personas asintieron entre s, entonces todos empezaron a lanzarse hacia el sur, en
las calles de la ciudad demonaca.
En la galera normal de un duelo, a cambio de perder los derechos de destruir el terreno, se
les da a los Linkers el mximo movimiento y poder de salto. El grupo de Haruyuki corri
hasta la pared del edificio que los bloqueaba y luego se adelantaron en una lnea directa de
tejado en tejado.
Despus de hacerlo durante veinte segundos, cortaron camino a travs de la niebla
profunda que estaba delante de ellos hasta el final.
El paisaje que apareca ante sus ojos, hizo a Haruyuki clamar involuntariamente.
Uwaa... Hu, gran...

Era el Castillo.
Un bit al sureste de la posicin en la que el cursor apuntaba, haba una forma de un enorme
edificio que pareca conectar con el cielo. El castillo formado por torres de acero que
brillaban con una luz azul, y extraas esculturas, tena una presencia ms fuerte que
cualquier otra cosa en el escenario de la ciudad demonaca, e incluso se podra llamar algo
divino. Estaba rodeado de altas y anchas murallas, donde nada como una entrada poda ser
divisado.
Durante los numerosos duelos que haba tenido en Suginami y Shinjuku, haba vislumbrado
la forma del castillo que ahora estaba de pie en el cielo del este, pero era la primera vez
que lo haba visto desde esta distancia. Mientras Haruyuki miraba aturdido la
majestuosidad del enorme castillo, Kuroyukihime que estaba justo al lado de l susurr.
"Eso, es el Imperial Palace en el mundo real. Incluso en Accel World, es el nico lugar que
no se puede entrar sin importar qu mtodo utilices.
Vo... Volar tampoco servira?
Quien respondi a su pregunta fue Fuuko que corri a su lado izquierdo.
Por encima y por debajo de las murallas del castillo, hay paredes invisibles. Por eso, volar o
estar bajo tierra no es factible. Al principio, una gran cantidad de teoras fueron
inventadas, pero...
A... Algo as como que en el interior estaban ocultos armamentos mejorados sper
increbles, hubo varios rumores sobre eso. Sin embargo, todava no ha habido una sola
persona que se las arreglan para invadirlo. Me refiero en el campo de duelo normal.
Percatando algo de la manera en que Kuroyukihime lo dijo, Haruyuki pregunt.
Qu...? Qu? Qu quieres decir?
Sin embargo, antes de la respuesta, Fuuko bruscamente susurr.
Lo vi... Por encima de esa colina!
l mir hacia donde sealaba el dedo. Entonces pudo divisar que, por encima de una pequea
colina donde se dirigan hacia, haba dos pequeas sombras humanoides... No, se poda ver a
tres de ellos. En el mundo real, ese lugar era probablemente donde se encontraban los
Jardines del Este en el Palacio Imperial. Distinto al edificio principal, estaba abierta al
pblico, y Haruyuki tambin haba estado all durante un viaje de estudios sociales,
mientras asista a la escuela primaria.
Ellos desaceleraron levemente, y se acercaron con cautela. A pesar que el slo hecho de
asistir supona una posibilidad de ser atacados en la galera, supusieron que se cumplira el
Tratado entre los Reyes de color puro.

Cruzaron el puente en un amplio canal, pasaron por una magnfica puerta, luego comenzaron
a subir por las escaleras que sobresalan en el lado de la colina. El absolutamente
impenetrable Palacio Imperial estaba justo al lado derecho, pero Haruyuki no volvi la
vista, y simplemente sigui mirando a lo alto de la colina.
Los pasos finalmente terminaron, y un amplio espacio pavimentado de piedra se abri
delante de sus ojos.
En el mundo real, era el lugar donde una amplia parcela de csped marc el sitio del Castillo
de Edo. Sin embargo no haba ningn tipo de planta aqu, y, en contraste, cilindros de acero
permanecan all, formando un gran anillo.
Sin embargo, de alguna manera, un solo cilindro era un poco corto, con unos cincuenta
centmetros de altura.
All, un avatar de duelo estaba sentado.
Azul. Una sensacin lo absorbi, un sentimiento color azul profundo. No del color del cielo o
el mar, era difcil comparar con nada real, un azul puro era lo que cubra su cuerpo.
El tipo de armadura era completamente similar a la de un caballero. Sin embargo sin ninguna
herida como la de Disaster Armor, esta tena la forma elegante de un hroe legendario.
A ambos lados del casco, un dragn se extenda en forma de cuernos y una larga espada de
dos manos grandes estaba ubicada en su cintura izquierda.
Con la pierna izquierda apoyada en la rodilla derecha, los brazos de la imagen de usuario
azul parecan en una postura relajada. Su estatura no era tan grande. Ponindose de pie,
sera similar a la de Takumu, Cyan Pile. Sin embargo, de todo ese cuerpo emanaba una
presin abrumadora como si fuera un meteorito procedente del espacio exterior, lo que
hizo que Haruyuki se detenga a ms de veinte metros frente a l.
Ese, ese es...
Despus de susurrar en un sonido spero,Raker junto a l asinti con la cabeza ligeramente.
S. Es decir, quien controla la zona y el rea de Shinjuku, el lder de la legin Leonids...
Vanquish, El Asesino Legendario, entre muchos otros apodos, el Rey Azul, el
Caballero Azul.
"Caballero... Azul
En otros juegos, ese era un nombre ultra simple que podra proporcionarse a los pequeas
monstruos que haba que matar, pero cuando se escuchaba en Accel World, supona todo lo
contrario.
Mientras que la intimidacin sin fin lo sacuda de vuelta, Haruyuki finalmente record. Ese
caballero no era un oponente. En cuanto a la postura, los dos estaban justo en la galera. A
pesar que no era ms que un espectador sin poder de ataque o medidor de HP, sinti tanta

presin entonces, como si se tratara de un duelo uno contra uno, senta miedo de slo
pensar en ello.
Entonces, en ese momento. Un pequeo sonido *Kin*se hizo eco liberado a Haruyuki de su
parlisis.
Ese era el sonido de unos pasos de Kuroyukihime, quien estaba caminando hacia adelante. El
Rey Negro, Black Lotus se adelant unos pasos mientras haca que la feroz aura del Rey
Azul se convirtiera en una pequea brisa, luego agit su espada derecha a ligeramente.
"Desde hoy t eres el jefe, te saludar antes que te enojes. Sigues teniendo el mismo
aspecto asfixiante eh, Caballero.
Ante las palabras de Kuroyukihime, Haruyuki grit en su cabeza, Por, por qu ests

tratando de provocarlo!? Adems de eso, a su lado, Raker ri, por lo que de nuevo quiso huir
a su casa, pero afortunadamente, antes que sucediera, dijo el avatar de caballero azul con
la voz de un hombre joven, fresco y claro.
... Ya sabes, eso no puede considerarse un saludo, Lotus. Todava pareces ser la misma
persona de mal temperamento, incluso despus de dos aos y medio.
Con un sonido de armadura *Clash*, l se encogi de hombros. Al mismo tiempo, la sed de
sangre que estaba siendo liberada se dispers como si hubiera sido solo una mentira.
De alguna manera el Rey Azul, con su forma de hablar, era una persona ms informal de lo
que pensaba. Desde que la Legin Azul atac la zona de la Legin Negra sin cesar todas las
semanas, pensaba que el propio Rey arda en deseos de castigar a Kuroyukihime, pero de
alguna manera, no pareca ser el caso...
Por el momento Haruyuki relaj los hombros, desde ambos lados del Rey Azul, desde el
interior de los jirones de niebla densa, dos sombras humanoides con formas muy similares
se deslizaron sin hacer ruido.

Samurai!
Pens al instante. La esbelta y larga armadura, era una armadura de estilo japons
superpuesta en piezas de metal horizontalmente largas. En cuanto al color, el avatar
izquierdo era de un azul ultramarino profundo. Y el de la derecha, verde azulado algo
brillante. En la cabeza, en lugar de un kabuto, tena un hachigane atado, con el pelo largo
arrastrando hasta abajo. Los dos eran mujeres.
Los dos samurai de sexo femenino, despus de avanzar deslizndose con unos pocos pasos
misteriosas, colocaron su mano sobre la empuadura de la katana en su cintura a la
izquierda, y lanzaron un sonido bajo.
"Insultaste a nuestro Vanquish, eso no se lo perdonaremos ni siquiera a un rey!
Traidora, deberas estar agradecida que se les permita estar aqu!

Y, de nuevo, el instinto asesino que sacudi el aire con un crujido se materializ en Haruyuki
con un Hiiiiiiiii, a travs de un grito silencioso.
Siendo uno de los seguidores del Rey Negro, debera escupir palabras fras similares aqu a
modo de respuesta, pero l senta que si deca algo, perdera la cabeza, por lo que ni
siquiera poda abrir la boca. Dado que, sin lugar a dudas los samurai eran los dos asistentes
del Rey Azul, y que pretendan ser Duelistas, tenan el derecho a eliminar los
perturbadores de la galera cuando ambos estuviesen de acuerdo.
Sin embargo, en el momento siguiente.
Despus de no verlos por un tiempo, ustedes dos parece que se han convertido en la boca
mandona, OjouChans.
El sonido lleno de risas, era de Sky Raker. Con un sonido *Clopclop* de sus zapatos de tacn
alto, se dirigi al lado de Kuroyukihime, luego extendi su mano derecha hacia el samurai,
mientras ella mova su dedo.
Podramos ponernos al tanto sobre el techo del edificio de oficinas del gobierno de Tokio
de nuevo, como en los viejos tiempos?
"Hola, holaaaaaaa. Haruyuki volvi a gritar en silencio.De verdad hacan eso? , grit
dentro de su pecho, y luego acept el hecho que no sera extrao que ocurriese, despus de
todo.
Los dos samuris blindados, con la ira ardiente ferviente en sus lentes, se apoderaron del
mango de su katana al mismo tiempo.
Eres una maldita...
El grito bien emparejado que vino de diferentes bocas, fue cubierto por una irnica sonrisa
del Rey Azul desde atrs.
"Dejen las cosas as, Cobal,Magna.
"... S.
Con un rpido movimiento de cabeza, ambas retrocedieron al mismo tiempo.
Despus que Haruyuki dejara escapar un suspiro de alivio, tardamente mir los dos
medidores de HP en la parte superior de su punto de vista.
Bajo el medidor quedaba era, CobaltLeaf. Y bajo el indicador de la derecha,
ManganeseSheet, ambas con clase de avatar brillante. Con nombre y miradas que
coincidan con este punto, esas dos personas deban ser personajes muy similares en el
mundo real tambin.
Por ejemplo, si eran hermanas gemelas, entonces el Rey Azul, que las tena como
colaboradores ms cercanos, deba ser una persona increble en todo tipo de significados...

Como haba hecho eso y otras cosas extraas en su imaginacin, Kuroyukihime sacudi los
hombros ligeramente luego otra vez habl.
"Dejando eso a un lado, Knight. No te limites a sentarte all por ti mismo. No deberas
preparar un asiento para m tambin?
"Oops, perdn.
El Rey Azul hizo un gesto con la mano para sealar a los dos samuris blindados.
Entonces ambos redujeron su cintura, y una vez ms pusieron su mano en la empuadura de
su katana. Sin dar oportunidad a que Haruyuki se acobardara y entrara en estado de shock.
Con sonidos altos metlicos claros, dos lneas de destellos blancos azulados se expandieron
en el escenario.
Con los ojos muy abiertos, Haruyuki vio como la mano derecha de las dos personas se mova
como la niebla, las katanas brillantes parpadeaban momentneamente, y regresaron de
nuevo a su vaina. Slo poda capturarse la escena en tres marcos con fotos estticas.
Inmediatamente despus, el blanco que flua a travs densa niebla fue finamente disipado,
y tras ello, enormes cilindros del lado izquierdo y derecho de los samurai cay sin hacer
ruido, dos, tres veces. A continuacin, un total de seis cilindros, retumbaron en el suelo con
ecos fuertes, luego se rompieron y volaron en pedazos numerosas piezas metlicas negras
azuladas. Despus, todo lo que quedaba fue como una superficie, cortando el resto como s
fueran tacones.
... No... No puede ser...
Haruyuki slo pudo murmurar mientras permaneca estupefacto.
El atributo de este campo normal, que era sin duda alguna, Demoniac City. La primera
caracterstica especial era que los objetos del terreno eran inusualmente duros. Cuando
Haruyuki estaba entrenando para el Incarnate System, para poder perforar las mismas
paredes de la torre algunos centmetros en realidad requiri una semana de entrenamiento
feroz.
Y, sin embargo, Cobalt y Manganese fueron capaces de reducir tres cilindros con un
destello de su katana. Si era Haruyuki en vez de cilindros el que estuviera all, entonces, sin
duda, su cabeza y cuerpo habran tenido una triste despedida de un solo golpe.
'Eso, fue Lenoids', las capacidades de los duelistas de elite. Y luego, el ReySu poder
debera estar ms all de eso

Yo, nosotros, lucharemos con esas personas...

Una vez ms el miedo profundo agarr todo el cuerpo de su avatar, y de repente su espalda
fue golpeada.

Era Sky Raker. El avatar glamoroso y sin una sola arma, le susurr a Haruyuki con la boca
cerca de su odo.
La tala de cilindros, es slo un espectculo, Karasu. Si ests tan asustado, ms tarde
tendr que castigarte.
Sorprendido.
Su cuerpo se tens, el Rey Negro y su amiga casualmente comenzaron a caminar,
Kuroyukihime se sent en el tocn de un armario a la derecha, y RAker de pie detrs de
ella. Incluso sinti ms miedo del castigo de su maestra, que de los dientes limpiadores de
la katana del avatar de samurai, Haruyuki apresuradamente las sigui, y slo poda estar al
lado con los brazos cruzados a la altura de su pecho.
Los samuri regresaron de nuevo detrs de su amo y el silencio del escenario fue roto por
el sonido molesto de Kuroyukihime.
... Pues bien, ya que los saludos al anfitrin fueron dados, no es hora que los chicos se
muestren a s mismos? Los cien segundos han pasado hace mucho tiempo.
En realidad, la cuenta del tiempo ya estaba a punto de llegar a los mil seiscientos. Sin
embargo, qu quiso decir con 'mostrarse a s mismos? En este lugar slo haba seis
personas de las legiones negra y azul...
Haruyuki pensaba eso, y se acerca a ver nada ms, pero antes de eso
Bien dicho, yo estaba tratando de ser corts y haba que decirlo de esa manera, Lotus.
Un sonido lleno de inocencia infantil se hizo eco por el lugar, entonces una especie de click
como pasos podan ser odos.
Mientras volteaba sobresaltado, vio que en la parte superior del tronco de tres metros a la
derecha cerca de ellos, apareci una silueta.
Un carnvoro de pie, esa era la impresin de la forma color rojo oscuro. Al ver las orejas
como tringulos afilados y sularga cola, supo que era el apodado BloodyCatty, de la Legin
Roja Prominence, Blood Leopard.
Y sobre su izquierda, estaba la duea del avatar de la voz anterior, de color carmes.
Dos antenas extendidas en forma de doble onda. Extremidades blindadas, suaves y
redondas. El pequeo tamao y la forma delicada de esta chica parecan tan lindos como un
rub, mas ella era la lder Prominence,y controlaba las reas de Nerima y Nakano y era
tambin el Rey Rojo, Scarlet Rain.
El origen de su apodo se deba a los enormes contenedores de armas de fuego la Fortaleza
Inmvil. Mientras miraba el hermoso rostro, Haruyuki iba a saludar a las chicas como Rain
y Pard-san, y se dispuso a abrir la boca.

Sin embargo, justo despus.

A partir de la aparicin de los dos avatares rojos, un aura que no era nada ms ni nada
menos que el Rey Azul se liber, sellando la boca de Haruyuki.
A diferencia de la energa de la mente OverRay, esto era invisible, espritu de lucha
puro.
En Accel World, un mundo en el que todo era grabado en cdigo digital, esta Sensacin de
Aura no era necesariamente una alucinacin. Lgicamente, se deca de una manera oculta
que podra ser El peso de la informacin contenida en las batallas de ese avatar, que se
haca sentir como una presin en los dems, pero en realidad, slo la existencia de una
persona verdaderamente fuerte poda abrumar a los dems. Como ahora, las dos personas
de la Legin Roja, haciendo a Haruyuki acobardarse.
El Rey Rojo, cuyo nombre real era KoudukiYuniko, apodada Niko, y tambin Blood Leopard,
la cual era apodada Pard, eran amigas de Haruyuki se haban presentado incluso
personalmente. Y luego Prominence y Nega Nebulous tambin lo hicieron, debido a la batalla
conjunta en el pasado, haban firmado un acuerdo de alto el fuego indefinido.
Sin embargo, aun as, no poda tener estrechas relaciones de amistad hacia ambas partes,
ambas impusieron eso estrictamente. Si bien sinti una ligera soledad, Haruyuki tambin
consider que eso era lo correcto. Ya que, despus de todo, la razn de ser del Brain Burst
era la lucha entre las personas que lo posean y el poder y liderazgo entre s.
No
Haba una razn ms, que haca difcil para Haruyuki mirar a la cara a Niko.
Se supona que Chrome Disaster que se encontraba ahora en Silver Crow, haba sido
destruido cuando Niko, como el maestro de la legin, utiliz el Juicio Final en el anterior
propietario de la armadura, quien era su Padre. Eso significaba que, en otro sentido, Niko
tena, de alguna manera, motivacin ms fuerte que cualquier otro rey para insistir en la
ejecucin de Haruyuki...
Despus de detener por s mismo el impulso de pensar en el futuro, Haruyuki volvi la cara
hacia el frente. Al mismo tiempo, la humilde voz de Blood Leopard hizo eco.
Aqu el Rey de Promi. Saludo completado.
Niko salt del brazo y se sent en la silla redonda, Leopard estaba detrs de ella, con las
manos en la cintura.
Con esto, tres de los siete reyes estaban reunidos. De los siete pilares cortados que
formaban un medio crculo, el Rey Azul se sent en el centro de uno. Hacia el extremo
derecho estaba el Rey Negro. A la derecha, el Rey Rojo.

Dnde estar el siguiente? Haruyuki cambi su postura.

Lo que vino haciendo eco desde lejos en la niebla, no eran pasos, sino una carcajada
estridente desde el fondo de una garganta.
Kuu, Kuu Kuu Ku...
La risa estaba claramente llena de burla y desprecio pareca ser familiar. Sin embargo, l
no poda decir en qu direccin vena. Mir a su alrededor, pronto la fuente andaba detrs
de l.
Kuku... Rey eh? Si mal no recuerdo, rey es un trmino que se utiliza para denominar a
los siete avatares de color puro. Pero, el pequeo nio que est sentado all... No es ese
color demasiado vulgar para ser llamado Rey Rojo...?
Las palabras que fueron expulsados de alguna parte, era claramente un insulto al Rey Rojo,
Scarlet Rain.
Niko, era la nica de segunda generacin entre los reyes que gobernaban las siete
grandes legiones. La primera generacin de Rey Rojo, Red Rider se haba ido. Hace dos aos
y medio, el Rey Negro de un golpe le hizo perder la cabeza y, de Accel World, donde los
duelistas de nivel nueve tienen una ley de muerte sbita, fue retirado para siempre. La
reconstruccin de esta se denomin Prominence, y Niko se convirti en maestro de
segunda generacin. Sin duda, el color avatar no era rojo puro, sino un poco ms brillante,
casi escarlata, que de ninguna manera lo hacan un falso rey. Desde
"El, el color no hace ninguna diferencia! El verdadero poder de Rain le permiti alcanzar el
nivel nueve, y no hay ninguna otra condicin para ser un rey!

Esa es la razn.
En ese momento, Haruyuki finalmente se dio cuenta que haba gritado con la boca lo que l
estaba pensando en su cabeza. Raker junto a l se ri, y sinti que Niko, que estaba sentada
un poco lejos tambin dej escapar una sonrisa irnica.
... Adems de lo que dijo Karasu, permtanme aadir una cosa ms. En cuanto a lo vulgar,
podramos hablar del parecido de color que tienes a un pltano. No hay tiempo, salgan ya.
Despus de decir eso, el Rey Rojo chasque los dedos de la mano derecha en voz alta, y
luego seal hacia el centro de los tres pilares en el otro lado.
Haruyuki apresuradamente mir hacia esa direccin, y en la parte superior del corto pilar
que estaba vaco hasta ahora, pareci darse cuenta que haba una pequea mueca de papel
de pie all. Despus que su cabeza se inclinara unos cinco centmetros, finalmente se dio
cuenta de ello.
Era lo mismo que Kuroyukihime haba usado mientras se esconda de los asesinos de los
Reyes, lo cual todava le causaba gran curiosidad dentro de Accel World, el Modo
Espectador a travs de un maniqu, el dueo se aprovechaba del hecho de estar entre

muchos avatares dentro de una galera, y cambiaba su avatar en algo que difcilmente sera
descubierto.
Justo despus de darse cuenta de eso, una nube de humo blanco se acerc desde el centro
de la mueca de papel.
Luego de eso se qued impresionado por la brisa en el escenario, lo que estaba de pie en la
parte superior de la columna, era un fresco y venenoso amarillo, el tipo con avatar esbelto y
forma de payaso.
Un sombrero con cuernos curvados en gran medida a ambos lados. Una mascarilla facial con
ojos y boca que mostraba una sonrisa delgada. Desde alrededor de los hombros y la cintura
inflamados, se extendan miembros largos y fibrosos.
Rascndose la mandbula con su dedo en forma de aguja de la mano derecha, el payaso
casualmente filtr una risita.
Kuu Kuu, color pltano, eso es un poco desagradable. A m me gusta ser comparado con el
uranio, sabes? Pero bueno, no hay eleccin. Desde este momento elegir color pltano por
amor al nio mono, Kukuku...
Este payaso que segua riendo mientras balanceaba la cabeza, fue la persona que puso una
trampa hacia Kuroyukihime y Niko, el Rey Amarillo, quien controlaba las reas de Taito,
Arakawa, y Adachi, incluyendo Akihabara, lder de la legin Crypt Cosmic Circus, Yellow
Radio.
Su gesto y locuacidad, no mostraban la fuerte presin de los otros reyes.
Sin embargo, l era alguien que no poda ser subestimado, algo que Haruyuki entendi muy
bien cuando observ su enfrentamiento cuerpo a cuerpo con Kuroyukihime a la distancia.
Radio era amarillo puro, es decir, sus habilidades atacaban indirectamente al enemigo.
De alguna manera el Rey Amarillo pareci surgir sin traer ningn compaero. Despus de
calmar su risa, l puso su mano derecha en el pecho, y se inclin cortsmente. Luego se
desliz hasta sentarse en el pilar.

Con esto, cuatro personas.

... Y entonces, Quin falta aqu?, vamos a ver...
En el odo de Haruyuki mientras murmuraba, otra vez se impusieron pasos.
'Crunch, crunch', un poco fuertes y vibraciones sacudieron el escenario. Procedan desde su
espalda, ms precisamente a su derecha. Cuando volte, un gran avatar apareci entre la
niebla.
Era grande, pero no podra decirse enorme. Su tamao, por supuesto, no poda compararse
con la armadura completa de Niko, y probablemente ni siquiera era capaz de compararse al
miembro de tamao medio de Legin Azul, Frost Horn

Sin embargo, Haruyuki no haba conocido ningn otro avatar que le diera tanta sensacin de
peso.
La mscara, los hombros y la parte inferior estaban todas cubiertas con armaduras que
parecan ser placas gruesas. Sin embargo estaba todo unido finamente en la cintura, por lo
que no daban una impresin pesada. La mano derecha estaba vaca, pero la mano izquierda
sostena un escudo sorprendentemente grande.
Y luego, el color que tea toda la armadura era un verde profundo ms vivo que el de una
esmeralda.
Rey Verde
Haruyuki dijo a la ligera el nombre de este avatar, a quien solo haba visto durante unos
segundos en una reproduccin de vdeo del pasado. Raker, junto a l, asinti con la cabeza, y
aadi en un susurro.
Si. Quien controla la enorme zona de Shibuya de Ota, lder de la legin verde Great
Wall, Green Grandee, apodado el Invulnerable.
"Por supuesto, su medidor de HP no descendi a amarillo ni una sola vez...
Cuando luch con gente de su mismo nivel, incluso aunque ganara, el indicador de Haruyuki
estaba generalmente en color rojo. Al escuchar eso, Kuroyukihime que estaba sentado justo
en frente, dio un pequeo resoplido.
Ese tipo de duelo dan valores absolutos pequeos. Los puntos necesarios para alcanzar el
nivel nueve al parecer se pueden obtener en su mayora cazando enemigos en solitario.
Hacer eso por s solo podra decirse que es una gran hazaa, aunque...
Hahaa...
Haruyuki nuevamente filtr un largo suspiro. Para las variantes de enemigos que acechan
en el Campo Neutral Ilimitado, incluso la clase de alevines pequeos tenan un poder de
combate indignante y cuando se vencen con dificultad, no se ganaban muchos puntos. Para
Haruyuki que amaba ganar puntos absolutamente pequeos en los juegos de rol normales,
evitara la caza de enemigos, siempre y cuando l no estuviera en una racha absolutamente
negativa teniendo duelos normales.
El rey verde se acerc al pilar entre el Rey Azul y Niko con pasos firmes, y luego se sent
all con dificultad. Igual que el Rey Amarillo, particip sin ningn acompaante.
l se qued en silencio, sin decir nada, pero nadie pareca tomar esto como algo antinatural.
De alguna manera pareca ser parte de s mismo el hecho de ser poco comunicativo.
Volviendo la cara hacia adelante, Haruyuki respir hondo.

Luego de las deslumbrantes entradas de los reyes hasta ahora, finalmente se haba
acostumbrado a las presiones. En realidad, sus ligeramente temblorosas las rodillas se
haban estabilizado hace algn tiempo, y la parlisis fra haba desaparecido de sus manos.

As es, no hay necesidad de tener miedo a nada. Tambin soy el sbdito del Rey Negro,
Black Lotus... no, su nio. Slo tengo que ser casual, como Raker.
Oyendo lo que se deca a s mismo en su interior, hinch su pecho, o iba a hacerlo ya que en
ese momento
Eh?
Atacado por la sensacin de una mano fra agarrando su corazn, Haruyuki tuvo su ms alto
grado de miedo.

Qu es esto?
Instinto asesino...? No, no es algo por as. Mucho ms asertivo... Intento de eliminacin.
Me va a ejecutar, me exiliarn de Accel World... En silencio...
Crunch. Crunch.
Desde algn lugar, agudo ecos de pasos vinieron.
Incluso mientras estaba paralizado, escuchaba desesperado. Del Norte. La forma en que se
dirigi a la parte delantera del semicrculo donde los Reyes estaban, se acerc con pasos.
Con una trenza en la cabeza, se vea de esa manera.
Ms all de la espesa niebla, era una silueta.
De ver slo la sombra, estaba seguro que era un avatar femenino. Puesto que las piezas de
pelo largo y la armadura tipo falda se balanceaban. La cintura era similar a un reloj de
arena increblemente delgado, y ambas piernas tambin eran como agujas.
Crunch, crunch, crunch. Fuertes pisadas como espadas punzantes en el suelo,
probablemente eran causadas por tacones de aguja que tenan el doble de altura que los de
Sky Raker.
En el momento en que el pie se meti en el rango de las columnas, la espesa niebla pareca
ser incapaz de resistir el instinto mortal y fue soplada enormemente hacia otro lado.
Cuando la forma de ese avatar finalmente se mostr, para describirlo en una palabra, en
lugar de rey, debera llamrselo Reina.
Lo que se vea como el pelo, era una armadura tipo velo que se extenda desde la corona en
su cabeza hacia abajo. La mscara de la cara era hermosa y fuerte, y las partes de los
hombros y el pecho, aunque femenina, eran intimidantes. Desde lo alto de la cintura, una
armadura de divisin larga tipo falda se prolongaba hacia abajo, y en el espacio entre ellos,
piernas largas y delgadas estaban casi totalmente expuestas en la parte de la articulacin.

Sin lugar a dudas, en comparacin con lo que Haruyuki haba visto hasta ahora, debera ser
el ms fascinante avatar de duelo. Sin embargo, se trataba de una belleza que era mejor
no tocar. Incluyendo la tiara en la parte superior de la cabeza, por todas partes en el
cuerpo, brillaban espinas como decoraciones totalmente filosas.
La mano derecha sostena un bculo de alrededor de un metro y medio de largo. Este
brillaba tambin y en la punta posea una rosa del color de la vid. El color de toda la
armadura era un tipo misterioso que se balanceaba en las ilusiones como disparos de luz.
Ella vino...
Mirando el avatar de la reina que se acercaba haciendo crunch crunch, Sky Raker susurr
en un sonido apenas perceptible.
Esa, de todos los reyes que se reunieron hoy aqu, es probablemente el oponente ms
hostil hacia nosotros. Controla la zona desde Ginza hasta la costa de la baha, lder de la
legin Aurora Oval, apodada Emperatriz Voltaje, el Rey Morado, PurpleThorn. Y ese
bculo que est balanceando en su mano derecha es uno de las Seven Arcs, The
Tempest.
A... Arc?
Despus que Haruyuki repitiera la palabra desconocida, Raker aadi rpidamente en la
explicacin.
"En Accel World, se especula que hay un total de siete armamentos mejorados que son
superiores. Actualmente son conocidos, incluyendo ese, la gran espada del Rey Azul The
Impulse, el gran escudo del Rey Verde The Strife, y uno ms...

All, Haruyuki quera preguntar por qu Raker se detuvo, pero no tuvo la oportunidad.
El Rey Prpura que se acercaba poco a poco al centro de las columnas, se detuvo en el lugar
ms cercano a los siete pilares de corte, a la derecha, donde Kuroyukihime estaba sentada,
y apual al suelo ruidosamente con bastn que posea.
Con sus velos delgados balancendose, la mscara se volvi ligeramente hacia Kuroyukihime.
El lente del ojo ntido, contena una luz fra de color amatista.
Cuando la presin que el avatar tipo reina enviaba en todas direcciones hasta ahora, se
concentr y se centr en los tres de Nega Nebulous, Haruyuki casi se desmay de verdad.
Si se tratara de ira o un odio enfocado, entonces podra todava ser manejado. Haruyuki
mismo, durante los ocho meses en los que se haba convertido en un Burst Linker, haba
experimentado muchas peleas con diferentes tipos de ira.

Sin embargo, lo que emanaba el Rey Prpura, no era una simple emocin. Haca sentir que no
haba espacio para la negociacin, un sentido de la negacin absoluta. Debido a este
oponente, no importaba cmo la situacin cambiase a partir de ahora, Haruyuki tena el
presentimiento que siempre estar luchando con los dems. Hasta el fin Accel World.
Despus que el Rey Prpura, PurpleThorn mir a Black Lotus durante dos segundos, ella
lanz unas palabras tranquilas.
"Ha sido un largo tiempo, Lotus. No pens que el da para hablar contigo de nuevo llegara.
No haba nitidez en el discurso, ya que sus palabras se deslizaban como el hielo. Si fuera
interrumpida, sin duda muchos comentarios agudos se crearan, y la tensin hara a
Haruyuki perder sus palabras.
Aunque majestuosa, la dulzura de alguna mujer mezclada con la del Rey Prpura, pareci
haberla odo en algn lugar antes. Despus de pensar un poco, pronto se acord de ella.
Haruyuki estaba seguro de haber odo su voz una vez. Por supuesto, no fue directamente.
Fue en una escena que l vio mientras entr por primera vez al Campo Neutral Ilimitado,
donde se grab la voz del Rey. Desde el fondo de su memoria, esa voz se actualiz.

Rider, no puedo ignorar lo que he odo!

Espera, espera!
Aunque indignada, la nia continuaba pareciendo dulce.
En el vdeo en ese momento, el cuello de Red Rider, la primera generacin de Rey Rojo, fue
envuelto por los brazos en forma de espadas de Black Lotus. Por eso, el Rey Prpura, que
era ntimo con el Rey Rojo, levant la voz adecuada para su expresin de enojo.
Sin embargo, justo despus de eso
Los dos brazos de Black Lotus se cerraron como una tijera gigante, y cortaron la cabeza de
Red Rider, separndola de su cuerpo.
Los Burst Linkers de nivel nueve estn regidos por una regla de muerte sbita, donde los
que perdieran contra un oponente del mismo nivel perder todos sus Burst Points en ese
momento. Eso quera decir que en aquel entonces, el Rey Rojo fue exiliado para siempre de
Accel World.
Lo que se mostraba en la ltima escena del video era la ruptura de Purple Thorn en un llanto
mientras gritaba.
Por lo que oy Haruyuki, despus de esa escena, se convirti en oponente de Kuroyukihime
junto con los otros cinco reyes, y entablaron una pelea a muerte. Sin embargo, sin derrotar
a ninguna otra persona, pero sin caer, el tiempo de duelo de treinta minutos termin.
Despus de eso, Kuroyukihime se desconect de la red mundial durante dos aos, y
prosigui a esconderse en la red local de la escuela media Umesato. Durante el otoo del

ao pasado, el ataque de Cyan Pile y la oportunidad del nacimiento de Silver Crow la

visitaron.
As de sencillo, los dos reyes que llevaban en sus hombros el peso del pasado, lucharon con
la mirada y el aura unos segundos ms. En su corazn, Haruyuki no poda dejar de temer que
Black Lotus podra estar bajando la cabeza. Kuroyukihime todava estaba lamentando el
ataque furtivo hacia Red Rider en lo ms profundo de su corazn a pesar que el Rey Rojo ya
no se acuerda que era un Burst Linker.
Sin embargo
El avatar de cristal negro, sin mover su afilada cara un poco, segua manteniendo una
mirada espinosa.
Con el tiempo, un sonido bajo de Kuroyukihime, desemboc en el campo cubierto de niebla
espesa.
"Para m tambin. Thorn. La prxima vez que nos encontremos, estoy segura que una de
nuestras cabezas caern.
Las palabras que fueron arrojadas sin ningn color de malestar, hicieron al Rey Prpura
parpadear ligeramente. El prximo sonido que ella lanz, podra ser justo lo que imaginaba
un poco ms fro.
... Podra llegar a ser as, verdad? Por ejemplo, si todo el mundo aqu reunido est de
acuerdo en un cambio de modo de Normal Duel a Battle Royale... entonces existe la
posibilidad.
Despus de tomar un buen trago, Haruyuki resisti desesperadamente el hecho de gritar
'De ninguna manera. No bromeen con eso, estoy totalmente en desacuerdo!!'.
Sin embargo Kuroyukihime filtr una breve carcajada, Ja y respondi con calma.
Si ese fuera el caso, entonces sera fcil. Si hoy en da, el Brain Burst vuelve a su objetivo
original, entonces ya no necesitaremos esta conferencia problemtica.
En ese momento, Haruyuki nuevamente se congel con un chasquido. Esas palabras, se
escucharon como Ahora mismo, anuncio que cazar otros cuatro reyes... no poda ser otra
cosa. No poda creer que Sky Raker junto a l fue lo suficientemente valiente para pararse
casualmente.
El Rey Prpura inclin la cabeza ligeramente en rplica de corte del Rey Negro.
De repente, empuj el objeto en su mano derecha suavemente hacia el pavimento de piedra.
Con un fuerte eco del sonido 'Clink', otra situacin que lograba que el corazn de Haruyuki
se paralizara nuevamente. De alguna manera, de la direccin en la que el Rey Prpura vena,
muchos pasos bien sincronizados, entonces Burst Linkers de nivel ocho aparecieron.

Haba diferentes colores y formas de armaduras. Sin embargo, pudo ver con una mirada
que eran todos veteranos. Probablemente, los ms altos poderes de combate de la Legin
Prpura estaban aqu presente.
PurpleThorn sonri por primera vez hasta ahora, y dijo.
Te arrepentirs pensando que yo estaba bromeando. Por supuesto, estoy totalmente
preparada. En caso que el tiempo para luchar contra ti venga, esta vez me asegurar que no
puedas escapar.
No era una manifestacin. Hablaba en serio. Dentro de esta persona habitaba una emocin
tan fuerte que era incapaz de entender.
Sintiendo la presin que detena su respiracin, Haruyuki movi su pie derecho hacia atrs
ligeramente.
Sin embargo la expresin de Kuroyukihime no pareca romperse. En esta situacin, ella
mostr una risa y dijo.
Jaja..., ya veo, he pasado por alto esto. Sin embargo Thorn, si realmente quieres ir por mi
cabeza, con ese grupo, no deberan ellos ocultarse y permanecer en el lmite del
escenario? Trata de aprender de Radio.
'Qu?', Haruyuki mir a Yellow Radio, que estaba sentado enfrente de ellos. El payaso de
color amarillo ligeramente se encogi de hombros y no dijo nada, pero pensar en ello,
incluso si haba 0.001% de posibilidades que la conferencia podra convertirse en una
batalla, el Rey Amarillo no vendra solo.
La persona que respondi a lo que Kuroyukihime seal, no fue el Rey Prpura, sino un
avatar femenino que sali de entre sus ocho seguidores.
El color de la armadura era rojizo morado oscuro que le recordaba al vino. El gran sombrero
de ala la haca parecer como el uniforme de un ejrcito. Sin embargo en vez de una pistola
en la cintura, estaba equipado con un ltigo envuelto alrededor de l.
El oficial de sexo femenino, se detuvo un paso por detrs del rey, y liber un sonido ms
fro.
"Tener tanta falsa valenta es cmico, rey de las cavernas. Saltaras de aqu a all y luego
volveras a ocultarte, pero tu pequeo territorio quedara atrapado y desmantelado si los
seis reyes fueran severos. Sera problemtico si se te olvidara eso.
Era el discurso ms insultante, pero Haruyuki no poda hacer otra cosa que apretar los
dientes.
Desafortunadamente, no poda dejar de darse cuenta que lo que el oficial dijo era verdad.
En este momento, Nega Nebulosas controlaba todo Suginami Ward, pero el setenta por
ciento de las veces en los desafos de territorio de fin de semana eran considerados una

pequea o mediana legin, comparados con las seis grandes legiones, su vecino del este
Leonids generalmente contaba con uno o dos equipos, y al sur, Great Wall tambin los
desafiaba de vez en cuando. Adems, los retadores promedio con los que se enfrentaban
rondaban los niveles cuatro y cinco, los Burst Linkers de nivel siete o superior no aparecan
jams.
An as, par Nega Nebulous con tan slo cinco miembros, no era un trabajo fcil mantener
su territorio. Si las seis grandes legiones restantes combinaran sus fuerzas, por mucho
esfuerzo que se hiciese en defender sera intil y, a continuacin, la bandera negra
desaparecera del mapa de Accel World.
Eso significaba que, en cierto sentido, seis, no, sin contar a Niko, el resto de las cinco
personas que estaban Comprobando la situacin , era lo que haca posible que el grupo de
Haruyuki contine protegiendo su zona de origen, Suginami.
En lugar de dar una rplica al avatar, ni siquiera poda dar un argumento en su pecho, por lo
que Haruyuki comenz bajando su cabeza en forma de casco.
Sin embargo justo antes que su juicio llegara a sus pies, un sonido elegante, se hizo eco a la
derecha junto a l, lo cual hizo sacudir su cabeza.
Para ser algo que no puedes hacer, me sorprende que lo digas con tanto orgullo, Aster
Vine.
Fue Sky Raker. Como lugarteniente de Kuroyukihime, estuvo a la altura de la situacin y se
mantuvo firme a un paso de la amenaza del avatar oficial.
El usuario del ltigo llamado Aster Vine, entrecerr los ojos bajo la brida, y respondi con
un sonido de temperatura an ms baja.
"No puedo hacerlo... eso dijiste? Mientras estabas corriendo y escondindote, se
deterior tu sentido de analizar las cosas con objetividad?
Adems de haber empaado tus ojos despus de no vernos durante tanto tiempo y no te
permiten ver la realidad?
En el intercambio haca crepitar la atmsfera con electricidad, Haruyuki slo poda seguir
de pie quieto y escuchar.
Qu quiso decir Sky Raker por Realidad?, eso no poda entender, no importaba lo mucho
que pensaba en ello. Nega Nebulous y sus cinco miembros, exceptuando un posible apoyo de
la roja, sus nmeros en comparacin estaban demasiado lejos. Qu quera decir Raker...?
La respuesta a esa pregunta, despus de una breve pausa, fue introducida por sus propias
palabras.
Si piensas que el territorio de Nega Nebulous sigue existiendo debido a la bondad de los
reyes, entonces o eres tonto o no eres de confianza. Algo que puede ser destruido ya

debera haber sido destruido. Si ese no fuera el caso... entonces aquellos que se llaman a s
mismos Reyes, demostraran que su control no es absoluto.
... Qu dices?
A diferencia de Aster Vine, quien fall con ese sonido, el Rey Prpura mantuvo un silencio
antinatural. La luz que apareci en sus ojos, no era una emocin capaz de leerse. En la
escenario de la Ciudad Demonaca congelado, sonidos tranquilos de Raker continuaron
manifestndose.
"Escuchaste? Los seis miembros de mi legin no son comparables con los seiscientos de las
dems. Por otro lado, los Burst Linkers que viven cerca de la capital de Tokio son alrededor
de mil. En los mapas de territorio, incluyendo la zona de Chiyoda, cerca del cuarenta por
ciento pertenecen a un estado neutral.
... Entonces, qu? Sin contar las legiones de los reyes de color puro, el resto de los grupos
pueden ser destrozados como burbujas. Incluyendo su pequea casa.
As es, todos aquellos que no poseen legin se componen de pequeas cantidades. Pero
incluyendo a los Burst Linkers sin legin, la diferencia es de cuatrocientas personas. Es
decir, que no se unieron a las seis grandes legiones.
Las palabras se cortaron momentneamente, y luego Sky Raker, liber su presin como si
tambin estuviera a nivel nueve, continuando su discurso.
"Comprendes? La mayora de las personas estn optando por ser pequeo por s mismos
con el fin de rebelarse contra los Reyes que estancaron Accel World con su pacto de no
agresin. En este momento, estn prestando atencin a la direccin de Black Lotus, y la
Legin Negra. Con el fin de determinar si esa Intencin para Rebelin es real o falsa. En
este momento, qu crees que pasara si los seis reyes se unieran para destruirnos? Sin
duda, nuestra bandera momentneamente desaparecera del mapa. Pero, el Rey Negro por
s misma no habra desaparecido de Accel World, y la propia legin permanecer. Y
entonces la direccin de la pequea legin, podra dar un paso hacia adelante desde la
Observacin Si ellos se unieran a nosotros, an crees poder reventarlos como
burbujas...?
Haruyuki senta que vagamente entendi lo que Raker quera decir.
La semana anterior, durante el Hermes Cord Traverse Race, ms de quinientas personas
se dieron cita ms arriba que la rbita de la galera, incluso cuando el traidor exiliado Rey
Negro apareci, no hubo ningn abucheo. En lugar de eso, no le enviaron fuertes aplausos?
Exista, sin duda, esa expectativa para el Rey Negro que se convirtiese en la persona que
rompiera el estado congelado.
Si esa energa se reuniera en un grupo, sera algo que incluso los seis reyes no seran
capaces de ignorar... no, no sera algo que podra ser reconocido como una amenaza?

Debido al silencio Aster Vine, Sky Raker abri la mano derecha un poco y se lo mostr.
"Entiendes ahora? El actual Accel World, est en una situacin mucho ms tensa de lo que
crees que es. Que bajo la superficie estancada, hay muchas grandes corrientes que estn
comenzando a fluir.
En el campo de ultra silencioso, los restos de un sonido ntido se propagaron por todas
partes, y desaparecieron.
Lo que rompi el silencio, fue el sonido *Crunch* de tacn alto del Rey Prpura mientras
daba un paso.
Ella volvi la cara hacia atrs y hacia adelante, y como si ni se diera cuenta de lo que Raker
seal, camin silenciosamente delante de los ojos del grupo de Haruyuki.
Aster Vine tambin, despus de salir de una mirada feroz por detrs, la sigui. Un poco
aparte, los siete seguidores restantes tambin persiguieron a ambos.
El Rey Prpura, desde el medio crculo de pilares, reclam el asiento vaco entre el Rey
Amarillo y el Azul. Detrs de ella, los ocho Burst Linkers se alinearon en forma de V. El
peso de aspecto imponente creado era claramente ms grande que cualquier otra legin
reunida aqu.

El territorio de Aurora Oval estaba lejos de Suginami, en Ginza y Ariake, estoy contento
por eso. Mientras Haruyuki seriamente consideraba, se apresur a enderezar la espalda. Si
esa cobarda fuera observada por las dos personas a su derecha, entonces l no sabra qu
clase de castigo caera sobre l. Como un engao, l susurr en voz baja.
"Con esta... Van seis personas, bien. Slo falta una, veamos.
Actualmente las facciones reunidas eran la Negra, Azul, Roja, Verde, Amarillo, y Prpura.
Eso significaba que la restante era...
Sin embargo, antes que Haruyuki expresara la continuacin de su pensamiento,
Kuroyukihime humildemente susurr.
No, esa persona no va a venir.
"Qu...?
"La persona que queda, no aparecer en este lugar. Sin lugar a dudas esa persona va a
enviar a un representante.
'Cmo lo sabes?' Era lo que Haruyuki quera preguntar.
Justo antes de eso, un aspecto poco natural apareci en parte de su visin. Cerr la boca y
mir a su alrededor.

Sin embargo, nada pareca haber cambiado. El Jardn del Castillo de la Ciudad Demonaca se
mantena tranquilo con su niebla blanca habitual. El grupo de los pilares redondos, alrededor
de la mitad estaban cortados, y en esos asientos estaban sentados siete representantes las
grandes legiones de Accel World.
Qu.
En el momento cuando se dio cuenta de eso, la parte superior del cuerpo de Haruyuki se
estremeci con una sacudida.
Haba siete sillas hechas. Los Reyes actualmente ocupaban seis. Entonces haba una silla
vaca. Sin embargo, en estos momentos se llenaron todas las sillas en lo que respecta a
Haruyuki. Cundo apareci? No, no es posible. Para el siempre tenso Haruyuki tal vez, pero
no crea que incluso Raker y Kuroyukihime tampoco se dieran cuenta.
Dado que, la silla que deba estar vaca, estaba justo en frente de las tres personas de la
Legin Negra. Si alguien se acercara al pilar delantero y se sentara all, el movimiento se
debera haber visto. Sin embargo la realidad estaba, por encima de los menos de diez
metros, aparte de la silla, de alguna manera haba un Burst Linker.
Era delgada, esbelta. Armaduras de un diseo armnicamente sencillo cubran su cuerpo, y
no haba indicios de arma. Lo nico distintivo era el delgado y largo cabeza agudo. El frente
nico estaba grabado con lneas separadas y curvas, sin indicios de ojos o boca. En la parte
superior de la columna, se sent recta con las manos y las piernas juntas, como si fuera un
objeto decorativo en lugar de un avatar de duelo. El color de todo el cuerpo le hizo pensar
que era de porcelana, un color marfil plido brillante.
Era un avatar muy discreto. De la presin liberada por los otros reyes por slo haber
estado aqu, no haba ni un solo fragmento. No, no es eso una decoracin actual? De
ninguna manera, no poda notarlo, una estatua que estaba all desde el principio...?
Mientras Haruyuki estaba atrapado en ese misterio, en ese momento
El avatar de color marfil, con las dos manos izquierdas en las rodillas, inclin la cintura
formando un arco. Al mismo tiempo que enderezaba la parte superior de su cuerpo, un
sonido que no era nada especial, aparte de ser varn fluy.
"Yo soy Ivory Tower perteneciente a legin Oscillatory Universe. Me uno a esta
conferencia con toda la autoridad del Rey Blanco como representante. Yoroshiku.
Pareca como si el lugar no fuese Accel World, sino que fue cambiado por algn tipo de sala
de conferencias de una empresa de negocios.
Despus de or esto, los otros reyes y sus seguidores filtraron un controlado pero claro
sentimiento de desagrado. Probablemente, tampoco se dieron cuenta de la aparicin de
Ivory Tower. Especialmente el Rey Amarillo que estaba sentado junto a l, estaba hurgando
el suelo con su dedo del pie puntiagudo para mostrar irritacin.

Sin embargo, el ambiente empeor durante slo unos segundos.

