Informe de DD.HH.

para Estudiantes
Seor Director:
Los contenidos del Informe de Derechos Humanos para Estudiantes son los mismos q
ue los informes anuales aprobados por el consejo del INDH entre 2010 y 2014, en
un lenguaje cercano para nios, nias y adolescentes.
Es necesario que la opinin pblica sepa, y los rganos del Estado entiendan, que los
planteamientos del INDH estn basados en observaciones a la luz de estndares intern
acionales de derechos humanos que han sido ratificados por Chile, y, por tanto,
se han convertido en una obligacin del Estado ante el sistema internacional y ant