El Rey Azul, Blue Knight, que estaba sentado en la silla central se puso en pie con su timbre
armadura, y habl con un fuerte sonido.
"Muy bien, con esto todo el mundo est reunido. En primer lugar, me gustara darles las
gracias a todas las siete legiones por asistir. Buen trabajo.
En comparacin con la conferencia de hace dos aos y medio, dos de las personas son
diferentes, sin embargo.
Esa interrupcin extra era, por supuesto, de Yellow Radio. El Rey Rojo era de segunda
generacin, y el Rey Blanco haba enviado un representante, fue probablemente a modo
sarcstico, pero nadie respondi. El Rey Azul slo mostr una leve sonrisa irnica mientras
continuaba con el proceso.
Dado que el tiempo es corto, avanzaremos en el tema principal. Todo el mundo debe saber
ya, pero para estar al tanto, justo en el medio de la semana anterior en el Hermes Cord
Traverse Race, y justo en frente de los ojos de unos pocos cientos de galeras, el
incidente en el que se utiliz el Incarnate System sucedi. El primer tema a tratar hoy,
es cmo vamos a hacer frente a esta situacin. Creo que slo podra ser una de dos
maneras. Hacer todo lo posible por seguir manteniendo el sistema en secreto, o renunciar a
eso y presentrselo a todos los Burst Linkers, una de dos.
"No hay manera que podamos presentarlo, no es cierto?
'Idiota', la persona que quera decir eso y alz la voz era de nuevo Yellow Radio. Levant
ambos brazos extendidos y delgados, y sacudi los hombros con movimientos exagerados.
"El Sistema Encarnado, que podra decirse que era la energa interior de uno mismo, si no se
controlaba estrictamente, a continuacin, desastres como la destruccin de Accel World
podran suceder, verdad que todos entendemos eso?
Mientras inclinaba su sombrero puntiagudo, el Rey Prpura sentado a su izquierda al
instante argument.
"Estamos hablando ya que el control se rompi, Radio. Si se compara con la energa nuclear,
a continuacin, el material se encuentra disperso en todo el mundo. Cmo podras
recuperarte de eso en este momento?
"Entonces les daremos el manual de cmo utilizarlo tambin? La mayora de los Burst
Linkers, no debera saber del Incarnate System, correcto? No podramos echarle la
culpa a problemas con el escenario del eventos?
Justo antes que el Rey Prpura discutiera el discurso del Rey Amarillo, un sonido
interrumpi.
Ah, puedo hablar?

Levantando la mano educadamente, provena desde el avatar color marfil que estaba
sentado en el borde izquierdo de la mitad del crculo, el representante del Rey Blanco,
Ivory Tower. Cuando todos los ojos estaban reunidos hacia l, baj su brazo izquierdo y le
dijo.
Antes de discutir cmo lidiar con ella, no deberamos averiguar por qu sucedi eso?
Fecha de lanzamiento durante el evento, el poder de la mente Spatial Erosion que
destruy galeras, quin era ese Burst Linker y cul era su objetivo?
El silencio volvi a hacerse presente en la conferencia.
El Burst Linker y la organizacin a la que pertenece. Eso, Haruyuki ya lo saba.
Sin embargo, tuvo una gran duda en abrir la boca en este lugar. Dado que, para hablar de
esa organizacin misteriosa, deban saber quin era el Burst Linker vicepresidente de ese
grupo, sin embargo el color que coronaba esa persona, era el mismo que su ms respetado
maestro de la espada, negro puro . Si supieran eso, a continuacin, los otros reyes
absolutamente sospecharan su conexin...
"RustJigsaw perteneciente a la Aceleration Research Society. Ese, es el nombre del
Burst Linker que utiliz ataques con poder de la mente durante el evento.
Q?
Durante el flujo del sonido brillante, Haruyuki contuvo el aliento.
Fue Kuroyukihime. El Rey Negro, Black Lotus, sin ningn signo de temor de sospecha hacia
ella, continu con palabras suaves.
"El conjunto de la organizacin es desconocida, pero cataloga ms como un crculo en
lugar de legin. Los otros miembros conocidos son, Dusk Taker que ya fue desterrado de
Accel World, y una persona ms...
Espera un minuto, Lotus.
Justo antes que dijera el nombre, un sonido marcadamente interrumpi.
Fue el Rey Rojo, Scarlet Rain que tena el asiento a la derecha del grupo de Haruyuki. Con
ambos brazos cruzados, la presin se notaba en su interior.

Vas a ayudarnos, Niko?, Haruyuki relajando los hombros pens eso. Sin embargo
La lente de ojo redondo que lo miraba, estall en un aura de llamas a su manera, y Haruyuki
dej de respirar.
... Antes de eso, si no aclaramos otra cosa, entonces no puedo soportar estar aqu ms
tiempo. Un hombre apto para difundir la amenaza del poder de la mente, se col aqu. Se
supona que la maldicin de ese poder fue totalmente destruida, y el avatar que est
utilizando ese poder oscuro es el chico que est protegiendo a ella.

Captulo III
"Hey, vuelvan a sus asientos ya. La clase est empezando.
Despus que su maestra diera una palmada, un grupo de estudiantes se alz con sonidos de
queja.
"Qu?, el timbre no ha sonado. Todava hay tiempo.
"Entonces, voy a incrementar los deberes para las personas que no se han sentado cuando
suene! Ya va a sonar, va a sonar, tres, dos, uno... "
En su odo, el eco del sonido de la campanada del sexto perodo, y los ruidos de los
estudiantes mientras se apresuraban a sentarse, Haruyuki escuch mientras su rostro
estaba apoyado en una mano.
Fuera de la ventana, la llovizna de costumbre pint de gris las calles. Se predijo que la
temporada de lluvias aclarar en dos semanas, pero el final de los exmenes parciales
llegar pronto despus de eso, entonces no senta que quera que pasara.
Por supuesto, si saliera airoso de las pruebas, entonces las brillantes vacaciones de verano
llegarn, pero no tena la paciencia para esperar una larga vida de diversin. Los ataques
que vendrn en las prximas semanas de clase, especialmente educacin fsica, y la tarea,
especficamente los ensayos, lo hacan suspirar de slo pensar en ellos.
Bueno, pospusiera sus tareas diariamente, tena el Brain Burst con algunos puntos extras
para aprovechar el tiempo. La capacidad de Haruyuki para realizar sus tareas rondaba en
los treinta minutos de aceleracin, incluso Takumu se sorprenda diciendo 'Por qu no
muestra esa concentracin normalmente?'
Sin embargo, en el transcurso de todas sus clases, no utilizaba la aceleracin para pensar y
procesar. Por otro lado, cuando se estaba quedando sin aliento en la pista durante el tiempo
de educacin fsica, se senta como si utilizara la funcin de desaceleracin. No, en realidad
podra ser eso, de hecho. La base para el principio de funcionamiento del Brain Burst, era
aumentar los latidos del corazn acelerando su reloj interno, por lo tanto, aumentaba el
tiempo de percepcin. Eso significaba que si poda entrenar su corazn no lata tan rpido,
incluso mientras estaba ejecutndose, podran la clase de educacin fsica sentirse ms
cortas de lo que eran ahora? Muy bien, la prxima vez conseguir una aplicacin de artes

marciales chinas, y me especializar en la energa del chakra .

Mientras miraba por la ventana sin observar nada y teniendo en repetidas ocasiones
pensamientos tan absurdos, el sonido de la maestra pas a travs de los odos de Haruyuki.
Por lo general, el final de clases era el momento importante para pulir los planes de
duelos. Qu rea atacar, qu tctica usaran, a quin combatir? Para los amantes de las
simulaciones como Haruyuki, a pesar que no estaba en el nivel de los duelos reales, podra

decirse que era muy divertido todava. Normalmente la clase habra terminado en el
momento en que l se diera cuenta, pero el tiempo de hoy estaba avanzando lentamente.
La razn era clara.
En este momento, Haruyuki se vio obligado a estar en una situacin en la que l no tena el
lujo de planificar duelos. En cierto sentido, podra decirse que tena una presin mayor a la
del momento en que su capacidad de vuelo fue robada.

Esto era si an podra ser un Burst Linker o no.

Ayer, domingo, despus del final de la Conferencia de los Siete Reyes, Haruyuki fue
llevado a casa en el coche de Fuuko.
De alguna manera se las arregl para sonrerle a ella y a Kuroyukihime, pero al tropezar en
el camino Seven Rings, mir hacia abajo y cont las baldosas del pavimento.
Entr en el ascensor con la cabeza todava baja, y subi a la planta veintitrs. Camin por el
pasillo en silencio, y cuando la puerta de su casa apareci en su vista, fue a tocar el botn
de desbloqueo Justo antes de eso, Haruyuki not una pequea sombra humana agachada al borde de la
puerta, y se detuvo.
Una camiseta con el logo de Flashy y vaqueros de corte ajustados. Zapatillas deportivas
ocultas en los pies. Incluso con ese aspecto rugoso, se dio cuenta de inmediato que no era
un chico. Cabello rojo, atado a cada lado similar a las llamas, y brillaba incluso bajo la luz
tenue.
... Ni, Niko?"
Despus de llamar ese nombre mientras permaneca estupefacto, la pequea nia
lentamente levant la vista, y mostr una sonrisa sin miedo, pero de alguna manera cansada.
... Llegas tarde. Debiste doblar en la zona de Chiyoda a la izquierda, me hiciste esperar
diez minutos.
"Ya veo. Lo siento."
Despus de disculparse involuntariamente, sus hombros ligeramente afilados se encogieron
de nuevo.
"Bueno, Pard me trajo hasta aqu con su moto, as que ser rpida."
"E Es imposible de superar. Ah, en fin... "

Mientras parpadeaba ferozmente, Haruyuki pregunt.

"Por qu... aqu?"
Al escuchar eso, Niko momentneamente mir a su alrededor, y luego dijo con un pequeo
resoplido.
"Esa historia ser larga, vamos a hablar en este pasillo?"
"Oh, oh, lo siento."
Haruyuki toc a toda prisa el botn de desbloqueo que se mostraba. Abri la puerta de la
casa vaca de costumbre, dio la bienvenida a ella, luego Niko exhal un pequeo aliento, y se
puso de pie con las manos en las rodillas.
Despus de llevar al visitante repentino a la sala de estar, y regresar con dos vasos de jugo
de naranja de la cocina, Haruyuki tardamente alz su cabeza.
Sentada en el sof, la chica ms joven miraba el clima nublado fuera de la ventana, no
importaba cuntas veces la vea, era Niko, Kouduki Yuniko, el Rey Rojo que contrala la legin
Prominence, Scarlet Rain.
Sin embargo, por qu? No slo se intercambian direcciones de correo electrnico, tambin
intercambiaron nmeros de telfono, as que haba muchas formas de contactar entre s. Y
luego, de la nada, estaba agachada sobre sus rodillas y esperando junto a la puerta de
alguien con quien quera reunirse sin estar en casa, era un acto contrario a la imagen de
Niko. Mientras estaba poniendo el jugo sobre la mesa de cristal, Haruyuki rob otra mirada
en el pequeo perfil.
En su cara ligeramente pecosa, el vigor que normalmente brillaba no poda ser visto. Por
otra parte, incluso tena un aspecto un tanto preocupado. Era muy difcil pensar que se
trataba de la misma persona que lo apunt con sus palabras durante la conferencia. En el
interior del cerebro de Haruyuki, un sonido fuerte despert.

Un hombre apto para difundir la amenaza del poder de la mente, se col aqu.
La acusacin similar a rugientes llamas, en el momento en que record aquel calor feroz,
como si leyera la mente de Haruyuki, Niko delante de l en voz baja dijo.
... Lo siento por eso, no era la manera."
"Qu...? N, no, no realmente."
Levant la cintura que estaba hundida en el sof, y apresuradamente neg con la cabeza.
"A, al principio me sorprendi, pero senpai y Raker me dijeron el por qu... Niko se fue
despus de m... Sac el tema para que los otros reyes, en especial el Rey Amarillo no
tomara la iniciativa.

Despus de apresurarse a decir eso, Niko parpade dos o tres veces, y luego en sus
grandes ojos color avellana que parecan verdes en la poca luz se filtr una sonrisa irnica.
"Maldita sea, me vio a travs. Geesh, lo que hace un lindo... "
Mientras ella maldeca, se hundi con fuerza en el sof, cruz las piernas
sorprendentemente delgadas, y gir sus pies calzados con zapatillas.
Descansando un poco despus de ver aquella apariencia, Haruyuki inclin ligeramente la
cabeza y pregunt.
"Huh, te has reunido con Raker antes?"
"No, era la primera vez que nos topamos una contra la otra. He odo un montn de historias
sobre ella desde Pard sin embargo."
"His, historias... dijiste, de qu tipo...?"
Al escuchar eso, Niko sonri profundamente, luego pregunt.
"Conoces el origen del llamado ICBM?"
"Emm... bsicamente, un misil internacional...?"
"Eso es correcto, pero no es todo. En realidad, se origin a partir de una tctica vieja de
batalla que Nega Nebulous utilizaba de vez en cuando en las batallas de territorio a gran
escala. Dejaban que el equipo enemigo avanzara con la lnea del frente hacia adelante a
propsito, y despus que su fuerza se dividiera, entonces o bien Raker por s misma, o
llevaban un tipo de buffer para impulsar el salto a la base de retaguardia del enemigo.
Normalmente la parte trasera slo tena avatares del tipo largo alcance con poca armadura,
entonces eso sera igual a un misil estratgico en gran dao.
Ya veo."
A pesar que era una historia sobre su aliada, mientras le corra un sudor fro, Haruyuki
asinti. La expresin de Niko se suaviz, y continu hablando como si recordara en carne
propia.
... Como ya sabes, Pard es un demonio de la velocidad. Ella sola ser el primero en regresar
a la parte trasera despus enfrentar esa tctica de misiles, as que luch con fuerza contra
Raker muchas veces. Geesh, a pesar que estamos en un alto al fuego, sigue siendo la
atacante principal de la legin enemiga, por lo que est tan feliz que Raker regresara a la
primera lnea... Crow, sabes por qu Pard es un Burst Linker con tanto talento y sigue
siendo nivel seis...?"
Niko cerr la boca all, Haruyuki continu. Esa pregunta, era algo que haba pensado muchas
veces antes.
"Ni, nivel 6..."

... No hace falta que respondas. Pregntale por ti mismo ms tarde.

Hizo una mueca, y luego dijo gracias por la bebida, tomando el vaso de la mesa.
Ella pareca estar muy sedienta, y la chica que estaba bebiendo jugo a grandes tragos, ya
no pareca tener ese extrao cansancio. Era su imaginacin? Haruyuki se preguntaba en su
interior.
"Incluso si le pregunto, presiento que no me lo dira... Bueno, dejando de lado eso...
Entonces, Niko, viniste hasta aqu slo para pedir disculpas por esa cosa en la
conferencia?"
"Por la manera en que lo dices pareces estar preocupado por ello."
Despus de ser fulminado con esa frase, se apresur a negar con la cabeza.
"N, no, no estoy preocupado en absoluto! Fue un poco inesperado que tu persona, ah, no, eso
no es lo que quiero decir, por otra parte, yo siempre pens que yo debera ser el que tiene
que pedir disculpas... "
Incapaz de cerrar su boca una vez abierta, y mientras trataba de transmitir
adecuadamente lo que senta, su sonido se hizo ms fuerte.
"Si, pues, esa armadura que debera haber sido destruida despus de tan duro trabajo
en Ikebukuro, se mantuvo con vida debido a mi error por descuidado, por otra parte, el
propietario anterior Cherry Rook sufri un destierro por tu parte, y yo an poseo el
Brain Burst... "
Niko escuch con seriedad inesperada lo que Haruyuki estaba diciendo.
Sin embargo, con el tiempo ella neg con la cabeza ligeramente para interrumpir sus
palabras. Dejando a un lado el vaso, luego de cruzar de nuevo las piernas y hundirse
profundamente en el sof, la joven reina en voz baja susurr.
"No... No guardo rencor hacia ti por esto. La razn por la que he usado el Judgement Blow
sobre Cherry, no fue porque era dueo de esa armadura. l fue tragado por el control de
la misma, y atac a muchos Burst Linkers, no, se los coma, esa fue la razn. Por otro lado,
si Cherry hubiera conquistado y controlado el armamento con su poder, entonces lo habra
protegido. No importa lo que los otros reyes dijeran... Vers... "
El sonido de Niko, poco natural, se desaceler all. Haruyuki parpade y mir su cara blanca
agachada.
Sus grandes ojos que parecan de color verde oscuro en este momento, una vez ms
tuvieron esa sombra oscura que mostraron en el pasillo exterior. Esta vez, se dio cuenta de
lo que esa expresin contena.

Era miedo. Y tambin, enojo consigo misma por ello. Por otra parte, algo de resignacin.
Para el propio Haruyuki, esta deba ser la expresin que tena cuando estaba sosteniendo
sus rodillas mientras no poda hacer nada con su poder.
"Ni... Niko..."
Despus que su nombre fuera llamado en un sonido ahogado, la nia levant la vista
momentneamente, entonces pronto mostr una dbil sonrisa y baj la cabeza otra vez.
... Incluso si hubiese elegido proteger a Cherry, no tendra el poder de hacer eso. En los
ltimos cinco aos, siempre he credo eso. Pero... "
Sus dos manos, fuera de las mangas de su camiseta, de repente se tomaron a s mismas. Un
junio lleno de calor y humedad, pareca ser atacado por un feroz fro.
... Crow. En la conferencia anterior, no lo sentiste? "
"Qu, qu...?"
Despus de responder con miedo, Niko, la segunda generacin de Rey Rojo, La Fortaleza
Inmvil, Scarlet Rain, gimi en un sonido agrietado.
"En ese grupo de Reyes en ese lugar... haba monstruos reales mezclados. Esa presin en
la informacin... no es posible... Yo, la verdad, quera protegerte a ti por lo menos. Ya que...
te lo debo por ayudarme a salvar a Cherry... En la conferencia de hoy, de alguna manera nos
las arreglamos para llegar a un compromiso. Pero... si esos tipos se pusieran estrictos con
respecto a tu castigo yo... "
All cerr la boca, Niko se apret ms a sus rodillas en el sof, mientras tanto Haruyuki no
poda decir ninguna palabra.
Era muy difcil de creer, o ms bien no lo poda entender. Que Niko llamara monstruos a
otros Burst Linkers, y mostrara una expresin temerosa.
Para Haruyuki, el Rey Rojo, Scarlet Rain, tena una existencia absolutamente superior en
rango. Si se batieran en duelo en igualdad de condiciones, entonces l realmente crea que
perdera cien veces de cien peleas. Cuando su armamento completo se extenda, su
acorazado y su potencia de fuego de largo alcance formaba parte de los ms altos poderes
de ataque en Accel World. Dado que, una rfaga de su arma principal, volara la mitad del
edificio del gobierno de Shinjuku.
No, incluso el pequeo avatar construido equipado con una sola pistola, Niko contena una
fuerza oculta insondable. En realidad, en la sede de conferencias de los Siete Reyes,
Haruyuki debera haber sentido una enorme presin hacia ella de los otros miembros.
Despus de sacudir la cabeza ligeramente muchas veces, finalmente replic con un sonido
spero.

"No, de ninguna manera... Claro, para m, todo el mundo en ese lugar estaba por encima de
las nubes, pero no creo que eran esos oponentes sean merecedores que digas eso ahora. Ya
que, eres de nivel nueve, al igual que esas personas. Mismo nivel, mismo potencial, es, uno de
los principales principios de Accel World, no...?"
Al escuchar eso, la nia pelirroja mir a Haruyuki desde arriba de sus pequeas rodillas,
entonces mientras mostr una sonrisa irnica, lentamente neg con la cabeza de izquierda a
derecha.
... Hay excepciones a todo principio. Escucha, el nivel nueve es en realidad, el lmite
superior del Brain Burst, el cap1. Ya que no importa la cantidad de puntos que ganaras a
partir de ah, tu nivel no va a subir al siguiente. El camino hasta el nivel diez, es vencer a
otros cinco Burst Linkers nivel nueve... lo que significa que cinco personas perderan todos
sus puntos. Dicho de otra manera... "
Los ojos de Niko se entrecerraron mientras murmur.
... Despus de convertirte en nivel nueve, no importa la cantidad de tiempo que alguien
pase en Accel World ganando experiencia, las dems personas lo saben. Por mi parte, creo
que perd eso a diferencia de los otros Reyes. Pensaba en obtener el poder suficiente para
evitar perder algo en el mundo real, y recuperarlo en el mundo acelerado. Pero... yo era
demasiado ingenua. Esos tipos... Los originales, tuvieron que aferrarse a ello para superar
sus cicatrices hace mucho tiempo. Esos... si no son llamados monstruos, de qu otra forma
podra decirles...?
Los originales...?"
Haruyuki se qued estupefacto, y slo poda repetir la palabra desconocida en su
vocabulario. Sin embargo Niko no respondi nada a eso, y haba enterrado su cara en las
rodillas que tena entre sus manos.
En la sala, donde todo estaba tranquilo, slo el eco del aire acondicionado revoloteaba en el
lugar. Fuera de la ventana, el cielo nublado se espesaba lentamente y se llevaba consigo el
color, y en el suelo, los coches que circulaban por el Seven Rings tambin poco a poco
empezaban a encender las luces delanteras y traseras.
Para Niko, que asista a la escuela primaria, deba ser hora de volver a su casa, pero su
cuerpo curvado no pareca querer moverse. Incluso el pelo recogido a ambos lados de su
cabeza, colgaba enteramente sin su vigor habitual.

Ahora mismo, yo debera estar diciendo algo, Haruyuki senta eso, y busc
desesperadamente palabras.

CAP: En los MMO se utiliza para designar un valor mximo de algn recurso o puntos a reunir.

Pensando, no pareca probable que Niko venga a Suginami en persona slo para pedir
disculpas por lo que dijo en la conferencia. Tal vez en este momento, los miembros de la
legin roja... no, el ms cercano a ella, Pard haba visto la cara que estaba haciendo.
..."
No poda pensar en ninguna palabra apropiada, pero an deba decir algo, por lo que
Haruyuki respir hondo.
Sin embargo antes que eso, Niko levant rpidamente la cabeza. All, fue increblemente
brillante la sonrisa que mostr en todo su rostro. Sus labios se movieron, y sonaron con un
tono marcadamente cambiado ante el que vena teniendo ahora.
"Lo siento por decir de repente las cosas extraas, Onii-chan."
... U, n, no, eso."
En este punto, sus ojos slo podan ver en blanco y negro. La sombra de Niko en Modo
Angel era algo que ella usaba para burlarse de l, y cubierto en una densa niebla, pero an
sabiendo ese truco, para Haruyuki que era hijo nico, cuando era llamado 'Onii-chan' con
una sonrisa, se pona inevitablemente nervioso.
"Olvida todo ahora! Ah, yo debera estar partiendo a casa! Gracias por el jugo!"
Mientras hablaba continuamente con una voz linda diversas frases que terminaron con
efectos diferentes, Niko ligeramente salt del sof. As de sencillo, ella dio un paso con un
pequeo empujoncito en la sala de estar para cruzarlo.
En ese momento Haruyuki tambin fue capaz de alejar la distraccin y ponerse de pie, y
luego llam a la pequea desde atrs.
"Es, espera un minuto, Niko. Algo... No hay algo ms de lo que quieras hablar...?"
Al escuchar eso, la nia esbelta detuvo sus pies frente a la puerta. Vacil
momentneamente, y de repente se dio vuelta. Las palabras que siguieron despus de esa
otra sonrisa, eran algo que l no esperaba.
"Hey, Haruyuki, Onii-chan. Si cualquiera de nosotros... tal vez los dos perdiera su Brain
Burst, seguramente nos olvidemos del otro, cierto?
"Qu...?"
Los recuerdos relacionados al juego se borrarn por completo. Haruyuki lo descubri
hace slo dos meses, esa era la ltima regla se utilizaba en personas que perdieron su Brain
Burst. Incluso Kuroyukihime, en ese momento slo tena informacin a nivel de rumores, y
Niko pareca haber aprendido esta verdad de alguna manera.
Tras aspirar una bocanada honda de aire, Niko de repente sac su mano derecha, extendi
su sorprendentemente pequeo dedo meique.

"Por eso, vamos a hacer una promesa. Si vemos un nombre desconocido en la libreta de
coincidencias del Neuro Linker, envimosle un correo antes que se borren nuestros datos.
Entonces, tal vez, una vez ms..."

... Rita. Arita! Hey, ests escuchando?"

El sonido denso llamando a su apellido, tir a Haruyuki desde sus recuerdos de hace un da.
Trag desesperadamente el dolor que brotaba de su pecho. Despus de tomar muchas
respiraciones, se las arregl para cambiar su velocidad de pensamiento.
"S, s!"
Mientras apresuradamente responda, se puso de pie a modo de reaccin, sus piernas
chocaron con la mesa de plstico reforzado y una silla manifest un sonido estrepitoso. En
ese momento, finalmente se dio cuenta que esta no era la sala de estar de su casa, sino el
aula del grupo C de segundo ao.
Mientras miraba a su alrededor con miedo, vio que su tutor Sugeno estaba haciendo una
mueca en el frente, y los sonidos de las risas de los estudiantes lo envolvieron.
Aquellas carcajadas, en comparacin con el eco de burla en su primer ao, no eran
comparables ni por un poco. A pesar que todava estaba en la parte inferior de la jerarqua,
se las haba arreglado para obtener la posicin de chico inofensivo. Por supuesto que no
estaba satisfecho con esa posicin. Por otro lado, podra decirse que era ideal.
Por eso, un error fcil como ahora que llamara la atencin intilmente, era una situacin que
trataba de evitar con todas sus fuerzas. Los delincuentes de clase ocultos podran usar
esto como una excusa para intimidarlo para liberar su propio estrs, era algo en lo que no
quera pensar.
Es por eso que Haruyuki hizo una tmida sonrisa adecuada para alguien que estaba halagado
e iba a sentarse.
Sin embargo, de alguna manera de los alrededores, sinti que algo se esperaba de l, y eso
le hizo detenerse. Todas las expresiones de los estudiantes, parecan decir 'ahora?,
ahora?', como esperando que dijese algo.

Qu es este ambiente? Qu debera estar haciendo aqu? Se me olvid algo? Sera

riesgoso actuar como comediante?
Mientras pensaba con velocidad en su cerebro, comenzaba a sudar fro.
"Oo, Arita. Te pones de pie, significa que piensas en postularte como candidato?
Eso, era un eco del sonido inesperado de Sugeno.

Candidato? Para qu?

Debido a que se haba perdido todo del discurso del maestro del saln hasta ahora, no tena
conocimiento sobre el tema. El acontecimiento inesperado lo congel, por lo que centr su
vista detrs del tutor. Sin embargo no haba nada escrito en la pizarra virtual.

No entres en pnico, piensa en ello. El rol que se busca en el aula es... as es, leer algo en
voz alta. Eso es el noventa y nueve por ciento de las veces.
En el momento que Haruyuki pens en eso, a su juicio volvi a su escritorio virtual. Entonces
vio que haba un archivo de documento en la zona de recin recibidos.
Leyendo con su voz real, era algo no muy bueno. Sin embargo, en las clases de japons e
ingls de vez en cuando suceda, y era mucho mejor que decir lo que pensaba. En esta
situacin, en vez de decir No es eso y sentarse para hacer que la atmsfera se enfre,
eligi la opcin ms torpe y acept antes de leer el correo.
Sus pensamientos se movan tan rpidamente como un tren y termin de decidir su accin,
levant la cabeza para mirar a Sugeno a los ojos, y respondi: S, s, lo har! con voz clara.
Entonces, de repente 'Ooo!, una especie de sonidos de exclamacin llenaron la clase, y
palmas fuertes como truenos llenaron el ambiente.
... S?"

Por qu actan as? Si tan slo acced a leer algo en voz alta.
Frente a Haruyuki , congelado de nuevo, Sugeno asinti con zumbidos, luego dijo.
"Sensi, cree que Arita es alguien que est dispuesto a hacer algo cuando lo necesitas? El
grupo B seguramente est divagando, pero el grupo C decidi su candidatura me hace
realmente feliz! "
Fue golpeado por un mal presentimiento de alguna forma, Haruyuki hizo clic en el archivo
recin recibido.
El documento que se abri con un sonido de efecto dbil era
[Anuncio del nuevo comit de tutela: Una persona de cada una de las clases de segundo ao,
para un total de tres miembros deben ser seleccionados.]
Eso, se aline en dos lneas contundentes.
Tu Tutela!?"
Ese gemido de Haruyuki, se cubri y fue borrado por las palmadas fcilmente.

Quiere que cuide a todos aqu?

Al mirar alrededor del saln de clases mientras pensaba lentamente, vio a Chiyuri que
sacuda la cabeza con asombro, y Takumu que miraba con una sonrisa como diciendo Santo
Dios.

... Hey Haru, s que siempre quieres ir adelante..."

Despus de la escuela, durante el breve periodo de tiempo antes de las actividades del
club.
Su amiga de la infancia, Kurashima Chiyuri, que lleg a la parte delantera de la mesa antes
que Haruyuki, dijo con una mirada fra y hmeda.
"Si no sabas la situacin, debiste por lo menos abrir el archivo enviado! Por qu te
adelantas a las cosas?"
"No, no, Chi. No es la primera vez que Haru piensa como en Under Siege 2"
Ese, era Mayuzumi Takumu, al lado de Chiyuri. Pensaba que no estaba ayudando, pero ni
siquiera poda replicar. Con su cuerpo deslizndose lentamente de la silla, dijo dbilmente.
"Est bien, ya. Lo har, cuidador o nada.
... Mientras te veas obligado a estar all mencion algo tambin. Pero con esa
impresionante candidatura, no haba nada que pudiera hacer.
Chiyuri suspir, y luego cambi de repente su expresin. Una luz de seriedad apareci en su
mirada como la de un gato y su cabeza que brillaba se acerc.
"Pero, en realidad, tienes tiempo extra para la actividad del comit? Dado que, Haru tiene
dentro de una semana... "
La continuacin de eso, lo susurr en el odo de Takumu quien tambin se inclin.
... Ese parsito debe ser Purificado, sin importar lo dems."

Eso es correcto.
El domingo de esta semana, que abarcaba desde el 17 de junio hasta el lunes 23, le fue
entregado a Silver Crow un perodo de prueba.
En la conferencia de los siete reyes de ayer, finalmente se adoptaron dos resoluciones.
En primer lugar, con la misteriosa organizacin, la Aceleracin Research Society, se
mantendran bajo cuidado e indagaran en el tema. Eso, era algo que Haruyuki consideraba
demasiado tibio, pero ya que esa organizacin era completamente desconocida, no haba
manera de siquiera encabezar un ataque, no haba nada que pudieran hacer.

Y entonces, en contraparte con esa blanda decisin, una estricta se tom para con l y la
reaparicin de Chrome Disaster.
Si en siete das, incluyendo hoy, el Disaster Armor, el parsito de Chrome Disaster no se
eliminaba completamente, entonces el maestro de su legin tendra una gran recompensa.
Adems la gran cantidad de Burst Points que ganara se dividira en las victorias que
obtuviera contra l.
Si eso sucediera, el momento en que pusiera un pie fuera del rea de Suginami, montaas de
Burst Linkers, incluyendo los de altos niveles, lo atacaran, y los puntos de Haruyuki se
acabaran en ningn momento. Bajo la causa de Destruir la armadura. No habra
necesidad de vacilar si un grupo de verdes lo atacaba.
Por supuesto, no poda hacer lo mismo que Kuroyukihime cuando su cabeza era
recompensada, y entonces, incluso conectndose a la red mundial, negarse a los duelos, pero
hacer eso significara que ya no podra obtener puntos. Y sin poder subir de nivel, su vida
como Burst Linker comenzara a disminuir lentamente.
En verdad, el comando que permita a los reyes desterrar a un miembro de su legin,
equivala a un anuncio de pena de muerte. La razn por la que Kuroyukihime fue capaz de
permanecer con vida durante dos aos, fue, obviamente, debido a su fuerza de voluntad de
hierro como para desconectarse de la red global, incluyendo el hecho que ya haba
alcanzado el nivel nueve. Para Haruyuki, esto ltimo era imposible, y el primer punto podra
tambin fallar.
... Una semana, eh..."
Murmurando, Haruyuki mir las manos sobre la mesa.
Incluso sin concentrarse, una armadura blanca brillante se superpuso. Silver Crow, era
alguien que cambiara de un momento a otro. No poder volver a convertirse en l, no poder
ser ms un Burst Linker, era algo que no consideraba totalmente real.

No, ese sentimiento se debe a estar en el mundo real? Real para m, ya no slo existo en
este mundo...? Si fuera as, cuando pierda el Brain Burst, dnde ms podr ir...?
En el momento en que pens en esas cosas, Haruyuki finalmente fue golpeado con un
pequeo escalofro que hizo a su espalda estremecerse. Dentro de sus odos, sonidos claro
como el cristal de una nia lo despertaron de su trance.

Por eso, vamos a hacer una promesa. Si vemos un nombre desconocido en la libreta de
coincidencias del Neuro Linker, envimosle un correo antes que se borren nuestros datos...
Qu buscaba Niko en su modo ngel con esas palabras?, Haruyuki no lo saba. Despus de
eso, cruz con fuerza el dedo meique de la mano derecha de Haruyuki, luego corri en un
estrepitoso intento de volver a casa.

No haba manera que l la olvidara. Incluso si sus recuerdos sobre Accel World se
borraran, no podra borrar los lazos que se crearon en el mundo real. Con esa conviccin
profunda, un inquietante y fuerte sentimiento apareci en su pecho. Si perda el sentido de
la realidad en el mundo real... aquellos recuerdos que estaban etiquetados como Realidad,
si se convertan en vacos mientras no se daba cuenta...
De repente el miedo hizo que apretara sus manos y hundiera su cabeza ms profundamente,
pero una pequea cosa lleg a su punto de vista antes de eso, y cubri el puo izquierdo de
Haruyuki.
"Est bien, Haru."
Cuando levant la cabeza al or aquel sonido suave, la sonrisa habitual de Chiyuri estaba all.
"Eso es correcto. Seguramente pronto todo se resuelva.
Takumu, que estaba de pie al lado, dijo decididamente, luego extendi la mano que sostena
su shinai y golpe el puo derecho de Haruyuki. Sus dos amigos de la infancia
intercambiaron miradas, asintieron con la cabeza como si confirmaran algo, y de nuevo
miraron a Haruyuki.
"Adems, Haru. Nosotros conversamos y decidimos algo. Incluso si pasara esa semana y
tendras que comenzar a huir, Taku y yo, te daremos puntos para que puedas subir de nivel
al mismo ritmo. Es por eso que no tienes que preocuparte por nada.
Haruyuki mir seriamente la cara de Chiyuri cuando dijo eso. Entonces inmediatamente se
levant de su silla, y ferozmente neg con la cabeza.
Bajando su volumen de voz hasta el lmite, dijo en un medio grito.
"N... no! Si lo hacen, entonces sus cabezas tambin formaran parte de la recompensa!
Esos tipos, estn esperando una excusa para hacer eso con todos nosotros!"
"Hey hey Haru, ya haba pensado en eso. Hay formas secretas para intercambiar puntos sin
que nadie se enterase.
Takumu, quien ri mientras tocaba el puente de sus gafas, pronto mir a la parte inferior
derecha de su punto de vista, entonces dijo como para sellar la rplica de Haruyuki.
"Vaya, yo debera estar yendo hacia las actividades del club. Haru, si tardas demasiado
cuidando de todo, avsame, y voy a ayudarte con lo que pueda. De todas formas esta
semana, nos enfocaremos en el plan de purificacin a como d lugar.
... Ah, lo siento, Taku."
Despus de tragarse varias de sus palabras, Haruyuki asinti.
El plan de purificacin de Disaster Armor. Eso, despus que la conferencia de los Siete
Reyes decidiera como lidiar con Silver Crow, era algo que propuso Kuroyukihime, la misin

de borrar el remanente de Chrome Disaster. Pareca estar compuesto por tres pasos, pero
no se le explicaron completamente a Haruyuki y los demas. Mientras l levantaba la cabeza,
dijo con ms de la mitad de s mismo.
"No s los detalles, pero... de todos modos en este momento slo podemos hacer nuestro
mejor esfuerzo..."
"Um, yo tambin estar cooperando. Adis, hasta luego.
Takumu una vez ms golpe con el codo a Haruyuki, luego se dio la vuelta y corri
ligeramente hacia la arena de kendo. Mientras que al verlo fuera, Chiyuri tambin susurr
rpidamente.
"Yo tambin tengo que ir a las actividades del club, pero tengo miedo de pensar que pase
algo. Somos... vamos a ver... amigos, o es... camaradas, no es eso... veamos... "

Familia. No es as?
Eso susurraba el corazn de Haruyuki, la joven cerr su boca como si lo hubiera odo, y una
sonrisa se dibuj en su rostro. Al igual que el anterior, golpe amistosamente a Haruyuki,
luego se traslad a la salida rpidamente.
Ahora que estaba solo, con la mochila en sus hombros, su pecho susurraba.

Real o virtual, eso no importaba. Taku, Chiyuri, Senpai, Raker, y luego Niko, Pard, y muchas
otras personas, se trata de lo que fomentaron aqu, en mi corazn.
Proteger eso. No quiero perderlo. Por Arita Haruyuki, y por Silver Crow tambin.
Cuando mir en ese momento, faltaban slo cinco minutos para el final del tiempo de
reunin designado. Incluso mientras estaba corriendo a las escaleras al primer piso,
Haruyuki renov su decisin.
La prueba de esta semana, era el momento ms importante para que Kuroyukihime y Niko se
impusiesen ante la sentencia de Judgement Blow que exigan el Rey Amarillo y el Prpura. l
definitivamente no la desperdiciara. La actividad del comit era poco usual, pero deba
haber algn tipo de indicio siquiera en eso. Ahora mismo, lo nico que deba hacer era dar lo
mejor de s mismo en todo momento.
"Bien!"
Con ese pequeo grito, al salir hacia su casa, la lluvia pareca haberse detenido.

Captulo IV
La escuela secundaria de Umesato est ubicada en la esquina de la calle Oume Itsukaichi,
en el lado este de Suginami, en Tokyo.
Se trata de una escuela de pequea escala, ya que slo tiene tres clases por ao, pero su
tamao es bastante amplio. Sobre la parte norte junto a la pista de trescientos metros
junto al jardn, est el edificio de tres pisos de primaria que se extiende de este a oeste,
la seccin central se comunica con el edificio deportivo hacia el lado norte. Y a
continuacin, en el lado opuesto, estn las salas de este a oeste nuevamente, el edificio de
secundaria de la escuela. Es decir, la totalidad de ella puede ser vista como la letra
katakana .
Cada ao de clases, los estudiantes se reunan en el nuevo edificio de la primaria. Por otro
lado, en el viejo edificio secundario, que forma parte de la primera planta, se ubicaba la
sala de profesores, las aulas para el asesoramiento de los estudiantes, la habitacin del
director, el segundo y tercer piso estaba formado por almacenes y diversas aulas
especializadas que, actualmente no eran utilizadas en su mayora. Es decir, casi ningn
estudiante va all. Durante su primer ao, Haruyuki utiliz el segundo edificio de la escuela,
el tercer piso exactamente para refugiarse.
Sin embargo, haba un lugar donde los estudiantes tienen an menos probabilidades de
acercarse, o ms bien ni siquiera eran conscientes de ello. Sobre el lado norte del segundo
edificio de la escuela, haba un espacio pequeo y largo encajonado entre las paredes de
concreto y las de valla alta.
Haruyuki, como miembro del comit recientemente creado, fue a travs de ese hueco
hmedo hacia la esquina noroeste, a reunirse en la punta del Umesato.
.. Este lugar, nuestra escuela tiene un eh...
Mientras observaba la construccin, Haruyuki murmur.
Era demasiado pequea para un edificio. El suelo tena como mximo unos cuatro metros de
ancho, y la altura era de dos metros y medio. De izquierda a derecha, las paredes del
interior estaban construidas con tablones de madera natural, incluso en esta era, y el techo
era de paja.
Y luego, la parte frontal estaba toda formada por tela metlica con agujeros para los ojos
alrededor de tres centmetros. Es decir, se trataba de una jaula. Por supuesto, no era algo
para encerrar a los estudiantes que se portaran mal. Simplemente era un pequeo corral de
cra para el cuidado de los animales.
Sin embargo, no importa lo mucho que acercara su cara a la malla y entrecerrara sus ojos,
no poda ver nada en el corral. Sin embargo, haba gruesos montones de hojas cadas que
entraron a travs de los huecos en la malla. Debido a eso, sin duda una montaa de
microorganismos vivan all, pero nadie podra estar cuidando de ellos.

"Hay un cuidador y un corral, pero parece que hace falta el animal...

Titubeando en su cabeza, una vez ms, hablaba consigo mismo. Incluso si fuera a ser trado
aqu ms tarde, no poda entender por qu estaba en este momento.
En ese instante, oy varios pasos en la grava por detrs. Cuando volte sorprendido, vio dos
estudiantes de cierre desde la direccin del jardn delantero. Era un nio y una nia. Su
corbata y cinta de color era del mismo azul que el de Haruyuki, pero sus rostros no le
resultaban familiares, por lo que probablemente eran de diferentes clases. Esto
significara, que eran, al igual que Haruyuki, cuidadores y compaeros recin nombrados, sin
duda.
l un paso adelante primeramente, para al menos, darles la bienvenida, pero ms rpido que
eso, el estudiante masculino grit en un volumen alto.
"UEE, esto est tan sucio! Las hojas estn muy amontonadas!
Continuando, la nia expres totalmente sus sentimientos.
"Ciertooo. No sirve de nada limpiar esto. Sinceramente.
Por la forma en que estaban hablando, estas dos personas deben haber sido seleccionados
por lotera en lugar de postularse. Incluso l mismo se encontraba en una situacin similar.
Desde que se puso en pie por un impulso equivocado.
Ya no importaba cmo se produjo, desde que llegase, tendra que llevar a cabo las
actividades del comit con estas dos personas en trminos amistosos. Tomando una
respiracin grande, acompaada de un sonido dbil, Haruyuki grit.
"Ah... por lo menos, deberamos decidir las posiciones.
Leyendo el archivo del documento enviado despus de convertirse en un miembro, se enter
que haba dos actividades para hoy. Una era la de elegir al presidente, y la otra limpiar la
jaula. Hasta que no culminaran con sus tareas, los miembros del comit no podran firmar el
archivo diario y enviarlo al servidor del sistema escolar, por lo que no seran capaces de
regresar a sus casas.
La limpieza sera muy molesta, de slo mirar el desastre de plumas, por lo que le gustara al
menos decidir las posiciones rpidamente. Haruyuki esper unos segundos con la
expectativa que alguno de los dos dijese lo har yo. Las actividades del Comit era un
factor que se aada a los datos de rendimiento, y pueden influir en la entrada a la
universidad, por lo que haba estudiantes que deseaban participar activamente para que en
su historial figure el hecho de ser presidente.
Sin embargo, a estas alturas, nadie se ofreci, por lo que a nadie le deba importar eso de
los presentes. Despus de confirmar eso al esperar cinco segundos con esas personas an
con la boca cerrada, dijo Haruyuki con una dbil sonrisa.

... Entonces, si me lo permiten, ser el presidente.

A la espera de una respuesta molesta, el chico relativamente de piel oscura, y la chica con
el pelo con pelo curvado en el interior, hicieron rpidamente expresiones relajadas, y
asintieron con la cabeza al mismo tiempo.
"Claro.
"Yoroshiku.
Los tres deslizaron sus dedos sobre su escritorio virtual al mismo tiempo, abrieron la nueva
ficha actividades del comit, y en la columna de posiciones establecieron el nombre de
Haruyuki, luego tocaron el botn de confirmacin. Con esto, en la red local de la escuela,
Haruyuki se registr como el presidente interino.
Tambin verific los dos nombres de las personas restantes, con el chico siendo Hamajima,
y la chica Izeki. Ya que eran solamente tres miembros en el comit, no haba necesidad
para fijar posiciones como vicepresidente.

Si es as, entonces yo debera tener algn beneficio, como miembro de la biblioteca en el

inicio del curso escolar.
Con ese pensamiento serio, l movi su mano derecha una vez para limpiar la ventana. De
todos modos esto significaba un trabajo hecho. Sin embargo, el problema era la otra tarea,
la limpieza de la jaula.
Con otra mirada hacia el granero, a pesar que las paredes estaban sucias, pens que las
hojas amontonadas en el suelo seran lo ms problemtico despus de todo. Algunas con ms
de cinco centmetros de espesor, no podan hacer nada sin herramientas. Segn el
documento, se les permita utilizar herramientas del patio central de almacenamiento de
equipos de limpieza.
"Entonces, voy a ir a buscar una escoba y un recogedor de bamb... Ahora los traigo, por
favor esperen.
Despus de decir eso con un murmullo, trot hacia el patio central intercalado en el lado
opuesto del segundo edificio de la escuela.

Cuando lo pusieron en prctica, el trabajo de limpieza fue mucho ms problemtico de lo

que pensaban.
Si las hojas cadas amontonados estaban secas, entonces podran barrerlas probablemente
rpido con escobas, pero estaban en temporada de lluvias, aunque no estuviera lloviendo en
este momento. Adems, parecan estar acumuladas all hace aos, con la parte inferior
pegada al suelo con lodo. Las escobas de bamb antiguas, como era de esperarse, sus

materiales no eran naturales, sino fibras plsticas duras similares al bamb, slo podan
rascar la superficie, al no ser capaz de rascar en las capas duras.
An as, despus de unos veinte minutos de luchar con ellas, la chica llamada Izeki dijo
finalmente.
"Ah Las manos y la espalda realmente me duelen!
"Ehehe, como una anciana.
Cuando el nio llamado Hamajima dijo eso, fue fulminado con una imponente mirada.
Haruyuki tambin permaneci duro como una estatua.
"Estoy muy molesto. Eh, t, cunto tiempo limpiars en el mismo lugar?!
Cuando Izeki pregunt con un tono medianamente enojado, esta vez Hamajima maldijo.
"Maldita sea, cllate. T tambin, acaso no ests moviendo un cepillo de adentro hacia
fuera? No es un trabajo fcil.
"Ah? No entiendo lo que quieres decir. Te expresaste mal?
Mientras sus colegas discutan cada vez en un tono ms amenazante, Haruyuki slo poda
sudar mientras mova su escoba con alta velocidad. Antes de iniciar una pelea de verdad, l
deba interrumpirlos y trabajar fuera, pero a sabiendas de eso, lejos de ser capaz de abrir
la boca, ni siquiera poda levantar la cabeza.

No. No importa cul fue el proceso, me convert en un candidato para cuidador, a

continuacin, tambin me ofrec para ser presidente. Aqu debo decir algo para calmar a
esas dos personas. No es esa mi responsabilidad?
... Eh, eh!
Mientras la decisin recorra todo su cuerpo, Haruyuki hizo un sonido. Cuando estall, Izeki
y Hamajima, volvieron su mirada sobre l al mismo tiempo.
... H, hey...
Con una gran bocanada de aire, y poniendo fuerza a su bajo vientre, Haruyuki dijo
enrgicamente.
... Esto No estar terminado aunque nos quedsemos todo el tiempo antes de salir de la
escuela... Entonces, si ambos firman el diario, ustedes pueden ir a casa ya... Me quedar
para guardar las apariencias...
Un minuto ms tarde.
Con una sonrisa pura y agradecindole a sus colegas restantes, escaparon a alta velocidad,
dejndolo solo en el pequeo patio trasero, lo que hizo suspirar profundamente a Haruyuki.

A decir verdad
Los otros dos miembros seran nios de buen corazn que aman a los animales, que llevaran
sus actividades del comit de buena forma, no podra decir que Haruyuki no tena al menos
un miligramo de esa expectativa. Pero cuando pensaba en ello, si ese tipo de estudiantes
exista, ciertamente no se hubiera formado un comit de tutela en primer lugar, con esta
situacin como una consecuencia lgica. No, en el peor de los casos, los otros dos miembros
aparte de Haruyuki, podran haber sido proscritos como estudiantes que lo haban
intimidado durante su primer ao. Si pensaba as, entonces l debera estar agradecido por
ser afortunado.
Mientras se consolaba con esas cosas, Haruyuki ech otro vistazo al corral.
De las hojas cadas amontonadas en el suelo, no haba juntado siquiera la mitad. El reloj en
la parte inferior derecha de su punto de vista indicaba que eran las 16:15. El lmite para
retirarse de la escuela eran las 18:00, se podra decir que an le quedaba tiempo, pero con
aquella capa negra aferrada fuertemente al suelo y contando con slo una escoba de bamb
para desafiarla sera un poco intil.
... Bueno, esto no tiene que estar realmente terminado en un da. Puesto que no hay ni
siquiera un animal...
Murmurando, Haruyuki tir la escoba en su mano derecha al suelo. Ahora poda perder el
tiempo con juegos de azar hasta la hora de retirarse hasta su casa, como recompensa por
su duro trabajo, aunque no lo pudo terminar, pero lo hara maana. Con ese pensamiento, iba
a sentarse sobre los escalones de la valla exterior, pero antes de eso.

Esa persona tambin.

Ese pensamiento lo cruz, haciendo parar a Haruyuki.
Esa persona, Kuroyukihime, con seguridad an no haba regresado a su hogar. Lejos, en la
sala del Consejo Estudiantil, ella deba estar llevando a cabo tareas relacionadas con el
festival de la escuela que se acercaba a fin de mes con atencin. No, Chiyuri y Takumu
tambin estaban en la misma situacin. Cada uno de ellos, ya sea en la pista o en la arena de
kendo, estaban en constante actividad.
... Todo el mundo, todos los das, despus de las clases estn haciendo este tipo de cosas...
Aunque de su respiracin sali un sonido algo ronco, mir hacia abajo hacia sus manos
sucias. Trabajando duro aqu, no sera avalado por alguien, o conseguir algo en especfico.
Entonces por qu, para qu alguien hara actividades extracurriculares?
Antes, Kuroyukihime haba dicho que usaba las actividades del consejo estudiantil para
poder controlar la red local de la escuela como un Burst Linker, pero l senta que eso no
era todo. As es, con seguridad, Kuroyukihime, Takumu y Chiyuri tambin, queran
demostrar continuamente algo para s mismos. Sin embargo, Haruyuki, que haban decidido

tomar todo en serio slo unas pocas decenas de minutos atrs, estaba peligrosamente cerca
de dejarlo caer.
... Geesh, no puedo comportarme como un nio...
Despus respirar profundamente, Haruyuki se agach y cogi la escoba de bamb del suelo.
Con cerca de cinco minutos de trabajo, despej cualquier rastro de hojas cadas que poda
haber, y luego se detuvo a su lado para pensar un poco.
Era cuestin de eficiencia, de no holgazanear. Con el fin de hacer frente a la capa de lodo
antes de salir de la escuela, las herramientas y mtodos ms adecuados seran necesarios.
Pens que una gran cantidad de agua sera la mejor opcin, pero el suministro de agua ms
cercano era lo que pareca un pequeo grifo situado junto a la jaula para uso animal.
Para asegurarse, trat de usarlo, girando y comprobando que slo sala un flujo lento y poco
fiable, que tomara mucho tiempo para siquiera llenar un balde. Despus concentrarse
plenamente, finalmente record que el presidente de un comit, tienen derecho de acceder
a un mayor nivel de red local que los estudiantes normales.
Haruyuki abri el mapa escolar en su escritorio virtual, primero tom la informacin de la
lnea de flujo de agua de la infraestructura y lo superpuso. Slo haba una muy pequea
lnea de color celeste que conduca al lugar, pero estaba enterrada bajo tierra muy cerca,
pareca ser un tubo y la vlvula de suministro, mucho ms grande. Cuando toc ese punto y
mir a su alrededor, una flecha hacia abajo en realidad aumentada seal al lado del
edificio de la escuela de tres metros de distancia.
"El flujo de agua est por all... As que...
Mientras murmuraba, restableci el mapa nuevamente y luego seleccion una manguera de
ms de cinco metros de longitud, su posicin se mostr frente a l. Estaba situada en el
armario de herramientas, en el bao de hombres en el primer piso del segundo edificio de
la escuela, en frente de l. Hizo clic en ese punto de luz, y solicit permiso para utilizar la
ventana emergente. A los estudiantes normales no se les permita tocar los suministros
fuera de su rango de acceso, pero un segundo ms tarde, obtuvo una respuesta de
aprobacin del sistema, lo que hizo a Haruyuki involuntariamente hablar.
"Oo... Se lo dejan al presidente. Lo que queda ahora es...
Volvi a desplazar la lista de tiles. Escogi una pala grande, que estaba en el patio central
de almacenamiento, con el cual no hay problema con el uso. Finalmente, busc un cepillo
cubierto. Se encontraba en el patio delantero de almacenamiento para la limpieza de
azulejos, tambin obtuvo el permiso.
"Esto debe ser todo. Bueno, vamos a trabajar duro una vez ms!
Si eso fuera escuchado por cierta persona, entonces habra dicho con sonido enojado No
me imites!', Haruyuki primero se dirigi al patio delantero y se continu.

El uso de agua de alta presin de la manguera conectada a la vlvula de suministro para

extraer las hojas restantes del suelo del corral fue un trabajo inesperadamente divertido,
lo que hizo a Haruyuki pensar en cmo se sentan los Rojos con sus habilidades de largo
alcance, y otras cosas.
Sin embargo, el sistema escolar estricto no le dio permiso para utilizar una cantidad
ilimitada de agua, por lo que la cantidad de barras el uso del agua permitida se redujo
lentamente en el borde de su visin. Apuntando seriamente, las partes pegadas se fueron
dividiendo una tras otra. Tena que guardar un poco de agua para lavar el cepillo al final, no
poda usar toda, por lo que dej alrededor del veinte por ciento.
El piso ahora, estaba cubierto de hojas viejas mojadas disueltas en una gran cantidad de
agua, hacindole pensar que la situacin se volvi peor que antes de empezar a trabajar en
l. Tuvo un momento de pesar, pero con gran determinacin, intercambi la manguera con la
pala, luego entr en el corral.
Fue una suerte que llevara zapatillas deportivas de horma alta, hechas de materiales
impermeables para la temporada de lluvias, por lo que el agua fangosa no invadi el interior
de sus zapatos. Por supuesto tendra que lavar a fondo una vez que llegara a casa, pero las
cosas que vendrn podran considerarse despus.
"Duro... oh!
Apenas ese sonido se apag, empuj la pala en el barro, y la punta pas por el suelo casi sin
resistencia. Raspando el suelo as, recogi una gran cantidad de barro negro. An con el
peso hacindolo tropezar, logr llevar llevarlo hasta la salida y tirarlo.
Un cuadrado de unos veinte por cuarenta centmetros finalmente mostr su forma original,
Haruyuki mir.
Una especie de misteriosa sensacin cubra su cuerpo. A diferencia de cuando complet la
difcil tarea, o se encontraba con un jefe que lo mat muchas veces, senta el desafo
pesado. Lgrimas finas podran escapar de sus ojos sin control, por lo que se apresur a
negar con la cabeza. Era demasiado pronto para saborear el xito.
Sosteniendo la estrecha pala, tom otra cucharada de barro y la sac fuera. Una vez ms.
Un paso adelante, una vez ms.
Senta como si su hombro y espalda estuvieran lastimados, pero como si fuera empujado
por algo, Haruyuki continu su trabajo. Despus de sacar un montculo, se sinti sin
fuerzas, pero al mismo tiempo aprenda a usar la pala y mover su cintura, por lo que su
eficiencia subi lentamente.
Mientras repeta esta tarea constantemente, sinti una fuerte estimulacin en la parte de
su memoria. Antes, hace algn tiempo, hizo algo como esto? Desde su infancia casi nunca

haba tocado tierra real, la limpieza de la casa estaba a cargo del servicio que contrat su
madre.
Mientras olvidaba su dolor de espalda y su corazn, excavando en su memoria, finalmente
se dio cuenta despus de unos cinco minutos.
No era un recuerdo del mundo real. Se trataba de Accel World, por encima incluso de eso,
en el Campo Neutral Ilimitado.
Hace dos meses, fue empujado desde la vieja torre de Tokio cuando se encontr con Sky
Raker por primera vez, y comenz su formacin constante para que pudiera subir los
trescientos metros de alto del acantilado con sus manos desnudas. Mientras imaginaba sus
manos como espadas, l hunda sus manos miles de veces, y decenas de miles de veces. Fue
entonces cuando aprendi el Incarnate System, una puerta oculta y definitiva dentro del
Brain Burst, en ese momento...
...?
De repente
Su pensamiento, de alguna manera, se sinti momentneamente cerca de algo muy
importante, lo que hizo a Haruyuki arrugar sus cejas.
Incluso mientras se mova alrededor de la pala, quera atraparla con ese pensamiento.
Incarnate System. El poder de la imaginacin mueve los hilos de Accel World, la lgica para
sobrescribir eventos.
En pocas palabras, es un poder tremendo. El poder de la mente de un maestro puede
superar cualquier lmite, dividir la tierra y agrietar el cielo. Es una cosa natural, un poder
sobrenatural que no debera existir en el mundo real.

Pero.
Pero, la base real de eso, fue la causa principal de los resultados, ese mecanismo sencillo
fue, tal vez...
'Clang', de pronto la pala son contra la pared y paraliz las manos de Haruyuki.
"Ay...!
Rpidamente sopl sus manos, luego levant la cabeza hasta que el dolor se fue.
Despus de algn tiempo, las montaas de mugre cadas en el suelo fueron desapareciendo
en su mayora desde el interior de la jaula. En cambio, haba una pequea montaa que se
origin en el otro lado de la malla metlica, que incluso para Haruyuki era difcil de creer
que todo fue hecho por l mismo con una sola pala.
... Cuando llegue a ella, yo lo har!

Aquel pensamiento que lo impresion se extendi en algn lugar y se ampli en su interior.

Su espalda tensa cruji, pero pens incluso que el dolor era estimulante. Que de alguna
manera era algo bueno, pero para ello, era necesario completar otra tarea. No poda dejar
las hojas cadas y la suciedad en el suelo.
Haruyuki sali del corral, cambi la pala de su mano derecha por un cepillo. Luego tom la
manguera con la mano izquierda. Lo que faltaba, era utilizar un poco de agua, mientras
limpiaba con el cepillo, para dejar todo mucho ms hermoso. Ya haban pasado las cinco de
la tarde, pero como se aproximaba el verano, todava haba mucha luz restante. Era posible
terminar el trabajo antes de la seis, dejando un poco de su tiempo en la escuela.
Despus de regresar a la jaula de buen humor, Haruyuki se dio cuenta de algo.
Debera controlar el flujo de apertura y cierre de la vlvula de agua. Ir y venir hacia la
llave sera muy ineficiente. Con esto dicho, si dejaba correr el agua, entonces no tardara
en utilizar toda la cantidad permitida por el sistema.
... Hmm...
Pens duramente mientras miraba hacia atrs y adelante entre el corral y la base. Sin
embargo, slo por esta vez, no pareca poder solucionar esto de una manera inteligente. Si

se controla el uso de agua, entonces se debe hacer de modo que la vlvula puede ser abierta
y cerrada de forma rpida!, esa era su idea de ltimo momento.
Si fuera as, entonces l no tendra ms remedio que ir y venir entre ambos sitios, incluso si
necesitara ms tiempo... con esa determinacin, Haruyuki dio un paso hacia la puerta.
Dio la vuelta sobre el montculo de tierra, unos pasos hacia adelante en ese momento.
En el centro de su punto de vista, un icono de signo de la onda de radio amarilla parpade.
Seguido por el aviso [AD HOC CONNECTION REQUEST].
Ad Hoc era, una conexin entre mltiples usuarios de Neuro Linker, una funcin para
conectarse de forma inalmbrica sin tener que pasar a travs de un servidor. No obstante,
en su mayora no se utilizaba dentro de la escuela. La velocidad de conexin y la
confidencialidad era peor que la conexin por cable, y ms que nada, era una funcin intil
una vez que se conectaban a la red local del establecimiento.
Se pregunta para qu sera este tipo de solicitud, Haruyuki mir a su alrededor, de
izquierda a derecha, y finalmente se dio vuelta para mirar atrs.
Durante un tiempo, no poda entenderlo.
Vio a un infante. No haba ningn problema en ese punto. Era una nia. Tampoco era
demasiado raro.
Sin embargo, era un rostro que vio por primera vez, lo que claramente no era un estudiante
de esta escuela, y antes de eso, no importa cmo se vea, que podra incluso no ser un

estudiante de secundaria, y por encima de todo lo dems, estaba vestido en pura ropa de
ejercicio blanco de arriba a abajo - con ellos, era una situacin en la que no era de extraar
que Haruyuki dudaba de la funcin normal de los ojos y el cerebro.
l parpade rpidamente y sacudi la cabeza, pero incluso con ello, la chica delante de sus
ojos no desapareci, as que sin ninguna opcin, Haruyuki levant su mano derecha que
sostena el pincel, y extendi un dedo para tocar el cono de conexin Ad Hoc.
En ese momento, la marca de ondas de radio y la lnea de palabras desaparecieron, y, en
consecuencia, un cursor un poco ms grande y una ventana aparecieron. Era una ventana de
chat para intercambiar el uso de texto en lugar de la voz.
El claramente ms joven que Niko, pareca ser menor de 10 aos de edad, la nia levant
rpidamente ambas manos despus de haberse conectado al Neuro Linker de Haruyuki. Sus
diez dedos demasiado delgados, se abrieron lentamente y se detuvieron en el espacio de la
posicin inicial del teclado hologrfico, mientras Haruyuki se daba cuenta de eso, en el
instante siguiente
Todos los dedos brillaron y se hicieron humo, como si fuese velocidad, y justo despus, en
la ventana de chat de Haruyuki, palabras brillando con el color rosa fluyeron rpidamente.
[UI> Encantada de conocerte, y buen da. Tu eres miembro de la escuela Umesato, cierto?
Voy al cuarto ao de la primaria de la misma escuela, mi nombre es Shinomiya Utai. Gracias
por aceptar mi llamado sin aviso en este momento. Lamento traerte problemas. Es un poco
tarde, pero tambin quiero ayudar con la limpieza.]
...!?
Haruyuki se detuvo despus de ser golpeado por un gran shock. No era por la informacin
en el texto.

Rpido!!
Era increble habilidad de escribir. Introducir tantas palabras, en tan slo cuatro segundos.
Si l no hubiera visto que escriba con sus propios ojos, tendra que pensar que fue un
copiar y pegar de un texto previamente redactado.
En secreto, Haruyuki pensaba que su velocidad de escritura era la ms rpido, no, l
aceptaba que era el segundo cuando se comparaba con Kuroyukihime. Por lo menos, para la
prueba en clase de procesamiento de la informacin, que era, por mucho, la parte ms
importante de la clase. Eso no es algo digno de alabanza, se deba en parte a la virtud de
Haruyuki.
Sin embargo, frente a l, la velocidad de escritura de la nia fue claramente ms del doble
que la suya. Se preguntaba qu se necesitaba para obtener ese tipo de tcnica, mientras se
qued mirando fijamente a quien tena en frente.

La nia llamada Shinomiya, no importa cunto l la mirara, no pareca ser un maestro de

habilidad de enlace.
Ella tena una pequea altura incluso para una nia de cuarto ao de primaria. Sus
extremidades que se extendan desde su camiseta deportiva de manga larga, y por encima
de sus pantalones hasta sus rodillas, eran preocupantemente pequeas. Sus rasgos faciales
eran puramente japoneses, con los ojos y la nariz plegados individualmente, con la boca
como un accesorio fresco tallada por un maestro del arte en un suspiro. El cabello negro
profundo de su frente estaba prolijamente cortado en lnea debajo de sus cejas, y la parte
de atrs estaba atada a lo alto. Un bolso elegante de cuero marrn en la espalda, y una
bolsa de deporte un poco grande en su mano izquierda.
Su forma fresca lo haca olvidar de la temporada de lluvias, calor y humedad con slo
mirarla, le hizo pensar que se trataba de un sueo por un tiempo, luego Haruyuki finalmente
se dio cuenta de la mirada que la persona en frente le diriga. Eso era justo, l no dio
ninguna respuesta desde su saludo.
Al menos, debe decirle hola, pero pens que l tambin debera responder por chat aqu.
Quiso llamar rpidamente el teclado hologrfico para escribir una respuesta, pero ya que l
segua sosteniendo el cepillo y manguera, se apresur a ponerlos en el piso. En el momento
que haba posicionado sus manos nuevamente, las palabras fluyeron de nuevo en la ventana.
[UI> Estara bien que hables con tu voz real.]
"Ah... ya, veo...
Mientras que sus brazos se elevaron de una manera sutil, eso filtr su primer sonido
tontamente.
De alguna manera, haba un montn de cosas que no poda entender. Por qu esta nia le
hablaba por chat? Cul era la Solicitud de emergencia de la que hablaba de antes? En
primer lugar, por qu una estudiante de primaria de otra escuela estaba en este lugar? Lo
que de alguna manera supuso, era que las siglas [UI]> que haba delante de sus palabras en
la ventana de chat, deberan ser la abreviatura de su nombre, Utai, algo as como un apodo.
Mientras se rascaba la cabeza con su mano derecha, Haruyuki habl mientras su mente
divagaba en pensamientos confusos.
"Ah, Umm... En, encantado de conocerte. Soy Arita Haruyuki... voy a segundo ao de la
escuela secundaria Umesato, por el momento, soy el presidente interino... aunque lo diga
as, hoy es mi primer da, aunque...
Entonces inmediatamente
[UI> S, yo s que tu comit de tutela se estableci hoy.]
Esa frase escrita a alta velocidad.

"Qu?, es decir, ah, si? Cmo lo supiste? Adems, por qu has venido de tu escuela,
slo para ayudar...?
[UI> Eso, fue porque una solicitud de cooperacin por parte de la rama primaria de
Matsunogi hacia su comit.]
"Qu?, es decir, por qu eso?

En contraste con el asombro de Haruyuki, la nia estudiante de primaria estrictamente

calmada, con ms y ms perfecto manejo del teclado, explic esta situacin que se produjo
de una forma fcil de entender.
La escuela secundaria Umesato se ubicaba en Suginami Ward en la capital de Tokio, era una
escuela privada avanzada, supuestamente. Sin embargo, no era gestionado por la
corporacin de la escuela, sino por una compaa de tipo educativo que tena su sede en
Shinjuku. Esa empresa, que no era la escuela media Umesato, tambin era duea de una
escuela secundaria elemental para nias de clase alta, ubicada en el barrio de Sunigami.
Esa, era la escuela Matsunogi a la que Shinomiya Utai iba.
La escuela secundaria Umesato tena cerca de treinta aos de historia, pero eso no se
poda comparar a Matsunogi, que fue refundada en el ao noventa y cinco y para su
reapertura. Eso era, para expresarlo en pocas palabras, una Rich Girl School. Sin
embargo, no pudo evitar la onda de baja fertilidad de todo el pas, y fue vendida a su actual
propietario haca ya diez aos debido a problemas financieros. Posteriormente, luego de un
perodo de racionalizacin, y como una medida drstica, por fin este verano, parte de su
sitio fue vendido, y las ganancias se utilizaron para construir una nueva rama primaria y
secundaria conjunta, esa fue la decisin que se tom.
Ya que era una escuela tradicional, por supuesto sus guardianes levantaron voces en la
oposicin, pero la base de la gestin era una corporacin. La decisin no poda ser revocada,
y la construccin de la escuela actual de la rama primaria sera derribada despus del
primer ao escolar finalizado.
Incluso sabiendo esto, la mayora de los estudiantes no vea con malos ojos un cambio en los
edificios. El nuevo edificio de la escuela se iniciar con alta especificacin de VR en la red
local, lo que dar lugar a la misma familia del estado del ambiente de educacin electrnica
y del arte que se estaba desarrollando en la escuela media Umesato. Sin embargo, con el
rea absoluta de la escuela encogida, haba tambin muchas instalaciones que no pudieron
ser trasladadas al nuevo edificio. Una de ellas el granero, construido en el lado de la rama
primaria Matsunogi, esa era la historia.

[UI> Por supuesto, protestamos contra los maestros y la sociedad de gestin. El comit de
tutela, no slo pertenece a los estudiantes, sino tambin a los animales que fueron

atendidos. Los estudiantes pueden simplemente transferirse a otros comits, pero los
animales no pueden hacer eso. Sin embargo la empresa se limit a repetir Los animales que
fueron atendidos sern tratados de acuerdo con las leyes y reglamentos como respuesta.
Eso significara, dndoles muerte.]
Al leer el texto escrito con indiferencia hasta all, Haruyuki grit De ninguna manera! en
reaccin.
A pesar que era la misin de las empresas pblicas perseguir fines de lucro, la matanza de
animales que perdieron su lugar de cra era demasiado. Probablemente sera mucha la
sorpresa para los nios que tomaron el cuidado de ellos durante un largo tiempo. Si llegaran
tan lejos... llegaran, tan lejos...
Los pensamientos de Haruyuki, que estaban llenos de ira, chocaron contra una pared gruesa
all y se estancaron.
Cuando llegaron a un punto que necesitaron reducir el tamao del plantel escolar debido a la
reduccin de costos, la construccin de un nuevo granero de cra sera difcil, l tambin
poda imaginar el equipo de la compaa en este caso. Sinti que entonces podran dejar que
los animales permanecieran en los hogares de los estudiantes, pero el cuidado de los mismos
no es posible sin una gran cantidad de pasin y un ambiente adecuado. Y, sin embargo,
liberarlos en las colinas Outskirt estaba fuera de discusin, y aparte de eso, tambin es
ilegal.
Al ver a Haruyuki en silencio mientras se morda el labio, la nia con nombre de tipo
tradicional mostr una cara ligeramente problemtica. Entonces sus dedos se movieron de
nuevo, acompaados de un texto que fluy a alta velocidad.
[UI> No hay que preocuparse. No hay ningn animal que se haya cedido, todava.]
"Eso, es... es as? Me alegro...
Involuntariamente exhal un suspiro de alivio. Los dedos de Utai continuaron su explicacin
como si danzaran.
[UI> Siete gallos que estbamos cuidando fueron acogidos por una granja en Sayama que
cran pollos en su patio. Dos conejos, fueron encontrados por un cuidador fiable dentro de
la sala. Slo... por determinada circunstancia no pude buscarle cuidador, este nio qued al
final.
"Un cuidador... no es que no exista, sino que no pudiste buscar... Que buscas?
Utai asinti. Su cabello atado por cintas blancas, se balanceaba en algn lugar por encima
de sus hombros. El timn estaba muy bien alineado, as que en vez de una cola de caballo,
daba la impresin de ser la hija de un samurai que sali de un drama de poca.
Despus de un momento de proyeccin del pensamiento en la misma cara japonesa, la
estudiante de primaria pas los dedos sobre el teclado hologrfico. Mucho tiempo ha

pasado desde el inicio de esta extraa conversacin, pero no haba un solo error tipogrfico
hasta este punto, y las palabras que elega eran muy maduras.
[UI> Ese nio, es un poco compleja la situacin. Si no estoy yo, no va a comer los alimentos.
Una vez, para dejar que se acostumbre a otros cuidadores, me dej darle de comer, pero su
peso disminuy como si no comiera nada... te lo explicar ms detalladamente maana,
cuando me traigan aqu, pero con ese tipo de circunstancia, es necesario encontrar un nuevo
lugar de cra dentro de mi ruta de caminata diaria.]
"Yo... ya veo...
Haruyuki, que finalmente entendi la situacin, dijo con su voz real, que era tres veces ms
lenta que el tipeo de Utai.
"Con eso, te postulaste para usar el granero de la escuela secundaria Umesato, y
comenzaste un comit de tutela aqu tambin, pero el trabajo principal es la limpieza en
lugar de cuidar, slo tres personas se reunieron... eso, eso como es?
[UI> Exactamente como lo has dicho. Lamento haberte molestado.]
"No, en realidad, no es eso... Pero, me sorprende que mi escuela cooperase amablemente.
Esto lo digo yo, pero nuestro departamento de gestin es bastante desagradable... siento
que no harn ningn trabajo extra...

A pesar que es la misma corporacin, si se est dispuesto a cuidar de los animales criados
de otra escuela, entonces no debera tener ms cuidado de m cuando yo estaba siendo
gravemente intimidado en mi primer ao?, no se atrevi a repetir lo que deca su mente,
como si hubiera ledo eso, Utai dijo no, escribi.
[UI> Lo siento, realmente hay una situacin relacionada con eso... Yo, conozco a alguien en el
consejo de estudiantes aqu, y tengo un poco de comodidad.]
"Ah, ya veo.
No es de extraar, estaba convencido. Los estudiantes de la rama primaria de Matsunogi
eran en su mayora de clase media y alta, pero para los hogares que son entusiastas de los
exmenes, escucharon antes que sus hijos podran haber ido a la escuela media Umesato.
Entonces, no sera extrao que Utai conocer a alguien que estuviera matriculado en esta
escuela.
Despus de escuchar la explicacin hasta el momento, no, leer, Haruyuki finalmente
entendi por qu de repente se convirti en un cuidador. La mayor parte de las razones
eran, el comit de tutela de la escuela Matsunogi cuya corporacin fue abolida, y la razn
de ello era la racionalizacin de la gestin, adems, la razn de ello era la baja tasa de
natalidad que no pudo ser detenida, lo que significaba que era culpa de la sociedad. Por
supuesto, convertirse en un cuidador y limpiar por s mismo era culpa de Haruyuki.

"Ya veo... eso es impresionante, Shinomiya. Para los animales que perdieron su casa,
protestar ante la compaa, buscar adoptantes, y recorriste todo el camino a otra escuela
como esta. Cuando estaba en cuarto ao de primaria, lo nico que pensaba todos los das
eran cosas como juegos, manga, anime, y aperitivos...
Despus que Haruyuki fervientemente susurrara eso, Utai neg con la cabeza seriamente,
entonces cuando tom su bolso de piel hacia abajo de su espalda, ella hbilmente toc en su
teclado.
[UI> Tambin juego videojuegos.... Con eso, Arita has comprendido la situacin, entonces
quiero ayudar con la limpieza del granero...]
"Ah, cierto.
Finalmente, record que estaba en medio de sus actividades del comit, por lo que se
apresur a recoger el cepillo, la manguera y cubierta a sus pies.
No poda ver a un objetivo mientras l estaba limpiando por s mismo, pero con las distintas
situaciones explicadas a l, y, adems, la comprensin que haba un animal real que se mova
dentro, significaba que deba entrar en el espritu de lucha para este trabajo. 'De acuerdo,
lo har!', con eso reafirmando su decisin, mir hacia el corral un poco lejos.
La tarea, se terminara cuando flujo de agua limpiase las hojas restantes y suciedad
pegadas al suelo, pero l estaba preocupado sobre cmo abrir y cerrar la llave de agua en la
base. Estaba muy agradecido por el ayudante que apareci en este momento.
"Entonces, puedes encargarte de abrir y cerrar la vlvula?
Despus, Haruyuki seal la base de la manguera, Utai lade la cabeza como si estuviera
confundida.
[UI> Debo estar haciendo ese trabajo? En primer lugar, me encuentro vistiendo ropa de
gimnasia que se puede ensuciar.]
Justo despus de leer esas frases, Haruyuki volvi la mirada una vez ms hacia el aspecto
de Utai, medias totalmente blancas, camisa de mangas largas con escudo del colegio en el
pecho, y los mismos pantalones de secundaria que tapaban sus delgadas piernas, mir, y
luego apresuradamente apart la vista.
Los pantalones de la media Umesato eran de un color azul marino intenso, estaban a punto
de la misma marca, y deban ser utilizados por las estudiantes regulares que pertenecan a
la escuela todos los das, pero cuando la nia que estaba enfrente suyo era una chica rica
del Matsunogi, de alguna manera se senta que estaba mal mirar. Si ese tipo de
pensamientos se cruzaran con Chiyuri, ella disparara rayos sper potentes de sus ojos
continuamente sin duda.
"Ustedes, s, todo lo que queda es fregar el suelo con un cepillo! As que, cuando te diga,
por favor, abre la vlvula a tres cuartos de su potencia!

Despus de transmitir eso con sonidos un poco elevados, Haruyuki salt al corral de
crianza. Pensaba en comenzar a lavar desde ms lejos, sostuvo la manguera y el cepillo,
entonces dio otro grito.
"Ahora!
[UI> Abierto.]
La respuesta vino en texto al instante, y justo despus, el agua controlada fue liberada de
la punta de la manguera. Mientras observaba el registro del medidor de agua que estaba en
el borde de su punto de vista, l completamente humedecida sobre el rea de un metro
cuadrado, a continuacin, indic Basta!. En respuesta, oy chirriar de la vlvula desde
atrs.
Mientras fuertemente borraba con el cepillo las manchas, las hojas cadas pegadas y la
suciedad, las baldosas cermicas fueron mostrando sus rostros en el suelo.
Afortunadamente, pareca que tenan un recubrimiento anti-corrosin bastante bueno, as
que no haba ningn agujero o grieta, incluso despus de largos aos de ser cubierto por las
hojas cadas. Si ese fuera el caso, entonces un da de secado debera devolverlo a su forma
original.
Haruyuki repiti con habilidad el trabajo de remojar con agua y frotar con un cepillo. Si l
estuviera abriendo y cerrando la vlvula por s mismo, entonces su eficiencia en el trabajo
sera mucho menor, y antes que eso, slo pensando en trabajar con alguien que tuviera la
misma seriedad misteriosamente levantaba su motivacin. Mientras trabajaba con
Hamajima e Izeki, que mostraban una expresin molesta en todo su cuerpo, Haruyuki
tambin no poda dejar de sentirse fatigado.
... Muy bien! Con esto, terminaremos...
Veinte minutos ms tarde, Haruyuki termin de fregar todo el piso, hizo un gran trecho y
dijo eso. Se dio la vuelta y le dijo a Shinomiya Utai que estaba agachada cerca de la vlvula.
"En fin, el piso ya est lavado, as que abre la vlvula definitivamente!
Al enterarse de eso, en lugar de asentir con la cabeza, las manos de Utai intervinieron
rpidamente en el aire. Letras de color rosa en su visin, explicitaron algo reservadamente.
[UI> Umm, si no es una molestia, puedo ayudar tambin? Ser ms eficiente lavar y
fregar, al mismo tiempo, y yo tambin, tengo ganas de trabajar un poco...
"No, de ninguna manera, que ya has trabajado mucho... pero, si Shinomiya dice as,
entonces...
Despus que Haruyuki murmur esa respuesta, alz su pincel en su mano derecha para
mostrarle. Utai hizo una alegre expresin, y asinti con la cabeza, y luego mientras su mano
derecha sostena la vlvula, hbilmente escribi con la izquierda.

[UI> Pues bien, adelante.]

"Por favor!
'Chillidos, la vlvula se abri completamente, y la base de la manguera se sacudi en gran
parte. Como si persiguiera el agua que flua en el interior, Utai fervientemente vino
corriendo.
La nia lleg volando al granero unos pocos segundos despus que el agua a alta presin
brotara con fuerza, acept el cepillo de la mano de Haruyuki, luego comenz a fregar
empujando el agua que estaba en el suelo con el cepillo de alambre. Imitando el ritmo de
ese movimiento, mientras Haruyuki trataba de sostener la manguera con las dos manos,
empez a lavar el criadero desde el interior hacia el frente. El medidor de agua restante
que rondaba el veinte por ciento estaba llegando lentamente a cero, pero mientras el cepillo
se mova vigorosamente con sonidos 'Shaa Shaa', las baldosas de cermica en el piso
tambin volvieron a su hermoso color marrn claro.
Manejando el cepillo, Utai, estaba de espaldas a l, y era un espectculo digno de ver. Ella
probablemente haba realizado alguna vez este tipo de limpieza. Como era de esperar de
una escuela de nias ricas, y as como l tena esa extraa especie de admiracin, Haruyuki
tambin utilizaba la manguera alrededor para empujar la basura que flua en el suelo para
no quedarse atrs.
Con slo unos pocos minutos, la superficie del suelo se volvi brillante ms all del
reconocimiento, y al mismo tiempo, el uso del agua del sistema permitido estaba casi
totalmente agotado. 'Asignacin Perfecta para m!', con ese tipo de satisfaccin interior,
Haruyuki mir a Utai con una sonrisa, y Entonces la vlvula..., palabras que iba a decir se
detuvieron.
Su camarada que estaba haciendo el trabajo de apertura y cierre, estaba dentro del
granero en este momento por lo que no podra llegar a la vlvula. Y por otra parte, incluso si
el medidor fuese utilizado, la vlvula no estaba en control automtico por lo que el agua no
se detendra. Eso significaba que, si segua siendo as, unas pocas decenas de segundos ms
tarde estaran sobre su consumo de agua permitido.
Por supuesto, si eso ocurriera no sera arrestado ni enviado al centro de detencin, pero en
la red local de datos de los estudiantes de Haruyuki se registrara una Violacin Menor, y
ms tarde una pequea charla del profesor de problemas de grado iba a suceder.
"Oh no...
Haruyuki sostuvo inmediatamente la manguera con fuerza. El flujo de agua bloqueado se
sacudi como si no estuviera satisfecho, pero de alguna manera el medidor casi se detuvo.
Utai que con sensibilidad detect la situacin por su apariencia, sin siquiera escribir dej
caer el cepillo, luego se dio la vuelta y corri hacia la vlvula.
Un tremendo desastre ocurri en ese momento.

El pulgar de Haruyuki que estaba poniendo fuerza en la manguera se desliz, y el agua

cargada estall con poder abrumador como un ataque de tipo largo alcance acumulado.
Se dirigi hacia el hombro derecho y el estmago de Utai, con un fuerte *splash*.
En comparacin a Haruyuki, cuyo cerebro se sobrecarg debido a la enormidad de la
catstrofe que provoc, la en la que la nia reaccion fue discontinua. Ella corri hacia la
vlvula a tres metros del edificio, y rpidamente la cerr.
El contador de agua en el lado derecho de su vista, se detuvo en un porcentaje del 0,2%
restante, pero sin darse cuenta de eso, Haruyuki continu a congelado mientras sostena la
manguera con la mano derecha.
Frente a l, Utai regres con un pequeo trote, y escribi mientras numerosas gotas de
agua caan desde la parte superior de su cuerpo.
[UI> Por favor, no te preocupes por eso. Estoy preparada para este tipo de situaciones, me
cambi de ropa antes de venir.]
Y a continuacin, sin cambiar su expresin, ella levant el dobladillo de la camisa que
contena una gran cantidad de agua y estaba pegaba a su piel, luego, la retorci con las dos
manos.
Con ese gesto indefenso, no pudo evitar ver la blancura de su piel desnuda, que dio la
transmisin de pensamiento ocioso de Haruyuki un golpe que lo devolvi a su posicin
correcta. Su cuentarrevoluciones lleg hasta la zona roja esta vez, y, finalmente, con un
aumento en su transpiracin, su cara tornndose roja, y su corazn palpitando a una
velocidad ms normal, Haruyuki se enderez con una sacudida y grit.
"As que, lo siento, lo siento, lo siento!! Yo, yo soy per, per, perdn!! Def, definitivamente
no era mi intencin, mi ma, mano resbal y luego el agua, el agua se salpic
Al escuchar eso, Utai parpade un par de veces y lade la cabeza, y luego sus dedos
brillaron una vez ms.
[UI> Estoy bien. Tambin me traje un cambio de ropa, as que no hay problema.]
"Pe, pe, pero, un golpe directo con la fuerza del agua, Ne... Ne...
El Neuro Linker es sumergible en agua.
Iba a decir eso, mientras Haruyuki miraba el delgado cuello de Utai.
El Neuro Linker es un tipo de dispositivo normalmente desgastado, no importa qu modelo
fuese, su capacidad impermeable seguira estando. Sin embargo, el terminal de conexin
directa y la lente de la cmara, siempre fueron puntos delicados, por lo que si se hunda en
aguas profundas o era golpeado por aguas a alta presin, tendra problemas de inmersin en
agua. Haruyuki estaba preocupado por eso, pero

El cuello de Utai estaba cubierto por una amplia cola de cabello, no importa cuntas veces
lo vea, no haba nada. Con slo pequeas gotas de agua que brillaban en las puntas de su
pelo suelto muy fino, no haba absolutamente ninguna existencia de cualquier tipo de
dispositivo.
"Qu...?
Un tipo diferente de shock al anterior lo golpe, y Haruyuki filtr un pequeo sonido.
Shinomiya Utai no llevaba Neuro Linker. Pero eso no era posible. Hace unas decenas de
minutos, ella estuvo conectada al Neuro Linker de Haruyuki, y continuaron la conversacin a
travs de una herramienta de chat.
Mientras pensaba en eso, finalmente lleg a una pregunta que debera haber tenido mucho
antes.
Por qu no habl? La velocidad de escritura temible a travs de aquella conversacin, la
cual acept como era, pero pensando en ello, despus que Utai apareciera, ella no hizo uso
de su voz real ni una sola vez. Eso deba ser, tena algn tipo de razn o circunstancia...
El significado de la mirada de Haruyuki, pareca ser sensiblemente adivinado por Utai.
Mirando directamente hacia ella, el iris con un ligero mix de color rojo en los ojos lucan
bien para Haruyuki, y justo la punta del dedo la mano de la nia se desliz. En ese momento,
un rectngulo vertical flot en su visin.
Era una etiqueta con su nombre. Arriba en el centro estaba el nombre [Shinomiya Utai], y
un poco dems pequeo [Rama elemental del grupo escolar Matsunogi, cuarto ao violeta],
[Nacida el 15 de septiembre de 2037]. Sin embargo, en donde debera estar normalmente
la autenticacin de red horizontalmente, se encontraba una etiqueta inesperada.
Bajo el campo de visualizacin de nombre, se incluy un certificado desconocido. Letras
grabadas en fuente Mingcho decan [Permiso de uso mdico para el uso del dispositivo de
comunicaciones del tipo mora intradural]. Adems en la parte inferior derecha, estaba la
marca de certificacin del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.
La lnea de kanji fue difcil de entender la primera vez, Haruyuki entrecerr los ojos y
trat de agarrarlo para atraerlo.
Dispositivo de comunicaciones de tipo residente, es el tipo de microchip que est enterrado
en el interior del cuerpo. Y entonces intradural significaba, probablemente, en el interior
del crneo, que es la membrana que cubre el cerebro. Un tipo de chip de comunicaciones
que est enterrado en el cerebro... es decir
Brain Implant Chip. En definitiva BIC
"Un...

Haruyuki resisti desesperadamente toda una sacudida de su cuerpo a inclinarse hacia

atrs.
Hace apenas dos meses, apareci delante de Haruyuki, justo al comienzo del nuevo curso
escolar, un estudiante de primer ao que tena temible intrigante. Tambin, tena un BIC en
su cerebro. Despus de luchas largas y dolorosas veces, Dusk Taker dej para siempre
Accel World, pero la organizacin a la que perteneca sigue estando hoy en da. De hecho,
durante la Hermes Cord Traverse Race de la semana anterior, Rust Jigsaw
abruptamente se entrometi, y desat la fuerza de BIC impulsando un ataque de alta
potencia de tipo mental en toda el rea, destruyendo la carrera en s.
La organizacin a la que perteneca a Jigsaw, la Sociedad de Investigacin sobre la
Aceleracin, estara aumentando su ataque en Accel World de ahora en adelante, lo que no
era difcil de imaginar. Por eso Haruyuki no poda dejar de ser cauteloso con el primer
usuario BIC que se cruzaba desde entonces, Shinomiya Utai. Sin embargo, justo antes que
l demostrara su expresin, sus ojos finalmente se posaron en las palabras a la cabeza de la
frase grabada en el permiso.
Uso mdico, se registraba all.
Dusk Taker, Rust Jigsaw, y luego Black Vice, un grupo de miembros de la Sociedad de
Investigacin sobre la Aceleracin, tenan su BIC implantado ilegalmente a travs de la
ciruga. Por supuesto, no deban tener ningn permiso del Ministerio de Salud, Trabajo y
Bienestar. Incluso si lo tuvieran, la marca de certificacin que brillaba en la superficie de la
etiqueta no poda ser recreada por cualquier persona. En el pasado Kuroyukihime mostr
una etiqueta con su nombre cambiado, pero esa no era la creacin de una etiqueta desde
cero, slo reescribi los datos desde los nombres codificados. Aunque, solo eso, requera un
alto nivel de habilidad.
Eso significaba que, de acuerdo con el permiso mostrado por Utai, legalmente era duea de
un BIC por razones mdicas.

Entonces, cul sera esa razn mdica?

Mientras pensaba en eso, la sensibilidad de la chica ley los ojos de Haruyuki, y toc el
teclado hologrfico, manteniendo una expresin tranquila.
[UI> Lo siento por el retraso en la explicacin. Dado que conversaste con tanta naturalidad
conmigo, el momento se me escap... Yo, por mi tipo de movilidad afasia, no puedo tener una
conversacin con mi boca. Es por eso que uso el BIC para conversar por chat.]
"Ti... Tipo de movilidad?
Entenda en su mayora lo que afasia significaba, pero no pudo descifrar el significado de
las palabras antes de eso, por lo que Haruyuki murmur. Inmediatamente, familiarizada con
ese tipo de explicaciones, Utai prosigui.

[UI> Afasia, a grandes rasgos se divide en tipos de movilidad y categoras de tipo sensorial.
La afasia de tipo sensorial es la dificultad para comprender el lenguaje en s mismo, as que
en ese caso la comunicacin a travs del chat no funcionara tampoco. Por otro lado, la del
tipo de movilidad es la condicin de movimiento de los rganos vocales para hablar el
idioma. Puesto que el lenguaje se entiende, la lectura y escritura es posible.]
Despus de leer al mismo tiempo de texto que se mostraba, Haruyuki finalmente entendi
la diferencia entre esas dos condiciones, entonces vacilante expres una idea repentina.
"Vamos a ver... entonces, en lugar de BIC, con el Neuro Linker puedes conectar
directamente la voz con el pensamiento... no es as?
Al escuchar eso, como si ya esperara esa pregunta, ella inmediatamente comenz a escribir
su respuesta.
[UI> El pensamiento desde el Neuro Linker no proviene de la mente en s, en lugar de la
boca, lengua y cara, seales de movimiento son ledas para reconstruir la voz. Para las
personas con condicin afasia del tipo de movilidad es una situacin posible, pero para mi
cerebro, la seal de voz se corta totalmente en algn lugar de las neuronas. Como este.
En ese momento la tipificacin de Utai se detuvo, y luego movi su dedo ndice derecho
hacia su boca.
Mientras Haruyuki miraba fijamente, los pequeos labios rosados suavemente abrieron. En
medio de pequeas gotas de dientes brillantes como perlas, la punta de la lengua
ligeramente alcanz su punto mximo hacia afuera. Un soplo grande fue aspirado, que iba a
ser lanzado como sonido, justo antes de eso.
'Crunch' un tipo de sonido duro y afilado se acerc, los dientes superiores e inferiores
mordan vigorosamente. Pequeos tendones en su garganta afloraban y se estrecharon en
pequeos pasos, mostrando esa tremenda fuerza aplicada a la mandbula. Dientes internos
que estaban apretados juntos contrario a su intencin crujan, y el color del dolor flotaba
en el rostro limpio y ordenado de Utai.
"As que... lo siento, suficiente, eso es suficiente!!
Haruyuki inconscientemente grit, y dio un paso hacia adelante. Extendi una mano hacia
ella en su endurecido y pequeo hombro, pero dud de tocarla, as que se detuvo en una
posicin intermedia.
Sin embargo, afortunadamente, slo unos segundos despus, Utai se liber de esa condicin
tensa. Despus de un momento de inestabilidad, ella dej escapar un gran aliento, la nia
levant la cabeza y escribi slo de forma leve.
[UI> Siento haberte preocupado. Estaba tratando de hablar en serio, pero, pens que tal
vez poda hablar, as que... No hay manera que pueda, y yo hice algo estpido. Lo siento
mucho.]

"No, no tienes que pedir disculpas.

Haruyuki ferozmente neg con la cabeza. Slo un minuto antes, haba dudado de Utai por
tener un BIC, se arrepenta con fuerza, por lo que desesperadamente sigui hablando.
"Yo... yo soy el que es realmente se disculpa por hacer esa pregunta para fines de inters.
Todo el mundo debe saber cmo el pensamiento de voz funciona... y yo debera haber
entendido si pensaba en ello, por lo que el estpido soy yo...
Incapaz de mirar a la cara de quien tena en frente, l profundamente abatido, y con la luz
que brilla en la noche, con el granero como fondo, las palabras fluyeron suavemente.
[UI> Muchas gracias. No me importa, as que no te preocupes por ello tampoco. Bueno,
dejemos las herramientas. Qued hermoso, la limpieza del corral en su plenitud. Ese nio
estar feliz seguramente.]
Haruyuki temerosamente levant la cabeza y mir a la carita de Utai. Segn el discurso, no,
los textos, no haba seales de infelicidad, por lo que Haruyuki finalmente relaj sus
hombros y asinti.
... Umm. Pero, yo ordenar, t debes cambiarte rpidamente. Hay una salida de emergencia
en ese lado del edificio de la escuela, ve el pasillo de all y un poco ms adelante a la
izquierda hay un bao...
Despus de decir rpidamente eso, cogi el cepillo, pero fue refutado rpidamente.
[UI> Estoy bien. Por favor, deja que te ayude hasta el final. Djame tomar la manguera]
Las letras cortaron all, y Utai repentinamente respir hondo...
A continuacin, 'Hekuchii' una especie de estornudo tierno.
Eso, fue el primer sonido que Haruyuki escuch de Shinomiya Utai.

En la tarde 05:45, con la limpieza y el guardado de las herramientas, la limpieza del corral
estaba oficialmente terminada, Haruyuki abri el expediente diario de actividades del
comit de tutela, y detrs de las dos marcas de autenticacin guardados de las personas,
aadi su propio nombre, y luego lo envi al sistema escolar.
"Fuu...
Despus de soplar una respiracin grande, una vez ms mir la limpieza concluida.
Haba pequeos charcos de agua que quedaban aqu y all, pero las baldosas de cermicas
color marrn claro, eran irreconocibles en comparacin con el suelo cubierto de tierra
antes que comenzara el trabajo. Las paredes de malla y de mesa de acero inoxidable
estaban todava polvorientas, pero maana estaran hermosas con algn cepillo.

Por supuesto, con el interior ahora vaco, las hojas cadas y la suciedad hicieron una
pequea montaa en frente del corral, pero despus que se secaran, se podran meter en
bolsas de basura para tirar. Afortunadamente desde esta noche a unos pocos das, se prev
que no habr mucha lluvia, por lo que no tardara mucho en secarse.
"Cuando lleg ella fue que pude...
Despus del murmullo de Haruyuki, Shinomiya Utai escribi rpidamente.
[UI> En realidad, me mostraron este corral ayer. En ese momento, yo predije que iba a
tomar tres o cuatro das para que sea utilizable, pero a este ritmo, maana debera ser
capaz de traer al nio aqu. La seccin de gestin fue rpida as que esto me ayud mucho.
Muchas gracias, Arita.]
"No, en realidad no... Si yo hubiera sido ms firme...

Y no dejar que esos dos compaeros se vayan temprano, dej esas palabras, mientras
Haruyuki continu murmurando.
... Habra terminado un poco antes. Por otro lado... Qu el animal va a ser trado aqu?,
estoy curioso al respecto...
Cuando mir a su lado, Utai que estaba junto a l, con los ojos grandes, sus iris tenuemente
mezclados con rojo brillaron rotundamente, y slo su ndice derecho se movi rtmicamente.
[UI> Es un Se, cre, to.]
"Es decir, que... entonces, voy a disfrutarlo maana...
Despus de la respuesta entre dientes, una vez ms se vea justo al lado.
El uniforme de verano de la escuela Matsunogi posea un cuello de marinero blanco forrado
de una pieza. En una posicin muy alta en la cintura, estaban dos lneas de tachuelas anchas,
dndole un poco del viejo estilo hakama. El uniforme que nunca haba visto tan de cerca
antes, hizo que sus ojos involuntariamente permanecieran en ella durante unos segundos,
antes que Haruyuki apresuradamente mirara hacia delante y dijera.
"En diez minutos ms nos veremos obligados a dejar la escuela, por lo que debes irte
pronto... Gracias por tu ayuda.
[UI> Para ti tambin. Espero con ansias trabajar contigo maana tambin.]
Esa respuesta sigui, sin embargo Utai tecle otra lnea de palabras inesperadas.
[Tengo que ir a saludar a la sala del Consejo Estudiantil, as que Arita por favor vete en
primer lugar.]
"Qu...?
Su cuerpo gir inmediatamente a la derecha, y Haruyuki atentamente mir a Utai.

Para estar seguro, antes ella dijo que tena un conocido en el consejo estudiantil, pero ir a
la sala del comit sola, resultaba sorprendente el coraje para un estudiante de cuarto ao
de primaria. Utai que regres un aspecto bastante increble en el campo de visin de
Haruyuki, naturalmente mecanografi y luego asinti.
[UI> Entonces, disclpame. Adis, Arita.]
Entonces ella se dio vuelta y camin rpidamente hacia la entrada principal, por lo que
Haruyuki grit hacia atrs en medio de su reaccin.
"U, umm, yo tambin voy! Yo tambin, tengo un conocido en el consejo de estudiantes...
No saba cuntos miembros permanecan an en la sala del Consejo Estudiantil en el primer
piso del primer del edificio de la escuela, pero haba una posibilidad muy alta que
Kuroyukihime tambin estuviera all. Por si acaso, debido a la posesin del BIC que Utai
tena, Kuroyukihime podra tambin tener la misma duda que Haruyuki. Utai que ni siquiera
llevaba un Neuro Linker no podra ser algo as como un asesino de la Aceleracin Research
Society, y era necesario que l le transmitiera rpidamente esto a ella.
En cuanto Haruyuki se aline a su lado despus de una pequea sacudida, Utai tuvo un
atisbo de expresin extraa flotando, pero sin decir nada, no, escribir nada, asinti con la
cabeza.
Despus de entrar en el edificio de la escuela por la escalera principal, y cambiar sus
zapatos embarrados, un anuncio de advertencia del sistema escolar fluy en su vista y el
odo. Dentro de tan slo cinco minutos si no se iban de la escuela, una violacin de tercer
grado se registrar en su expediente personal, y esa voz sintetizada hizo fruncir el ceo.
Incluso la autoridad de un presidente, no poda resistirse a esta violacin. Los nicos que
podan solicitar la extensin del horario escolar, eran miembros del consejo estudiantil.
Tendra que pedirle de alguna manera a Kuroyukihime por esa extensin, mientras Haruyuki
caminaba nerviosamente por el pasillo del primer edificio de la escuela, mir al lado y vio
que Shinomiya Utai tena la misma expresin fresca que de costumbre.

Cuando estaba en cuarto ao de primaria, yo no poda dejar de sentirme dbil despus de

dar un paso en un sitio de la escuela media desconocida.
Con ese tipo de pensamientos un tanto miserables pasando por su cabeza, vio el lado sin
salida oeste. Tras la puerta fijada en la pared derecha estaba la sala del Consejo
Estudiantil. Pensando en ello, en un ao y tres meses desde su entrada en la escuela, no
haba entrado ni una sola vez.
Despus que llegara frente a la puerta vacil, Utai levant la mano derecha sin ninguna
duda, y toc un punto en el aire. Ella haba mostrado una ventana hologrfica, y presion el
botn de entrada.

Dos segundos ms tarde, la cerradura de la puerta hizo un clic resonante. La expresin de

Utai segua siendo la misma luego de abrirla, y entr despus de una ligera inclinacin de
cabeza.

Um, umm, qu debo hacer...?

Incluso en ese momento, Haruyuki segua preso de esos pensamientos mientras se qued de
pie en el pasillo, y luego el sonido familiar de esa persona lleg a sus odos.
"Lo siento, Utai. Hay algo de trabajo aqu. La limpieza del corral no ha terminado no? Voy a
ir a ayudar en este momento...

Qu?
Ese sonido en este momento, era sin duda Kuroyukihime. En su discurso, dijo muy
naturalmente Utai. Eso significara que la estudiante de secundaria de Umesato que
Shinomiya Utai conoca, era la vicepresidente, Kuroyukihime... Sera as? Sin embargo,
cul sera el punto de contacto entre estas dos personas?
Mientras la gran confusin se tambaleaba en su cabeza y permaneca quieto, en la
herramienta de chat que todava estaba representada en su visin, nuevas lneas de
palabras fluyeron. De alguna manera Utai pareca estar conectada a Kuroyukihime.
[UI> La limpieza ha finalizado. Esta persona trabaj duro por l mismo para terminarlo.]
... Esta persona? Dnde est?
Con el sonido dudoso de Kuroyukihime, pens que ya no poda esconderse en el pasillo, as
que Haruyuki se apart de la pared con pasos torpes y entr en la habitacin. Cerr la
puerta con la mano detrs de l, mientras miraba hacia abajo, a continuacin, con temor,
levant su cabeza.
Vio por primera vez la sala del Consejo Estudiantil de la secundaria Umesato, era mucho
ms amplia de lo que esperaba. En el centro haba una mesa de reuniones ovalada, al lado de
la ventana interior estaba colocado un escritorio de oficina alargado, y todos las
superficies de las paredes de izquierda y derecha estaban decoradas con un entramado de
bastidores de madera.
Todo tipo de muebles de madera natural de color marrn oscuro, una alfombra de color
beige de espesor cubra el suelo, y un conjunto de sofs grande estaba justo a la izquierda
de la entrada, lo que hizo que pareciera poco probable que se trataba de una habitacin en
una escuela secundaria. De hecho, se trataba de un espacio de categora superior a la
habitacin principal de la escuela que l asom alguna vez.
Utai estaba junto a la mesa de reuniones en la parte delantera, mientras que Kuroyukihime
estaba cerca del conjunto de sofs. No haba seales de otras personas aqu. De alguna
manera Kuroyukihime se detuvo a trabajar horas extras por s misma, pero lo inesperado
fue la forma en que estaba vestida.

"Se... Senpai, por qu ests en ese aspecto?

Inmediatamente, olvidando la pregunta sobre su relacin con Utai, Haruyuki levant ese
sonido, entonces Kuroyukihime movi rpidamente ambos brazos para cubrir la parte
delantera de su cuerpo, una apretada negra camisa de mangas largas y pantalones medianos
azul marino, eso era, su ropa de ejercicios. Con su rostro convirtindose, labios ligeramente
rojos y afilados, lanzaron un sonido ms fuerte.
"N, no, est bien... Yo pens que sera una buena apariencia que podra ensuciarse durante la
limpieza de ese corral... o ms bien, antes de eso, por qu ests aqu, Haruyuki?
"Por qu?, t dijiste... es decir... vamos a ver... qu era?
Por un momento en verdad no pudo recordar, Haruyuki murmur, entonces las palabras un
tanto sorprendidas de Utai se alinearon en la ventana de chat.
[UI> Arita es el presidente interino. Limpi el granero. Cuando le dije que quera ir a la sala
de consejo de estudiantes para saludar, l se uni, pero no s la razn.]

En serio, cul era la razn...?

Casi al mismo tiempo que tardamente pens en eso, oy a Kuroyukihime entremezclando
sorpresa y asombro a partes iguales en un sonido.
"T, t, te convertiste en cuidador!? Por qu otra vez...? No, ya veo, es el resultado de
una lotera, cierto?... Geesh, eres un hombre muy afortunado en este momento,
Haruyuki...
Me convert en un cuidador por error. Si deca algo as entonces la situacin
probablemente llegara a ser complicada, as que por ahora concluy en decir No,
realmente no con una sonrisa tmida.
Cuando volvi a mirar la ropa de ejercicio que llevaba Kuroyukihime, derramaba un tipo
diferente de encanto a su aspecto uniformado gracioso normal. Tal vez porque su cabello
estaba atado con una cola de caballo similar a la de Utai, por lo que se vio en las nubes por
un tiempo en su aspecto que le hizo sentir que estallaba vitalidad, entonces Haruyuki
tambin expres su primera pregunta, por ahora.
... Aun, aun as, por qu se ibas a limpiar el corral de crianza? Miembro del consejo
estudiantil y cuidador al mismo tiempo... no se puede ser, verdad?
"Ah, sobre eso...
En ese momento Kuroyukihime pareca haberse dado cuenta de algo, dado que ella cort sus
palabras, y rpidamente manipul su escritorio virtual. En la visin de Haruyuki un mensaje
fluy, su tiempo de abandono de la escuela se extendi. Cuando mir el reloj, restaban tan
slo siete segundos, seis. l quera expresar su gratitud, pero fue empujado hacia atrs por
una ola de la mano de Kuroyukihime, mientras continuaba sus palabras.

... Eso es porque, con slo tres personas, probablemente decididas por sorteo para
cuidadores, predije que sera imposible terminar de limpiar el corral en un corto perodo de
tiempo. Le promet a Utai tener el corral utilizable tan rpido como sea posible. Yo estaba
pensando en ayudar con la limpieza hasta el lmite de extensin de tiempo de abandono
escolar... pero inesperadamente te convertiste en un cuidador, adems, en menos de dos
horas, hiciste que el lugar que luca miserable ahora se vea hermoso, algo que no tena
pensado. Has trabajado duro, Haruyuki...
Con una amable sonrisa, inclin la cabeza hacia l, su pecho fue golpeado levemente por
varios sentimientos. Sin saber qu responder, l se detuvo y mir a los ojos de
Kuroyukihime.

En verdad, yo iba a dejarme caer. Pero, pens lo que haras para asegurarte de estar
trabajando duro en tu trabajo, lo que me hizo tambin trabajar duramente. Sin embargo,
t... despus de terminar tu trabajo, estabas pensando incluso en ir a limpiar ese corral...
Su voz hablaba en su mente, no saba hasta dnde llegara, pero Kuroyukihime asinti
lentamente una vez ms.
Lo que interrumpi el emotivo momento mgico, era el flujo de alta velocidad de las fuentes
de color rosa en la ventana de chat.
[UI> Lamento interrumpir sus ojos mirando al otro, pero me gustara que me dijeran ya.
Son amigos Arita y Saa?]
Mientras Kuroyukihime parpadeaba rpidamente, mir a Utai de pie al lado derecho de
Haruyuki, y dijo:Ah, ya veo.
"Oh no, lo siento. Veo, Uiui todava no lo sabe. Que descuidada.

Saa? Uiui?
Como Haruyuki mir de uno a otro mientras habla, breve explicacin de Kuroyukihime se
hizo eco en sus odos.
"l, Arita Haruyuki, es guardin de mi legin y mi Nio, Uiui.
"Q...!?!!?!?

Qu? Qu? Qu ests diciendoooo?

En la vista de Haruyuki que grataba eso en su mente, la clara respuesta de Utai fluy.
[UI> Ah, por lo que es dices. Arita es Silver Crow, no?]
"!!!??!!!!?!?

Sabe todo acerca de m!

Corri para escapar de la reaccin, pero la puerta estaba cerrada as que no importaba lo
mucho que intentara tirar, no se poda abrir. Hacia la espalda de Haruyuki, una voz
totalmente sorprendida de Kuroyukihime se col en l.
... Hey, Haruyuki. Creo que deberas ser capaz de determinar a partir de lo acontecido
hasta ahora. Ella, Shinomiya Utai tambin es un Burst Linker como nosotros, adems, era un
miembro de la primera generacin Nega Nebulous...

Captulo V
Ya no creer en nadie.
Eso, fue dicho por el hroe oscuro de un comic mientras bajaba su arma de la mano
derecha, y apretaba su herida con la mano izquierda, eso Haruyuki sombramente murmur
en su cerebro.
Agachado a un lado del sof, tom una taza de t rojo con las dos manos. Era de la alta
clase Darjeeling que Kuroyukihime elaboraba con sus propias manos, pero no se haba
recuperado de su shocklo suficiente para disfrutar de su aroma fragante.

El no creer en nadie ms podra ser un demasiado, pero al menos voy a dudar de todos. De
repente apareci, y de alguna manera me ha tratado con calma como una persona real y no
como un Burst Linker. Por otra parte, es una veterana de alto nivel. Sin lugar a dudas.
Con esa decisin, tom un vistazo al otro lado del sof, y vio que Shinomiya Utai estaba
vertiendo leche en su taza de t con una cara seria. Tal vez ella meda la cantidad
adecuada, y coloc la jarra abajo despus de un movimiento de cabeza, luego
cuidadosamente agit con una cuchara.
Mientras miraba en ese gesto infantil, todava haba algo difcil de entender. Utai
perteneca a la escuela Matsunogi, una estudiante de cuarto ao de una misma corporacin,
nacido el noveno mes del ao 37, por lo que actualmente slo tena nueve aos y nueve
meses de edad. Eso era dos aos ms joven que el Rey Rojo, Niko.
La primera generacin de Nega Nebulous, dej de existir debido al drama de la rebelin de
Kuroyukihime hace dos aos y medio, por lo que Utai deba tener slo siete aos de edad en
ese momento. Si se trataba de eso, qu edad tena cuando se convirti en un Burst Linker?
Mientras Haruyuki beba un sorbo de t rojo, y a merced de muchas preguntas,
Kuroyukihime que estaba sentado a su lado izquierdo devolvi la taza de t al platillo, y
encendi la chispa de la conversacin con palabras un tanto inesperados.
... Por cierto, no llevabas puesto el Neuro Linker ayer tampoco, as que normalmente lo
dejas fuera, Utai?"
A esa pregunta, al mismo tiempo que Utai tomaba t con leche con la mano derecha, ella
hbilmente escribi con slo su mano izquierda. Lo terrible era que su velocidad no baj
mucho.
[UI> S. Si me lo pongo, tengo muchas ganas de ir a ese mundo.]
"Entonces deberas ir. T no tienestu cabeza recompensada como yo. Incluso si tu nombre
est en la lista de coincidencias, no debera haber chicos problemticos que vengan a
atacarte uno tras otro.

[UI> Una o dos veces al mes voy para duelos individuales en el rea neutral de Setagaya.
Eso es un montn. Pero pedir ms que eso, no me lo permito. Debido a que sustancialmente,
parte de la responsabilidad por la destruccin de la antigua Nega Nebulous, esma.]
"Qu...!?"
Fue Haruyuki quien filtr ese sonido por la sorpresa.
l repiti mirando fijamente la ventana de chat, pero las palabras escritas por Utai, no
importaba lo que l dijera, no poda significar otra cosa.

La destruccin de Nega Nebulous.

Esas palabras fueron repetidas por Kuroyukihime muchas veces antes.
El Rey Negro, Black Lotus, durante la conferencia de los siete reyes hace dos aos y medio,
tom la cabeza del Rey Rojo, Red Rider quien estaba defendiendo las no peleas entre dos
niveles nueve, y desde entonces, se convirti en una persona buscada para siempre. Como
resultado, la primera generacin de Nega Nebulous que condujo tambin fue destruida sin
derecho a rplica, era lo que Haruyuki haba entendido hasta ese momento, pero...
Cuando volvi a mirar a su lado para buscar una explicacin, Kuroyukihime que todava
estaba en ropa de ejercicio, permaneca mirando hacia abajo a la taza de t con los ojos
llenos de tristeza, y no abri su boca. Luego, Utai tambin, con la mano izquierda apoyada
en la parte superior del teclado hologrfico, continu permaneciendo en silencio.
En el pesado silencio, slo la luz que entraba desde la ventana del lado norte creci
lentamente ms ancha. Fue poco pleno verano, pero cuando ya haba pasado las seis y media
de la tarde, el cielo se volvi un poco tenue.
Dado que la extensin del horario escolar por miembros del consejo estudiantil se
limitabahasta las siete, estaba preocupado por el tiempo, pero estaba interesado en la
conversacin que estas dos personas tendran, por lo que Haruyuki mordi sus labios. No
poda esperar a una explicacin que le permita entender con facilidad todo, pero era
originalmente un husped, no un invitado a este lugar. As que l dud en mostrar una
actitud demasiado iniciativa.
Sin embargo, afortunadamente, las dos Burst Linkers veteranas parecan haber llegado a
una especie de entendimiento en silencio. Y Kuroyukihime a su lado le susurr con un
pequeo suspiro.
... Ahora mismo, hablar de primera generacin Nega Nebulosas, consciente o
inconscientemente... debera ser evitado. El hecho de aferrarse a algo que se ha perdido, es
algo que no pueden hacer frente los actuales miembros del grupo como Haruyuki, yo crea...
Ms que nada, no tengo el coraje de enfrentar mi crimen... Sin embargo, Raker regres, y
me encontr con Uiui despus de dos aos. Este momento, la hora de enfrentar el pasado
ha llegado... sera el caso...?"

Al otro lado de Haruyuki que contuvo el aliento escuchando esas palabras, esta vez las
manos de Utai brillaron.
[UI> Si has dicho crimen, entonces yo tambin lo tengo. Mirando lejos, cada uno de
nuestros pasados, y continuamos escondindonos en los confines de Accel World por mucho
tiempo, lo que hizo que yo, Saa, y Fuu seamos capaces de enfrentarnos a nosotros mismos
una vez ms, es sin duda porque de nuevo Nega Nebuloustiene miembros que trabajan duro.
Arita tiene el derecho de saber qu errores antiguos nos formaron, y por qu tenamos que
desaparecer de la lnea del frente.]
"Aah... Eso es correcto. Exactamente como t has dicho.
Kuroyukihime que ley palabras con la luz cereza, dijo eso en un movimiento de cabeza, y
volvi su cuerpo hacia Haruyuki.
Dentro de los profundos ojos negros, la misma luz vacilante de antes cuando hablaba de su
pasado estaba all, pero en este momento no era slo eso. Justo en medio del iris, una
pequea estrella brill con decisin.
Su voz que se public despus de una breve pausa, tena una mezcla de un elegante eco que
estaba soportando el dolor, mientras trataba de superarlo.
... Haruyuki. Como ustedes ya saben, en el pasado yo finga aceptar el acuerdo de alto el
fuego que la primera generacin del Rey Rojo, Red Rider, reclam y tom su cabeza. Luego
entr en una pelea con otros cinco reyes, despus de sobrevivir a la explosin hacia fuera,
continu aislada de la Red Global por dos aos... yo dije eso, pero en verdad, una vez ms, al
da siguiente despus de la pelea con Reyes, me zambull en el Campo Neutral Ilimitado. Con
el fin de pedir disculpas a la primera generacin de miembros de Nega Nebulous, y darles
una gran parte de los puntos que he reunido.
[UI> Ese tipo de cosas, no haba manera que lo aceptramos.]
Despus que Utai insertara esas palabras, Kuroyukihime le devolvi una pequea sonrisa
irnica.
"Pero, yo no tena nada ms que dar. Tom el riesgo de cambiar los puntos a los elementos
en una tienda, todava ustedes estaban enojados cuando lo escucharon... "
[UI> Por supuesto. Recordando eso, en este momento tambin me molesta un poco.]
"Lo siento."
Con otra risa, Kuroyukihime continu despus encogindose de hombros.
... Sin embargo, la historia no termina ah. Le confes lo que hice, y anunci mi decisin de
retirarme despus de nombrar al prximo lder, entonces, el grupo de los elementos de
Utai dio una propuesta escandalosa a cambio.
"E...Elementos...?"

Despus que Haruyuki susurrara repitiendo como un loro, Utai mecanografi con una cara
de color rojo muy leve.
[UI> En ese momento, cuatro Burst Linkers que sirvieron como sub lderes Nega Nebulous,
se autonombraron de alguna manera con ese apodo exagerado. La razn era que el atributo
de su avatar se divida en tierra, agua, fuego y viento.]
"Viento es, por supuesto Sky Raker. Qu atributo ser el de Uiui , lo dejar para su
posterior deleite.
Kuroyukihime agreg con una sonrisa y la cara de Utai sonri vagamente, Haruyuki mir a
una y otra.

Cuatro sub lderes que tomaron el apodo de elementos. Eso significara, probablemente
podran ser una existencia similar a los Cuatro Reyes Celestiales de los antiguos
beligerantes seores feudales del estado. Era difcil de imaginar, pero esta pequea nia,
debera ser una persona bastante fuerte para estar a la par de Sky Raker. Si ella es tan
fuerte, y tambin viva en Suginami, por qu no se ha puesto en contacto con Kuroyukihime
antes, y la invit de nuevo a la legin? A pesar que pareca que haba algn tipo de
circunstancia, ella podra al menos ayudar con las batallas de territorio, defender sera
mucho ms fcil.
Haruyuki pens en eso y otros tipos de pequeas cosas, pero Kuroyukihime cambi su
expresin despus de toser, por lo que tambin se incorpor apresuradamente. Sonidos
tranquilos fluyeron en la sala del Consejo Estudiantil en la oscuridad.
"La propuesta de los elementospara contrarrestar mi anuncio de retiro, tambin fue
totalmente inesperada para m. So... sobre el mtodo para terminar el Brain Burst,
aparte de llegar a nivel diez, podra ser de otra manera, fue lo que dijeron..."
"Qu...!?"
Esas palabras, tambin dieron a Haruyuki un gran shock.
El final del juego de duelos en lnea, Brain Burst. Haba una condicin distinta a la de
Alcanzar el nivel 10, eso era algo que l no crea sin duda hasta ahora.
Habra otra meta igualmente difcil? Por ejemplo, controlar todos los territorios? No,
eso sera demasiado poco realista. La mayora de Burst Linkers se concentra en el centro
de Tokio, pero la zona de batalla se extenda por todo Japn.
No se puede expandir su suposicin, Haruyuki se sent en el borde de su asiento y pregunt
en un sonido agitado.
"Cul...? Cul es!? Ese otro mtodo para terminarlo."
"Deberas haberlo visto ms de una vez, Haruyuki."
Kuroyukihime le devolvi un misterioso sonido, lo que hizo a Haruyuki abrir mucho los ojos.

"Lo he visto... dijiste, qu es?"

"Siempre existi en el centro de Accel World, sin embargo, no se permite la entrada al
palacio demonaco... que severa majesticity."
En ese momento
En su cerebro, la escena que vio ayer vvidamente flot.
El escenario ciudad demonaca hundido en niebla profunda. A lo lejos de la ciudad,
fuertemente alineadas, estaban las torres negras de pie para llegar a las nubes oscuras. A
pesar que era ignorada por todo el mundo, se trataba de una silueta slida y brillante de
alguna manera acogedora.
El Palacio Imperial...?"
Para Haruyuki, que murmuraba eso con un sonido tembloroso, Kuroyukihime y Utai
asintieron ligeramente en silencio. Despus de parpadear sin descanso muchas veces, se
apresur a replicar.
"Pe, pero! Eso no dijiste ayer senpai! El Palacio Imperial es, Incluso en Accel World, un
lugar que no se puede entrar bajo cualquier mtodo, no es as?!"
"Pero, yo debera haber dicho esto tambin, el ajuste de no invasin slo se limita al
campo duelo normal.
"Eso, eso... significa, veamos... si es un lugar que no sea el campo de duelo normal,
entonces..."
Despus de un sonido de deglucin de su garganta, l continu con temor.
En un rango ms algo, en el Campo Neutral Ilimitado, entonces esa restriccin no
existe, cierto?"
La respuesta no vino durante unos segundos.
Kuroyukihime y Utai se miraron una a la otra, y de alguna manera sus cejas bajaron
momentneamente. Sin embargo pronto levantaron su cabeza y asintieron como antes. Esta
vez, fue contestado a travs de herramienta de chat de Utai.
[UI> Por lo menos, nos confirm lo que pareca ser una ruta. Al Palacio Imperial en el Campo
Neutral Ilimitado lo llamamos Castillo del Emperador, pero ese lugar no pertenece al
rea de Chiyoda como el Palacio Imperial del rea normal, existen cuatro puertas al
castillo.]
... Esos son...las entradas al Castillo del Emperador...?"

"Umu. Uno en el lado este, oeste, sur y norte del castillo, una especie de puerta con una
altura de unos treinta metros en cada lado. Aparte de ello, por encima y por debajo del
mismo se establecen paredes invisibles, como es de esperarse.
Las palabras de Kuroyukihime hicieron a Haruyuki dibujar al Palacio Imperial y todos sus
alrededores en su mente. Sin duda, lo real de este lado tambin debera coincidir con las
puertas del este, oeste, sur y norte. Algunas de los cuales incluso se convirtieron en el
nombre de estaciones de metro. El lado sur era la Puerta de Sakurada, y el lado oeste la
Puerta Hanzou No recordaba el norte ni el este, pero ya que la geografa de Accel World
est basada en el mundo real, debera ser natural pensar que el Castillo del Emperador
tendra dichas puertas.
... Esas puertas...Se pueden abrir...?"
Mientras l preguntaba con entusiasmo en su corazn, Kuroyukihime se cruz de brazos y
asinti.
"Las puertas no se pueden abrir, al igual que las paredes. Si existe una puerta, entonces lo
ms razonable es que se pudiera abrir. Si se puede llegar a ella, y empujar la puerta, es
decir..."
[UI> As es, incluso si hay una puerta, no se puede llegar a ellas. Dado que, las cuatro estn
absolutamente protegidas. En el Campo Ilimitado estn los ms fuertes de los ms fuertes,
cuatro enemigos de clase sper.]
...!"
Sintiendo que finalmente pudo ver donde esta historia se diriga, Haruyuki respir hondo.
Enemigos, es un nombre general para los monstruos que viven en el Campo Neutral
Ilimitado. Ellos son controlados automticamente por un sistema similar al de los MMORPG
normal, la mayora de ellos atacan ferozmente a los Burst Linkers que entran en su rea de
accin. Si puedes derrotarlos, entonces se puede ganar Burst Points en lugar de puntos de
experiencia, pero ya de por s los enemigos de ms baja clase eran demasiado fuertes, los
puntos que se ganan tambin son insignificantes. Si se buscaba farmear seriamente este
tipo de monstruos, entonces se debera armar un party con mucha gente, as como tambin
un campamento en el campo abierto durante unos das hasta ms de una semana, ya que la
lucha no es una tarea fcil. Incluso para Haruyuki, que no despreciaba el hecho de Ganar
puntos de experiencia de a poco en los juegos, no se senta con ganas de unirse a ellos.
Despus de mojar su garganta seca con algo del ya enfriado t rojo
"Ms fuertes...Eso dijiste, qu tan fuerte son...?"
Esa pregunta, hizo a Kuroyukihime pensar.

"Mmm... Sinceramente, es un sentimiento que no se puede explicar... Sobre eso, Haruyuki,

seguro alguna vez... cuando nos dirigamos a Ikebukuro con el Rey Rojo, viste un grupo de
veinte personas cazando un Enemigo, cierto?"
"... S. Cerca de un edificio alto, uno increble. Ese, es uno de los Enemigos de Clase
Sper de los que Shinomiya hablaba? "
Despus que Haruyuki tmidamente dijera eso, las dos Linkers veteranas sonrieron
irnicamente al mismo tiempo. Los dedos de Utai brillaron, y las fuentes de color sakura
fluyeron con efectos de sonido de luz.
[UI>Los enemigos grandes que cazan un grupo de personas son de Clase Bestia. Hay
enemigos unas diez veces ms fuertes, los pertenecientes a la Clase Leyenda, que rara
vez aparecen, y la mayora de la gente va a morir si no estn preparados para luchar con
uno.]
"Di, diez veces...ms fuertes...!?"
Haruyuki gimi mientras su espalda se estremeci. El enemigo que vio en la calle Yamate
cuando estaban en camino a Ikebukuro, era algo que poda estar seguro que sera la
sentencia de muerte instantnea si se encontrara con l uno a uno. Honestamente, los
sentidos de Haruyuki no podan siquiera imaginar la fuerza de algo de Clase Leyenda.
Sin embargo
Palabras suaves liberadas por Kuroyukihime, eran algo a lo que Haruyuki no poda reaccionar
sin sacudirse.
"Y entonces, los enemigos que protegen las cuatro puertas del Castillo del Emperador,
hacen que los de Clase Leyenda parezcan casi tan fuertes como un caniche. Se les llama
Clase Sper, porque ni siquiera se puede adivinar su estado. Ellos tambin son llamados
por otro nombre, los Cuatro Dioses, como el nombre sugiere, no son bestias, y deben ser
reconocidos como verdaderos dioses que reinan sobre las especies existentes en Accel
World..."
Dioses de Accel World.
Hasta ahora, Haruyuki crea sin duda que los ms fuertes en el todo elJuego Brain Burst
eran los Siete Reyes de color puro. Sin importar cun grande o fuerte fuera su rival,
pensaba que los Reyes, incluyendo a Kuroyukihime y Niko, seran capaces de derrotarlos
incluso en un uno contra uno.
No, probablemente incluso hasta Enemigos de Clase Bestia y si situacin ameritaba,
tambin los de Clase Leyenda, probablemente podran ganarles en condiciones
preestablecidas. Ciertamente, el Rey Azul era apodado como el Asesino Legendario. Eso
significaba, sin duda alguna, que haba matado un Enemigo de clase Leyenda al menos una
vez. Y fue un logro tan alto que se convirti en su ttulo honorfico.

Sin embargo, ahora mismo, en los sonidos de Kuroyukihime, crey notar que tenan una pizca
de temor mezclado. Haruyuki se hundi, y pregunt con miedo.
"Umm... Un rey o un Dios, quin es ms fuerte...?"
"El Rey es slo un ser humano. Por otro lado, un Dios es una existencia ms all de la
gama natural. Si se tratara de una lucha, incluso si se utilizara el poder mximo de los Siete
Reyes, ni siquiera llegaran a igualar uno de los Cuatro Dioses.
... Hablas en serio? Entonces, ese, ese tipo de monstruo... No, las puertas protegidas por
los Dioses no se podrn abrir entonces... "
Despus de susurrar con estupor, Utai asinti con su cabeza hasta los hombros con su
coleta balancendose, y escribi.
[UI> As es, es tremendamente difcil. Ese tipo de dificultad hizo que pensramos as.
Sobrepasar la proteccin de los Cuatro Dioses, abrir las puertas y llegar al centro del
Castillo del Emperador, podra ser una segunda condicin claramente para terminar el
Brain Burst.]
"Ah..., ya veo...!"
Haruyuki dijo involuntariamente en voz alta.
La ya conocida condicin de vencer a cinco Burst Linkers nivel nueve para llegar a nivel
diez es algo muy difcil, sin embargo, en cierto sentido, podra decirse que era posible
lograrlo en este momento. Si cinco personas de los actuales Siete Reyes, decidieran
sacrificarse y entregar su cabeza a un rey, entonces se hara. En ese momento el primer
Burst Linker de nivel diez nacer, y algo va a suceder en el mundo acelerado.
Sin embargo, por supuesto, ese tipo de cosas eran realistas. Varios Burst Linkers luchan
con el fin de fortalecerse. Alcanzar el nivel nueve despus de poner una enorme cantidad
de tiempo y pasin, nadie sera capaz de hacer algo como lanzar fcilmente todo por la
borda.
Por otra parte, Derrota a los Cuatro Dioses protectores y llegar al centro del Castillo del
Emperador, su dificultad radica slo en el poder de combate. Por ejemplo, si se unieran los
grandes miembros de la Legin con todos los Reyes de cada clase, podra ser posible
derrotarlos. Esto tambin es ms realista, y no requiere el espritu de sacrificio.
Es decir, las dos condiciones, Nivel 10 y el ataque al Castillo del Emperador, su
dificultad bsicamente es diferente. El primero requera de fuerza del corazn, y este
ltimo, fuerza de puo. Pensando en ese cambio, cuando tuvieran xito en alcanzar el centro
del Castillo del Emperador, seguro algo acontecera en el mundo, tal vez el Brain Burst
podra borrarse, lo que supuso que pasara. Eso es suficiente. De todos modos, el imbatible
castillo existente en el centro del mapa del mundo, era siempre el escenario final de
cualquier mapa en un juego, verdad?

Mientras senta el tpico hormigueo de un jugador a punto de acabar un juego, Haruyuki

asom ligeramente inclin su cabeza.
"S... Es posible, es posible! Si se encuentra protegido por ese tipo escandaloso de
monstruos, el Palacio Imperial... no, el Castillo del Emperador, debera ser las llamadas
mazmorras finales! Si entramos con un nivel de seguridad increble...realmente
increble..."
[UI> Posiblemente, podra haber un jefe final ms fuerte que los cuatro dioses. En
cualquier caso, hace dos aos y medio, los miembros de Nega Nebulous, propusieron la
misma explicacin en este momento para Saa, quien anunci su retiro. Si la primera
condicin, claro estaba, era imposible, desafiar la segunda era lo indicado. Frente a esto, la
tonta Saa...]
"Detnganse. Por supuesto los detuve. Grit con toda potencia 'De ninguna manera', 'No lo
permitir, Rndanse.
Mientras sonrea con irona, Kuroyukihime respondi a eso.
Su expresin era tranquila, y el tono tambin. Sin embargo un tinte muy tenue de dolor
flotaba en sus ojos negros, y cuando vio eso, Haruyuki tuvo una ligera prediccin de cmo
iba a terminar este episodio.
Su excitacin anterior se fue, y, en contraste, una tensin fra se pos en su corazn,
mientras esperaba en silencio para continuar las palabras.
... Sin embargo, no slo la elementos, todos los miembros de la primera generacin de
Nega Nebulous eran igual de tercos, as que... no slo se negarona las rdenes de su
maestro, que fue tan lejos como para amenazarlos en utilizar el Judgement Blowen todos
ellos si quisiera detenerlos. Finalmente me enoj de verdad y me sent, luego me dejaron
all y comenzaron a dirigirse lentamente hacia el Castillo del Emperador, fue as cmo
termin."
[UI> Naturalmente. Al mismo tiempo que somos seguidores, tambin somos los protectores
de Saa.]
"Hey Uiui, en ese momento acababas de entrar enla escuela primaria! Realmente... todos y
cada uno.... "
El final de esas palabras, se fundi en el espacio mientras eran lanzadas. Haruyuki poda
ver slo silencio desde la garganta en movimiento de Kuroyukihime, y hermticamente cerr
los ojos.
El interior de los prpados estaba ligeramente hmedo, pero sin lgrimas cayendo,
Kuroyukihime continu su recuerdo.
,.. Sin ningn tipo de eleccin, tambin me dirig hacia el Castillo con todo el mundo. En ese
momento, el atributo de campo era una raro Aurora Stage, as que... en un lado del cielo

de la noche, una hermosa aurora estaba vacilante... Desde Suginami hasta el Castillo
ubicado en la calle de Shinjuku era...como un picnic de medianoche..."
[UI> Fue divertido, verdad? Para m, el tiempo hablando de todo con todo el mundo en
nuestra legin al caminar, es mi recuerdo ms importante, incluso ahora. Llegu a montar
sobre los hombros de Graphite... Aqua empujaba la silla de ruedas de Raker... es como si
hubiera sucedido ayer.]
"Alcanzamos el Castillo del Emperador tan rpidamente, que nos hizo querer recorrer
Tokio. No, Graph realmente dijo eso en voz alta... Sin embargo, por supuesto que la
propuesta fue rechazada, y en frente de la puerta de Hanzou, celebramos nuestro ltimo
consejo de guerra en la cima de la colina Kojimachi.
Sus largas cejas bajaron, y sus pupilas vacilaron como si buscara en un lugar lejano. De los
labios ligeramente abiertos, un pequeo silencio apareci.
"Debido a que los Cuatro Dioses tienen una relacin de unidad en sus cuerpos, era
necesario luchar contra ellos al mismo tiempo, por lo que nuestra legin tambin se dividi
en cuatro escuadrones, este, oeste, sur y norte. Antes que nos separramos, todo el mundo
recibi el buff de Utai, y, llenos de coraje, con la ms alta moral y control, nos dirigimos a
desafiar el Castillo del Emperador... "
"Umm, y luego... qu pas...?"
Sin poder soportar tan solo un segundo de silencio, Haruyuki pregunt con un sonido spero.
Kuroyukihime se incorpor, puso sus manos encima de sus rodillas alineadas, y en voz baja
dijo.
"Cerca de ciento veinte segundos despus de ataque comenz, la ltima persona fue
asesinada. La primera generacin de Nega Nebulous, no dej de existir por disolucin
inusual. En ese mismo momento, fue destruida por las manos de los Dioses.

Continuar maana, y hablar con Takumu y Chiyuri tambin.

Haruyuki, que se relaj despus de or a Kuroyukihime decir eso, bebi todo su t rojo fro.
Honestamente, todava quera saber muchas cosas. A qu se refera exactamente con ser
destruido? Aquellos miembros, dnde estn ahora mismo y qu estn haciendo? Por
qu estn ocultndose, y no han contactado a Kuroyukihime? Y entonces por qu una de
esas personas, Shinomiya Utai, despus de dos aos y medio aparece delante del grupo de
Haruyuki?
Sin embargo, sin duda, esta conversacin es un tema que los miembros actuales Takumu y
Chiyuri tambin deban escuchar. Y luego, antes que nada, el reloj analgico elegante

colgado en la pared, sealara el lmite de extensin para dejar la escuela en escasos siete
minutos.
Luego de limpiar rpidamente el juego de t, Kuroyukihime recogi su bolso que estaba
junto al sof diciendo "Entonces, vamos a casa" a las otras dos personas, y comenz a
caminar hacia la puerta. Ese perfil, Haruyuki crea que no pareca diferente de lo habitual.
Tras la reunin con Haruyuki el otoo pasado, desech su avatar maniqu y regres al mundo
acelerado, en ese momento ella tena miedo de enfrentarse incluso a sus recuerdos del
pasado. De hecho, cuando el Rey Amarillo reprodujo un vdeo sobre lo acontecido aos
atrs, perdi su espritu de lucha y se volvi incapaz de moverse desencadenando la Zero
File Condition.
Eso significaba que, incluso Kuroyukihime, que posee una capacidad de lucha absoluta, tena
que luchar continuamente todos los das con su debilidad.

Yo tambin, no tengo el tiempo para estar ansioso.

De pie, mientras segua despus de Kuroyukihime hacia la puerta, Haruyuki renov su
determinacin en su corazn.
Como miembro del recin nacido Nega Nebulous, tena que ser mucho ms fuerte. Deba
forzar la destruccin de Disaster Armor que parasitaba en algn lugar de su avatar de
duelo en pocos das en el transcurso de una semana, y unirse a las batallas de territorio del
sbado con el pecho en alto. No haba odo hablar qu tipo de cosa era la operacin de
purificacin que Kuroyukihime ide, pero l mostrar que puede soportar cualquier tipo de
entrenamiento especial o penitencia que se le mandara a hacer.
Haruyuki apret el puo derecho con fuerza, en ese momento...
Palabras que resultaron hacia Kuroyukihime que abandonaba el lugar con tranquilidad,
fluyeron de la ventana de chat que todava estaba representada en su visin.
[UI>Por si acaso, est en tus planes, Saa, salir de la escuela en ese traje?]
Mientras se preguntaba 'Qu?', mir a Kuroyukihime en diagonal frente a l. En el otro
lado, el pelo largo que flua en su espalda, era brillante como la camiseta que llevaba puesta.
La mitad inferior de su cuerpo estaba en ajustados pantalones de media manga, que se
extendan hbilmente por sus piernas. Haruyuki lo haba olvidado por completo, durante la
larga conversacin, Kuroyukihime an llevaba ropa de ejercicio que se iba a utilizar para
limpiar.
"U, UWA, oh no. Por favor, esperen un minuto.
Kuroyukihime lanz un sonido de pnico raro y se dio vuelta. Pas entre los ojos de Haruyuki
que se haban vuelto redondos, y la sorprendida Utai, llegando a la parte delantera de
armarios en la esquina suroeste, entonces

Dej caer la bolsa en el suelo, sostuvo el dobladillo de la camiseta con las dos manos, y
desnud su parte superior en un movimiento sin vacilar.
En ese momento, el blanco puro y la correa de la ropa interior de encaje negro quemaron su
retina.
"Furyugu !?"
Ese sonido que se le escap era un gran error, o una pequea respuesta correcta? De
todos modos, en el momento que Kuroyukihime lo oy, se dio vuelta a toda prisa una vez
ms, y rpidamente se cubri el pecho con ambos brazos al ver a Haruyuki de pie rgido all.
Aunque al ver su cara solo lo haca volverse ms y ms rojo, Haruyuki sinceramente
pensaba.

Me alegro que esto pase en el mundo real. Si estuviramos en Accel World, entonces mi
cabeza habra volado con algn ataque encarnado de la ms alta clase.
Inmediatamente despus, la negro camiseta que vena volando dio un golpe directo en la
cara de Haruyuki, y toda su vista se ennegreci junto con un increblemente agradable
aroma.

Luego que terminara de cambiarse y correr a Haruyuki de la sala del Consejo Estudiantil,
con Utai que mostraba un rostro sorprendido por los acontecimientos, dejaron puerta de la
escuela, la grabacin de registro normal de la escuela estaba peligrosamente a unos veinte
segundos de las siete.
Sin ni siquiera tiempo para respirar o relajarse, un sonido agudo cay desde lo alto de su
cabeza.
"Haruyuki, ya es de noche, acompaa a Utai por favor! Maana dependiendo de cuando
termina la actividad comit de tutela, nos reuniremos en la sala del Consejo Estudiantil!
Podras avisarle a Takumu y Chiyuri sobre eso?Eso es todo! Entonces, adis!"
Kuroyukihime que rpidamente pronunci esas rdenes y despedida, se dio vuelta y se alej
de la puerta de la escuela hacia Asagaya. Despus de un sonido holgazn similar a 'Clop
clop' se fue, y viendo balancendose su pelo negro fundido en la oscuridad, Haruyuki
finalmente dej escapar el aire que quedaba en su pecho.
... En, en realidad no fue mi culpa..."
Despus de su murmullo, Utai junto a l movi ligeramente los dedos de la mano.
[UI> Saa es una atolondrada desde antes de la clandestinidad.]
Umm, de alguna manera saba..."

Despus de un movimiento de cabeza, l neg ligeramente hacia la izquierda y derecha, y

reorganiz su pensamiento. Era un lunes despus de la escuela con demasiadas cosas que
pasaron, pero todava no estaba la misin completa. Por orden de Kuroyukihime, todava
tena la tarea de escoltar Utai a su casa.
Con una rpida mirada al cielo, pudo ver que los colores de la noche se haban ido lejos, con
las luces de la calle del centro de la ciudad con poca iluminacin y de fondo de nubes.
Incluso con varias carreteras cubiertas por la vigilancia de las cmaras web sociales,
unaestudiante de cuarto ao de primaria caminando sola a esta hora era ciertamente
peligroso. No, antes de eso
"Ah... Shinomiya. Ya son ms de las siete, tienes que volver rpidamente o da igual?"
Despus de su pregunta, los dedos de Utai se movieron sin ningn cambio en su expresin.
[UI> No hay problema. Soy un Burst Linker tambin, sabes?]
Comprendi el significado de esas palabras despus de unos segundos, Haruyuki pellizc
involuntariamente su boca.
Casi todos los Burst Linkers tienen una cicatriz en comn. Fueron las palabras el maestro
de Haruyuki, Sky Raker. Esa cicatriz era, cuando eran bebs, se les dio el Neuro Linker a
cambio del cuidado de los padres. Los nios que fueron criados de por ellos seran
regaados al llegar a casa, era lo que quera preguntar.
La respuesta a eso, era que incluso volviendo a casa a las nueve, no habra ningn adulto
para retarle, eso Haruyuki lo saba muy bien.
... Veo. Pero, bueno, es mejor ir a casa rpidamente. Ya que trabajamos duramente en la
limpieza, vamos a tener hambre.
Por el momento, dijo eso, desde el propio sistema digestivo de Haruyuki, un ruido de baja
frecuencia se liber. Despus de mostrar una pequea sonrisa, Utai asinti con su pelo
atado balancendose.
[UI> Eso parece ser cierto. Voy a ir a casa por mi cuenta, as que Arita tambin, por favor
vuelve a casa. Pues bien, ten un buen da.]
Despus de un arquearse, mientras Utai dio la vuelta con el blanco dobladillo de la falda
revoloteando y se dirigindose al sur, Haruyuki apresuradamente la persigui.
"No, voy a acompaarte! Ya es de noche, y si vuelves a casa sola, maana Kuroyukihime
estar molesta..."
Despus de decir eso con un murmullo rpido, Utai lade la cabeza ligeramente al caminar y
respondi.
[UI>Eso tambin podra ser cierto. Pues bien, disclpame, debemos ir hasta Oomiya.]

Y luego, con un ligero ajuste de su curso hacia la izquierda, se aline al lado de Haruyuki.
Eso, era de hecho un indescriptiblemente extrao paseo.
Haruyuki era hijo nica por lo que no tena un hermano o hermana menor, y su madre era su
nico familiar allegado, por lo que no tuvo casi ninguna memoria de jugar con nios ms
pequeos. Si l realmente tena que dar un ejemplo, su prima Saitou Tomoko que deba
estar viviendo en los alrededores de Nakano, que conoci hace cinco o seis aos en su casa
de la familia de su madre, era el nico.
Nosi se tratara de un amigo ms joven, entonces podra decir que estaba Niko, quien
fingi ser Tomokoe irrumpi en su casa. Sin embargo, ella es el Rey Rojo que controla la
gran legin de Prominence. Es muy difcil pensar en ella como un nio pequeo. Por otro
lado, si realmente la trataba de eso, un golpe de su can principal lo aniquilara todo.
As como ahora, caminando junto a Shinomiya Utai, que llevaba un maletn de cuero y una
bolsa de deporte colgando su mano derecha, era como una especie de experiencia de
hermano mayor, algo muy refrescante para Haruyuki.
"Ah, tu bolso, voy a sostenerlo."
Despus de caminar ms de cien metros, finalmente se dio cuenta y dijo eso, a
continuacin, Utai se lo entreg despus de arquearse en seal de agradecimiento. l
acepta, y con movimientos exagerados, lo cambi a su mano izquierda.

Se siente as proteger a alguien?

Mientras ajustaba sus pasos para caminar con simpleza y elegancia por la calle residencial
iluminada por luces LED, Haruyuki pensaba de esa manera en un deslumbramiento.
Ni siquiera se haba imaginado eso hasta ahora, pero con el tiempo, en algn futuro lejano,
el tiempo de usar su Brain Burst e instalar el programa en alguien ms vendra. Eso quera
decir, que cada padre, poda adoptar a alguien para que sea su nio. Eso es como
proteger y criar a un polluelo nivel uno recin nacido.

Si, por ejemplo, uno en un milln de posibilidades, esa persona es como Shinomiya Utai, que
est caminando a mi lado, una chica dbil y joven. No, llevar mi imaginacin un paso all, si
Utai fuera mi nia Sera capaz de comportarme como un buen padre? A veces
estricto, pero trata con suavidad, sera capaz de proteger y guiarla?
Puedo hacerlo. Yo debera ser capaz de hacerlo. Desde que puedo decir correctamente
Sostendr tu bolsa. estoy seguro que puedo hacerlo perfectamente. Ah, sera bueno si
furamos realmente padre e hija.
Con eso y mucha imaginacin volando, no, fantasas que iban alrededor de su cabeza,
Haruyuki olvid por completo el hecho importante que se le dijo hace unas decenas de
minutos.

Quien le record que el descuido fue Utai, que caminaba a su lado en silencio, de repente
movi ambas manos, y reservadamente escribi algunas frases.
[UI> Mi casa est cerca de all. Por lo tanto, con esta oportunidad, tengo tiempo para
preguntarte algo, Arita.]
Mientras Haruyuki parpadeaba y lea esas palabras, asinti con la cabeza sin dejar de tener
pseudo sentimientos paternales.
"Se, seguro, pregntame a cualquier cosa!"
[UI> Adems de ser mi escolta, causarte problemas una y otra vez...]
"Est bien, est bien. No te reprimas!"
[UI> Muchas gracias. Entonces, voy a aceptar la bondad de sus palabras.]
"U, Umm, qu... qu?"
[UI> Por favor, djame ver tu verdadera fuerza. Antes de seguir el plan de Saa. Quiero ver
por m misma si Silver Crow es verdaderamente alguien digno de ser punta de lanza en
Nega Nebulous.]
... S?"
Creak.
Frente a Haruyuki que se congel en esa posicin y expresin poco natural, Utai se quit la
mochila de sus hombros, abri la tapa y coloc su mano en ella, entonces pronto la retir.
Lo que sostena la pequea mano, era de una escala similar, como si tuviera una textura sin
esmaltar, un enmaraado blanquecino Neuro Linker.
Mientras observaba su mano izquierda levantando su cola de caballo, y poniendo el
dispositivo cuntico en su delicado cuello, Haruyuki finalmente record el hecho que haba
olvidado por completo.
Shinomiya Utai, era un miembro de la primera generacin Nega Nebulous, adems, un
miembro central etiquetado como elemento, lo que sera una punta de los cuatro reyes
celestiales, por lo que era lo mismo en trminos que Sky Raker, que era, lejos de ser un
polluelo nivel uno, probablemente un alto miembro ms fuerte que Haruyuki.
Al tirar de la camisa de Haruyuki todava congelado alrededor del rea de su cintura, Utai
lo gui hasta un banco situado en intervalos regulares a lo largo del camino. Despus que
Haruyuki se sentara medio en automtico, de nuevo busc en su mochila, luego sac algo.
Eso, estaba cubierto con un vinilo blanco, un cable XSB de conexin directa.
Al mismo tiempo que le entregaba un enchufe a Haruyuki, Utai hbilmente escribi con slo
su mano izquierda.

[UI>Peleas uno a uno conmigo? O hacemos un grupo de dos contra dos?]

Grupo, por favor.
Esa fue la contestacin inmediata de Haruyuki en medio segundo.

El banco sobre el sendero en el que Haruyuki y Utai estaban sentados, perteneca al rea
residencialen el mundo real en la zona de Suginami, Oomiya Itchome, y luego se converta
en rea segunda de batalla de Sunigami en el mundo acelerado.
Con este ubicado en la zona de Shinjuku, Shibuya y sureste de esa rea, eran lugares donde
no haba demasiados vecinos, por lo que podra decirse que el rea estaba un poco
despoblada. Sin embargo, desde las seis hasta las ocho era el perodo de tiempo de duelo
ms popular durante el da, y haba muchos grandes cafs que hacan dive a lo largo de la
carretera Siete Anillos, deba haber por lo menos veinte personas inscritas en la lista de
coincidencias.
Haruyuki, que conect directo de Utai con un cable XSB de un largo metro y medio,
despus que la advertencia de conexin wired apareciera y desapareciera, enderez su
espalda y levant las manos hasta sus rodillas mientras miraba. La pequea nia cinco aos
ms joven, igual, sin cambios en la expresin, estaba manipulando su escritorio virtual con
movimientos relajados. Probablemente ella puso en marcha la consola BB, y estableci a
Haruyuki, Silver Crow como compaero de etiqueta.
[UI> Pues bien, voy a elegir un equipo adecuado como oponente de duelo. Slo voy a estar
como apoyo en la parte inicial, por lo que Arita por favor luchar como mejor te parezca. Si
estas preparado, voy a empezar.]
"S, adelante!"
Despus de responder con la boca seca, Haruyuki mir los labios brillantes de Utai. Por
supuesto, no se trataba de un acto de acoso, era para que pudiera coincidir con el tiempo
de aceleracin de comandos de Utai.
Sin embargo, justo despus. Haruyuki lleg a una pregunta que no haba pensado hasta
ahora.

Shinomiya Utai, tena la enfermedad afasia del tipo movilidad. No poda hablar con su voz.
En esa situacin, cmo le transmitira su comando al programa Brain Burst?
La respuesta, era algo muy simple.
Utai repentinamente cerr los ojos, y anhel un estrecho valle entre sus cejas. Sus labios
ligeramente abiertos, temblaban como si convulsionaran. Dentro de eso, apretados y juntos
dientes chirriaron. Una y dos gotas de sudor flotaban en su frente.
Era la fuerza bruta. El sonido que no saldra, era forzado por los azotes del cuerpo.

'Basta', una especie de grito sin palabras fue tragado desesperadamente por Haruyuki. Ya
que Utai era parte de los llamados reyes celestiales de la antigua Nega Nebulous, ella
debera haber experimentado un incontable nmero de duelos para llegar a ese punto. No
pudo haber esperado solamente a ser desafiada. Eso significaba que esta nia, haba
repetido tantas veces que no se poda contar este acto tremendamente doloroso de ver.
Probablemente tom menos de cinco segundos, pero el resultado de esta lucha que sinti
muchas veces ms, era que los labios de Utai se abrieron unos dos centmetros.
Continuando, se estrecharon, y se abrieron de lado otra vez. Finalmente otra pequea punta
afilada.
Bu, rst, Lin, k.
Era casi sin sonido, pero para asegurarse que esas slabas fueron talladas por la verdadera
boca de Utai. Al mismo tiempo Haruyuki tambin, con movimientos inusualmente difciles,
susurr esas mismas palabras.

Captulo VI
Al igual que un espejismo que desaparece sin dejar rastro, el aire clido y hmedo,
provocado por las lluvias del monzn, desapareci y el viento fresco acariciando su cuerpo
tom su lugar.
Bajo el espejo del casco de su avatar de duelos, Haruyuki entusiasmado abri ambos ojos.
No importaba cuanto tiempo se enfrentara, la alegra que lo llenaba en este instante
confirmaba la puesta en escena.
Sin embargo esta vez, haba algo ms importante que el escenario que lo desconcert, y por
lo tanto con una sola mirada a la puesta de sol de color rojo-fuego con viento fresco
susurrante del mar coloreado como hierbas de oro, Haruyuki confirm que era el
Grassland Stage, e inmediatamente se dio vuelta.
Del mismo modo que el objeto de su inmensa curiosidad, el avatar de duelo controlado por
Shinomiya Utai, entr en su visin, y en ese instante, Haruyuki inhal profundamente.
Como haba esperado, su cuerpo era pequeo, sin embargo, tena un grosor que no poda
llamarse pequeo en lo absoluto. La razn fue plasmada en los largos escudos drapeados de
las dos manos, y la capa de armadura protectora como falda que llevaba, que cubra desde
la cintura superior a sus pies y se ensanchaba en la parte inferior. Poniendo estos dos
componentes juntos prcticamente pareca un conjunto de ropa blanca con una falda
roja,similar a la ropa japonesa antigua.
Pero la impresin ms profunda de este avatar de duelo hizo fue que sus mitades superior e
inferior eran de colores completamente diferentes.
El color de su torso y los brazos se asimilaban al suelo hmedo, blanco plido acuoso, muy
similar a su Neuro Linker. Sin embargo, la armadura de la parte inferior del cuerpo era de
un vibrante color profundo, rojo de alta pureza en contraste. Era completamente diferente
del rojo puro de Red Rider, la primera generacin de Rey Rojo, ni suscitar la transparencia
de Scarlet Rain, la segunda generacin. Este color en particular, junto con su avatar daba
una clara sensacin de lo que en japons debera llamarse Vermilion.
La cabeza tena un parecido asombroso a Utai en la vida real. En frente de la frente, placas
de armadura marginales cubiertas por una mscara blanca, mientras que una considerable
porcin larga del pelo se extenda desde la parte posterior de su cabeza. Combinada con su
falda y oculares lentes teidas del mismo color bermelln, era lindo y encima pareca firme
e inquebrantable.
Haruyuki nunca haba visto un avatar con dos colores separados como este. El cuerpo de
Silver Crow era enteramente de color plateado, por supuesto, y este tambin era el caso de
los miembros de Nega Nebulous, ya que todos posean un solo color. Aunque haba avatares
duelo que s tienen ms de dos colores, se trataba de diferentes tonos del mismo color,
como la afinidad del avatar de duelo con los colores= avatar de duelo = el color de su

cuerpo. Debido a que el nombre del color de un avatar es una palabra, debe haber un matiz
de color que estuviera expresado, o as lo crea.
Pero ante los ojos de Haruyuki, la mitad inferior del esbelto y elegante avatar de Utai
estaba muy cerca de la clase roja de combate a distancia, mientras que la mitad superior
de manera similar estaba teida con el blanco de carcter especial. Qu nombre del
color podra entonces posiblemente abarcar ambos colores a pesar de sus propiedades
claramente dismiles?
Haruyuki tuvo plena conciencia que su mirada estaba en manos de la poderosa atraccin del
avatar estilo japons y mir hacia otro lado, a los dos medidores de salud en la esquina
superior izquierda de su visin. Se centr en los nombres marcados con el Calibre:
[Ardor Maiden]. Este era el nombre del avatar de Shinomiya Utai.
'Maiden puede ser entendido e interpretado como 'mujer joven. No hay otro nombre
adems de esto que se ajuste mejor a Utai.
Pero el punto crucial era la palabra del color, la palabra en ingls Ardor, que Haruyuki no
poda traducirla de momento. Si esto hubiera sido el mundo real, una burbuja de traduccin
se hubiera abierto slo centrndose en la palabra en cuestin. Lamentablemente, no exista
tal funcin en el Brain Burst. Incluso si l sintiera que ha escuchado esta palabra antes, en
todo el material de ingls hasta segundo ao de nivel de secundaria, al menos,
definitivamente no encontraba esta palabra.
Preguntarle a Utai por el significado de su nombre en realidad sera irse bastante del tema
en cuestin, por lo que Haruyuki slo poda renunciar y revisar el nivel de su compaero de
etiqueta. Estaba en nivel siete, como se esperaba, considerablemente alto.
Haruyuki pas otros tres segundos para terminar de recolectar la informacin, y luego
habl con ella mientras se inclinaba.
"Entonces... Entonces, por favor, cuida de m. No voy a defraudarte.
Levantando su cabeza despus de hablar, de repente se dio cuenta de que haba un
problema. El Brain Burst no proporcionaba capacidades de traduccin automtica ni
funciones de chat textuales. Cmo diablos iban a comunicarse entonces? Con lenguaje de
signos? Contacto con los ojos?
Inmediatamente despus, Utai respondi de una manera tal que hizo a Haruyuki dudar lo
que escuchaba con sus odos.
"Cuida de m tambin. Y Kuu, no hay necesidad de hablar tan cortsmente, as de repente.

Kuu? Se est refiriendo a m? Este 'kuu' es de 'Crow?

No, esta no es la cuestin. Definitivamente no estoy delirando, ella en realidad hablaba. Las
partes de la boca de la mscara del avatar de duelo de Utaise haban movido
definitivamente, y despus de eso, la voz se oy hablar.
"Puedo... Puedo Puedo preguntar? Shi Shi... Shi... no, um, cmo debo dirigirme a
usted...?"
"De cualquier manera adems de 'Denden' est muy bien. Anteriormente, era llamada
'Mei'.
Es La primera mitad del 'Maiden? No, esto todava no importante ahora.
... Entonces, entonces... Mei, esto... justo ahora, hablaste..."
Extremadamente sorprendido, las palabras de Haruyuki salieron disparadamente, pero Utai
no pareca afectada y asinti con la cabeza.
"Yo slo puedo hablar durante la aceleracin. Se podra decir que es la nica razn por la
que contino venido a este mundo.
Su voz pareca llevar una perforacin, tenacidad inquebrantable debajo de su tono inocente
y puro. Mientras que las habilidades de habla pobre de Haruyuki eran un perfecto reflejo
de su verdadero yo, Utai se mostraba abrumadoramente suave con una rica inflexin de sus
palabras; cada palabra se poda escuchar claramente como si ella hubiera tomado clases de
habla.
"Pero... Para hablar en este mundo, no demuestra la teora que las seales de voz se
originan en el pensamiento consciente y se procesan en el Neuro Linker...?"
"Yo misma no estoy tan segura de los detalles. Pero en el pasado, Black Lotus dijo que esto
se debe a que la profundidad de la conexin de la conciencia cuntica nunca es la misma
para todo el mundo.
"Oh, oh... No entiendo bien..."
Inclinando la cabeza hacia un lado en pensamiento profundo, Haruyuki volvi a examinar de
cerca la totalidad del avatar de Utai.

Exquisito como la combinacin de blanco puro y bermelln, la ropa de estilo japons, una
camisa blanca y una falda roja, casi lo haca sentir como si estuvieracapturando su alma. No,
quizs este aspecto tena su propia lgica. La disposicin de estos colores y esta apariencia
le recordaba a un determinado evento en el mundo real. Record que hace mucho tiempo, lo
haba visto en ese lugar... Recordando cmo era todo antes que sus padres se divorciaron,
y los tres estuvieron juntos durante el Ao Nuevo...
"Kuu, no me importa, incluso si me miras todo el da..."
... Y all, nos fuimos a un enorme santuario... para orar por el Ao Nuevo..."
"No me importara si quieres venir a rezar en junio para que el Ao Nuevo venga..."
"Despus de rezar, entonces nos fuimos con una vidente... y entonces recuerdo un dibujo
'muy poco auspicioso'..."
"El cursor gua se ha estado moviendo sin parar hasta ahora."
"Fue escrito en la parte superior que mi interaccin con los dems sera muy sufrida...
Espera, qu?"
Cuando las palabras de Utai finalmente llegaron a su conciencia, Haruyuki apresuradamente
mir el cursor azul opaco en el centro de su visin. De hecho, estaba rodendolo de
izquierda a derecha con rapidez, y los rivales seguramente eran la flecha puntiaguda.
Este pintoresco prado despus de todo es un campo de batalla proporcionado por el Brain
Burst, no es un espacio virtual de charla.
"No es bueno...Han conseguido estar mucho ms cerca!"
Comprendiendo la situacin rpidamente, Haruyuki comprob la informacin del equipo de
etiqueta contrario en la esquina superior derecha de su visin.
Uno de ellos era de nivel cuatro, Olive Glove, que debe ser de la Legin Verde, a quien
Haruyuki nunca ha visto antes.
Sin embargo, l se sorprendi al comprobar el otro nombre.
Se trataba de Bush Utan. Un nivel tres, que era tambin de la misma legin, con quien
Haruyuki haba luchado muchas veces antes. Pero cada vez que apareca en la sala de
Suginami, estaba siempre en un equipo de etiqueta con la persona que llamaba 'Gran
Hermano', el piloto de motocicletaAsh Roller.
A pesar de sus dudas, no era como si l se asociara con su amigo a la batalla ms de la mitad
del tiempo, por lo que Haruyuki puso sus sentimientos de inquietud a un lado. Hubo una
pregunta ms apremiante ante l, debidoa la gua del cursor, el enemigo debera estar en un
espacio de veinte metros y lgicamente la batalla comenzar pronto, pero
... Dnde est el enemigo?"

En punta de pie, Haruyuki escane desesperadamente en la direccin del cursor, pero todo
lo que poda ver era la hierba absurdamente altasiendo soplada por el viento. Ni siquiera las
siluetas del avatar de los oponentes se podan ver. Seguramente deban mantener un perfil
bajo, movindose a travs de la hierba casi nadando.
Mientras Haruyuki miraba a su alrededor, Utai suavemente le habl.
Kuu, parece que los rivales se han separado por delante y por detrs. Yo me har cargo de
la parte trasera y dejar la parte delantera para ti. Por favor, djame ver tu verdadera
fuerza.
Ella camin tranquilamente hacia la parte de atrs despus de decir eso.
De la manera en la que Utai seexpresaba antes de la batalla, ella deba estar relacionada
con el plan de purificacin de Disaster Armor de Kuroyukihime. Y pareca casi como si
estuviera juzgando sobre si participar o no en funcin del resultado de esta batalla.
Como tal, una victoria significativa deba buscarse; una victoria rpida estaba fuera de
cuestin. Pero era intil hablar de ganar cuando el enemigo no se puede encontrar en este
mismo momento. Debido al constante movimiento rival a la izquierda, acercndose en forma
de espiral, pronto estaran a menos de diez metros de Haruyuki y en ese momento, la gua
del cursor se desvanecer. Con creciente desesperacin, busc a lo alto y bajo a su
oponente en vano, incapaz de distinguir entre el susurro ocasional del viento y el ruido de
los pasos de un rival...

As es, escucha!
l abruptamente cerr los ojos y dirigi toda su concentracin a sus odos. l tena que
escuchar la diferencia de sonidos cuando un oponente pisotea la hierba a medida que
avanza, y el susurro de la misma y las hojas cuando sopla el viento. Hay una diferencia en el
punto dos que deba conocer.
Dos segundos ms tarde.
... No hay absolutamente nada!"
Se senta muy irritado, Haruyuki abri los ojos. No importaba lo que l escuchara, no
pareca haber una variacin entre todo el *shashasha*, sonido procedente de todas las
direcciones. Por lo general, habra pequeas diferencias entre ambos, pero para percibir
esta diferencia fontica posiblemente necesitara algn tipo de entrenamiento antideteccin.
Sus ojos y odos eran intiles en esta situacin. Haruyuki podra ser capaz de encontrar al
oponente si fuera capaz de volar con sus alas, pero su barra de Ataque Especial segua
vaco y no haba objetos frgiles en los alrededores.
Rechinando los dientes en seal de preocupacin, la gua del cursor en la visin de Haruyuki
finalmente desapareci. Estrictamente hablando, todava estaba all, aunque de color

plido, apuntando hacia el oponente en la vanguardia trasera de su lugar, y como tal es

irrelevante para las circunstancias.
l no saba si quien vendra al frente era Bush Utan u Olive Glove, pero ese tipo, habiendo
llegado a un radio de diez metros, debe estar esperando su oportunidad para salir y
repartir castigo a Silver Crow. Por supuesto, l podra simplemente copiar la misma
estrategia y pasar inadvertido entre la hierba, pero al hacerlo se sacrificar la mayor
ventaja de Silver Crow, su velocidad. Y al hacerlo, el duelo se convertir en una pelea a
puetazos mutuos en el terreno.
Si esto hubiera sido una batalla regular, habra abandonado todos los pensamientos en este
tiempo; realizado los preparativos con anticipacin para atacar los puntos dbiles, llenado
su barra de ataque especial, y apostado por el combate areo desde el medio de la pelea en
adelante. Esto podra decirse que era el estilo de lucha por defecto de Haruyuki. Es porque
la Silver Crow no era muy resistente y su rango de ataque es corto, por lo que no es
adecuado para lidiar en combate en el suelo. Hay una clara prdida de ventajas mientras no
volara.
Porque eso es lo que siempre ha credo en su corazn.
Pero, Shinomiya Utai haba pedido ver la verdadera fuerza de Haruyuki.
Esta verdadera fuerza podra definirse como el verdadero poder de uno. Y en cuanto a
verdadero, significara que ninguna excusa sera aceptable. Lo ms importante, esta batalla
definitivamente tena una conexin directa con el xito o el fracaso del Plan de
purificacin.

Hay alguna otra salida? Puedo hacer frente a esta situacin de otra manera o ya no?
Mientras se preguntaba, un pensamiento pareci brillar en su corazn.

Y si fuera ella? Independientemente que el Rey Negro, Black Lotus, es fuerte en combate
cuerpo a cuerpo, qu hara si estara en la misma situacin? Por supuesto, ella no estara
buscando frenticamente a los alrededores como l lo haca; definitivamente se quedara
en aquel lugar tranquila hasta que el enemigo se muestrepara atacar, apostando a que en
algn instante lo har. De hecho, ella actuara as. Dado que el enemigo es de tipo combate
cercano, l ciertamente no estar de pie en la hierba en el instante que golpeara.
Naturalmente, Haruyuki reaccionara mucho ms lento en este curso de accin. l no puede
preventivamente vacilar incluso al ver al enemigo. Pero en el duelo de Conexin Directa de
la semana pasada, ella le dijo que una habilidad para cambiar de defensa a ataque existe. l
no podaexplicarlo con exactitud, pero incluso si lo intenta y fracasa, es cien veces mejor
que no pensar y quedarse sin expresin de pie all.
Liberando todo su cuerpo, Haruyuki entrecerr los ojos.

La imagen de Black Lotus durante el duelo de la semana pasada apareci en su mente.

El ms rpido y poderoso golpe de la mano derecha de Silver Crow era todava lento en
comparacin con la velocidad a la que el Rey Negro lo haba interceptado. Su movimiento no
era tan rpido, ya que era sin exceso de movimiento. No slo estaba repeliendo el
ataque enemigo, ya que estaba tirando desde l y desviando su vector para alejarlo. Esta
tcnica tan nombrada por el Rey Negro era Soft Act, o tambin conocida como Guard
Reversal.
Un sonido agudo como*RIIIN*se pudo escuchar en su conciencia, borrando todo el sonido
en segundo plano a pesar que se mantena inmvil. Este era el sentido de la aceleracin, que
Haruyuki haba experimentado nicamente tras superar un determinado nivel de
concentracin, aunque esta era la primera vez que lo haca cuando se mantena todava en
un estado tan relajado.
Despus de una cantidad indeterminada de tiempo, finalmente sinti la direccin del primer
ataque del oponente; no viendo ni oyendo, sino por leves temblores de pasos.

Atrs a la derecha!
Levant la mano derecha en el mismo momento en que sinti con su cuerpo. Al mismo
tiempo, un puo sali de la hierba, que perteneca a un avatar de duelo ms bien pequeo
con armaduras de hierba verde que parece fundirse con el entorno; Bush Utan.
Su mscara se asemejaba a la de un primate, su cuerpo encorvado con las piernas cortas y
brazos largos en comparacin. Parecera que no haba corrido a travs de la hierba, sino que
en su lugar 'nad' su camino a travs de sus brazos robustos, lo que explicaba la falta de
sonido.
Haba una clara ventaja para el desafiado verticalmente en este tipo de terreno. Para
Haruyuki, esteprimer golpe equivale a un ataque sorpresa; en el tiempo que ha determinado
eso, divis que el enorme puo derecho de su oponente era no ms de diez centmetros ms
grande que su rostro. Combinado con el hecho que su punto de apoyo es menos que ideal, es
imposible esquivar este golpe.
"Ohhh!"
Tal vez seguro que su primer xito conectara, Utan dio un fuerte grito. Relativamente,
Haruyuki sin hacer ruido capt el puo del enemigo propagando su mano derecha hacia
afuera.
El poder aterrador del corte elevadoderecho del enemigo fue trasladado hasta su palma. En
la situacin actual, independientemente de la defensa, las dos manos se habran hecho
pedazos, y la cara se habra destruido por el golpe. Por el contrario, al tratar de seguir el
movimiento del enemigo, convirtindose en una parte del movimiento de ataques para

cambiar la direccin del mismo. Lo esencial era el Movimiento circular. De pasar la mayor
parte del da jugando al squash virtual, si devolva una bola a alta velocidad, eso slo
acelerar la pelota infinitamente, por lo tanto, de vez en cuando lo que se necesita era usar
la raqueta y realizar un movimiento circular para disminuir la velocidad de la pelota.
Mientras recordaba la sensacin al mismo tiempo, Haruyuki tom el puo del enemigo
mientras giraba su palma en el sentido contrario a las agujas del reloj. No haba podido
disipar la potencia de la energa residual, causando que su armadura en la mano derecha
crujiera, pero al mismo tiempo l poda sentir que la direccin del puo iba cambiando poco
a poco.
Kuroyukihime fue capaz de redirigir el ataque de ciento ochenta grados en un solo aliento,
arrojando por Haruyuki detrs de ella. Por supuesto, era imposible de imitar tal hazaa,
pero el ataque slo requera alrededor de diez grados de desviacin, y eso sera evitar el
golpe directo. Conteniendo la respiracin, apretando los dientes con fuerza, con cuidado,
sac el puo de Utan en su movimiento en espiral.
Ah!
Despus de un pequeo sonido de raspado, su mejilla izquierda tena una sensacin de ardor
leve, y su HP se haba deducido un poco, sin embargo, el puo gigante haba tocado
momentneamente la mscara de Haruyuki antes de deslizarse hacia atrs, al mismo tiempo
Utan fuertemente tambale por un paso.
Probablemente debido al balance de la mueca y los hombros, su cuerpo caus directamente
el que centro de equilibrio se perdiera.
Pensando en esto, Haruyuki inconscientemente sac la pierna derecha, y barri las piernas
cortas y pequeas de Utan.
"Owa !?"
Acompaando el triste lamento, el avatar del color de la hierba verde rod hacia delante.
Cay al suelo una vez ms. Junto al sonido de choque contra el suelo, incluso con la hierba
densa de la pradera actuando como un amortiguador, el HP de Utan cay otro poco
porcentaje.

Lo hice! Esto podra ser considerado como un contra-ataque defensivo decente!

Aunque l se alegr por dentro, era demasiado pronto para celebrar la victoria. Utan
sumergido en la hierba de nuevo, con un sonido de alta velocidad de movimiento
*ShaShaSha*setraslad. Probablemente para planificar el prximo ataque sorpresa. Poco a
poco relajsu cintura, calm su mente para percibir el entorno.
El segundo ataque se produjo mucho ms rpido que los anteriores, unos segundos despus,
las vibraciones vinieron de atrs. Su mano derecha reaccion ms rpido que su vista, y

cuando sinti que haba algo atrapado comenz a dibujar una trayectoria circular hacia el
exterior.
Cuando su cuerpo se haba dado la vuelta, lo que entr en su vista no era el puo recto
izquierdo, sino Utan, que haba perdido su equilibrio, una vez ms. Aunque el enemigo haba
intentado corregir la fuerza en la direccin del puo, al final logrque su pie izquierdo
pierda el equilibrio, Haruyuki reflexivamente puso la mano izquierda sobre la mano
izquierda de Utan, sobre sus hombros.
"Uoh !?"
Acompaando por un corto grito con todo lo que tena, Utan vol ms alto que antes y rod
un par de veces en el aire antes de caer de nuevo en las matas de hierba. Esta vez ni
siquiera la almohadilla natural era incapaz de absorber el impacto, con el efecto de la lesin
su HP se redujo en un diez por ciento.
Bush Utan mantuvo su posicin con las dos piernas que saliendo de la hierba como un
vegetal, antes de saltar ferozmente golpeando el suelo con su mueca, volteciento ochenta
grados. Tena un punto de apoyo estable. Originalmente pensando que iba a sumergirse de
nuevo, pero esta vez slo dio unos pasos hacia atrs, y seal a Haruyuki.
"Uhoho, como esperaba del eterno rival de mihermano mayor, Ash!"
Al or este discurso inesperado, Haruyuki qued all sin expresin de parpadear.
"Eh... es, es as?"
Aunque las palabras sin emociones descuidadamente escaparon de su boca, Utan sigui
gritando sin inmutarse.
"Y pensar que tendra que utilizar una tcnica de defensa tan nica! Esta es la primera vez
que no fui capaz de conseguir la FA en el terreno de hierba! Pero no creas que has ganado
an! Si resigno las habilidades normales y utilizo las de lucha, entonces yo sera invencible
en este campo!"
"Uf"
Tal vez esto era cierto. A pesar de entender la Ley Suave de Kuroyukihim, pero en teora
sus habilidades fueron ineficaces. Si ambas piernas, mientras estaba parado sobre un
parche de hierba eran tomadas por los brazos, eso definitivamente caera en una batalla
continua.
Sin embargo, al ver el pnico de Haruyuki, Utan simplemente movi su dedo ndice derecho
haciendo TskTskTsk'.
"Pero si hemos luchamos solo con habilidades de lucha la audiencia aqu no nos perdonar, ya
que de esa manera no pueden ver nada en absoluto"

Al or estas palabras, Haruyuki mir a su alrededor en todas partes, aparte de Shinomiya

Utai, estaba observando a la distancia Ardor Maiden y en el estrechomovindose todava
sin aparecer, Olive Glove, haba algunas figuras de observadores. El entorno no tena
ningn terreno elevado, por lo que tambin se encontraban en medio de las llanuras de
hierba.
De hecho, incluso si Haruyuki y Utan lucharan ferozmente por debajo de las matas de
hierba no se daran cuenta.
... Entonces qu debemos hacer? Ah, si t dices que usaremos nuestros puos para decidir
el ganador estoy de acuerdo!"
Al mencionar esto, Utan aplaudi con su palma izquierda y puo derecho juntos.
"Oh oh, esa no es realmente una mala idea. Pero tus manos flacas no son dignas de combatir
contra mi ardiente cristalizacin de poder. Y as, voy a romper las reglas y dejar que seas
testigo de la habilidad que descubr hace poco!!"
"Nueva, nueva habilidad?"
Esto era algo que lo alert. Por lo que saba Haruyuki, el arma de Bush Utan aparte de su
anormalmente grande par de brazos era su capacidad para estirarlos tres veces su longitud
original o ms utilizando el medidor especial. En la batalla de la semana pasada, era ya nivel
tres, por lo que no podra haber sido una habilidad de mejora o movimiento especial. Si es
as, ya sea que haba pasado los puntos de ruptura para la compra de un armamento
mejorado o haba desarrollado una nueva tcnica, de cualquier manera tena que ser muy
prudentes.
Frente a la posicin ms baja, y algo tenso, Utan se acerc, y enunci algunas palabras
arrogantes.
"Muhoho, si tviniste aqu pensando que podas ganar fcilmente como en las batallas de
territorio de la semana pasada ests masivamente equivocado, no somos los mismos de la
semana pasada, abre los ojos y mira de cerca... este es, nuestro poder despus de
renacer!!"
Quedndose quieto, colocando sus dos brazos en forma de una cruz exagerada en su pecho,
despus de un corto perodo de carga, el suelo se parti hacia la izquierda y la derecha, y al
mismo tiempo, grit.
"Activar modo IS!! Ven!!
"Mo Modo IS?"
Aunque era sospechoso lo inaudito de la habilidad, Haruyuki agudiz su sentido en la
preparacin de cualquier tipo de armas que apareciera repentinamente.
Pero lo que sucedi despus estaba completamente fuera de sus expectativas.

Despus de su grito, una misteriosa materia flotaba fuera de la armadura en el pecho

verde como la hierba de Bush Utan. Era de aproximadamente cinco centmetros, un negro
semicrculo. Aunque tena un lustre oscuro no era metlico. De plstico, no, estaba ms
cerca del brillo de una criatura.
Despus de esto, como para confirmar las conjeturas, el semicrculo se abri como un ojo, y
se dividi en dos por la mitad. El globo ocular que apareci desde el interior, trajo a su
mente el color de la sangre fresca de color rojo oscuro.
Y luego
Boom! Una presin increble fue irradiada por el cuerpo de Bush Utan, la fuerza aplan la
hierba en los alrededores. Aunque haba una distancia de diez metros, el cuerpo real de
Haruyuki poda sentir una fuerte presin.
Cubierto por un manto de sombra, Utan mir a Haruyuki con laxitud anormal, y carg hacia
adelante sin dudar... al mismo tiempo que blanda el puo derecho, grit en voz alta una
inslita habilidad.
"Hohoho Dark Blow!!"
Un zumbido, fuertes vibraciones, una capa de oscuridad envolviendo el puo. Trayendo a la
memoria la imagen de un puo del tamao de una bola de acero a toda velocidad hacia
Haruyuki.
"Ugh..."
Todava poda hacerlo si utilizaba la tcnica de Reversal Guard, pero Haruyuki fue
atacado por un fro terrible, as que involuntariamente cambi por una accin evasiva de
saltar a la izquierda, apenas evitando el ataque.
Al siguiente momento, olvidando acortar la brecha del enemigo para contrarrestar,
Haruyuki se qued con su lengua torcida en la escena delante de l.
El puo que Utan agitaba haba golpeado el suelo, como un meteoro que cay, el suelo
circundante y la hierba que haba all desaparecieron.
El piso del campo de batalla no era tan fcil de destruir como los edificios o rocas. Al ser
capaz de excavar un crter de esaprofundidad con un golpe, demostrabasu poder anormal,
si hubiera acertado el ataque justo ah, esta fuerza aterradora le habra pulverizado el
brazo derecho.

Qu fue eso!? Un ataque especial... no, un armamento mejorado!?

Debido al shok, sin palabras, Haruyuki verific reflexivamente el indicador azul bajo la
barra de HP de Utan, su barra especial.

El medidor especial no haba disminuido en absoluto, dicho de otra manera, nunca se haba
incrementado mucho. Sin embargo, el cuerpo de Utan estaba cubierto de un manto negro
con luz roja fosforescente.
Emitir constantemente luz y no usar el medidor especial, slo puede explicarse por un
fenmeno en Accel World.
Y eso es Over Ray. Esta era la orden oculta para controlarladesde todos los avatares de
duelo, pens en algn tipo de Sistema de control, que converta los pensamientos
poderosos como seales en la luz, entonces se manifestaban estos resultado.
Por ltimo, Haruyuki entendi el significado de Modo IS.
Era, sin duda, 'Modo Sistema Encarnado. O, en general, Sistema Encarnado. La luz que
rodea el cuerpo sin parar de Utan era una prueba del mismo siendo activado.
Pero, por qu?. Una regla del aprendizaje del sistema encarnado era que estaba prohibido
su uso en batallas normales. Adems, cul era el significado detrs del ojo negro en el
pecho? El poder de la mente se deriva de la fuerza de los pensamientos del usuario; no
haba necesidad de algo as.
Frente a un extremadamente confundido Haruyuki, Utan, que estaba lanzando un aura
negra cargada de frente de nuevo...
"Oh... Jajajaja."
Con un gruido sordo bajo, el puo derecho se levant una vez ms. A pesar que consigui su
atencin de nuevo, no haba chance de evadir nuevamente, y as Haruyuki opt por extender
su mano izquierda, poniendo todas sus esperanzas en el poder de la suave tcnica.
"Ahhaha.... Dark Blow!"
Con la misma habilidad, Utan blandi su puo derecho.
Haruyuki atrap el puo que tena an ms fuerza que el rayo.
Emanaba un fro que pareca congelar, o al menos eso sinti l en su mano.
Con un sonido de alta demolicin, la mueca izquierda de Silver Crow se rompi en
innumerables piezas de metal.
"Ughhh!
A pesar que estaba en un campo de batalla normal con sentido amainado del dolor, la
sensacin de nervios rotos caus que Haruyuki gritara involuntariamente. Entonces el puo
de Utan sin ralentizarse vol directamente hacia su cara.

Sacudiendo la cabeza con furia intent evadir, pero la esquina de su rostro fue araado por
un dedo. Una vez ms, la sensacin de ser quemado recorri todo su cuerpo. Una presin
masiva aplasta Haruyuki en el suelo completamente.
Mirando hacia abajo en el brazo izquierdo que haba perdido su mueca, la cara que tena
una cicatriz soltando chispas de color azul claro, Utan estir lentamente de nuevo su puo
derecho, y luego levant el puo izquierdo.
La mirada de la mscara de aspecto gracioso, en comparacin con el encuentro de la semana
pasada, no, en comparacin con la mirada llena de espritu de lucha y el vigor hace diez
segundos eran diferentes ahora. Por el momento su alegra provena slo de la destruccin
y rendicin de su oponente.
Con un sonido turbio de las vibraciones, el tercer ataque se produjo. Haruyuki
frenticamente levant su espalda, en una posicin cada extendi sus alas metlicas,
activando sus alas de metal.
El lugar donde Haruyuki estaba hace un milisegundo fue traspasado por el puo de Utan.
Mientras observaba la escena aterradora, trat desesperadamente de tomar alguna
distancia elevndose rpidamente hacia arriba. Parando en el cielo cuando haba llegado a
casi veinte metros.
No estaba seguro de la situacin. No, tal vez no poda aceptar la verdad. La boca debajo del
casco, habl.
... U, Utan... por qu...?Qu es esta habilidad...?"
La respuesta que obtuvo fue
Enfrentando el cielo con su enorme mano derecha. Un profundo gemido pesado vena de
debajo de la mscara.
... Es intil incluso si vuelas por el cielo..."
Una luz oscura se reuni en el centro de los dedos extendidos, se condens. Luego, con una
voz que estaba ligeramente torcida grit.
"Shoot Dark!"
Con un pesado temblor, Utan dispar un rayo de luz negro de su palma.
Ya pasado el punto de choque, Haruyuki slo poda mirar fijamente como el rayo de lanza
negro volaba hacia l. Aunque su subconsciente intent mover sus alas para evadir, ya era
demasiado tarde.
*Bang*, con el sonido de un golpe profundo y pesado, fue traspasado el centro de su
costado izquierdo. Las aletas de metal recibieronel disparo similar al de un rifle de caza, se
volvieron en intiles. Despus de haber perdido el equilibrio de su propulsin, cay hacia el
suelo y sin la oportunidad de recuperarse de su postura.

Si el campo no hubiera estado lleno de matas de hierba, su estado de salud estara en rojo
ahora.
Al ver que tena slo el cincuenta por ciento de su medidor de estado restante, Haruyuki
mientras temblabadebido al terrible poder de habilidad encarnada de Utan, se oblig a
ponerse de pie.
Sha, Sha, a travs de la hierba acercndose, Bush Utan se detuvo frente a Haruyuki, su
rostro tena una sonrisa enorme.
... Cmo es el poder de mi nueva habilidad? Impresionante verdad? Puede que no sea un
error decir que es perfecto, impecable e invencible..."
En el centro de su pecho, el profundo ojo rojo palpitaba. Soportando la mirada sedienta,
Haruyuki utiliz una voz dbil para preguntar.
... Por qu...? este poder, cmo, cmo lo conseguiste...?"
Pensando en ello con calma, alguien debe haberle enseado a usar el sistema encarnado,
como Sky Raker le haba enseado a Haruyuki, y como el Rey Rojo, Scarlet Rain,le haba
enseado a Takumu. Pero an as, haba un punto inaceptable.
Los cuatro poderes del sistema encarnado son 'campo de tiro', 'movimiento', 'fuerza' y
'defensa', la propagacin de estos cuatro daban la potencia, en teora slo los poderes que
se le atribuyen al avatar duelo pueden alcanzarse, este fue el principio fundamental que
Yuniko haba mencionado. Pero Bush Utan frente a l estaba claramente lejos de "los rojos
rangos", sino ms bien "verde defensivo", sin embargo, haba utilizado un haz de luz de
largo alcance para disparar a Haruyuki que estaba en el cielo. Esto era claramente un
ataque encarnado del tipo "expansin de campo de tiro", an antes que l hubiera utilizado
una "expansin de energa" con su puo. El aprendizaje de estos dos tipos encarnados eran
mutuamente excluyentes por lo que no podan ocurrir. An alguien fuerte como Yuniko tena
que admitir que no poda utilizar los tipos que eran opuestos directos de sus propias
"fuerzas" y "defensas".
El oponente al que se enfrentaba, rebaj tanto sus fuertes brazos a su lado, y baj la
mirada hacia su pecho en el ojo. De su boca hablaba como un nio compartiendo un secreto,
an no haba pasin en sus palabras.
... No te digo ya? Esto es... un regalo de un amigo, esto es IS Mode Training Plug-ino Kit
ISS por sus siglas en ingls."
"Un... regalo para ti? Kit ISS...!?"
Murmur la explicacin inesperada en fragmentos.
Esta simple frase, kit de entrenamiento, es muy familiar. En el mundo real hay muchas
instituciones de enseanza que proporcionan a los nios con una variedad de kits de
formacin. Formacin de piano, entrenamiento de bisbol, entrenamiento de la bicicleta;

una vez que se instalan en el Neuro Linker, sers capaz de hacer inmersin completa en un
entorno virtual o utilizar la realidad aumentada, adecuado para la enseanza pertinente.
Incluso Haruyuki cont con la ayuda de un plug-in en "formacin lingstica" cuando era
pequeo, eso era una parte de su pasado oscuro que nadie conoce.
Sin embargo institutos del mundo real, naturalmente, no deba ser capaces de producir el
"Incarnate System Training Plug-in" para el mundo acelerado, y adems la encarnacin
originalmente no es un poder que podra comprenderse simplemente mediante la instalacin
de un programa. Tambin Utan mismo indic que era el regalo de un amigo; muy
probablemente algunos Burst Linker lehaban dicho a Utan t puedes aprender el Sistema
Encarnado con esto y tambin le dieron el ojo negro.
Entonces, de quien lo consigui? A menos que... a menos que sea.
"Eso... ese kit te lo dio Ash Roller a ti...?"
Haruyuki hizo la pregunta que le preocupaba mucho, y Utan revel una expresin de dolor,
antes de finalmente sacudir la cabeza.
... No. Para Ash este asunto... sigue siendo un secreto. Porque creo.... que mi gran hermano
no parece demasiado interesado en este tipo de cosas..."
Al or esto, Haruyuki dej escapar un suspiro de alivio. Ash Roller haba recibido
entrenamiento encarnado muy rudimentario de su propio padre Sky Raker. Como tal sera
extrao querer algo tan sospechoso como el ISS plug-in.
Pero, mientrasHaruyuki se senta aliviado, Bush Utan asom la cara ms cerca y susurr con
voz emocionada.
... Sin embargo, gracias a esto he llegado a ser mucho ms fuerte, hermano mayor tambin
ser un placer para m. Crow tambin est pensando en estocierto? El yode hace una
semana que qued severamente golpeado ahora confa en ganar con el Modo IS, mi hermano
mayor sin duda estar muy feliz cuando se entere verdad? GIGA Cool! cierto?"
...."
Al ver la emocin y la luz en los ojos en blanco de Utan, Haruyuki respir hondo, y
reflexivamente neg con la cabeza mientras habl.
... No, no es as. Te equivocas, el Modo IS... no, el poder del Sistema Encarnado no puede
ser captado con tanta facilidad a travs del uso de un kit. Primero tienes que enfrentarte a
los "miedos de tu corazn"... entender su fuente de poder, el verdadero significado detrs
de la energa. De lo contrario, sers tragado por el lado oscuro del poder de la mente..."
"Me das sermones, eh."

La respuesta desdeosa de Utan dej a Haruyuki sin habla. Moviendo su rostro a una
distancia como si estuvieran tocando, el Burst Linker que hablaba en un tono alegre hace
unos minutos habl con voz ronca.
... Crow. Por la forma en que hablas, t pareces saber un poco acerca de este poder...
pero, en la carrera de la semana pasada deberas haberlo experimentado por ti mismo. La
mquina nmero diez que caus el caos usando este "Modo IS, oxidado nuestro transporte
y la audiencia con cientos de observadores. El Modo IS esconda este poder increble. El
ltimo poder que es tan poderoso que puede ignorar las reglas del mundo acelerado. Sin
embargo, haba un montn de gente despreciable que saban de este poder, todava trat
de encubrirlo. Por ahora de qu sirve que se enreden en el sentido de poder. No, en
comparacin contigo, no has utilizado a escondidas este poder a engaar en nuestras
batallas anteriores verdad...?"
El brazo derecho de Utan agarr la garganta de Haruyuki como una gran serpiente, y el uso
de una resistencia abrumadora levant todo su cuerpo hacia arriba.
Frente a l, los ojos verdes estaban originalmente titilando peridicamente en una luz
negra rojiza. Sin darse cuenta, Haruyuki not que el parpadeo de sus ojos estaban en
sintona con el ojo del Kit de ISS en el pecho.
"Si no llego a ser ms poderoso, entonces no tendra sentido en absoluto. Si no llego a ser
ms potente, la tasa de victorias no aumentar, y serpor siempre un pen en la legin, y al
final perder poco a poco todos mis puntos y desaparecerde Accel World. T, que tienes
el poder raro de volar desde el principio, nunca podras entender los sentimientos de
nosotros, los derrotados Burst Linkers!"

Yo puedo entenderlo. Yo lo entiendo mejor que nadie. No importa si es en el mundo real o en

el mundo acelerado, nunca haba sentido alguna vez que era un ganador
A pesar que quera responder as, la voz enloquecida de Bush Utan habl primero y
continu.
... Pero, este Kit ISS nos da a los perdedores la oportunidad de ejercer el poder. No, ms
que eso, un perdedor puede llegar a ser el ms poderoso. T lo ves as no? Yo, que he
utilizado por menos de tres das el "Modo IS" ya lo he dominado a tal grado. Con este tipo
de poder, sin importar si erandel tipo de combate cercano o de largo alcance,ellos no
tendran ninguna oportunidad contra m. Incluso aquellos que se haban redo de mi legin...
y mi hermano mayor, no, incluso Ash Roller no sera un oponente contra m. Potencia... eso
es correcto, yo soy el ms fuerte!!
No slo la voz, sino el tono tambin haba cambiado sin que nadie lo note.
Sosteniendo a Silver Crow altamente en el aire, Bush Utan gru y rugi.
"Demasiado potente... soy demasiado poderoso! No hay necesidad de asociarse con alguien!
"Olive Glove" una vez que esta batalla haya terminado me conformar con el resultado

entre nosotros, vamos a ver cual "Modo IS" entre nosotros es ms fuerte! Olive, observa
cuidadosamente cmo termina este tipo."
El desarrollo ridculo y cambio excesivamente violento de Bush Utan dejaron a Haruyuki
incapaz de tener una idea clara de la situacin, en su estado paralizado de la mente
Haruyuki segua pensando.
Olive Glove era el socio de Utan en esta batalla. Tal vez tambin eran socios en la legin
verde. De la forma en que hablaba de Olivetambin debi haber recibido el "Kit ISS", que
Haruyuki encontr tambin podra ser utilizado por Oliva. Por lo tanto, cul sera la
situacin al tener que enfrentarse a Shinomiya Utai, debera ser una derrota total
tambin...
Un momento antes, Haruyuki se prepar para confirmar su medidor de estado en la parte
superior de su visin, el sonido de los pasos de la derecha le llam la atencin.
Dejando de lado la hierba que se balanceaba en el aire fro, un avatar de duelo desconocido
camin paso a paso cada vez ms cerca.
La armadura como el nombre lleva un verde pardusco, verde oliva. Todo su cuerpo era tan
delgado como ramas de rboles, slo el par de manos hinchado pareca fuera de lugar. En el
centro de su pecho como Utan,haba un negro semicrculo.
Pero el prpado estaba casi cerrado, slo una lnea se poda ver desde el globo ocular. La luz
roja tambin parpadeaba de forma irregular, pareca que iba a salir en cualquier momento.
Mirando con atencin, la postura caminando de Olive Guante tambin era excepcionalmente
rara. Caminabaa un ritmo incierto, inseguro, paso a paso. Como si estuviera tratando de
escaparle a algo.
... Olive?"
Al or la voz de desconcierto de Utan, el avatar de duelo delgado levant la cabeza. En su
cara longitudinalmentelarga, dos ojos se abrieron de repente con claridad.
.... Utan Salva... me..."
La dbil voz se detuvo abruptamente. Volviendo a toda prisa, como con miedo de algo y
extendi su mano derecha. En la mano que era tan grueso como una rama de rbol haba una
capa de luz.
"D. Dark Shoo..."
*Thud*, el sonido cubri el nombre de la habilidad.
Fue una larga vara de madera fina ardiente que vol aqu desde una direccin desconocida
el sonido de la flecha de fuego penetrante en el pecho izquierdo de Olive.

En ese momento, todo el cuerpo del avatar de duelo se fragment rpidamente y

desapareci. En otras palabras, su indicador de salud haba llegado a cero. Por reflejo,
Haruyuki confirm las cuatro barras en la parte superior de su visin, no, ahora slo haba
tres indicadores restantes.
La salud de Bush Utan tena ms de ochenta por ciento. Silver Crow prcticamente se haba
reducido a la mitad, y su compaera duelo, Shinomiya Utai, Ardor Maiden tena el mismo
medidor de estado que cuando la batalla comenz, no haba disminuido en absoluto.
El ojo, que Utan haba llamado "ISS Plug-in" de repente apareci en el pecho de Olive, lo
que significa que Ardor Maiden debihabersufrido tambin un ataque encarnado
preventiva... De hecho Olivequiso hacer uso del ataque de largo alcance que Utan haba
utilizado Dark Shoot. Aun as Maiden ni siquiera haba sufrido un solo rasguo.
Olvidndose de su aliento, Haruyuki mir el lugar en el que haba desaparecido Olive.
En un lugar,a veinte metros de distancia, los colores gemelos de una camisa blanca y una
falda plisada de color rojo se podan ver en un pequeo avatar de duelo. La armadura sobre
todo su cuerpo, no tena un solo rastro de penumbra. La delicada mano izquierda, sostena
un objeto que no estaba inicialmente. Una delgada vara larga de madera que tena una
longitud cercana a la altura de su cuerpo, la parte superior y la parte inferior tenan una
curvatura suave, los dos curvaturas se unan entre s por medio de una cuerda muy fina. Era
un arco largo.
Las alas de Silver Crow y el brazo de Bush Utan que lo mantenan en el aire por la garganta,
Ardor Maiden slo ligeramente los miraba.
Su mano izquierda levant el arco largo lentamente, su mano derecha vaca colocaba sobre
la cuerda del arco, lo estir a la ligera.
Al instante, la mano originalmente vaca sostena una furiosa delgada lnea ardiente una
flecha de fuego. Enderez la espalda, levantando su mano derecha, la accin graciosa
fascinante de Utai tir de las cuerdas de los arcos.
El tiempo se detuvo prcticamente, un momento de silencio. Un instante despus, su mano
derecha revolote como un relmpago, al mismo tiempo que ella retir su mueca izquierda.
"Ugh..."
Gruendo, Utan lanz a Haruyuki a un lado, y tir de la flamante flecha con la mano
izquierda. En el momento en que sali derritiendo el aire, desapareci, pero antes de eso, el
medidor de estado de Utan se haba reducido en aproximadamente un diez por ciento.
Al ser testigo de tal increble poder y precisin de la flecha en llamas, Haruyuki y Utan
fueron sacudidos por la postura de Ardor Maiden sosteniendo y disparando el arco y las
flechas, y no podan moverse. Por encima de los temblores y balancendose por la pradera
de csped, el avatar de duelo de estilo japons se deslizaba cada vez ms cerca. En

trminos de tipo de cuerpo era claramente ms pequeo que todos los presentes, pero su
presencia abrumadora se senta como si el aire que la rodeaba expulsara fuego. Como Niko
dira, es una "presin de informacin increble.
Ardor Maiden, habiendo alcanzado a Haruyuki y Utan, sostuvo el arco largo con ambas
manos a la altura, y habl con voz de mando.
"Esto realmente es un acontecimiento inesperado. Al principio yo quera prolongar la
batalla, pero quin iba a pensar que habra una razn me obligara a terminar primero con
Olive?
Ella sacudi la cabeza, como si la victoria impecable fuese un error. Continuando a hablar
con su mente como un monlogo interior:
"Kit ISS... una vez que algo como eso se propague en el mundo acelerado, las consecuencias
sern incalculables. Debemos dar con su origen tan pronto como sea posible..."
Levantando la cabeza, con una mirada fija dura en Utan, Utai pregunt en un tono
abrumante en su voz.
"Bush Utan, quin fue el que te dio este plug-in?"
El avatar de color verde como la hierba, obligado por la coercin, fue un paso atrs, dos
pasos. Tal vez el estado mental estaba relacionado con el movimiento, el ojo en su pecho
estaba parpadeando irregularmente, incluso la luz negra que rodeaba todo su cuerpo tena
unos pocos lugares donde parpadeaban intensamente.
Utan sigui moviendo la cabeza de izquierda a derecha, y habl usando una voz temblorosa.
"No, no puedo decirlo... lo promet, no se debe filtrar la informacin..."
"As que es as. Si se trata de una promesa, entonces no hay otra manera.
Utai simplemente asinti con la cabeza un poco, a continuacin, utiliz una mirada an ms
grave en Utan, e hizo una pregunta.
"Puedo estar seguraque quitarte este poder es mucho mejor que drtelo. Si ests de
acuerdo, puedo usar el fuego de mi avatar de duelo purificar el parsito en tu cuerpo.
Todava no es demasiado tarde. Tristemente, Olive ya declin esta sugerencia... cul ser
tu eleccin?"
Haruyuki no haba entendido el significado de los hechos en la frase inmediatamente...
Hasta alrededor de un segundo ms tarde, por fin abri los ojos con sorpresa.
Ella puede purificar el parsito en su cuerpo. Utai haba definitivamente dijo eso. Esto era
algo que nadie poda hacer. En el pasado Kuroyukihi y Fuuko haban mencionado a los
purificadores de objetos malditos, slo aquellos que tuvieron la extremadamente rara
"Capacidad de Purificacin" podran hacerlo.

Significaba que Shinomiya Utai, frente a l, Ardor Maiden, era uno de los pocos poseedores
de esa capacidad extremadamente rara. La piedra angular del Plan de purificacin de la
Disaster Armor de Kuroyukihime. La persona que retiraraa ChromeDisaster unida al
cuerpo de Haruyuki.
Frente a l, que haba olvidado el dolor de su brazo ala izquierda y slo se qued all sin
comprender, Utai como instndolo ligeramente asinti con la cabeza.
A pocos metros de distancia, el aura negra que rodeaba el cuerpo de Bush Utan se hizo
extremadamente delgada, y murmur en voz baja.
"Yo... Yo.... Yo slo quera ser fuerte... llegar a ser como mi hermano mayor... poderoso..."
Hacia adelante, l dio un paso. Baj los dos brazos, con la cabeza ligeramente temblando,
para ver con claridad el significado detrs del visto bueno Fue en este momento!
El globo ocular en su pecho, de repente se abri completamente, una luz roja palpit
intensamente. Con cada paso, los propios ojos de Utan tambin tenan un resplandor rojo.
Como si el ojo hubiera interferido con el estado mental de Utan.
... Sin este poder... mi fuerza... mi poder..."
Su voz se desvaneci lentamente, poco a poco una torcedura apareci. Todo su cuerpo
estaba una vez ms cubierto por una gruesa capa de la luz, su par de manos estaban
apretadas fuertemente en un puo.
"Definitivamente no se lo voy a dar a nadie... en realidad ests planeando robrmelo,
cierto?... Planeas tomar mi poder... deja de soar... detn tu sueo..."
Utan que se retorca y constantemente soltaba palabras, de repente levant su cuerpo
hacia arriba. Desde ambos ojos y el pecho, los tres lugares, la luz de color rojo oscuro como
una lanza delgada sali disparada.
"Este poder me pertenece a m, mi Modo IS, si quieres robarlo... entonces primero
intntalo."
Levant el puo derecho que sostena luz negra condensada.
"Jajajajaja......Dark Blow!"
Bush Utan decidi aplastar a Ardor Maiden que era ms bajapequea que l desde arriba.
"Ah..."
Inconscientemente, Haruyuki dio un paso adelante para tratar de interceptar el golpe
desde abajo. Pero Utai levant suavemente su mano izquierda y detuvo la accin de
Haruyuki.

Al mismo tiempo, su mano derecha vaca fue elevada a la parte superior de su cabeza. En
comparacin con los cantos rodados de Utan como puo pesado, esos cinco dedos eran
pequeas como brotes recin nacidos. No haba manera de poder bloquearlo, pens
Haruyuki, y luego
Al instante, la mano derecha de Ardor Maiden pos con una luz naranja dbil. La llama
serena y clara envolvi la pequea palma.
El puo con fuerza desde arriba aplast la mano pequea un momento antes de eso,
Gaaaaan!! Un sonido fuerte impact. El impacto generado empuj a Haruyuki y el csped
que lo rodeaba al revs, pero l partir de este momento se qued slo con la mirada vaca
en el lugar.
La mano de Utan y la Doncella no habanchocado directamente, en un espacio de cinco
centmetros, una luz negra y una llama transparente se resistan intensamente entre s. En
otras palabras, frente al ataque encarnado de Utan, Maiden estaba usando su propio poder
de la mente para defenderse.
Pero las miradas entre ellos eran muy diferentes. En comparacin con la mirada torcida
llena de rabia y de instinto asesino de Utan, Utai slo estaba levantando suavemente su
mano derecha. Su expresin incluso mostr un pequeo rastro de tristeza.
Sin darse cuenta, una frase fue transmitida suave y profundamente en la mente de
Haruyuki.
Bush Utan. Tienes una idea equivocada. Cuidado con ese poder... como t lo llamas Modo
IS, el poder no puede ser otorgado pro otra persona, ni puede ser robado por alguien ms.
Dado que se origina en su interior, una imitacin de s mismo."
... Cllate, cllate, cllate!"
Utan grit mientras l trajo el puo izquierdo hacia abajo.
Pero antes la llama en la mano derecha de Utai se fortaleci.
En un instante, el equilibrio mantenido hasta ahora estaba roto. El puo de Utan rebot
intensamente, y su cuerpo cay de espaldas en la hierba.
Haba una diferencia abrumadora en el poder. El poder de la mente utilizado por Utai,
probablemente perteneca al tipo de Ampliacin de Defensa. Esto debera ser imposible de
utilizar para un avatar duelo rojo, e incluso si pudieran utilizarlo no sera capaz de
controlarlo totalmente. Aun as, Utai utiliz simplemente Over-ray y bloque el puo de
duro acero, ella realmente no poda ser subestimada.
Bush Utan tambin haba sentido la fuerza insondable de Ardor Maiden. No haba tratado
de atacar de nuevo, ms bien tom la oportunidad de sumergirse en la hierba. Un sonido
como shashasha se oa a lo lejos, hasta que se fusion con el sonido del viento que sopla el

pasto. Probablemente no para escapar, sino para usar el ataque negro de largo alcance que
haba usado contra Haruyuki para llevar a cabo un ataque sorpresa.
U, no, tenga cuidado del ataque de largo alcance de ese tipo!"
Al or la advertencia de pnico de Haruyuki, Utai asinti con la cabeza un poco. Camin unos
pasos hacia l, mirando en todas direcciones. Con una voz clara habl hacia la pradera.
"Bush Utan, hay una cosa que no sabes. Una vez que utilices un ataque encarnado, entonces
necesitas estar preparado completamente. Y eso es porque el enemigo tambin podra
utilizar el poder mental para tomar represalias.
Acabado esto, Utai mir hacia Haruyuki una vez ms y habl casualmente.
"Kuu, slo una vez es suficiente. Mi habilidad encarnada requiere una gran cantidad de
tiempo para activarse.
"Un, entendido... eh, eh eh...!?"
Haruyuki revel una mirada incmoda despus de aceptar la tarea sin pensarlo bien.
Defenderse de un ataque de largo alcance desde una direccin desconocida no era fcil.
Decir que era una tarea imposible no estaba muy lejos.
Sin embargo, Utai ya haba cambiado su lnea de visin hacia Haruyuki, y comenz a
concentrarse. Poco a poco extendiendo sus piernas y de pie firme, cerr los ojos. Todo su
cuerpo estaba envuelto por el fuego lento del Over-ray.
De repente, el avatar de duelo tuvo un cambio inesperado.
Con un sonido *kacha*, una pieza adicional de la armadura en su cara baj desdeel cabello,
que cubra toda su rostro. Por encima de la armadura blanca suavemente curvada se
detallaron las cejas. Como si fuera como un 'cara falsa no, prcticamente era una cara
falsa.
Los ojos tallados en la nueva mscara, desde diferentes ngulos parecan suaves a veces,
mientras que frosdesde algn otro. No dejando rastros de la forma inicial.
Otro cambio se produjo en la mano izquierda y el arco.
En el momento en que todo el cuerpo estaba envuelto, la longitud se redujo una fraccin del
original. Movi el palo de madera ardiendo en su mano derecha, y seal hacia delante.
Sera similar a un lanzallamas?, mientras Haruyuki estaba haciendo esta suposicin
*PAH*, un sonido ntido y claro, el bastn de mando con la punta como un centro se abri
lentamente. El objeto era como un ventilador plegable, un abanico. Ms que un equipo de
vuelo, ni siquiera era considerado un arma. Por qu convertir el arco en eso?!
Aunque sinti el impulso de preguntar, para evitar que Utai perdiera la concentracin dej
eso a un lado.

Impotente, Haruyuki decidi bloquear el ataque de Utan a toda costa, y barri con la vista
todo el lugar.
Si el Over-ray de Utan estaba en su color original, entonces sera detectable a travs de la
hierba, pero como era negro,poda perfectamente mezclarse en las matas de hierba y era
indetectable. Naturalmente, los pasos eran inaudibles. Para encontrar la ubicacin tendra
que enfocarse muchsimo ms que para apuntar con un ataque de puo.

Espera. Incluso si l podra ocultar el sonido del movimiento, antes de su ataque, Utan
tendr que gritar el nombre de la habilidad.
En otras palabras, el sonido del nombre de Habilidad. A diferencia de la habilidad especial,
los requisitos para omitir el paso del sonido y el uso de la habilidad encarnada directamente
eran ms difciles de lo normal. Despus de haber recibido el ISS Plug-in por slo unos
pocos das Utan no sera capaz de realizar esta tcnica.
Haruyuki enderez las yemas de sus dedos de la mano derecha y centr toda su
concentracin en su audicin.
El sonido del viento, el movimiento de la hierba, bloque todos los sonidos innecesarios. Lo
que restaba eraesperar el sonido del grito de Utan que escuch hace unos minutos.
Interminables, incontablessegundos ms tarde, por fin, toc los sentidos de Haruyuki.
"Dar..."
Al mismo tiempo, Haruyuki abri los ojos y grit.
"Laser Sword."
k Shoot.
Los dos nombres de habilidad sonaron juntos.
Mirando hacia el rayo negro cuyo objetivo era Ardor Maiden proveniente de la direccin
lateral derecha, Haruyuki movi su mano derecha bruscamente hacia all. En ella, una luz
plateada se convirti en una espada afilada y se extendi hacia el exterior. La espada y el
haz de luz negro colisionaron.

Kaahahah! Junto con un sonido de impacto perforndole el odo, el lser la desvi de su

camino. Apenas rozando el hombro de Utai y desapareciendoen el cielo crepuscular. Utan,
que se levant a la distancia, mostr una ligera conmocin en su rostro, pero
inmediatamente volvi a entrar en la hierba, y se escondi con movimiento de alta
velocidad.
Haba cumplido con su tarea de defenderlauna vez. Pero la habilidad encarnada no agotara
el medidor especial. Hablando correctamente, agota la fortaleza mental, una energa
invisible, pero el espritu de lucha de Utan no se haba debilitado. El siguiente ataque
explosivo podra prever que sera en unos pocos segundos.
Sin saber qu hacer a continuacin, Haruyuki se volvi para mirar a Ardor Maiden.
El avatar diminuto enmascarado movi lentamente el abanicoen su mano derecha, casi como
si estuviera bailando.
En esto, un recuerdo dormidoen Haruyuki despert de pronto:
l ha visto tal cosa antes. En cierta etapa de su vida, cuando era mucho ms joven, fue
llevado por sus padres a visitar el Santuario Yasukuni. Una msica misteriosa estaba
sonando a su alrededor, y la chica vestida de blanco con una falda plisada de color rojo
bail con un abanico en una mano. Era exactamente el mismo tipo de danza que el que Utai
estaba realizando ahora, pero con algunos detalles diferentes. La intrprete no estaba
enmascarada como Ardor Maiden, y sus acciones eran mucho ms vigorosas que las de Utai.
El ritmo rpido, parando repentinamente en puntos estratgicos de la danza, slo podra
ser llamado magnfico.
Perdindose en su pensamiento, Haruyuki haba olvidado la batalla justo en frente de l, y
continu admirando el baile de Ardor Maiden.
Sin previo aviso, de la boca de ese avatar, una voz brillante y clara reson. No era un grito,
pero fcilmente se propag por todo el campo, y pareca otra cosa diferente a Cantar.
De repente, los campos de hierba que cubran todo el escenario se estremecieron. No era
transpiracin, eran llamas. Llamas rodeando a Utai que se extienden lejos, hasta los lmites
del lugar. Esa era la indicacin de una habilidad del Sistema Encarnado, Over-Ray, o el
exceso de luz, que cubra todo el escenario. Hasta el punto de superar incluso el tipo de
habilidad erosiva del Sistema Encarnado empleado por Rust Jigsaw, Rusting Orden, que
utiliz durante el Hermes Cord la semana pasada.
El mundo entero se prendi fuego.
Llamas rojas subieron al cielo en todas las direcciones, quemando completamente las
llanuras cubiertas de hierba. Todo el escenario se haba teido de rojo, con un sinnmero
de brasas que salpicaban el cielo como estrellas.

Un crculo de dos metros de espacio alrededor Utai estaba intacta, sin ningn rastro de
brasa dentro de este espacio. Pero la ilusin de estar completamente al margen de esas
llamas era suficiente para dejar a Haruyuki sin aliento.
Ardor Maiden sacudi con gracia su abanico. Las llamas se extendieron violentamente,
redujeron la hierba e incluso el suelo a cenizas.
Entre las cortinas de fuego, una vaga sombra poda ser vista.
Ese era Bush Utan, cuyo cuerpo entero estaba envuelto en llamas. Sus dos brazos hace
mucho tiempo haban sido incinerados.
Y sin embargo, increblemente, su rostro no tena expresin de dolor en absoluto, slo una
expresin indescifrable. Mir hacia abajo a su propio cuerpo que acababa de ser tostado en
una columna de llamas. Haruyuki verific reflexivamente sus medidores de HP; el medidor
de Bush Utan estaba cayendo a una velocidad alarmante. Por debajo del treinta por ciento
en un abrir y cerrar de ojos, como si las llamas en lestuvieran quemando el medidor a
distancia. Veinte por ciento, diez, y, finalmente, cero.
Con un destello de luz y un efecto de sonido, el pilar en forma de avatar de fuego
desapareci.
Aun as, el pequeo avatar continu con su baile. Mientras la observaba en silencio,
Haruyuki sinti por fin todas las piezas del rompecabezas encajar en su lugar, y entendi.
El significado de Maiden no slo se refiere a una jovencita. Tambin puede referirse a la
ayudante femenina que sirve a Dios. No es esta la misma forma de una simple doncella del
santuario, y por lo tanto la primera imagen que invoca la armadura roja y blanca?
Y, el significado de Ardor es arder. Ms caliente que el fuego, ms feroz que llamas,
hasta el punto de una conflagracin que destruira el mundo.
Ardor Maiden.
Su significado es Conflagration Shrine Maiden2.

Doncella conflagrada del santuario

Captulo VII
Acabado el desayuno de copos de maz con leche en grandes bocados, Haruyuki se apresur
a salir de su casa despus de haber informado a su madre en su habitacin que iba a la
escuela.
Aunque se trataba de un da soleado raro, todava estaba bastante hmedo, aumentando de
inmediato el ndice de infelicidad temprana en el da; la ms pequea cantidad de esfuerzo
era suficiente para cubrir la totalidad de su cuerpo con sudor, pero Haruyuki persisti con
un ritmo cercano a correr hacia la carretera principal hacia la parte delantera del edificio
grande.
l no estaba retrasado; su destino previsto no era su escuela, sino una ubicacin en la ruta
a donde viaja normalmente a ella. Al llegar al lado de los Seven Rings Road, continu
caminando hacia el sur por el ancho camino peatonal, desvindose de su ruta habitual de
girar a la derecha en la esquina.
Al entrar en el paso elevado central y subir la pendiente suave, pronto lleg a la unin de
Seven Rings y Aoume Avenue. Subi a la escalera mecnica, se detuvo en el centro de
Seven Rings Road y comprob la hora en la esquina inferior derecha de su visin. Eran las
ocho menos cuarto de la maana.
Cambio de su lnea de visin a las lneas de EVs3 debajo de l, Haruyuki pronunci en voz
baja.
"Burst Link."
*BASHIII!* Con ese efecto de sonido, el mundo se silenci y ti de color azul. Este era el
espacio acelerado inicial, que el programa Brain Burst creaba mediante la amplificacin de
los impulsos del reloj cuntico del corazn de Haruyuki y aceleraba sus pensamientos un
millar de veces.
A primera vista, el trfico EV, teido uniforme, azul intenso, pareca haberse detenido
completamente, pero un examen ms detallado revel que estos coches, de hecho, se
mueven hacia adelante aproximadamente un centmetro por segundo. Con este extrao
teln de fondo, Haruyuki movi las manos de su avatar de cerdo rosado y abri la lista de
coincidencias en el Brain Burst. Localizando el nombre que estaba buscando de una larga
lista de conocidos, exhal un suspiro virtual. Sin un rastro de vacilacin, l seleccion y
presiona DUEL en la ventana emergente resultante.
El mundo cambi de nuevo. Desde sus bordes exteriores hacia el interior, el cielo se volvi
negro como la tinta. Grietas aparecieron en las paredes de edificios altos y tiendas de
conveniencia a ambos lados de la carretera. Cada coche desapareci y un sinfn de paredes
rotas se extendan por las carreteras, incluyendo baches y barriles de gasolina oxidados.

Vehculos elctricos

El escenario Fin de los Tiempos segua siendo un entorno con mucho viento, y Haruyuki no
pudo evitar esbozar una sonrisa. No era que a l particularmente le gustara esta etapa,
pero no haba escenario ms adecuado que el actual. Esto se deba a que el oponente que
Haruyuki haba escogido hace unos pocos segundos haba luchado en este lugar particular
en su primer duelo, y, adems, fue cuando Haruyuki, Silver Crow, haba debutado como un
Burst Linker.
Inclinando su odo con atencin, no pas mucho tiempo antes que Haruyuki captara el sonido
caracterstico de un motor de revoluciones de combustin interna que vena de la ancha
carretera principal, en el norte. l deba estar montando hacia la posicin de Haruyuki,
recto como una flecha con el motor a pleno gas, ya que la aguja del cursor gua apuntaba
hacia esa direccin inmvil. Dentro de su corazn, Haruyuki fue tentado por un instante
para intentar audazmente el mismo truco que utiliz en una pasarela similar en el pasado.
esperar al oponente justo antes que pasara directamente por debajo del puente, saltar
hacia abajo y lanzar una fuerte patada voladora.
Pero Haruyuki se apeg a su plan original, y antes que pudiera ver la silueta de su oponente,
salt de las barandillas de la pasarela. Abriendo sus alas para frenar su descenso, aterriz
en la superficie de la carretera con cuidado.
"Eh?"
"Crow has bajado ya? Por qu?"
Esta charla vino de las bandadas de aficionados que se reunieron en los tejados de varios
edificios. Probablemente fue asombroso para ellos para ver Haruyuki derrochar una rara
ventaja como tal; pero al contrario de lo que crean, Haruyuki no haba acelerado en esta
ocasin por un duelo.
Puso las manos en la cintura, no pas mucho tiempo antes que Haruyuki distinguiera un faro
que brillaba en la oscuridad y el sonido de un motor V-Twin rugiendo. Parece ser que el
oponente tambin haba notado a Haryuki, preparndose para cargar directamente; sin
embargo, levant las manos en lugar de asumir una postura combativa al atacar primero, lo
que indicaba su falta de intencin de luchar.
Afortunadamente, el oponente pareca haber entendido su intencin. Al salir de la
oscuridad, la parte delantera y discos de freno traseros del vehculo de acero emitieron
chispas debido a la desaceleracin, con su luz naranja reflejndose en el cromado de la
mitad superior de la moto. La rueda trasera estaba patinando y la moto se detuvo ante
Haryuki, y el jinete quit la mano de los manillares para sacudir un dedo mientras haca una
especie de clic en su lengua.
"Tan triste, buscas una pelea conmigo, pero te rindes antes de empezar?"
Frente a la mscara diablica del avatar de quien era, probablemente, uno y nico piloto de
motos en el mundo acelerado, Ash Roller, Haruyuki inclin la cabeza y respondi.

"Lo siento, pero hoy tengo algo que quiero discutir contigo..."
Ash Roller perteneca a la Legin Verde, Great Wall, cuyo territorio se encuentra en el
rea de Shibuya, al sur, por lo que su principal territorio duelo es, por supuesto, el de
Shibuya. Sin embargo, por razones desconocidas, Ash Roller poda encontrarse en la lista
de coincidencias en los das normales por la maana y por la noche durante un corto perodo
de tiempo en Suginami. Tal vez era porque tomaba un autobs que pasa por el Seven Rings
Road para ir y volver de la escuela, por lo que este periodo de tiempo era considerado una
excursin vecinal. Y si este era realmente el caso, entonces es ciertamente muy atrevido
de su parte; ya que es posible determinar a partir de la ubicacin del avatar de duelo la
posicin del autobs en el que viaja, es difcil protegerse a s mismo de daar la vida real
si algn incidente ocurriera.
Sin embargo, en un segundo pensamiento, no hay otros Burst Linkers que se podran
describir adecuadamente con 'audacia' y dureza, y por lo tanto Haruyuki tom su decisin
de interrumpir sus pensamientos y se acerc a la moto. Bajando la voz, habl.
"Y, si pudiramos hablar en modo cerrado te estara muy agradecido..."
Modo cerrado, eso implicaba la exclusin completa de los miembros de la galera de
espectadores, o en otras palabras, un duelo privado. Se poda iniciar con el consentimiento
de ambas partes, pero al hacerlo llevara a los dems a pensar que los combatientes eran
mezquinos por esto. Por otra parte, expresar a la vista de todo el mundo es la razn por
la que los Burst Linkers se lanzan a una lucha de todo corazn, por lo que junto a nadie
utiliza este modo.
Ash Roller resopl demasiado con insatisfaccin, pero estuvo de acuerdo, respondiendo con
una pequea voz de Entendido dado el tono serio que Haruyuki haba utilizado.
Frente a las cuatro direcciones del escenario, a su vez, el piloto de motos grit en voz alta
y clara.
"Hey hey hey! Damaz y caballeroz! Sentimos que ustedes no puedan ver hoy mi victoria, lo
siento muchoo, pero por esta pelea todo el mundo entender que no pasar nada en
absoluto!
Protestas estallaron inmediatamente desde todas las direcciones por encima de los
tejados.
"Oi oi, eso es aburrido!"
"No he visto a Ash contra Crow durante mucho tiempo, ustedes realmente deberan irse!
Pero no importa cun ferozmente la galera se opusiera, Ash aadi una lnea innecesaria.
"Qu puedo hacer!? Este cuervo quiere confesarme su amor!"
El rugido de protesta inmediatamente cambi a un caluroso aplauso en un solo aliento.

Al or las olas aplaudiendo y silbando, Haruyuki estaba completamente aturdido y grit

"Qu?, no es as!" Pero incluso con esto, ms de la mitad de la galera se neg a abandonar
el duelo de todos modos. Sea o no una broma, Haruyuki absolutamente no ceder a esto.
Por lo tanto, l toc su nombre en la esquina superior izquierda de su visin, y en el men
para cambiar el tipo de duelo, seleccion 'Modo cerrado' y puls cceptar. Una opcin
[S/NO] debi haber aparecido en la visin de Ash Roller tambin; su mano se movi un
poco y cada alegra y susurro de la audiencia inmediatamente desapareci en un destello de
luz.
Un silencio se instal en el escenario como si el botn 'mute' hubiera sido presionado, salvo
por el ruido sordo del motor de gasolina de la moto V-Twin; que estaba exento de la regla.
Ash Roller extendi su mano derecha para alternar el encendido y apag el motor.
"... Bien, qu quieres decirme ahora? Te faltan tus alas de nuevo?... No parece algo como
eso, eh."
"Uhh... Es decir... Esto..."
Perdido entre las palabras que deba utilizar ante tal situacin, Haruyuki decidi
simplemente contar la verdad tal como haba sucedido, y comenz.
"Ayer, tuve un duelo con Bush Utan de Great Wall..."
Pero eso fue todo lo que dijo cuando Ash Roller respondi de una manera completamente
inesperada.
"Qu...? Qu has dicho?"
El jinete enmascarado con un aspecto feroz desmont de moto, tocando la mscara de
calavera en su rostro, grit a Haruyuki.
"Dnde?! Cuando pas esto?!"
Ambos encontraron un trozo de dimensiones adecuadas de cemento y se sentaron, mientras
Haruyuki contaba los eventos de la noche anterior con detalle.
Cmo haba encontrado a Bush Utan y Olive Glove en el rea de Batalla 2 de Sunigami, a las
siete y media ayer por la tarde en una batalla por equipos.
Repiti el discurso de Bush Utan, seguido por su equipamiento del Kit ISS, y cmo su
actitud cambi drsticamente al instante,
Y que Utan haba dicho que este kit se le 'haba dado tres das antes.
La nica parte que haba quedado fuera era el nombre de Ardor Maiden y su poder. El resto
de la historia podra llegar a Ash antes o despus por los espectadores presentes durante

el duelo; al principio era para no derramar informacin sobre sus propios compaeros de
equipo de todos modos, y Ash no le pregunt nada como eso.
Despus de escuchar durante unos diez minutos, con la mano en su rtula blindada y su
cuerpo encorvado hacia delante, Ash dej escapar un profundo suspiro.
"T has dicho que esto se llama IS Training Kit Mode..."
Despus de decir eso en voz baja, mir hacia abajo para encontrar los ojos de Haruyuki y
pregunt simplemente.
"Ese es el modo al que llaman 'Sistema Encarnado?"
"S... s, supongo. No has aprendido la encarnacin an?"
Con esa pregunta dejando fuera una gran cantidad de informacin, el casco de calavera se
sacudi lentamente de un lado a otro.
"Slo he odo el nombre por la Maestra. Antes de activar la tcnica del Puo V-Twin en caso
de apuro, la Maestra deca que yo tena esa capacidad, pero en realidad nunca he entrenado
en serio. Cmo debo decirlo?... Es que tengo miedo. Despus de escuchar acerca de los
peligros de caer en la propia oscuridad, realmente me asust... y ahora ya se ha
reincorporado la Maestra a Nega Nebulous, no puedo decirle que me ensee."
La Maestra a la que Ash Roller se refera era su Padre, y la misma que le ense a
Haruyuki la Encarnacin. Sky Raker. En mayo de este ao, ella haba regresado oficialmente
a su antiguo territorio, en la Legin Negra, Nega Nebulous. Por lo tanto, ella competa
bsicamente con Ash Roller, que perteneca a Great Wall. Mientras que, naturalmente, no
pareca dar mucha importancia a esto y continuaron luchando ferozmente durante las
batallas territoriales, parecera que Ash no poda deshacerse del malestar en su corazn
por no poder depender de su Padre.
Se haban desviado considerablemente de la cuestin, Haruyuki aprovech la oportunidad
para hacer una pregunta que haba tenido curiosidad, y abri la boca.
"Slo para preguntar... por qu te uniste a Great Wall?"
Es una buena pregunta. Um... al principio pens que era una gran Legin. S, y yo vivo en su
territorio. Adems, me invit un tipo bastante fresco. Despus de entrar me encontr con
Green, en comparacin con las legiones azul y prpura tena un ambiente de libertad, por lo
que no me arrepiento de mi eleccin. Nuestro comandante nunca da rdenes y publica las
leyes.
Green era el Rey de la Legin, por supuesto, el Rey Verde. Haruyuki crey ver a Green
Grandee, durante la Conferencia de las Siete Reyes, donde no dijo ni una palabra, y
asinti. Luego, tras una pausa, trat de ir al tema principal:

Por lo tanto, sobre el Bush Utan... No es tu nio?

La pregunta cogi desprevenido a Ash Roller. Primeramente lo mir, y luego sacudi la
cabeza bruscamente.
Qu ests? Ese nio no est maduro. Los padres ya no estn. Se marcharon a principio
de ao.
Haruyuki se sobresalt al escuchar esas palabras. Su memoria recurri a las palabras
usadas el da anterior por Utn.

Si no llego a ser ms poderoso, entonces no tendra sentido en absoluto. Si no llego a ser

ms potente, la tasa de victorias no aumentar, y ser por siempre un pen en la legin, y al
final perder poco a poco todos mis puntos y desaparecer de Accel World.
Haruyuki guard silencio frente al profundo suspiro de Ash Roller despus de una accin
sbita e inesperada. La mano derecha en la boca del casco de crneo, sac la mscara
exponiendo toda la cabeza.
Mirando la sorpresa de Haruyuki, Ash Roller tambin se sorprendi un poco, ya con su cara
a la vista.
Ojos de color verde cristal, con la barbilla puntiaguda marcando el contorno facial, luca
como los adolescentes en el departamento de ciencia.. Desde su boca brot
inesperadamente una delicada voz.
"... Qu?"
"No, no, no."
"... Ah, y volviendo al tema. Utan perdi a su padre cuando era tan solo nivel uno, que es
cuando ms se lo debe proteger, como una manta natural cuando se encuentra con todo tipo
de problemas. Por supuesto, uno quiere ayudarlo, a pesar de no sentirse calificado, pero no
puede ponerme tal ttulo"
"No... eso se asemeja a un buen hermano mayor."
"Quin sabe? Al final, para m, el corazn del hombre piensa realmente, y no lo puedes ver.
Recientemente, he notado que Utan estaba cerca de ciertas cosas... pero tengo un montn
de cosas para estar ocupado, finalmente dejaba estar el asunto... Entonces, hemos perdido
algo de contacto. Incluso aunque estuviera conectado, en la lista de bsqueda de
coincidencias no pude encontrarlo, no responda mis mensajes... mientras tanto, he odo
extraos rumores..."
"Rumores...?"

Haruyuki inclin su cabeza, Ash Roller nuevamente dej caer sus hombros, como si fuese
incapaz de responder.
"Bush Utan y Olive Glove se reunieron en Setagaya y el campo de esta regin est
escasamente poblada de trucos extraos para ganar, as que fui en torno a esos lugares,
nunca pens en Suginami... Por otra parte, los trucos raros funcionaban con colores
verdaderos, realmente no esperaba una cosa tan ridcula. Un equipo capaz de aplicar el
sistema encarnado... e incluso apoyarse entre s"
"Ash, no sabes quin le dio el plug-in ISS a Utan?"
Identificando sus palabras cuidadosamente mientras las insertaba en el tiempo, la
respuesta que recibi fue solo un movimiento de cabeza.
"... No puedo sealar a alguien, pero s que puedo incluir en el mbito de la gente buena a
Utan. Pero Crow, tal vez encontrar a la gente que le dio a Utan este plug-in no tenga tanto
sentido.
Eh Hablas en serio? Es una cosa terriblemente peligrosa, no debemos permitir que se
extienda! Protest inmediatamente Haruyuki.
Llam a Ash Roller para conversar en modo privado, el duelo fue debido a que quera para
averiguar quin le dio a Utan el kit ISS. Tal vez Ash no saba quien lo hizo, pero la lista de
posibles candidatos podra tener la oportunidad de encontrar su fuente.
Pero las palabras de Ash Roller destruyeron las esperanzas de Haruyuki.
T dijiste que el kit ISS se ve como un ser vivo, y estoy muy preocupado. En el mundo
acelerado las cosas y equipamientos orgnicos tienen propiedades muy especiales. Se
regenera automticamente luego de desaparecer despus de cierto tiempo. Tal vez... este
kit... se separa, salta y crea nuevos conjuntos
Amm, esa posibilidad no es viable. Replic Haruyuki
La persona que le dio a Bush Utan el kit ISS era real, Haruyuki no dudaba de eso. Si Ash
Roller estaba en lo cierto y esos ojos negros realmente tenan la capacidad de
reproducirse, y las copias transmitirse a otras personas... y sobre todo si esta accin diera
cierta recompensa...
Es posible que sea irremediablemente tarde.
A este ritmo, el nmero de kit ISS crecer infinitamente, y, junto con ellos, el nmero
de personas que lo poseyeran. El poder de la encarnacin oscura. Por otra parte, ninguno de
ellos ni siquiera saban que se trataba de la encarnacin, porque nadie les ha dicho nada.
Naturalmente, ellos no conocan las leyes acerca que slo se puede utilizar para hacer
frente a las otras encarnaciones, y por lo tanto van a usarla con regularidad. Y es casi
equivalente a la muerte del Brain Burst como juego de lucha. Perdera el sentido de la
planificacin estratgica, teniendo en cuenta las caractersticas de los niveles, perder el

sentido del desarrollo de nuevas tcnicas y tcticas con su uso. Los Brain Burst se acabarn
disparando uno al otro desde lejos Dark Blows.
Y debido a un cuadro hacia futuro tan desolador, en la parte posterior de Haruyuki un
escalofro corri.
Trat de encontrar al menos algo que refutara la teora de Ash, pero l interrumpi
repentinamente sus pensamientos, suspirando y murmurando:
Para ser honesto... los rumores sobre los sujetos utilizando tecnologa extraa no se
limitan slo a Utan y Olive. He odo ms de un par de casos, y uno de ellos en la zona de
Edogawa. En realidad, ahora que me cuentas esto o de numerosos casos as
En... Edogawa? Haruyuki pregunt con asombro.
Utan actu en Shibuya y Setagaya, pero Edogawa estaba en el lado opuesto de la residencia
imperial. Demasiado lejos. De esta sospecha puede decirse que en lugar de distribuirse, los
kits fueron propagados.

Quin hace eso? Para qu? Preguntas que perseguan la mente de Haruyuki desde anoche,
atndole la garganta.
No haba respuesta ni conjeturas. Haruyuki baj la cabeza y mir a su sombra. El barril con
fuego en su interior, y su sombra danzando junto a las llamas. Haruyuki ya no quera pensar
en nada ms. Finalmente, oy la voz suave de Ash Roller.
Despus de estas conversaciones te das cuenta de lo poco que resultan ser treinta
minutos.
Haruyuki reflexivamente mir el reloj. De los mil ochocientos segundos solo restaban
trescientos. Por supuesto, podran seleccionarse nuevamente para luchar una vez ms, pero
sera para especular sobre lo que est sucediendo.
Haruyuki nuevamente baj la cabeza y estaba a punto de dar las gracias a su amigo por
responder a su peticin inesperada.
Pero antes que pudiera hacerlo, Ash Roller de repente otra vez baj el visor y con una voz
distorsionada dijo.
Crow, ahora djame decirte algo.
Eh... Qu?
Oh, uh... para ser honesto, este no es mi punto fuerte, pero... hagmoslo rpido. T no
notaste nada extrao e inusual en los duelos de esta semana? Excluyendo el casos de
Utan?
... inusual?

Haruyuki escane en su memoria, pero no poda recordar nada con esas caractersticas.
Exceptuando las batallas de territorio, la semana pasada, haba tenido unos veinte duelos
ordinarios. Aparte del duelo de ayer con Utan, los dems fueron tan poco notables que ni
siquiera poda recordar cuantos gan. Dubitativo, respondi.
No... Todos estuvieron bastante bien... por qu?
En respuesta, Ash Roller tard un tiempo en encontrar las palabras adecuadas. Como
resultado de ello, dijo.
Acerca de esta normalidad
T T crees que esto es normal? Uh... Lo siento, luego de la carrera he estado pensando
demasiado, especialmente en los duelos que no participo, y tal vez hay algo que no
entiendo...
Naturalmente, lo primero que se le vino a la mente fue el da de antes de ayer en la
Conferencia de las Siete Reyes y la decisin sobre Silver Crow. Si Haruyuki en el lapso de
una semana no poda librarse del parsito de Disaster Armor que an resida en l, sera
desterrado del mundo acelerado. Estos pensamientos lo presionaban tan fuertemente que
pensaba que de alguna manera l fue quien propag el kit ISS.
Y en este mismo momento Haruyuki de repente se dio cuenta lo que estaba tratando de
decirle Roller Ash.
La rutina de los ltimos das fue realmente extraa. Si lo pensaba bien, cmo podra
Haruyuki toda la semana pasada luchar como si nada hubiera pasado? Hace una semana, en
el Hermes Cord Traverse Racing, frente a cientos de espectadores se convirti en Chrome
Disaster. Los rumores acerca que l era la sexta generacin de esta terrible armadura ya
debera haberse extendido sobre todo Accel World. Sus rivales deberan negarse y el
resto abuchearlo desde las gradas.
Pero durante toda la semana, y hasta ayer en la batalla contra Bush Utan, todos los Burst
Linkers fingieron no saber nada de la transformacin de Haruyuki. Esta era la normalidad
inusual a la que se refera
Exactamente... es muy raro. Durante todas las batallas... nadie dijo nada... Haruyuki
dijo con voz ronca.
Ash Roller apresuradamente respondi.
La razn de esto fue una audiencia que tuvieron las ms de cien personas que vieron tu
pelea con el tipo oxidado, las cuales llegaron a un acuerdo.
Eh? Acuerdo? Acerca de? Haruyuki pregunt sin comprender.
Y en respuesta, Ash Roller dijo con palabras impactantes.

"Nadie va a culpar a Silver Crow porque fue quien usando la armadura del desastre venci a
Jigsaw."
Umm...
Sabes por qu? Porque fuiste t quien salv la carrera. Ese tipo tena pensado
irremediablemente destruirla, pero de nuevo recuperamos el control de alguna forma. Es
por eso que van a permanecer en silencio, no hablar de tu transformacin, y no pensar en
que todo de tu parte est ligado con Armor. Cuando alguien que estaba sentado junto con
los espectadores del podio lo sugiri, todos estuvieron de acuerdo por unanimidad... por lo
menos, es lo que he escuchado. Y es por eso que no has odo nada de nadie durante toda la
semana acerca de Disaster.
... Como si fuera golpeado, el corazn de Haruyuki se estremeci, pero slo poda
guardar silencio y ver con los ojos abiertos a su compaero.
Entre los espectadores que vieron la pelea entre Silver Crow y Rust Jigsaw, sin duda haba
un montn de gente de Legiones opuestas. Haruyuki era su rival. Deberan culparlo por
invocar a Disaster Armor y despreciarlo por ello. Pero... pero...
A pesar que pertenezcamos a diferentes legiones, todos nosotros somos Burst Linkers.
Eso es lo importante. dijo en voz baja Ash Roller y mir directamente a Haruyuki. Luego
aadi con gravedad Crow, es por eso que t no tienes tantos oponentes. Me enter de
la decisin de la Conferencia de las Siete Reyes por los legionarios adultos Grandee, pero al
mismo tiempo, a muchos les resulta un castigo demasiado cruel. Y quiero que mantengas en
mente lo que tengo que decirte...
Hubo una pausa. Haruyuki sinti que las palabras a continuacin no seran agradables, y
amortigu preguntando.
De qu se trata?
O otro rumor, acerca de un equipo extrao, como el que fue utilizado por Utan y Olive...
una copia de las capacidades de Chrome Disaster...
Despus de terminar la conversacin con Ash Roller, al parecer, continu movindose en
alguna parte por los negocios sobre uno de los autobuses que viajaban por Seven Ring,
Haruyuki tambin fue al puente peatonal al sur de Oum, sali y se dirigi hacia el oeste.
Cuando lleg a la escuela, cambi los zapatos, luego se meti en el saln de clases y se sent
en su escritorio. Pero todo este tiempo la conmocin de lo que haba odo y todas las
innumerables preguntas no dejaban su cabeza.
La tcnica misteriosa de Bush Utan provenientes del kit ISS se trataba de una copia de
las habilidades de Chrome Disaster?
Eso era imposible. Haruyuki nunca oy hablar de las capacidades de reproduccin de
cualquier persona y de su transmisin a travs del parsito. Pero, al mismo tiempo, hasta

hace poco, no haba escuchado acerca de los parsitos y su limpieza. Es posible que en el
mundo aceleradoexistiera ese sistema, que Haruyuki desconoca.
Tambin... Dark Blow y Dark Shoot tenan un parecidoal aura de oscuridad que emite
Disaster Armor
Sentado en una silla de madera contrachapada Haruyuki se cuestionaba. La autenticidad de
este rumor podra ser puesta a prueba, pero si segua distribuyndose junto con los kit ISS
y el conocimiento del hecho que Haruyuki se haba convertido en el sexto Chrome Disaster,
los Burst Linkers de todo Accel World comenzaran a odiarlo. Ese acuerdo al que llegaron
en el Hermes Cord podra romperse en cualquier momento. Por otra parte, precisamente la
audiencia lo odiara profundamente al suponer que l haba traicionado su confianza.
Por qu est pasando esto...? En silencio susurr en el momento en que son la campana
de la escuela.
En qu momento la situacin comenz a dar un giro tan peligroso? Pareca como si en el
mismo instante en que se produjo la Conferencia de los Siete Reyes, en algn lugar fuerzas
desconocidas decidieron iniciar darle caza a Haruyuki. Era eso una coincidencia de hechos
aleatorios desafortunada?O parte de algn plan muy calibrado?
De pensar que podra ser un plan cuidadosamente preparado por alguien basado en la
manipulacin de la informacin en la memoria de Haruyuki, inmediatamente surgi una
fuerte imagen de los saqueadores, que aparecieron en Umesato esta primavera y trataron
de destruirlo con mtodos diablicos.
Haruyuki mir hacia el techo. All, en el tercer piso, estudiaban los de sptimo grado.
Podra ser la misma persona. Despus de haber perdido todos sus Burst Points, perdi el
Brain Burst, y, con ello, todos los recuerdos relacionados. Para corroborarlo, el da
siguiente de su batalla final se reuni con l cara a cara.

Pero... y si l apareciera con un plan que no era propio?

Y si su maestro en este tiempo hubiera comenzado a actuar de forma independiente?
Haru una voz. Alguien golpe el hombro derecho de Haruyuki, lo que casi lo hizo saltar
en el acto.
Girando bruscamente, Haruyuki vio parpadear unos ojos a travs de unas gafas con montura
y la cara de su mejor amigo.
Taku...
Que pas? Es hora de cambiar de saln.
Las palabras de su amigo de la infancia y compaero de legin, Mayuzumi Takuma, hicieron a
Haruyuki recuperarse bruscamente. Mientras l pensaba que la primera leccin termin, y

los estudiantes han dejado amistosamente la clase. La siguiente clase, la de msica, se

llevara a cabo en un lugar muy diferente.
Y as sucesivamente... exactamente igual dijo Haruyuki y rpidamente se puso de pie.
Takuma frunci el ceo, se inclin y le susurr.
Haru. Si t todava ests preocupado por la recompensa por tu cabeza, ya te dije ayer que
no es necesario. Todos nosotros estamos dispuestos a defenderte, Chiyu, Fuuko, y por
supuesto, la maestra.
S, s... Lo siento, te hago preocupar demasiado.
De alguna manera forz una sonrisa, Haruyuki se dirigi a la puerta, en el camino hacia
abajo.
Al parecer, Taku no haba odo rumores acerca del kit ISS, ni que eran copias de Chrome
Disaster. Pero si lucha todos los das despus de la escuela algn da oira hablar de eso.
Por lo tanto, ser mejor si Haruyuki se lo dijera l mismo. Y no slo a l... esto debe
saberloKuroyukihime y sus dems compaeros de legin.
Takuma se encontr con Haruyuki tan pronto como salieron al pasillo. Tomando a su amigo
por el brazo, Haruyuki frenndolo dijo.
Escucha... hoy despus de clasesvengan a mi casa. Tengo algo que decirles, pero en la
escuela no tengo tiempo.
... Bueno.
Haruyuki agradeci en silencio a Taku por estar de acuerdo, sin hacer preguntas, y aadi.
Le avisar a los dems..
A qu hora?
Vengan a las seis y media.
De acuerdo.
Despus de la fra conversacin pero a la vez productiva, la frialdad de Haruyuki comenz a
disolverse gradualmente. Apret los puos y se dijo a s mismo.

No voy a perder. No puedo perder. Despus de todo, tengo muy buenos amigos. Sean cuales
sean las manipulaciones contra m o los problemas que puedan surgir, nada me va a
derrumbar. Nunca.
Pero, mientras hablaba para s mismo, las palabras siniestrasde Taku sonaron en la mente
de Haruyuki hacindole notar que algo malo vendra.

Por cierto, Haru. Estamos preparando la msica para cantarsolos. Espero que ests
preparado

Captulo 8
Despus de la escuela.
Luego de la actuacin en solitario en la clase de msica y el bisbol en la de gimnasia,
Haruyuki termin exhausto mental y fsicamente, por lo que no se fue con el mejor estado
de nimo hacia el patio trasero.
Al igual que con la limpieza del corral del da anterior, en las tareas de los comits de hoy
figuraban comandos simples que l poda hacer solo. En el camino Haruyuki esperaba or
gratitud y aliento de sus colegas, que se public a principios de hoy, pero mientras se
dirigano hubo frases como Gracias por la molestia o Bien hecho.
Nada, nada, el hombre no necesita de gratitud murmur posiblemente con la voz
endurecida, caminando delante de la celda.
Gracias a que estaba debajo del sol la jaula pudo secarse por completo, y un montn de
hojas viejas pegadas sobre la red de alambre eran ahora fciles de remover. Debido a esto,
maana podan ser ya puestas en bolsas y llevadas lejos.
Haruyuki pas algn tiempo simplemente mirando la jaula. Evaluando los resultados del
trabajo del da anterior, lo cualestuvo sorprendentemente bien.
Fue as que, de repente, apareci una solicitud de conexin local que lo sorprendi.
Momentneamente aturdido, Haruyuki inmediatamente empez a mirar a su alrededor y
pronto se dio cuenta que cerca suyo habauna figura con un flequillo recortado
parejamente,pelo recogido en la parte de atrs formando dos coletas, con un vestido blanco
y una bolsa marrn. Esa figura perteneca a una acadmica colegiala de cuarto ao de la
escuela Matsunogi, Shinomiya Utai.
Ah! Bu... buen da. - la salud.
Inmediatamente abri una ventana de chat, a travs del cual corri el texto.
[IU> Hola, Arita-san. Lo siento, llegu tarde. Tuve que pasar mucho tiempo en
administracin, tena que registrar el inventario y entregar algo de informacin.]
Escribiendo, como siempre, con una rapidez inigualable. Haruyuki apenas tena tiempo de
leer esos mensajes, y, muchas veces, no era capaz de digerirlos. As que esta vez le
pregunt sorprendido.
Umm... informes? No importa...
Entonces se dio cuenta que a los pies de Utai haba una especie de contenedor, hecho de
madera contrachapada resistente. Haruyuki no poda ver lo que haba dentro, pero de
inmediato se compadeci de ella, que tuvo que arrastrarla aqu.
Oh, es tuyo? Te ayudo a descargarlo? Haruyuki dijo y comenz a acercarse a la jaula.

Utai de repente estir hacia adelante su mano derecha y su mano izquierda comenz a
escribir.
[IU> No, no hablo de ello. Lo siento, pero an no es posible acercarse a esta jaula? A
continuacin explicar el por qu. Y el inventario... ah va.]
De hecho, el texto aparecamientrasoa pasos. Al volver la cabeza, Haruyuki vio a un joven
del servicio de envo. Llevaba sobre los hombros unos palos largos.
Se los dejo a usted?
En respuesta Utaimovi principalmente las manos en el aire, al parecer, agregandoal joven a
la red local.
[IU> Si no es de mucha molestia, podra traerlo hasta la jaula? Uno sobre la pared
izquierda y el otro sobre la derecha.]
Est bien. respondi alegremente el cargador y se dirigi hacia la jaula.
Haruyuki vio que llevaba sobre sus hombros troncos de casi dos metros de largo, que
sobresalanen una rama curvada delgada,se trataba de rboles reales. Sin embargo, no
tenan hojas ni races en forma de soporte de gran alcance. Los rboles eran artificiales.
El chico levant hbilmente sus largos rboles dentro de las celdas abiertas que llegaban a
la pared del fondo, los pusieron a su lado y se dio la vuelta. Utai inmediatamente comenz a
escribir notas.
[IU>Luegomuvelosveinte centmetros a la derecha... s, ah mismo.]
Liberando la carga,le entreg una lmina hologrfica a Utai en la que puso una firma
electrnica. Despus de eso, con las palabras Gracias, nuevamente se march. Slo
Haruyuki, Utai,su caja y los rboles extraos quedaron el lugar.
Haruyuki sorprendido miraba los rboles que acababan de llegar a travs del alambre de
malla. Aunque su superficie estaba pulida y sin problemas, era difcil llamarlos rboles
nuevamente. Lo ms probable es que los pusieron aqu por los animales que viven en esta
jaula. Haruyuki recordado que todava no tiene ni idea de quin iba a ocupar este lugar en
absoluto.
Por lo general, los animales que estaban en esos lugares de la escuela eran conejos o pollos.
Pero qu animal necesita rboles? Un mono? Un camalen? Un perezoso?
Haruyuki suspir, al mismo tiempo que la nia, de pie a su lado, escribi.
[IU> Bueno, es el momento de liberar al animal de la jaula. Muy probablemente,
primeramente intente volar, as que cierra la puerta detrs de m cuando venga.]

Haruyuki mir reflexivamente. Resulta que estaba all y se sent a unos pocos metros. Y
puesto que va a tratar de volar, deba tratarse de un pjaro. Los rboles tendrn que
servir como su sostn.
Y, en efecto, el animal permanecera en la escuela primaria, donde los monos y los
camaleones no deban estar. As que deba tratarse de un loro o un estornino.
Haruyuki pareca un poco decepcionado por la forma en que Utai movi suavemente el
contenedor. Cuando estaba a punto de entrar, de repente pregunt.
Y... Puedo ir?
Utai pens por un momento y luego asinti con la cabeza.
[IU> Creo que puedes. Slo te lo ruego, quedo quieto. l es muy cobarde y temeroso an.]
En Entendido.
Al entrar en la jaula despus de la nia, Haruyuki cerr cuidadosamente la puerta y desliz
el perno.
Personalmente, asegurndose que la puerta estaba cerrada, Utaise agach en el suelo y, a
continuacin, se quit la mochila. Luego sac una cosa extraa, unos largos y fuertes
guantes de cuero. Con un movimiento confiado, meti su mano izquierda y apret un par de
veces.
Despus de eso, abri la aleta lateral. Una mano, vestida con una manopla, que podra servir
como un ejemplo digno de los clsicos guantes de cuero en cualquier RPG, comenz
cuidadosamente a examinar el contenido de la celda.
A juzgar por la imponencia de los guantes, deba ser un loro bastante grande quien estaba
sentado dentro. Haruyuki estaba deseando reunirse con l, observando de cerca los
movimientos de Utai. Esa mirada dura dentro de la jaulacomo si tratara de decir algo a su
invitado. Por supuesto, no poda, y slo mova los labios, pero Haruyuki casi poda or su
suave susurro en su cabeza.
Unos segundos ms tarde, comenz a sacar la mano izquierda. Haba una mueca, luego el
dorso de la mano, y, por ltimo, un dedo alargado, los cuales se mantenan entre las dos
lengetas. S, realmente es un pjaro con plumas de color gris claro. Era grande, pero no
enorme, tal vez, un poco ms de veinte centmetros. En fin...
Definitivamente no se trataba de un loro.
Una vez Haruyuki vio el pjaro que Utai lentamente comenz a levantar en su dedo, casi
grit.
Una cara redonda grande. Un pico algo agachado. Plumas sobresalientes de su cabeza
similar a orejas. Y, lo ms importante, redondos ojos color marrn ocre.

Era un bho. Para ser precisos, un bho cornudo. Un ave rapaz. Cazador feroz, fcilmente
derrotado en batalla por un cuervo.
Naturalmente, Haruyuki no era la primera vez que vea este animal. En una ocasin, hace
mucho tiempo, visit el zoolgico de Ueno, donde vio a una an ms enorme cantidad de
bhos e incluso guilas. Pero una cosa era el zoolgico, y otra muy distinta un espacio
confinado sin muros, y unos cinco metros que separaba a unos de otros. lpoda despegar y
comerse las mejillas de Haruyuki.
Imaginando esta escena, se congel. El bho tampoco apartaba los ojos de l.
En la parte inferior de su campo de visincorrieron otra vez palabras de una tonalidad
rosada.
[IU> No tienes que temerle. l tal vez tenga ms miedo de ti.]
Umm... en en serio? Haruyuki dijo en voz baja y se relaj un poco. En respuesta, la
lechuza lo inspeccion lentamente y luego neg con la cabeza ligeramente. El gesto le
pareci a Haruyuki tan encantador que inmediatamente se calm y fue capaz de preguntar.
Esta es... un ave nocturna? Y qu es exactamente?
La respuesta no tard en llegar.
[IU>Un espcimen africano. En Japn en la naturaleza no se encuentran, y aquellos que los
mantienen como mascotas, o son importados de otros pases, o criados en viveros.]
Wow... y tu escuela trajo una de estas hasta aqu?

S, las pequeas damas en esa escuela deben tener mascotas finas , aadi mentalmente
Haruyuki, pero Utai neg con la cabeza.
[IU> En realidad no. Es bastante larga y complicada la historia. Posiblemente te la cuente
en otro momento.]
Asintiendo con la cabeza, Haruyuki mir de nuevo al animal. l miraba a su alrededor con
cautela y realmente pareca inquieto. Por otro lado, era posible de entender, porque de
repente fue llevado desde su casa a un lugar desconocido. Naturalmente, tena miedo.
Haruyuki nunca antes haba tenido mascotas. Adems, prcticamente nunca se encontraba
con una, incluso visitando a otras personas. l nunca ha tenido que adivinar el pensamiento
de un animal que se encontrara con l en la misma habitacin.
No tengas miedo... dijo en voz baja despus de un tiempo. Esta es tu casa.
Estuvimos limpiando todo adecuadamente para ti. Nadie aqu no te hara dao.
Haruyuki entenda muy bien cuan terrible y amargo era cuando se privaba a alguien de su
nido seguro. El otoo pasado, en el peor momento de su vida,el lugar de Haruyuki en la

escuela era el bao de hombres en la tercera planta del edificio antiguo, y en el mundo
virtual, una pista de squash en la red escolar.
Una vez frente a l de repente apareci una persona con unas alas de golondrina negra
detrs de su espalda, quien lo empuj hasta el fondo. En ese mismo momento la vida
Haruyuki dio un vuelco gigantesco. Se le abri un mundo completamente nuevo, encontr un
montn de gente y su nuevo hogar.

Este bho es algo parecido a m. La lgica insensible empresarial le arrebat su casa y casi
lo conden a muerte. Pero gracias al enorme esfuerzo de Utai encontr un nuevo hogar. Y
ahora tambin necesito ayudarlo a ser feliz aqu; Haruyuki pens. Transmitira alguna de
estas sensaciones al ave? No lo saba.
Pero de pronto despleg sus alas, se elev hacia el dedo de Utai e hizo un recorrido lento
de la jaula de cuatro metros.
Su plumaje, blanco y gris, junto con la puesta del sol luca tan hermoso que hacan a
Haruyuki suspirar. Durante unos segundos sinti una ligereza en su cuerpo, como si volara
con el ave. Por ltimo, vir hacia la izquierda agitando sus alas para luego calmarse.
Sus ojos marrones comenzaron a cerrarse lentamente. Del mismo modo que pas con las
plumas en su cabeza, sus dos piernas se juntaron como una sola, y el movimiento ces para
darle paso al sueo.
[IU> Parece que le agrad el lugar.]
En respuesta a sus palabras Haruyuki susurr.
S, s... gracias a Dios...
[IU> Puede que sus amables palabras hayan ayudado, Arita-san. Gracias.]
Al escribir estas palabras, Utai se inclin brevemente, meneando lascoletas en su cabeza.
Haruyuki sacudi a toda prisa las manos en respuesta.
N, nada de eso. Es todo gracias a tus esfuerzos... Y, por cierto, tiene algn nombre o
algo? Pregunt Haruyuki.
La nia bruscamente alz la cabeza, parpade y sonri.
[IU> S, todava no te lo dije. Su nombre es Howe. Lo eligi toda esta escuela. Es un macho
de unos tres aos.]
El apodo Howepara un bho sonaba bien. Haruyuki, sin embargo, no estaba seguro que
sonara como el resto de las aves. Y de todos modos, qu lo haca diferente de los otros
bhos?
Tantas preguntas haban surgido que ni se dio cuenta en el momento de la presentacin del
ltimo informe Utai, que, se supona, iba a llamar su atencin. Cuando volvi en s, la nia se

agach nuevamente al suelo para tomar el contenedor.Una vez fuera de la jaula, Haruyuki
corri tras ella.
Cerr la puerta detrs de l para que el animal no se escapara, Utai sac de la parte
inferior de su bolso un recipiente de plstico, lo llen de agua, y una vez ms entr en la
jaula para ponerlo en el corral.
[IU> Ahora est todo listo, es posible cerrar la puerta y no te preocupes por lo dems.
Maana traer una tina en donde pueda lavarse y un vertedero de agua a presin.]
Y... y la comida? No es necesario que se alimente?
[IU> Yo le di de comer antes de venir aqu. Una vez al da es suficiente, y vendr hasta aqu
todos los das despus de la escuela.]
Haruyuki record las palabras de ayer de Utai, en las cuales contaba que el animal slo
poda comer de su mano. Trat de pensar en las razones de este comportamiento, cuando
finalmente se dio cuenta qu tipo de pregunta fue la primera experiencia en su cabeza
despus de las explicaciones de la nia. Haruyuki permaneci an ms tiempo en la ventana
de chat para asegurarse que no estaba soando. Al final del mensaje, incluso despus que
ella le dijera el nombre Howe, ella escribi: de unos tres aos.
Puede la escuela mantener un animal sin saber su edad? Por un momento, pens en esta
pregunta, Haruyuki decidi en primer lugar finalizar con las actividades del comit escolar.
Abri su bolso, sac algo de all, para lo cual tuvo que ir a la oficina en el primer piso del
Edificio Dos. El objeto result ser un nuevo candado con control electrnico. Haruyuki la
encendi, y luego se conect con su Neuro Linker. Junto al corraltom la llave de los
miembros del comit. Varias veces haciendo clic en la cerradura, Haruyuki la abri, luego se
agach y lo colg en las rejas de la jaula, cerr la puerta y se encontr con que el bloqueo
automtico funcionaba. Luego volteo hacia Utai.
A continuacin, te dar el cdigo para abrirlo..
[IU> Te lo agradecera.]
Abriendo el men de bloqueo, Haruyuki puls el botn para crear una copia de la llave, y
luego le transmiti un cdigo aUtai. Ahora ella poda venir y alimentar a Howe, aunque
Haruyuki no pudiera participar en el trabajo del comit. No haba ms puestos de trabajo
ahora mismo. Firmando el archivo de registro, Haruyuki lo envi al servidor.
Finalmente, volvi a mirar profundamente entre el alambrado. El ave abri sus grandes ojos
por un momento, mirando a Haruyuki a modo de respuesta, y luego volvi a cerrarlos.

A partir de ahora tambin me har cargo de Howe. Ahora soy responsable de asegurar que
est a gusto y le sea fcil vivir aqu.

Ensus pensamientos, Haruyuki, senta tanto entusiasmo que la sensacin se apoder de su

cuerpo, y su pecho fue contagiado con calidez.
Poco a poco, junt las manos, y casi inmediatamente despus, ante sus ojos silenciosamente
flotaron letras rosadas.
[IU>Ahora, Arita-san, es tiempo de ir a la siguiente tarea.]
Pro... prximo trabajo? Pero el trabajo del comit de hoy ya termin...
[IU> No me preocupo por el Comit. Tenemos que decidir qu hacer con los kit ISS y la
Disaster Armor.]
... Ah.
Haruyuki pens por un momento, confundido por los cambios bruscos de tema, y slo pudo
echar un vistazo sobre su pequeo cuerpo, vestido con el uniforme de la escuela.
Y record que esta chica no es slo era una colegiala que adora los animales. Ella es tambin
uno de los principales miembros de la Primera Nega Nebulous, llevaba el ttulo orgulloso de
Elemento y tena ataques zonales intimidatorios con una enorme fuerza. Era la Burst
Linker denivel siete llamada Ardor Maiden.
Cuando la ltima batalla de equipos haba terminado, y se encontraron de nuevo en
Suginami, Haruyuki por un tiempo no pudo decir una palabra. l slo mir como
Utaidesconectaba el cable XSB de manera segura y lo guard en una mochila. Finalmente,
volvi a sus sentidos y dej escapar la primera cuestin, que le apareci despus de la
pelea.
Shinomiya, tu avatar tiene la capacidad de la limpieza? Puede eliminar los parsitos de
los cuerpos de otros avatares!?
Pero el texto que apareci en respuesta no fue muy claro.
[IU>Tal vez, pero es extremadamente lento. Incluso en objetos pequeos, como los que has
visto en esa pelea, lleva al menos media hora. Pude desarmar algunos parsitos en el campo
de duelo y otros no. Estos detalles, creo que los dir maana.]
Despus de eso, se puso de pie mientras escriba Mi casa est muy cerca, desde aqu ir
por m misma, hizo una reverencia y desapareci en las profundidades de su visin.
Tratando de combinar las imgenes de la sacerdotisa bailando entre el ardiente prado y la
figura en miniatura de una colegiala en frente de sus ojos en su mente, Haruyuki apenas
dijo.
Uh, uh... ah, s, hoy vamos a tener mucho que hablar...quizs nos demoremos hasta las siete,
no tenemos tiempo. Por lo tanto... Ya le escrib a Kuroyukihime y los dems que nos
reuniremos en mi casa. Podras ir, Shinomiya?.

Utai en respuesta de alguna manera frunci el ceo y comenz a escribir ms lentamente

que antes.
[IU>Ciertamente no me molestara reunirme con ustedes, pero...]
Ah... Ya entiendo, te preocupa el tiempo...
[IU> No, no es eso...estar todo el resto de los jugadores? Es decir, tambin Fuu?]
A quien ella se refera era aFuuko Kurasaki, Sky Raker. Kuroyukihime le habl acerca de la
reunin en casa de Haruyuki, y ella acept de buena forma. Haruyuki asinti, confirmando la
conjetura de Utai, y de inmediato baj la mirada.

Tal vez no pueden tolerarse una a la otra. Ser algo que ayer en la charla de la escuela no
mencionaron?; Haruyuki pensaba y estaba a punto de decir algo, pero mientras suceda
esto, en la cara de Utai resbal algo de determinacin, levant manos y comenz a golpear
el teclado virtual.
[IU> Ir. En definitiva, mi decisin estuvo tomada en el momento mismo en que respondiste
a mi pregunta. Bueno, vamos?]
Agitando el brazo para saludar a Howe, Utai levant su mochila y se dirigi a la salida.
Haruyuki inmediatamente se encontr con ella, le pidi su carga, y lo recibi de ella,
diciendo en voz baja.
Uh...Si hayalgn problemas, tal vez sea mejor contrmelo de antemano
Pero Utai slo neg con la cabeza en respuesta.

Por qu Utai se preocup por encontrarse conFuuko Kurasaki?

La respuesta era increblemente clara a esta pregunta y Haruyuki la obtuvo luego de
veinticinco minutos en la sala de su apartamento en el piso veintitrs del complejo
residencial en el norte de Koenji.
Nosotras...Ui, Ui, Ui y yo!!! Hubo un grito, ms que un grito, producido por Fuuko, que
arrib a casa de Haruyuki.
Ella inmediatamente tir su mochila en el suelo, se volvi bruscamente hacia Utai y corri a
toda velocidad hacia ella. La nia apenas tuvo tiempo para fruncir el ceo, Fuuko se movi a
la velocidad de una bala prcticamente, la abraz contra su pecho y grit.
Uiui! Te extra mucho, uiui!!
Apenas pudo alejarse de las garras de los delgados brazos de Fuuko,Utai tembl
convulsivamente en el aire.
[IU> Fuu, es un gusto verte a ti tambin.]

Has crecido... Pero nada va a impedir que yo te apriete como en los buenos viejos
tiempos!!...
[UI> Es que, no, no hay]
Ayy, Ui, Ui, Uiui

Haruyuki de pie cerca de la cocina, se dio cuenta que lo que lo confundi fueron errores de
comprensin. De pie a su izquierda,Takuma y Chiyuri mirado lo que estaba sucediendo con
los ojos abiertos de par en par y,sacudiendo la cabeza con algo de tristeza, Kuroyukihime.
Su oposicin no cesaba, incluso luego de ir hacia la sala. Haruyuki de vez en cuando miraba
en su direccin, con cautela:
Um... senpai. Recuerdo que dijiste que de la primera generacin de Nega Nebulous slo
conocas personalmente a dos personas, una era Fuuko. La segunda es Shinomiya?
Ahh... Veo que lo recuerdas. As es.
Pero no dijiste solo eso, senpai. Dijiste que para Fuukoeras la nica persona del mundo real
con quien form verdaderos lazos de amistad. Algo no encaja. Y aqu estaba yo pensando...
En resumenQuin, quin, quin?
Kuroyukihime ampliamente, pero con rigidez, sonri y asinti con la cabeza.
Ah, bueno... aqu es esta. Naturalmente, nosotras somos camaradas de Utai, pero
Fuukonecesita... cmo describirlo... brevemente se detuvo, gir hacia l y continu en un
tono ms didctico. Sabes por qu apodaban ICBM a Fuuko?
S, s, he odo a Nico. Durante las batalla de territorio serva como apoyo de combate areo
y saltaba a la retaguardia enemiga. replic Haruyuki.
Asintiendo con la cabeza, Kuroyukihime continu.
Eso es correcto. Era una tctica muy efectiva cuando los oponentespodan estirar sus
filas, pero con Raker no tenamos que preocuparnos por eso. A veces ella saltaba en el
medio, lugar ptimo para brindar apoyo en combate, entonces varios la perseguan, luego
ella misma se tomaba a s misma como misil, lanzndose a la base enemiga... Creo que puedes
haberlo adivinado ya, este papel de support4 se combina perfectamente con las habilidades
de Utai. Ella era llamada accesorio favorito.
Accesorio...?Favorito? Vacilante pregunt Haruyuki.
Luego volvi a mirar hacia el otro sof. Las manos de Utai, que estaban suplicando ayuda, ya
haban renunciado y se dejaron caer.
Tres minutos pasaron.
Sentada a la derecha de la mesa,Kuroyukihime. A la derecha de la misma, Chiyu y Taku. A la
izquierda, Fuuko y Utai. Finalmente, justo en frente suyo, Haruyuki. En la mesa fue servido
el t y sndwiches hechos por la mam de Chiyuri que ella haba trado.

Rol en algunos juegos que se basa en ayudar a los compaeros a triunfar sobre los rivales como rol
principal.

Verlos todos apilados en una montaa en la mesa produca una gran impresin. Haba
sndwiches de carne de cerdo, con hierbas y verduras, con queso, rcula y esprragos, e
incluso bocadillos con salmn a la plancha sobre pan de centeno. Utai, que todava no estaba
totalmente recuperada de la clida bienvenida de Fuuko, con asombro permaneci
contemplando los alimentos.
Nosotros, como siempre, estamos en deuda contigo, Chiyuri. Dale las gracias a tu madre de
nuestra parte.
No, no, mi madre siempre se alegra que Haru tenga ms amigos!
Esta escena, en la queKuroyukihimeera modesta, Chiyuri sonriendo y un vergonzoso
Haruyuki, se repetacada vez que ambos compartan una comida amistosa. Desendose
mutuamente buen apetito, las doce manos comenzaron a caer en la montaa de sndwiches.
Utai, que intent probar todas las propuestas alimenticias, se las arreglaba para seguir
escribiendo a un ritmo sorprendente.
[IU> Muy sabroso. Si he entendido correctamente las palabras Saa, tu madre cocina para
cada reunin de la Legin, verdad, Kurashima-san?]
Puedes llamarme slo por mi nombre! Tmidamente respondi Chiyuri mientras asenta
con la cabeza.
Utaile haba comentado sobre su problema, por lo Chiyuri inmediatamente continu.
Tengo algo de tiempo en Nega Nebulous,me un hace dos meses, por lo que mi experiencia
en extas reuniones no es tan grande. Pero con Haru y Taku hace muchos aos nos reunimos
en alguna casa a comer lo que cocina mi mam. Es curioso que antes tena que cocinar para
tres personas, y ahora para seis.
[IU> Oh s, Chizuri-san, Mayuzumi-san y Arita-san despus de todo estn familiarizados
desde la infancia, no?]
Tomndose una pausa, Utai los mir con sus grandes ojos, y luego termin de escribir.
[IU> El hecho que los tres puedan ser amigos de la infancia y adems Burst Linkers que
luchan hombro con hombro en una Legin es un verdadero milagro. Los lazos del mundo real
cargan con una fuerza tremenda. Yo, Saa y Fuulogramoscontactarnos con esos lazos, pero
tom mucho, mucho tiempo. Tal vez lo logramos cuando ya era demasiado tarde]
En respuesta, oy las voces deKuroyukihime y Fuuko.
Utai...
Uiui...
Utai mir y suavemente, pero al mismo tiempo esboz una triste sonrisa.

[IU>No podemos decir que sabamos exactamente cada sensacin que tenamos en ese
momento, el miedo que paralizaba aSaa, los sueos que ocultaba Fuu. Por eso Saa comenz a
perseguir a los seis Reyes restantes, Fuu perdi sus piernas... y al final, nuestra legin fue
destruda. Si nosotras tres, y el resto de nuestra Legin, hubiramos estado unidos por los
mismos lazos reales antes, las cosas podran haber sido distintas. Es algo de lo que me
arrepiento hasta el da de hoy.]
Tan pronto como la mano de Utaise detuvo,Fuuko, sentada a su lado, puso su mano sobre
ella. Este gesto, a diferencia de su saludo, estaba lleno de ternura y cuidado.
Y sin embargo, nos encontramos de nuevo en una situacin as, Uiui susurr con una
sonrisa.
Los ojos deUtai se abrieron con sorpresa.
Abandon todo los ltimos dos aos y medio... pero este pequeo cuervo y Saa me
ensearon que todo es posible nuevamente. Saa volvi a ser uno de los Reyes del mundo
acelerado, y yo volv a tener mis pies. Es por eso que...
Estamos dispuestos a jurar,Utai - Kuroyukihime lainterrumpi. La reina se limpi las
manos majestuosamente con un pao estirado color rojo y continu Sin duda liberaremos
tu cuerpo sellado en el Campo Neutral Ilimitado... incluso si nuestro oponente es uno de los
invencibles Dioses.

Captulo IX
Cuando la montaa de sndwiches desapareci, Haruyuki retir los platos de la mesa, sirvi
una nueva taza de t y ardiendo de impaciencia pregunt.
Ah... qu quieres decir con estas palabras, senpai? El cuerpo de Shinomiya sellado en el
Campo Neutral Ilimitado? En una ocasin hemos luchado en el campo normal...hay alguna
restriccin para ese lugar?
Chiyuri pareca tener esta pregunta en su interior tambin. Sin embargo, Takuma, al
parecer, ya haba adivinado el significado de esas palabras, por lo que dijo de inmediato.
Maestra, te refieres al Infinite Extermination?
Amm Bien hecho, profesor, adivin otra vez. asintiendo, respondi Kuroyukihime.
Haruyuki no lograba entender nada de su conversacin.
Infinite...?Extermination? Qu significa esto, Taku? pregunt, inclinndose hacia
adelante.
Takuma ajust las gafas y respondi a la pregunta con otra
Haru. Cuntas maneras de destruir un Burst Linker conoces? En otras palabras, cuntos
mtodos por crees que hay para que los puntos lleguen a cero?
Eh... Slo uno,una prdida gradual de puntos constantemente... mientras responda,
record la crisis que se desarroll hace dos meses y ha aadido Y tambin puede
hacerse una batalla definitiva en el Campo Neutral Ilimitado. Incluir todos tus puntos en el
modo muerte sbita, tras lo cual el ganador se lleva todo... ah, s, adems de ese modo,
una regla similar se aplica al Judgement Blow...
Adems de esos tres, conoces alguno ms?
En este punto,Chiyuri se uni a la conversacin, encorvada, mientras Haruyuki deslizaba la
taza con t sobre su boca.
Hay otra forma que conocemos. La...Ingeniera social. Atacar a alguien en la realidad,
encerrado en un coche y obtener todos sus puntos a travs de duelos con una conexin
directa por cable. Algo indignante.
Takuestrictamente asinti y aadi.
Tcnicamente es algo que iba a sucedernos a nosotros en abril, tambin, puede ser
clasificado como asalto fsico. En cualquier caso, esta es la cuarta. Pero hay una quinta
forma...llamada infinite extermination. O, mejor dicho, Infinite Enemy Kill.
Exterminio por enemigos...? A travs de ellos. Es decir, nos exterminan ellos?

S... exactamente. la voz de Kuroyukihimesurgi y todos inmediatamente quedaron en

silencio, moviendo los ojos.
Vestida de negro, la maestra de legin bebi un sorbo de t y luego habl.
Ya te haba comentado sobre esto ayer, Haruyuki. En un campo ilimitado son
extremadamente peligrosos los enemigosde clase bestia y legendaria. Eso es as, no importa
lo fuerte que sea, ningn enemigo vaga por el campo por donde le plazca. Todo el mundo
tiene un rea claramente definida. Si nadie se introduce el territorio de esa zona, no hay
peligro aluno. Pero tambin puede tornarse todo lo contrario, si, por cualquier razn, llegas
a morir en el territorio de esa zona, a continuacin, dejar el campo ser muy problemtico.
Umm...
Haruyuki recorri su mente y trat de recordar las reglas del Campo Neutral Ilimitado.
En primer lugar, la muerte, es decir, cuando la salud llegase a cero, no devolvera al Burst
Linker al mundo real. Su cuerpo se volvera una especie de fantasma, que permanece en el
lugar de la muerte, el mundo sepintar en tonos grises, y una hora ms tarde, el avatar
resucitar automticamente.
En segundo lugar, el comando Burst Out para salir del Campo Neutral Ilimitado no
funciona. La vuelta al mundo real por su propia voluntad, algo que los Burst Linkers llaman
caerse, slo puede darse a travs de las Warp Points, que estn en lugares especficos y
notables, tales como estaciones y atractivos tursticos.
Qu sucedera si se tomaran en cuenta estas dos reglas y se incluyeran las palabras de
Kuroyukihime?
Suponiendo que cualquier persona entr en el rea de un enemigo. El monstruo lo atac con
un poder inimaginable y lo asesin. El Burst Linker vera el mensaje You Are Dead, y se
convertira en un fantasma, capaz slo de ver el tiempo que le resta pare resucitar. Pasada
una hora, renace y ya puede moverse... pero todava est en el radio de aggro del enemigo,
es decir, en la zona protegida por ellos.Naturalmente, l inmediatamente lo atacar de
nuevo, y morir otra vez. Una hora ms tarde, l es resucitado... entonces muere...
Uh...eso podra seguir para siempre! Dijo Haruyuki.
Kuroyukihime asinti.
S, lo hace. Es por eso que se llama infinito. Infinite Enemy Kill. El supuesto de este
escenario era el siguiente. Se deba atraer a la persona a quien queras privar de todos sus
puntos hasta el rea del enemigo, quien lo atacaba. Despus de eso, l muere a cada
hora.Naturalmente, el mtodo no tiene una garanta absoluta de funcionar. Entre la
resurreccin y la nueva muertehaba una pequea cantidad de tiempo. Durante este tiempo,
la vctima puede moverse y morir en un punto diferente. Poco a poco empezar a aumentar
la distancia entre l y el enemigo, y podra ser capaz de salir de su rea. Pero... cada

muerte le restara Burst Points. En caso de morir a manos del monstruo seran diez. Morir
diez veces, lo haran perder cien. Con cien, mil. No todo el mundo tena tanto margen de
puntos.
Imaginndose a s mismo en el lugar del Linker, Haruyuki notablemente se estremeci y
estuvo de acuerdo con ella.
Es verdad... especialmente si ocurre inmediatamente despus de reforzar o comprar
artculos caros, cuando uno no tiene tantos puntos... pero luego Haruyuki tuvo una idea, y
frunci el ceo. Pero... pero ese exterminio infinito, no es un mtodo demasiado
arriesgado? Despus de todo, es necesario adentrar alrival profundamente en la zona sin
morir uno mismo
Correcto, por lo que los oponentes generalmente llegan hasta el borde del rea y lanzan
una poderosa explosin. Fuuko respondi. Apareci en sus labios una dulce sonrisa con la
que pronunci las siguientes palabras escalofriantes. Por ejemplo, un da tuve mucha
suerte, y yo era capaz de calcular el rango de ataque del avatar enemigo. Lo atrap y con la
ayuda de un huracn, lo lanc justo a la cabeza de un enemigo de clase legendario. Pero de
todas formas... por lo general, el exterminio infinitono empieza en las profundidades del
rea y tratan de escapar todo lo que pueden. Incluso si el oponente elige el enemigo ms
fuerte, si, teniendo en cuenta el riesgo, no cay muy profundo, y fue ejecutado
rpidamente, puede que sea an ms fcil salir.
Haruyuki y sus amigos asintieron al unsono.
Luegopermanecieron en silencio mientrasUtaisacura tranquilamente en el aire sus dedos.
[IU> Pero en toda teora hay excepciones.]
Su mirada se perdi a lo lejos de la habitacin, sin dejar de escribir lentamente.
[IU> Un da, en las profundidades de las reas de enemigos ms poderosos en todo Accel
World,tres Burst Linkers murieron y quedaron atrapados...todava puedensumergirse en el
campo normal, pero en el verdadero mundo acelerado, el Campo Neutral Ilitado, no les est
disponible. Yo soy uno de ellos.]
Ayer haba escuchado esta historia, acerca de la destruccin de la Primera Nega Nebulous,
en la escuela, y Haruyuki ya se las haba contado brevemente a Takuma y Chiyuri.
En el corazn del Campo Neutral Ilimitado haba algo inexplorable, el Palacio
Imperial. Posee cuatro puertas que protegen los ms fuertes enemigos que rigen sobre el
mundo acelerado, los Cuatro Dioses. Los miembros de la Primera Nega Nebulous
sugirieron que asaltar el castillopodra ser un segundo mtodo de terminar el Brain Burst,
por lo que lo desafiaron... y los dioses los destruyeron.

Eso era todo lo que Haruyuki saba en este momento. La respuesta a la pregunta principal,
que era por qu slo la muerte de los dioses llev a la destruccin de la Legin?, era algo
que no saba.
Pero cuando se enter de la historia del exterminio infinito comenz a
suponerlolevemente. Respir hondo y mira Kuroyukihime, Fuuko y Utai, habl:
En fin... Hace dos aos y medio, Shinomiya estaba en el rango de ataque ms profundo de
una de los Cuatro Dioses, por lo cual no pudo salir con vida...
Mientras asenta,Utainuevamente comenz a golpear el aire.
[IU> Exactamente. Mi avatar es resistente a las llamas, por lo que, junto como mis
compaerosfui a luchar contra las defensas de la puerta sur del Castillo Imperial, un pjaro
de fuego llamado Suzaku. Este era un rival muy difcil, tiene un aliento de fuego de largo
alcance, poderosas garras que ocasionan daos fsicos severos, y un ataque dirigido que va
hacia todas las direcciones. Pero sabamos todo sobre ella y preparamos las estrategias
para hacer frente a estas habilidades. Estbamos bastante bien, y habamos avanzado
tanto que vimos las puertas con nuestros propios ojos... pero luego Suzaku cambi
abruptamente sus tcticas. l estall en llamas a alta velocidad y corri hacia nosotros,
rompiendo nuestras filas. Incluso mi resistencia al fuego apenas pudo hacer frente a tan
grande calor. Tratando de ganar tiempo para que mis compaeros pudieran retirarse, alej
a Suzaku en la medida de lo posible, adentrndome profundamente en su rea, y all mor.]
Me han dicho que los cambios repentinos en su comportamiento afectaron tambin
aSeiryuu en la puerta oriental, y Genbuen la del norte. Repentinamente se volvieron
ms peligrosos. en silencio Kuroyukihime, mordi su labio, y luego continuConRaker
atacamos la puerta occidental que custodiaba Byakko y sucedi lo mismo. Hubiramos
quedado atrapadas para siempre en las profundidades de su rea de movimiento, pero
Rakeren un ltimo esfuerzo nos hizo salir...
Fue en el tiempo en el que perd mis piernas, por lo que estaba un poco confundida en la
batalla. respondiFuuko, haciendo notar que tena bien en cuenta esos acontecimientos
Yo quera salvar al menos a Saccan y vol, luch y recurr a la encarnacin. A veces tengo
sueos en los que escucho el ruido de los dientes de Byakko tras ella... quizs es demasiado
poco para el castigo al nico de los elementos que sobrevivi a la batalla...
[IU> Yo estoy agradecida por lo que hiciste, Fuu. Claro, Graph, y Aqua tambin lo estn.]
Ella tiene razn, Raker. Si t y yo hubiramos sido selladas por los Cuatro Dioses, no
habramos pensado en cmo hacer nios. Por lo tanto, no hubieran nacido Silver Crow ni
su oponente favorito, Ash Roller. No habra una segunda generacin de Nega Nebulous...
y no estaramos reunidos de nuevo aqu. Tu huida desesperada limpi de alguna manera el
camino para nosotros en el futuro.
Al escuchar las suaves pero firmes palabras de Kuroyukihime, Fuuko mir y asinti.

Haruyuki se senta gusta con este panorama, lleno de emociones, y le gustara contemplarlo
en silencio, pero la pregunta que surgi en su mente, era ms fuerte, y se vio obligado a
formularla.
Umm... senpai. Como yo lo entiendo, el avatar de Shinomiya permanece sellado en la puerta
sur del Palacio Imperial. Pero ayer... con Shin...con Ardor Maiden, luchamos hombro con
hombro. As que ella an es un Burst Linker... quiero decir, no hace dos aos que perdi sus
puntos? Cmo fue capaz de salvarse, mientras permaneca en su exterminio infinito?
Buena pregunta. Kuroyukihime respondi y mir a Takuma. Postular al conocedor de
nuestra legin para que lo explique. Estoy segura que ya adivin lo que sucedi.
Este tipo de cosas no le gustaba demasiado a Taku, pero, sin embargo, dijo obedientemente
S, maestra, y se volvi hacia Haruyuki.
Bueno, Haru. La siguiente pregunta es cuntas maneras de dejar el Campo Neutral
Ilimitado conoces?
Haruyuki puso mala cara como acto reflejo y mir de reojo a su amigo con gafas.
Hey, esto es algo que hasta yo s! En general, lo conoce todo el mundo! Slo hay un
mtodo. Escapar del Campo Neutral Ilimitadoa travs de Warp Points, que son un
portal. Si no fuera por este principio, el exterminio infinitono funcionara,correcto?
Ya lo se! Exclam, para su sorpresa, Chiyuri.
Sentada al lado de Taku, sonri y apuntando su mirada de gato hacia la direccin de
Haruyuki sac tres dedos.
Respuesta correcta, tres.
Uh... no puede ser. T-tres?! Hay otra forma?? Algo tecnolgico? pregunt tratando
de salvar la situacin, pero se top con otro humillante: nah!
Chiyuriempez a contar con los dedos.
El segundo mtodo es desconectar el Neuro Linker de la Red Global. Y el tercero es
quitrselo del cuello.
Qu...? la respuesta inesperada lo dej en silencio. Pero sus pensamientos se
reiniciaron de forma rpida, y cuestionaron. Pero...pero eso no es justo! Es decir, no
estoy cuestionando tus mtodos...pero ests hablando sobre el mundo real!
Qu acaso Takkun habl de formas aplicables dentro de Accel World?
Bueno...es verdad, pero tampoco se puede quitar el Neuro Linker mientras se est en
plena aceleracin!
Y cundo dijoalgo acerca de hacerlo uno mismo?

Esta conversacin sera interminable, como la que tienen los nios..

De repente una risa algo lejana asom a su odo. Pasando rpidamente su visin, Haruyuki
vio riendo no solo aKuroyukihime y Fuuko, sino tambin aUtai, aunque en silencio.
Diez segundos despus,Kuroyukihime, amainando un poco su risa dijo.
Ja, ja, ja...Son tres grandes opciones. Para dejar el Campo Neutral Ilimitado por ti mismo
hay un solo mtodo, pero hay maneras de hacerlo con la ayuda de otra persona en el mundo
real aclarndose la garganta, ella continu Hace dos aos, la primera generacin de
Nega Nebulous decidi asaltar el Castillo Imperial, comprendiendo plenamente la temeridad
de esta idea. Pero nosotros no bamos a organizar un suicidio en masa. Por lo tanto,
tenamos algn seguro. Nos conectamos a la red global a travs del Neuro Linker, pero no
de forma inalmbrica, sino a travs de una conexin por cable a la mquina proxy que sirvi
como nuestro server.
Intermediarios... susurr Haruyuki.
La siguiente parte de la explicacin la escribi Utai.
[IU> Cada equipo estaba configurado de tal manera que si reciba un mailcon un texto
especfico, se desconectara inmediatamente de la Red Global. En ese caso, si todo el
escuadrn en la batalla, incluso si una personahua a travs del portal, podra enviar
estecorreo a todos los miembros de la Legin. En este punto, todos seran eyectados del
mundo acelerado. S, esto significaba que las personas se quedaron en el infinito
exterminio, pero al menos evitaran la prdida de todos sus puntos.]
Oh... ya veo... dijo Haruyuki. Esta manera de desconectarse del campo ilimitado no poda
entenderla del todo.
Pero entonces record que hace dos meses, cuando fue a la tienda pasteles junto con
Takuma en la calle Sakuraday en Nerima, la Reina Roja, Nico les dio una conferencia sobre
la Encarnacin, tambin sobre la conexin a la Red Global de manera inalmbrica, y a travs
del router. Y seguramente l lo pens de esta manera.

De todos modos, todava no entiendo mucho, Haruyuki pens largamente, y luego Takuma
junto a l levant la mano.
Disculpe, maestra, pero yo no conozco todos los detalles acerca de la salida del Campo
Neutral Ilimitado a travs de la desconexin de la red...qu sucede entonces?
Umm... vers, surge una situacin bastante confusa. Si dejas elCampo Neutral Ilimitado
debido a fallas de la red o del Neuro Linker, entonces tu avatar de duelo desaparece al
instante. Despus de eso, puedes ir al campo de duelo normal sin ningn problema, pero si
intentas volver a sumergirteen el Campo Neutral Ilimitado... entonces no te encontrars en
el mismo lugar que permaneces en el mundo real, sino donde fue la ltima vez que tu avatar
desapareci.

Uh... qu...? - Haruyuki pregunt, sin entender la explicacin.

Fuuko inmediatamente levant su dedo.
Karasu, Te acuerdas de mi casa en la parte superior de la Torre de Tokio en la que he
vivido tanto tiempo?
Oh, s, por supuesto. Cmo no recordarla...? De hecho, una vez me tiraste desde all,
Raker.
Eso no lo recuerdo. Pero no es el punto. Mi casa en el mundo real est en el sur de
Suginami, la Torre de Tokio en la baha. Ir a la torre desde Suginami todo el tiempo resulta
lejos. As que siempre que me sumerga, activabael temporizador para apagar mi Neuro
Linker con el fin de fijar mi avatar en la torre, y as estara all de forma automtica la
prxima vez que me sumergiera.
Ah...ah, as que eso es todo!
Haruyuki profundamente asinti. Su cabeza de nuevo comenz a trabajar.
Hace dos aos y medio, ShinomiyaUtai, Ardor Maiden, fue asesinada en una batalla con el
enemigo Susaku en lo ms profundo de su rea. En circunstancias normales, esto
significara que tena que levantarse cada hora e inmediatamente morir, repitiendo el ciclo
hasta que se quedara sin puntos.
Pero gracias al cierre de la conexin, fue devueltaal mundo real antes que pudiera
perderlos. As fue como ayer pudo tomar parte en el campo de batalla haciendo equipo con
Haruyuki.
Sin embargo, este mtodo no la salv totalmente. En ese momento, cuando quisiera recitar
el comando Unlimited Burst para entrar al verdadero mundo acelerado, el Campo Neutral
Ilimitado,se encontrara con que su avatar no estara en el mismo lugar que su cuerpo, sino
en la puerta sur del Castillo Imperial, con Suzaku delante de sus ojos. Naturalmente, l
inmediatamente la atacara y asesinara. Y de nuevo, entrara en el ciclo del exterminio
infinito.
As que es por eso que decas que tu avatar estaba bloqueado susurr l, al darse
cuenta, finalmente, el significado del trmino.
Utai asinti y se movi los dedos de nuevo.
[IU> Tal destino no solo es mo. Cerca de la puerta oriental, Seiryuu sell a otro Elemento,
Aqua Current; a los pies de Genbu, que custodia la puerta norte, Graphite Edge. El resto de
los miembros tuvo que huir del combate...que fueron Fuu y Sacchin, provenientes de la
puerta oeste,donde estaba Byakko. Afortunadamente, todos los dems fueron capaces de
evitar el exterminio infinito y abandonaron el campo, pero en el proceso muchas veces
murieron y perdieron la mayor parte de los puntos. Defender nuestro territorio en este

estado era imposible. Tuvimos que abandonar nuestra tierra y disolver la Legin. As
colaps Nega Nebulous, y nadie tuvo la culpa...]
De repente, los dedos de Utai se apretaron tanto que Haruyuki crey orlos crujir.
Levant bruscamente su mirada. Contempl una cara distorsionada de esta nia de nueve
aos, que an no haba visto. Utai con fuerza mordi su labio, y luego empuj de repente sus
dedos con furia, como si tratara de romper el aire.
[IU> Aunque, si hablamos francamente, todo esto es culpa de alguien...que enga a
Sacchin, que la arrincon y le dio]
Utai!
Uiui!
Voces sincronizadas se escucharon al unsono para detener el texto. Los dedos
secongelaron en el aire, luego se cerraron en sus puos. Fuuko inmediatamente abraz sus
hombros.
Kuroyukihime con un poco de amargura,fij sus ojos en ellas, y luego dijo en voz baja.
Utai, yo soy la culpable. Toda la culpa por la muerte de la legin recae en m. Fue una
tontera tomar esa como una opcin...cuando todo lleg a su fin, decay mi espritu, y dos
aos estuve escondida en una red local. Pero gracias a Haruyuki... gracias a una reunin con
l, yo fui de nuevo capaz de ponerme de pie. Ya no voy a tener miedo de mi pasado ni de
mirar atrs. S quin soy, y alguna vez esa persona pagar por todo. Por eso, Utai, quiero
romper tu sello. Quiero que ests de nuevo con nosotros en el Nuevo Nega Nebulous.
Por supuesto, Haruyuki no entenda todo lo que se decan una a la otra. A quin se refera
Utai?Qu pas con Kuroyukihime? Pero entonces Haruyuki pens que ahora no era el
momento de hacer estas preguntas. Se inclin hacia delante, mir a Utai y habl desde el
corazn.
Shinomiya, quiero preguntarte. Como probablemente ya saben, mi avatar est infectado
con el parsito del equipo mejorado Disaster Armor. Si no puedo limpiarlo durante una
semana, los reyesanunciarn una recompensa por mi cabeza, me privarn de la oportunidad
de batirmea duelo.... Pero tengo que ser ms y ms fuerte. Si quiero luchar codo a codo con
la senpai y mis dems compaeros, no puedo detenerme ni por un segundo. Por lo tanto, le
pido... por favor slvame.
Normalmente, su orgullo no dejara a Haruyuki pronunciar estas palabras. Pero despus de
todas las grandes batallas a las que sobrevivieron, poco a poco comenz a darse cuenta del
significado de luchar hombro con hombro. Tal vez a veces tienes que mantenerte firme y
hacer su camino. Pero la creencia que slo se necesitaba a l mismo simplemente era
estupidez y arrogancia. Incluso si su compaero mismo no era consciente de ello, l siempre
ayudara a los dems.

Utai mir hacia abajo, como si fuera difcil de tomar en sentido literal de las palabras de
Haruyuki.
Se hizo el silencio. Los pequeos dedos se deslizaron hacia arriba y con incertidumbre
sacudieron el aire.
[IU> Hace dos aos, cuando dej de hablar con Sacchin, Fuu y los dems miembros de la
legin, debido a que tena algo de temor, precisamente porque tena miedo de ese plan...
Tena miedo que alguien se ofreciera para interrumpir el sello. Luchar contra la fuerza de
Dioses, cargados con una potencia realmente increble. Es demasiado grande el riesgo
paralos avatares que decidieran liberarme, ellos estarn bajo el exterminio infinito.
Siempre he pensado que tuvimos suerte que el sello alcanzara slo a tres de nosotros. Y yo
no quiero sacrificar ms. Estoy seguro que...Graph, y Aqua piensan de la misma manera, y
por eso no se pusieron en contacto. Pero, de hecho yo]
En este punto, sus dedos se congelaron.
Los labios de Utai estaban completamente conmovidos. Sus palabras resonaron en el
silencio, Haruyuki no oy con sus odos, sino con el corazn.
"... Yo quera verte."

En sus plidas mejillas corran dos lgrimas. Las mismas estaban en los ojos de Fuuko, quien
abraz a la nia.
En este momento, Utai, no se resisti, enterr su rostro en el pecho de Fuuko. Sus hombros
se estremecieron convulsivamente. La habitacin resonaba en sollozos apenas
audibles. Haruyuki, Takuma y Chiyuri, que no conocen la historia de aquellos tiempos,
observaban la escena.
Al cabo de medio minuto, Fuuko separ sus brazos, sac pauelo y limpi la cara de Utai.Ella
sigui mirando el suelo, avergonzada, pero sigui escribiendo.
[IU> Lo siento. Estoy lista para continuar.... Nunca voy a estar en contacto la misma Nega
Nebulous. Yo estaba satisfecho simplemente observando la batalla de Sacchin desde lejos,
desde un rincn. Pero entonces, en nuestra escuela eliminaron el Comit de Cuidado de
Animales, y yo todava no poda encontrar un nuevo refugio para mascotas sin hogar... al
final, no tena salida, y le escrib una carta de consulta a la escuela Umesato, que transmiti
Sacchin. Por un lado, estaba segura que ella no se dara cuenta de mi nombre en una carta,
por otra parte,secretamente esperaba que lo hiciera.]
Por supuesto que me di cuenta. T tienes un nombre muy inusual con una sonrisa
respondi Kuroyukihime.
Utai, cuyos ojos seguan algo colorados por las lgrimas derramadas recientemente, dijo de
inmediato.
[IU> Uno pensara que yo misma tom este nombre. Cuando la respuesta no vino de la
administracin de la escuela, sino del vicepresidente de la junta escolar, no poda decidirme
por un largo tiempo. Pero entonces me convenc que lo estoy haciendo por el bien de los
animales, y acept la llamada de inmersin de Sacchin. Sus primeras palabras fueron]
"Aqu estn mis condiciones, insto a la administracin a organizar tu pedido, y te unes a
nosotros - Kuroyukihimelea lo queapareca en la carta delante suyo.
Pareca como si ella se sorprendiera de estas palabras, y luego sonri. Utaitambin lo hizo e
inmediatamente continu escribiendo.
[IU> Impaciente, grosera y obstinada,Sacchin no ha cambiado. Me sent algo estpida,
tanto tiempo reflexionando sobre lo que voy a decirle, y de repente fue a la cuestin de
inmediato. Yo slo fui capaz de responder: Bueno, yo vengo slo para escucharte. Y luego
las cosas empezaron a girar, tomar su rumbo, y ahora estoy sentada aqu. Hace mucho
tiempo que de la misma manera, acced la primera vez a reunirme con ella en la realidad.]
En vista de estas palabras, Haruyuki nostlgicamente recordaba a Kuroyukihimecuando lo
invit a seguirla.
De repente, se present en el juego de Squash Virtual y le pregunt si quera acelerar an
ms, luego se fue. Intrigado por el significado de estas palabras, Haruyuki lleg a la hora

del recreo, a continuacin, acord para conectarse directamente con ella e instal el Brain
Burst antes de siquiera pensarlo un poco.
Pero... si ella no lo hubiera invitado tan duramente, Haruyuki no hubiera estado de
acuerdo. S, tal vez ella es terca, pero bastante decidida. Seguramente estaba trabajando
en un plan de limpieza de Disaster Armor en secreto...
Y luego en la cabeza Haruyuki una pregunta surgi, que formul de inmediato a quien estaba
sentada frente a l, Kuroyukihime, levantando su mano.
Um, uh, senpai.
Si? Qu sucede?
Um... la semana pasada, despus de la carrera, dijiste que tomaras algunas medidas con
respecto a la purificacin de la armadura. Te referas a Shinomiya?
S, eso as. Kuroyukihime asinti.
Pero cmo ibas a ponerte en contacto con ella? Shinomiya acaba de decir que hace dos
aos no estaba en contacto contigo... pregunt despus Haruyuki.
[IU> Arita-san plantea la pregunta correcta. Yo no uso mi direccin de correo electrnico
anterior. Sacchin, no me poda encontrar. Qu pasara si yo no hubiera enviado esa carta a
Umesato sobre las jaulas de los animales? Qu ibas a hacer en ese caso?] Public ella,
inclinando la cabeza, sorprendida.
Kuroyukihime sonri y dijo suavemente.
No es obvio? Dejando de lado que tu correo antiguo no funciona, todava s a qu escuela
vas a clase en donde. Solo ira al ala inicial de la Academia Matsunogi, llegara hasta la
puerta del cuarto grado y esperara por ti. No?
Al or estas palabras, Utai al instante se volvi plida y algo torpe.
[IU> Cuando yo dudaba acerca de enviar la carta a la escuela Umesato preguntando, o una
voz que me dijo que lo hiciera. Estoy segura que esa voz provena del cielo.]
Haruyuki, sus amigos, e incluso Fuuko inmediatamente se rieron a carcajadas. Fuuko luego
palme todava asustado con ltimas palabras de Kuroyukihime a Utai.
Ves? Es hora de volver a tu lugar, Uiui. Entiendo lo que sentas. Un da, cuando estaba
sentada en la parte superior de la antigua Torre de Tokio, en mi jardn vag un cuervo
herido. Y en ese momento sent que en este mundo congelado de nuevo soplaba la brisa...
As es, Utai. Quizs soy impaciente, pero no tan tonta como antes. Estoy seguraque la
tctica que usaremos liberar tu avatar de las garras de ese Dios. Por eso les dicho que
ests de vuelta. dijo Kuroyukihime y sus ojos negros miraban directamente aUtai.

Los ojos de la nia, como una llama, pareca que iban a estallar.
[IU> Yo tambin tena tiempo de pensar lo que har para deshacerme de eso, no slo para
m, sino tambin por el bien de Arita-san y la purificacin de su avatar. El parsito en
cuestin, Disaster, no tomara solo media hora de limpieza. As queno debe hacerse en un
campo normal, sino en el Ilimitado. Durante la batalla de ayer, Arita me mostr lo que era
capaz de hacer. Y estoy de acuerdo que es inconcebible lo que los reyes impusieron.]
Despus de leer esto, Haruyuki inmediato exclam.
Eh... P-pero despus de ayer no pude mostrar algo provechoso...Acabaste venciendo a
todos en la pelea
Utai inmediatamente sacudi la cabeza y, a continuacin, mir exactamente hacia
Haruyuki. En su sonrisa de inocente nia, se senta una ternura misteriosa.
[IU> Arita-san. Aprendiste a ablandar a Sattin?]
Qu? Kuroyukihime frunci el ceo inmediatamente.
Lanz hacia ella una mirada rpida, Haruyuki inmediatamente se encogi de hombros y dijo
velozmente.
Oh, no, yo tengo que aprender, yo solo
[IU> Eso es lo que he entendido. El centro de tu ataque es el mismo truco, pero se ve
completamente diferente. Cuando vi tu pelea, sent claramente un compromiso
inquebrantable con alturas inalcanzables. Incluso si perdiramos ayer, e incluso hoy mismo,
tu indomable espritu te permitir luchar maana. Hay Burst Linkers raros, que siguen
pensando que lo importante que es avanzar, llegar al quinto nivel.]
Uh... no, yo... yo no creo que...
No acostumbrado a hablar, Haruyuki inmediatamente mir al suelo, incapaz de soportar la
situacin. La voz burlona de Chiyuri surgi.
Siempre hacia adelante,es la motivacin de Haru! Hace tiempo que empez a jugar muy
mal en comparacin conmigo y Taku, y de repente se volvi sorprendentemente gil. Sin
embargo, esto slo aplicasolo con los juegos!
Mentalmente agradeci a su amigapor ahorrarle las palabras, Haruyuki dijo.
No,no slo para los juegos! Si no recuerdo mal, en el concurso de cunto maz puedes
comer yo
Haru, sobre la inutilidad es casi lo mismo. de inmediato puso Takuma y sonri
clidamente.

Despus de escuchar sus palabras, Utai momentneamente se estir alrededor de los ojos
de todos los presentes, y luego baj la cabeza otra vez.
[IU> Todava estoy llena de dudas y temores. Pero si no doy el primer paso, me quedar en
un solo lugar por siempre, en el mundo acelerado y en el real. As como el mundo de los vivos
y los muertos, dos caras de la misma moneda.]
Completamente de acuerdo. respondi a las palabras de Utai,Fuuko, sentada a su lado, y
asinti. Estos dos aos que yo estuve escondida en la parte superior de la antigua Torre
de Tokio, en realidad estuve con gran expectacin y acurrucada en un rincn. Los dos meses
han transcurrido desde la aparicin en mi vida de Karasu-san, parecen ms intensos que
esos dos aos.
Aqu asinti Kuroyukihime. Las chispas en sus ojos negros brillaban como estrellas en el
cielo nocturno.
De lo contrario, no podra estar, Fuuko. Incluso si no tuviramos el Brain Burst,
aceleraramos como amigos que corren un objetivo en comn. Nuestros corazones estn
latiendo con entusiasmo y conduciendo nuestros pensamientos ms fuerte rpido.
Y luego los dedos Utai se dispararon en el aire por ltima vez.
[IU> Quiero volver a sentir la emocin. Quiero seguir luchando por ese sueo de estar
contigo, Sacchin. Sacchin, Fuu, Chiyuri-san, Mayuzumi-san y Arita-san...]
Sus dedos se movieron rechazando toda duda
[IU> se los ruego. Slvenme...a mi otro yo, Ardor Maiden, de su cautiverio ante Suzaku.]

Captulo 10
El plan de purificacin de Disaster Armor ideado por Kuroyukihimeconsista de tres
fases.
En primer lugar, ponerse en contacto con ShinomiyaUtai en el mundo real por cualquier
medio y citarla.
La segunda, convencerla acerca de apoyar el plan y liberar su avatar de su estado de
exterminio infinito5.
La tercera, usar su poder de purificacin para destruir los restos del parsito de Chrome
Disasterque habitan en Slver Crow.
18 de junio, martes, diecinueve horas y veinte minutos, en una de las habitaciones del
apartamento de Haruyuki. Fuuko pregunt Kuroyukihime cundo comenzar la segunda fase,
y recibi una respuesta inmediata de ella, en este momento.

Pasando hacia los sofs, para que se sientan cmodos y conectados a una red cableada
entre cinco cables XSB. No se requera una conexin por cable para entrar en el Campo
Neutral Ilimitado, pero esta vez se decidi utilizarlapara dar seguridad, por lo que en vez
de estar conectados a la red global, estaban hacindolo desde el servidor domstico de la
casa de Haruyuki. Debido a esto, incluso si algo saliera mal y alguien cayera en estado
EK,quienes lograran huir podra tirar del cable y desconectar a todos de inmediato.
Naturalmente, ese resultado sera muy desagradable, como una situacin en la que un
Zombie Hunter se convierte en uno de sus enemigos, pero ya no tenan miedo. Antes que
comenzaran los preparativos, Kuroyukihime dijo que ahora eran uno,y estaran plenamente
preparados para todo y avanzaran con confianza en la victoria.
[IU>Bien. Cuento con ustedes.]
Despus de leer esta frase, Kuroyukihime, Fuuko, Haruyuki, Takuma y Chiyuriasintieron con
confianza. Ellos entraran primero. Utaitendra que sumergirse ms tarde.
Cerraron los ojos, respiraron profundamente...
Kuroyukihimerealiz la cuenta regresiva, despus de eso, los cinco pronunciaron un comando
que los enviara a un lugar de Accel World que slo estaba disponible para Burst Linkers de
nivel cuatro o superior.
Unlimited Burst!!

Desde ahora en adelante me referir a esto como estado EK (Infinite Enemy Kill)

Hoy pareca calmado y blanco el horizonte.

El escenario Ice and snow6. Un cielo apretado por enormes nubes color gris. Brisas
frescas, que haca bailar los copos de nieve brillantes en el aire.
Excelente... buen comienzo dijo Kuroyukihime, el Rey Negro, Black Lotus, haciendo
sonar el borde de la cuchilla en su pie en el suelo helado. Para ser honesta, yo esperaba
Drizzle7 o Storm8, pero por otro lado, en esos niveles hay muy mala visibilidad. Para
una operacin de nivel tan delicado, tal vez sea incluso mejor.
De hecho, esto es algo mejor que lo que esperbamos. respondi Fuuko y asinti con la
cabeza.
Haruyuki no entendi inmediatamente lo que decan, perplejo, ladeo el casco redondo de su
avatar, Silver Crow, y pregunt con suavidad.
Um... por qu es algo que nos beneficiara?
Probablemente, debido a que tales escenarios debilitan el fuego de Suzaku. Takuma dijo
de pronto.
Interviniendo de pie, un avatar con sombrero puntiagudo y una enorme campana en la mano
izquierda, Lime Bell, Chiyuri, dijo.
Entonces ser mejor que nos demos prisa. No sabemos cuando ser la prxima
Transicin.
Un poco abrumado por el hecho que incluso Chiyuri, que se convirti en Burst Linkerhaca
dos meses, se comport con ms confianza que l, que trat de luchar con las palabras.
En, entonces tratar de volar. Cuatro personas no sern fciles de llevar, pero debera
tener la fuerza para
Pero antes que pudiera terminar, Kuroyukihime neg con la cabeza.
No, esta vez tenemos que eliminar completamente la posibilidad de un encuentro con otros
Burst Linkers. Por supuesto, la probabilidad que alguien entrara al mismo tiempo que
nosotros es insignificante, pero no tentemos a la suerte y volemos por el cielo, donde
estaremos a la vista. Hasta Chiyoda correremos por el suelo.
Ah... bueno... Haruyuki respondi inmediatamente.
Kuroyukihime se acerc a l unos pasos y en voz suave aadi.
Adems, t tienesel rol ms importante en mi plan. Tus alas deben estar en perfectas
condiciones al comienzo de la pelea.
6

Hielo y nieve
Llovizna
8
Tormenta
7

E... Eso! Eso es correcto!

... Eh? Yo? El papel principal. Haruyuki se congel a mitad de sus palabras. Fuuko le dio
una palmada en la espalda.
Buena suerte, Karasu-san. No te preocupes, estoy segura que puedes manejarlo.
Eso, Haru. Sea cual sea el oponente, estoy seguro que en el cielo que no tienes igual.
Destryelo, Haru!
Despus de las palabras de Takuma y Chiyuri, Haruyuki amigablemente asinti. Y luego se
trasladaron juntos hacia el agujero en la pared de la torre de hielo, en la que se convirti
su casa.

El papel principal... qu debo hacer? No me enviarn hasta la parte ms profunda de un

enemigo de esa clase despus de todo, no?
Sintiendo el sudor corriendo por su cuerpo de metal, Haruyuki record de pronto que algo
como esto ha sucedido antes. Hace seis meses, durante la misin de destruir a Disaster
Armor,en el Campo Neutral Ilimitado, se le dio una orden inesperada la cual constaba en
interceptar a la armadura. Por supuesto, desde entonces se ha vuelto mucho ms fuerte,
pero por qu l siempre sellevaba la peor parte?
Pensamientos de cobarda ocuparon la mente de Haruyuki por unos segundos, despus de lo
cual volvi en s bruscamente.
Se apresur hacia adelante para ponerse en lnea con sus amigos que estaban a punto de
saltar desde el balcn de hielo. Mientras Haruyuki vol tras ellos, trat de inspirarse a s
mismo para luchar.

Tal vez luchar contra un Dios, pero es slo un pjaro. Hoy he visto un bho real. Bueno. Yo
estaba en la misma habitacin con las aves,siendo su presa y no me acobard, as que por
qu debera tener miedo de este pequeo gorrin llamado Suzaku? Adems, no vamos a
ganarle. Tengo que volar, agarrar el avatar de Utai y rpidamente escapar. Nada
complicado.
Bueno...yo puedo! Dijo en voz baja en el mismo momento en que toc el suelo, y corri
junto con sus amigos hacia el sur a lo largo de las extensiones heladas.
Entre las reas de Suginami y Chiyoda haba diez kilometros en lnea recta. En el mundo
real, llegar sin detenerse es algo que nunca habran podido, pero los avatares de duelo no se
sentan cansados, si no eran forzados ms all de la media. Black Lotus, levitando por
encima del suelo, corra por delante, y el resto la segua a unos pasos. En el Seven Rings, se
trasladaron hacia la Cuarta Lnea de Tokio, siguiendo su camino.
A lo largo del camino de vez en cuando notaban las enormes siluetas de Enemigos, de las
que se alejaban indirectamente de forma continua. Este escenario, en contraste con, por

ejemplo, Primeval Wood o Factory notena casi ningn obstculo, por lo que lo haca
fcil de atravesar utilizando la red de carreteras extendindose por todo el centro de
Tokio. Por otro lado, tambin significabaque casi no haba objetos destructibles, por lo que
el equipo se detena de vez en cuando en los bloques inestables de hielo para reponer las
reservas de energa.
Despus de aproximadamente cuarenta minutos...
Una vez Haruyuki atraves la estacin de Shinjuku, observ sobre el pasillo de hielo en
frente de sus ojos e inmediatamente divis el estirado paisaje.
Majestuoso. Enorme. Lujoso. Careca de palabras para describirlo.
Se extenda hacia los cielos, como torres enormes gigantes. Entre ellos estaba el
grandiosamente hermoso, y al mismo tiempo austero palacio. Todo el complejo estaba
rodeado por una gruesa pared alta, y ella, a su vez, por un acantilado.
Todas las paredes y torres estaban hechas de hielo de color azul oscuro, seguido por la
vacilante luz de innumerables lmparas. El castillo estaba inmvil, pero no pareca destruido
o abandonado. La sensacin que algo, o alguien, estaba all adentro era casi tangible.
Era la encarnacin de la residencia imperial en el Campo Neutral Ilitado. En otras palabras,
esto es...
"El Castillo Imperial... Haruyuki susurr con voz temblorosa, disminuyendo su
velocidad.
Kuroyukihime, que iba por delante, tambin comenz a frenarse, dejando tras ella un rastro
de la hoja en el hielo. Entonces ella respondi.
Es algo ms. Otra dimensin en el corazn de Accel World... una fortaleza inexpugnable,
que destruy en dos minutos a todo Nega Nebulous y sus fuerzas...
Sorprendido por estas palabras, Haruyuki nuevamente examin el paisaje.
Tena unos veinte metros de altura y sus alrededores parecan un anillo casi plano. Si la
escala del Castillo Imperial corresponda a su contraparte en el mundo real, en realidad, el
dimetro de este anillo debera rondar el kilmetro y medio.
La fosa de las paredes se extenda por una longitud de unos quinientos metros y treinta de
ancho. En el otro extremo se apoyaban en las enormes puertas, que estaban cerradas,
claramente dando a entender que los visitantes del castillo no eran bienvenidos.
Maestra, segn entiendo, esta es la puerta occidental? La Puerta Hanzo del mundo
real? Pregunt Takuma y Kuroyukihime inmediatamente asinti.
Chiyuri se puso de puntillas, como si tratara de mirar en la distancia, y luego dijo con
ansiedad.

Pero... no veo los enormes enemigos. Estarn all los cuatro Dioses?
Bell, mira por encima de eso dijo Fuuko mientras se acercaba a ella y le tendi la mano
izquierda hacia adelante.
Su dedo seal a la zona de la plaza elevada en la frontera entre el puente y la
puerta. Desde todos los rincones de la zona decorada con columnas, que le brindaban un
aspecto estricto, solemne.
Tan pronto como alguien entre en el puente, saldr el Dios. En otras palabras, su zona.
Todo el territorio del puente, de quinientos metros de largo y treinta de ancho. Por cierto,
en el exterior del mismo sobre la fosa la gravedad se vuelve difcil de superar, incluso con
mis huracanes. Si tratas de volar sobre el abismo inmediatamente caers en l y
morirs. Luego resucitars en el exterior.
Involuntariamente imaginndose cayendo en el abismo, Haruyuki y sus amigos estaban en
silencio. Kuroyukihime dijo en una voz tranquila.
... Hace dos aos empezamos esta batalla con Raker en la puerta occidental contra
Byakko. En el pasado hemos sido repetidamente capaces de destruir a enemigos de clase
legendaria con el mismo nmero de personas, y nos pareci que la clase Ultra no nos
causara ningn problema. Pero... como ustedes ya saben, el resultado fue
decepcionante. Para ser honesta, incluso ahora, cuando miro esta puerta... casi me asust.
Sen... Sempai... susurr Haruyuki y Kuroyukihime neg con la cabeza.
Lo siento, no voy a asustarme. Naturalmente, nos cuidaremos la espalda. Pero quiero que
recuerdes algo. La gente no puede resistirse a los dioses. Pase lo que pase, en ningn caso,
trates de luchar contra ellos. Bajo mi acompaamiento, o si sientes que la situacin no se
desarrolla como lo esperbamos, deja todo e inmediatamente sal de la zona del puente.
Eh, bueno, por supuesto... cuenta con eso... Haruyuki trat de asentir con la cabeza,
cuando de repente sus ojos se centraron en el lugar.
Kuroyukihime dijo con una voz an ms severa.
No es slo contar. Es una orden, me oyes?... Si te digo que corras, corres. Incluso si
Suzaku tratara de matarme a m o a Raker..
Haruyuki inmediatamente abri la boca y exclam.
Pero... Yo tengo que asaltar el puente! Recin has dicho eso!!
En respuesta Kuroyukihime y Fuuko intercambiaron miradas.
Y Haruyuki sinti que sus avatares mecnicos calurosamente sonrieron. A ambos lados de su
camino derramaron palabras.
Jaja... no juegues as Crow. En serio pensaste que iba a enviar a atacar a uno?

De hecho, Karas, imagnate lo enojados que estaran Bell y Pyle.

Suzaku nos atacar. No vamos a permitir que l te atrape.
Slo cntrate en el rescate de Ardor Maiden.
Haruyuki, sin esperar tales palabras, se qued mirndolas.
De hecho, desde que salieron de su casa estaba preparado para lo peor, que tendra que ir
por s solo. E incluso pens que luchara contra el enemigo, pero su oponente era un Dios, su
increble poder, incluso Kuroyukihme no tena una gota de esperanza en Haruyuki
enfrentndolo. Despus de ver todas sus fuerzas saba que ni acompaado por ella o Raker
lo lograra. Se dio cuenta que cualquier intento de oponerse a su decisin slo resultara en
su final.
El hombro de Haruyuki fue golpeado por Chiyuri, quien en una alegre voz dijo.
Lo siento hermanito! Realmente pens que volara con Crow al nido de Suzaku, pero slo
te apoyar! As evitar que la arruines.
Las rodillas de Haruyuki se doblaron inmediatamente, y grit.
Uh... Hey, t! Al menos deberas tratar de ayudarme!
Bah, estoy segura que el enemigo tiene mas hagallas.
En este punto, Takuma, Kuroyukihime y Fuuko rieron.
Sin lugar a dudas no puedo volar.

Tengo que creer. Creer en el poder de mis amigos, nuestro vnculo y las maravillas que nos
unen.
Mentalmente, se dijo a s mismo, Haruyuki fuertemente apret los puos. Kuroyukihime
agit la hoja izquierda de su mano, sealando en el cielo, y dijo.
Y ahora nos encontramos con Suzaku y Ardor Maiden esperndonos en la puerta
sur. Estamos justo en la calle Utibori.

Unos minutos ms tarde se encontraban corriendo por el Castillo Imperial a un lado por la
calle Kasumigaseki, las casas se convirtieron en torres gigantes de hielo, por el otro.
Finalmente apareci delante un enorme puente, el tamao no difera del que estaba en la
puerta occidental. Al final del puente poda ser visto como un cuadrado, y detrs de l, las
gigantescas puertas del castillo.
Era la contraparte de la puerta Sakurada en el mundo real. Tierra sagrada para uno de los
cuatro dioses, Suzaku, el pjaro de fuego, y l va a defenderla hasta el final.

No habiendo encontrado obstculos en su camino, el equipo lleg al inicio del puente de

hielo y se detuvo.
Pararon en el cruce en forma de T. Al suroeste bastante cerca se alzaba una enorme
estructura angular. En el mundo real se tratara del Departamento de Polica
Metropolitana, que popularmente era llamado la Puerta Sakurada. Naturalmente, no haba
policas alrededor de ellos.
Levantndose en el centro de la interseccin, Kuroyukihime rompi mir de cerca su barra
de saludo, luego entr en el men del sistema y mir la hora.
Pas exactamente una hora desde la inmersin. Hasta ahora todo va de acuerdo al plan...
Esto significaba que, en realidad, en la sala del apartamento Arita solo haban transcurrido
3.6 segundos. Utai, que todava no se haba adentrado en el mundo acelerado durante este
tiempo casi no tuvo tiempo de hacer incluso dos respiraciones, pero aquellos segundos, sin
duda le parecieron interminables.
Kuroyukihime lentamente mir alrededor de los ojos del pblico y solemnemente dijo.
As que, empezamos la segunda fase del plan de purificacin de Disaster Armor, el rescate
de Ardor Maiden.
En respuesta, se oy un S, seor! en cuatro voces. Una breve inclinacin de cabeza, el
tono del Rey Negro, digno de su ttulo, comenz a decir.
Por ltimo, una vez ms repasaremos nuestras tcticas. Comenzamos en el puente
fronterizo, delante de todo estar yo, Black Lotus. Del mismo modo, estarn Cyan Pile y
Lime Bell. A doscientos metros de nosotros por la calle de Sakurada, estarn Sky Raker y
Silver Crow.
Tomando un descanso a sus subordinados dibuj un mapa de la ubicacin inicial, ella
continu.
Al principio, ir adelante. Cuando llegue a la mitad del puente, saldr Suzaku. Al final de su
aparicin, Raker y Crow en la parte posterior de las boquillas de un huracn se elevarn en
el aire. A una altura de treinta metros empezars a volar a toda velocidad hacia la
puerta. Mientras ests haciendo esto, yo usar un ataque largo alcance para atraer la
atencin de Suzaku. Inmediatamente despus, empezar a retroceder. Hasta el momento,
todo est claro?
S! el resto respondi con unanimidad.
Kuroyukihime asinti y mir a Fuuko y Haruyuki.
Por un momento, antes de volar Raker estar alineada a m espalda, separada de Crow.
Utiliza el poder de sus alas para acelerar an ms justo por encima del Suzaku y vuela hacia
la puerta sur. En este momento, Raker inmediatamente caer al suelo usar sus poderes

encarnados para proteger. Escondindose detrs de ella desde el aliento de fuego de

Suzaku, caemos de nuevo juntas. Segn el plan, siempre tenemos que estar a ms de un
centenar de metros de Suzaku, ya que a esa distancia su aliento no nos debera matar al
instante, pero recibiremos muchsimo dao. Nuestra salud la restaurar Lime Bell usando su
Citron Call. La primera fase ser por el borde del puente. Cuando lleguemos a la orilla,
Raker y Crow deben estar alrededor del Altar de los Dioses. Ardor Maiden aparecer
exactamente en l. Crow la tomar, y saldr disparado, girando alrededor de ciento ochenta
grados, volando hacia el sur, sobre Suzaku y fuera de su rango. Es todo.
Despus de escuchar este impresionante discurso, Haruyuki suspir.
En vista de la situacin y sus posibilidades, el plan es probablemente bastante ptimo. La
tctica es simple y razonable. No hay necesidad de dar rdenes durante la batalla.
Pero faltaba algo de coordinacin y un componente.
En cuanto a la coordinacin, no estaba claro cmo en realidad Utai sabra cuando Haruyuki
comenzar su vuelo. En cuanto al componente, las instrucciones Kuroyukihime no
mencionaban a uno de los avatares.
Pero apenas pens ese asunto en su cabeza cuando Kuroyukihime como si pudiera olerlos,
dijo con un tono ms abajo.
... Como ya se han dado cuenta, esta tctica se basa en el control absoluto sobre el orden
en el segundo que Utai estar en el campo. Podemos hacer esto de una sola manera, alguien
de nosotros debera salir del campo y avisarle en el momento adecuado a Utai en el mundo
real. Y este papel es para... ti, Cian Pyle.
T entiendes, maestra. respondi rpidamente Takuma.
Pero Haruyuki no pudo evitar notar que su voz sonora lleg un poco ms tarde de lo
habitual.
El papel de Taku consista en la traduccin de seales hacia Utai en el mundo real, era de
vital importancia para la estrategia. Pero nadie poda negar que este papel era el que
siquiera esperaba. Perspicaz, probablemente adivinndolo mucho antes que Haruyuki,
incluso antes que Kuroyukihime dijera sus tcticas... iba a ser quien no luchara contra un
Dios arriesgando su vida.
Haruyuki pens que deba decirle algo, pero las palabras slo podran perjudicar la soberbia
de Takuma. Incluso Fuuko que siempre daba nimos a todos en estos momentos difciles o
Chiyuri permanecieron en silencio.
El silencio fue roto por el propio Taku.
Hoy estamos luchando contra enemigos voladores. Inmediatamente pens que para m, un
avatar de estilo cuerpo a cuerpo, sera difcil luchar con l, as que acepto de buen grado el

papel de mensajero. Pero... por favor, maestra, si nos juntamos alguna vez a atacar a Genbu
Byakko, y los dems, como yo lo entiendo, cuerpo a cuerpo, permteme participar.
Al or su voz tranquila como siempre, Kuroyukihime asinti.
Por supuesto... cuando eso suceda, vamos a nombrarte comandante de nuestra unidad.
Espero mucho de ti... vulvete ms fuerte, puesto que un da usted podras tener a todos
bajo tu ritmo.
S, por supuesto... por cierto dijo Takuma, como dicindoselo en primer lugar a s
mismo, e inclin la cabeza.
Nuevamente Kuroyukihime se enderez, respir hondo y dijo.
Y ahora... Alguien tiene alguna pregunta? Pregunten lo que quieran, tenemos tiempo de
sobra. Maiden me dijo que podra esperar hasta cinco minutos. Esto significa que podemos
hablar ms de tres das.
Uh, Sempai, no debes burlarte de mayo! Exclam Chiyuri.
Al parecer, en el mundo acelerado, decidi llamarla as. Seguramente pronto le encuentre
algn apodo con encanto en el mundo real.
"Eso est muy bien, yo tambin necesito dejar de llamarla Shinomiya. Tal vez, como con
Nico corte su nombre por el de U Ella no se ofender...? Apodos pasaron por la mente
de Haruyuki, pero de inmediato expuls estos pensamientos de su cabeza.
De hecho, hay una cosa que Haruyuki, quizs, debera discutir con ellos en este
momento. Algo no menos, y tal vez ms importante que el plan de limpieza de Disaster
Armor. Naturalmente, tambin acerca de los misteriosos parsitos conocidos como kit ISS.
Pero despus de unos segundos Haruyuki decidi no plantear esta cuestin.
Ahora todas sus fuerzas deben centrarse slo en el rescate de Ardor Maiden. No deba
distraer a sus amigos hablando sobre temas no relacionados con ella directamente.
Adems, el kit ISS no solo fue visto por l. Utai tambin lo haba hecho durante su duelo
con Bush, uno de los propietarios del mismo, estaba ms cerca de conocer la verdadera
naturaleza del objeto que l mismo. Por lo tanto, en la agenda esta cuestin debera ser
puesta despus de salvar su avatar y reunificar a Nega Nebulous.
Mientras pensaba en todo esto, Haruyuki segua de pie con la boca cerrada. Los otros se
quedaron en silencio.
Poco a poco dando vueltas con la mirada Kuroyukihime asinti.
Bueno... Veo que ya se han preparado mentalmente. Antes de comenzar, quiero dar a Lime
Bell otra indicacin. Si algo va mal, y todos nosotros en el puente somos destruidos por
Suzaku, en cualquier caso, no trates de venir en nuestra ayuda. Inmediatamente ve vuelta

al mundo real desde el portal ms cercano y desenchufa el cable del servidor domstico de
Crow. Entendido?
Esta orden poda ser llamada cruel. Si recurriera a ese punto, no slo Utai, sino tambin
Kuroyukihime, Fuuko y el propio Haruyuki caran en el estado EK.
Chiyuri con gesto confiado enderez el sombrero y asinti con la cabeza.
As es, senpai.
Cuento contigo. Pues ahora... empezamos? Ella dijo en tono alto e impresionante, como
si fuera a defender su tierra en una batalla por el territorio.
A raz de esto, se volvi hacia Takuma.
As que, Pyle, el portal ms cercano se encuentra en la puerta principal del departamento
de polica. Antes de salir, dispara hacia el cielo tu tcnica. Esta ser nuestra seal para
iniciar la operacin. Utai sabe que tan pronto como uno de nosotros despierte, tendr que
sumergirse de inmediato. Entre la salida de Pyle y la aparicin de Maiden tomar un
segundo en tiempo real o diecisis minutos y cuarenta segundos aqu. Durante este tiempo,
Crow y Raker despegarn a doscientos metros sobre la calle Sakurada. Yo estar en el
puente por un minuto hasta que venga Utai. Raker, crea un huracn apenas veas a
Suzaku. Entonces actuaremos de acuerdo al plan.
Eres sabia, maestra. Bueno, Raker, Bell, Crow. El resto depende de ti.
En lugar de responder, Haruyuki sacudi el puo derecho hacia adelante. Golpear con el
izquierdo el avatar azul que se volvi y corri hacia la puerta del departamento de polica
sin mirar atrs.
Despus de algunos segundos en el cielo, cubierto de nubes de nieve, un haz de luz ilumin
el cielo. Gracias a su ubicacin cerca del edificio de la Corte Suprema de Justicia y el
Ministerio nadie divis al equipo de Haruyuki.
Este rayo significaba que despus de diecisis minutos y cuarenta segundos el avatar de
Utai, Ardor Maiden, aparecera en el otro extremo del enorme puente. Haruyuki tendra
que sacarlo y volar de nuevo al borde del mismo.
Bueno, Crow. Tenemos que ir. Bell, Lotus, buena suerte. dijo Fuuko y golpe el hombro
de Haruyuki.
En Entendido! Sempai... ah, uh... yo... tratar slo eso pudo enunciar por su tensin.
Black Lotus lo mir con sus ojos color violeta y enunci una respuesta corta
S, creo en ti.

Los siguientes quince minutos parecieron insoportablemente largos y, al mismo tiempo, la

corrieron rpidamente.
Se puso de pie, ubicndose en las boquillas del huracn de Sky Raker y luch para
concentrarse. Su mente se nubl, envuelta en pensamientos extraos, no se reconoca a s
mismo. En el Campo Neutral Ilimitado fue como si el tiempo se hubiera
congelado. Solamente los copos de nieve continuaron bailando en el aire.
Al norte de la calle Sakurada, con el puente de ms de setecientos metros de largo,
Haruyuki poda ver la gigantesca puerta sur. Incluso desde esta distancia, pareca
majestuosa. Su vista se aisl slo en ella y bloque el resto.
Hace dos aos y medio... estuvieron tratando de romper a travs de las puertas, senpai...
para s mismo sin darse cuenta, Haruyuki susurr, obligando a Sky Raker, a su lado, a
sonrer.
No acaba an... asaltaremos el castillo entero y nos adentraremos en sus profundidades.
Oh, s, claro...
En la cabeza de Haruyuki involuntariamente brill el pensamiento de la ambiciosa primera
Nega Nebulous y la compar con la actual. Suspir, y luego en su mente repentinamente
surgi una pregunta que l le formul.
Pero... por qu ustedes atacaron los cuatro de los dioses a la vez? S, senpai dijo ayer que
estn relacionados entre s... pero hay cuatro puertas. Por qu no atac la legin entera en
una de ellas?
No eres la primera persona a la que se le ocurri esta idea, y una vez hubo personas que
trataron de hacerlo. As es como nos enteramos de la relacin entre los dioses. Si se
atacara slo a uno de ellos, el resto recuperar fuertemente su salud. Hoy no importa,
porque no tratamos de ganarles.
Ah... es por eso...
De hecho, si ella tena este conocimiento, significaba que alguien ya haba logrado hacer la
prueba. Asintiendo con la cabeza, continu.
Ya veo... sin duda en aquellos das una gran cantidad de legiones trataron de asaltar el
castillo. Y no slo ello... seguramente exploraron un territorio desconocido, desarrollando
nuevas estrategias... Ah, los primeros Burst Linkers...
Je, je, je, Karasu. Suspiros interrumpidos provinieron de Fuuko.
Y luego, de repente, lo abraz con ambas manos y en broma le susurr directamente en el
odo sorpresivamente.

An hay cosas por venir. Para ti el Brain Burst acaba de comenzar. Y no slo contigo... para
Lotus y para m tambin. Pensamos que llegamos al final del camino... pero el mundo es
eterno. Y por primera vez nos dimos cuenta.
Sus brazos se envolvieron alrededor Haruyuki an ms fuerte. El susurro en sus odos se
volvi ms clido, tanto que podra derretir el escenario entero.
Tus alas de plata, son la fuerza que te abrirn paso al mundo entero. Tu futuro se
extender interminablemente. Y quiero ver hacia donde te llevan. Estoy segura que Lotus, e
incluso Maiden piensan as. Ahora, vamos. Es el momento de conocerlo.
Con estas palabras, ella lentamente lo solt.
La conciencia Haruyuki se despej y se llen de un nico pensamiento claro.
Volar. Continuar volando hacia adelante, pase lo que pase. Ese vuelo es la prueba de la
existencia que nace de lo ms profundo del alma de Haruyuki, su avatar llamado Silver
Crow.
... Ahi Esta!
Haruyuki asinti brevemente y Sky Raker se sent en sus rodillas, poniendo su espalda.
Haruyuki salt a sus hombros y apoy la rodilla derecha en el medio de la boquilla del
huracn.
Estoy listo. dijo.
Fuuko asinti y se qued mirando el puente.
All, en la distancia, poda ver dos pequeas siluetas, Black Lotus y Lime Bell. Despus de
unos segundos, Lotus levant su brazo derecho en forma de cuchilla... y de repente apareci
delante de ella.

Captulo XI
El Rey Negro, Black Lotus, se precipit hacia adelante.
Tirando sus brazos hacia atrs, ella luch corriendo por el puente gigante que iba desde la
puerta sur del Castillo Imperial hasta la calle, mientras agrietaba el hielo bajo sus pies.
En el centro del altar cuadrado, al que se precipit de repente, brillaron llamas carmes.
Las mismas comenzaron a retorcerse y crecer constantemente de tamao. Poco a poco,
toda la anchura del altar, de dos metros, se convirti en un mar de fuego. Era el comienzo
del espectculo... algo inquietantemente enorme.
Apenas vio esto, Fuuko palme a Haruyuki en su espalda, gritando.
Sigmoslo!
Y las boquillas de los huracanes bajo l comenzaron a rugir. Con un increble poder fueron
disparados al aire como si estuvieran dentro de una catapulta.
El viento silbaba en sus odos. Haruyuki luch para aferrarse a Fuuko, que trataba de
reducir la resistencia del aire. Rodeando los edificios alrededor, sus ojos emitieron un
brillo de lneas azules. El sonido del motor se volva ms y ms fuerte.
El lmite de doscientos metros a los que podan llegar estaba llegando a su fin. Volaron
sobre Lime Bell, que estaba de pie en la encrucijada y lista para usar su campana. Para este
momento, haban ganado una altura valiosa, por lo que, paso siguiente, volaron hacia el
territorio del puente, continuando a toda velocidad hacia adelante precipitadamente.
Y cuando ms se acercaban volando hacia su objetivo, con ms claridad observaban la
criatura naciendo del mar de fuego.
Inicialmente surgieron dos alas, salpicando en todas direcciones chispas de fuego, similares
a cuando uno funde el metal. Su tamao era casi igual a la anchura del puente. Las plumas de
las alas eran tan enormes que parecan espadas demonacas de llama pura. Los copos de
nieve que bailaban en el aire se convertan en vapor mucho antes que siquiera se acercaran
a ellas.
De sus alas hombros fuertes y un cuello largo se unan, por lo que casi de inmediato empez
a enderezarse.
Cuernos parecidos a los de un dragn. Pico largo y afilado. Y... unos deslumbrantes ojos
llameantes con forma de rub brillaban sin cesar.
El pjaro de fuego gigante, guardin del Castillo Imperial, el enemigo de clase Ultra,
Suzaku, levant su pico en los cielos, y emiti un rugido furioso.

Cuando este grito, como un coro de innumerables golpes de trueno sacudi el mundo,
Haruyuki vio que en las densas nubes que cubran el cielo corri una ola, y se separaron por
un momento.

Qu?
... Qu es? Este enemigo? Un monstruo sin alma, a cargo de Brain Burst?
No... esta ave est viva. Est llena del ardor de la ira y la furia de los valientes por
interrumpir su sueo. Ella parece motivada por el deseo de exterminar nuestra propia
existencia. S... son imgenes fuertes, demasiado fuertes...
Esta es la encarnacin de la destruccin en estado puro.
Tan pronto como se dio cuenta de todo esto, Haruyuki sinti que su propia voluntad de volar
vacil.
El horror lo at. Esta encarnacin de poder absoluto estaba ms all de lo que haba visto
en el mundo acelerado, y ahora se haba grabado para siempre en su interior. No poda ser
comparado incluso con los Seis Reyes de color puro, quienes lo impresionaron hace unos
das. Haruyuki ni siquiera poda respirar.

Detente... l... no puede estar ms cerca...; una ligera idea desde su conciencia lo petrific.
Pero Sky Raker continu volando. Por otra parte, las boquillas del huracn rugan ms
fuertes. El pjaro gigante, agitando las alas, empez a descender desde el altar. Debido a
la sensacin de velocidad superpuesta a la distancia entre el enemigo y ellos acortndose
cada vez ms a un ritmo aterrador, lo redujeron an ms.
Sus manos y dedos temblaban por s mismos, tratando de soltar los hombros de Raker...
Pero de repente.
Situada a pocos metros delante de ellos, una luz roja cubri a Black Lotus
Se trataba del Over Ray. Su color era rojo fuego, similar al color del ave. Luego de
fortalecerse, Kuroyukihime se impuso en el cielo.
Oh oh oh oh...
El Over Ray la haca el doble de fuerte. El avatar que ahora brillaba como una estrella,
framente exclam.
Over Ray Mode: Red!!!
Haruyuki nunca oy hablar de este comando. Lo que ocurri en el siguiente momento, fue
algo que tambin vio por primera vez.

La armadura de Black Lotus fue cubierta con lneas rojas. Al mismo tiempo cambi la hoja
en su mano derecha. Se alarg bruscamente y su punta tom la forma de un diamante de
diamante. No se poda llamar a eso una espada era una lanza.
Kuroyukihime tom la hoja derecha nuevamente y la cruz con la izquierda.
Su Over Ray termin de envolverla y rpidamente se enfoc en su guardia.
Poder, su encarnacin le permitira penetrar cualquier enemigo, dejando de lado a Suzaku,
se escuch un fuerte grito.
Vorpal Strike!!!
Hubo un rugido ensordecedor, y la enorme lanza escarlata vol al instante cientos de
metros...
Una vez que impact en el centro exacto del pecho de Suzaku, llamas que simulaban ser
sangre del ave estallaron en el aire.

Y luego Haruyuki vio. En su campo de visin haba cinco enormes barras que mostraban la
vida de Suzaku, y la primera de ellas baj un poco.

Senpai... Kuroyukihime senpai.

Por qu...? Por qu eres tan fuerte...? El resplandor hizo a Haruyuki pensar en su cabeza,
pero un fuerte sentimiento que provena de las profundidades de su alma inmediatamente
apag la idea.

Es fuerte? No. Este no es el caso. Ella est tratando de ser fuerte. Por su propio bien. Por
el bien de los dems. Por la luz que hay en su corazn que nunca se apaga.
... Como yo. S, todava no tengo ni la fuerza ni el conocimiento, pero puedo seguir adelante.
Este es el verdadero poder, y est disponible para cada uno de nosotros desde el
principio. La fuerza de mirar hacia adelante, inhalar profundamente, sentir orgullo... y
gritar.
Oh... Oh oh oh oh!!! Haruyuki rugi.
Inmediatamente respondi Raker.
Despega!!!
A volaaar!!!
Bruscamente las alas de metal se abrieron en su espalda, Haruyuki sigui camino.
El aire silbaba en sus odos, de pie en su hacia una pared, expuso sus manos, llamando su
Encarnacin, rasgando el aire. Un instante despus se convirti en un rayo de luz plateado y
se precipit hacia adelante.
Se estaba acercando a Suzaku, y cuanto ms volaba, ms caliente el aire se converta. Pero
Haruyuki no tena miedo. Saba que no estaba solo. Que l y Kuroyukihime, y Fuuko, y
Chiyuri e incluso Takuma lo apoyaban...
Y la nia que luego de ms de dos aos regresara al Campo Neutral Ilimitado.
Slo haban pasado dos das desde que la conoci, pero ya haba logrado establecerse en su
corazn. No porque iba a purificar el parsito de Disaster Armor residente en l. No
porque acordaron fortalecer la legin. Era solo porque quera ser su nuevo amigo y empezar
nueva una nueva Nega Nebulous.
Es por eso que estaba volando sin ningn temor, sin duda. Adelante y slo hacia adelante.
Convertido en una flecha de plata, Silver Crow vol a treinta metros de la superficie del
puente, esquivando las llamas de Suzaku.

El ave estaba pasando por detrs de Kuroyukihime y aterriz al lado de Fuuko con la
intencin de destruirlos. Slo podan retirarse, lo que llevara al enemigo hasta el borde del
puente. Haruyuki slo poda creer en ellos.
En medio de un altar en llamas, por el que volaba l, de repente apareci una luz prpura.
Ella vino. Era Utai, Ardor Maiden. Justo a tiempo. Takuma haba logrado con xito la tarea
de transmisin.
La sacerdotisa roja y blanca surgi gradualmente. Hasta que estuvo a menos de un centenar
de metros. Haruyuki comenz a descender...
Y en este mismo momento.
Haruyuki!!! oy un grito lleno de asombro, miedo y desesperacin.
A pesar de la estricta prohibicin de llamar a alguien por su nombre...
Slvate t mismo!!! Inmediatamente!!!
...?!
Sin saber lo que estaba pasando, Haruyuki mir sobre sus hombros.
Y lo vio.
El Dios Suzaku, plegando sus alas, comenz a desarrollarse. Su cabeza y cuello largo
tomaron la forma de un arco, y la mirada en sus ojos escarlata se precipit hacia la
puerta. Ms bien, hacia l mismo.
Obviamente, estaba retrocediendo. Pero por qu? En el pecho Suzaku estaban todava
visibles los efectos especiales de Vorpal Strike de Kuroyukihime. Haruyuki ni siquiera lo
haba tocado. El enemigo no tena motivos para atacarlo a l...
Y entonces, en medio de los pensamientos confusos de Haruyuki surgi una voz.
Los enemigos, objetos virtuales que necesitaban una razn para atacar, ser provocados o
agredidos.

Pequeo, hombre pequeo. Toma el castigo por la estupidez que te llev hasta aqu. Siente
el aliento...
Y convirtete en cenizas.
El pico gigante se abri de par en par.
De la oscuridad de su garganta brillaron llamas. Aliento de Fuego. Si disparaba hacia
Haruyuki, morira al instante.
"Corre, Haruyuki!!!" escuch una vez ms el grito de Kuroyukihime.

Por un momento... o ms bien, una cantidad de tiempo tan corta que ni siquiera tiene una
palabra, Haruyuki vacil.
Si se corriera en este momento, el ataque de fuego podra ser evitado. Haruyuki podra
elevarse a su altura mxima de mil quinientos metros, y Suzaku lo correra hasta tal
distancia. Pero... pero
Haruyuki apret los dientes con tanta fuerza que casi los quiebra.
Y tom una decisin.
No poda retirarse. No poda escapar. Si escapara del ataque de Suzaku, este continuara
su rumbo hasta el suelo, dando en Shinomiya Utai y matndola.
Era poco probable que ella lo regaara por ello despus de volver al mundo
real. Probablemente escribira de forma hbil con los dedos algo como No tuviste eleccin.
Pero, de hecho, tena una eleccin. Debido a esta decisin, finalmente, concluy en este
mismo momento lo que deba hacer. Y si exista la ms mnima esperanza de salvacin de
Utai, entonces toda ella se centrara en las alas de Haruyuki que lo llevaron adelante.
Oh... oh... un grito forzado, de nuevo mirando hacia el altar. Oh... oh... oh oh oh oh
oh!!!
Al mismo tiempo, casi llorando por sus propios nervios, ajust sus alas.
La luz de sus manos se extendi, envolviendo todo su cuerpo. Completamente cubierto en
Over Ray, con su nica tcnica encarnada, Laser Sword Haruyuki sigui camino.
Senta como detrs de l naca una energa monstruosa. Un torbellino de fuego que poda
incinerar todo y a todos al instante, escap de las fauces de Suzaku y ti el mundo que lo
rodeaba en color escarlata, Haruyuki persigui.
"Haruyuki!"
"Karasu-san!"
"Haru!"
Haruyuki tres oy el grito en algn rincn de su mente. Pero no cambi de rumbo y continu
volando.

Senpai. Perdname por romper una promesa y no huir cuando me lo pediste. Estoy dispuesto
a pedir perdn. Pero... tengo que hacer esto, de lo contrario no sera capaz de ser yo mismo.
Su pensamiento surgi como chispas blancas que luego desaparecen. Slo quedaba un deseo,
para seguir adelante.
El altar estaba cada vez ms cerca. De pie en el centro, Ardor Maiden no hizo nada, como si
no entendiera lo que estaba sucediendo.

Centrando sus ojos en la figura de la sacerdotisa, Haruyuki grit.

"Las manos!
La esbelta Ardor Maiden se estir lo ms que pudo.
Disminuyendo su altura algunos metros, Haruyuki la tom por su mano. Ambos quedaron
unidos, abrazados...
Y justo detrs de eso, retir abruptamente el avatar de Utai y la apret contra su pecho.
"Sostente!!!"
Grit de nuevo, y apenas sinti los brazos de Utai en su cuello comenz a elevarse hacia el
cielo. Slo tena que dar la vuelta y volar en la direccin opuesta...
Pero entonces el mundo que le rodeaba se pint de otros colores.
Olas de tonalidades naranja, rojas e incluso moradas. El color de la llama.
El cuerpo de su avatar cruji. El aliento de fuego de Suzaku lo super. Llama misma que ni
siquiera lo haba tocado tocado, pero la barra de salud en la esquina superior izquierda ya
haba comenzado a disminuir a una velocidad aterradora.

Maldita sea, no puedo volar. Si me detengo por un momento, el calor me derretir.

Solo puedo hacer una cosa, volar hacia adelante. Pero en mi camino estn las puertas del
castillo inexpugnable.
Slo queda adentrarme en ese lugar y molestar ms a mi enemigo? He ido demasiado lejos
como para sacrificarme. Sobrevivir. Saldremos con vida, Utai. Ya lo vers.
brete!!! Haruyuki grit, sintiendo como su avatar comenzaba a agrietarse por el
calor.
Casi de inmediato, una voz de Utai clam cerca de su pecho.
brete!!
Pero las puertas recubiertas por hojas de hielo azul, como si se burlaran de ellos
continuaban adyacentes entre s, apretadas...
... No.
Una luz...
En el centro, justo entre las dos puertas.
Poda ver un filamento de haz blanco.

Captulo XII
Silencio.
Fro. Sensaciones de algo slido.
Piso de hielo justo debajo de Haruyuki.
Su cuerpo pareca pasarlo a travs. No poda mover las manos ni los pies.
Pero sinti una extraa calidez en el pecho. Algo ligeramente punzante. Era...
Es un poco difcil respirar De pronto oy una voz.
Haruyuki repentinamente abri los ojos y vio unos ovalados ojos rojos.
Y... lanz al aire y la solt. Una cara de encanto ligeramente retrocedi. Shi...
Shinomiya... Quiero decir, Mei... eres t?
Ella asinti con la cabeza en respuesta a su susurro tembloroso. Oy su voz claramente.
Soy yo. Me salvaste, Crow.
Estas palabras estaban acompaadas con una mueca de dolor.
No recordaba exactamente lo que sucedi. Tom a Ardor Maiden al pie del altar... huy del
creciente aliento de Suzaku... a toda velocidad vol hacia las puertas cerradas
Qu pas despus? Estaban ambos muertos? Ahora eran fantasmas?
... No. En ese caso, el mundo alrededor de ellos se vera en blanco y negro. Pero poda
observar claramente los ojos de color rub brillando en Utai.
Haruyuki, an no creyendo que fueron capaces de escapar de aquella llama impresionante,
con voz ronca pregunt.
Ah... estamos vivos...?
Utai en respuesta volvi a asentir.
Estamos vivos... pero... es que... el final de su frase vacil y se desvaneci en el aire
fro.
Ardor Maiden mir el ambiente negro en el que estaban ahora...
Y en un susurro apenas audible dijo a Haruyuki.
Estamos en el interior... del Palacio Imperial.
(Continuar)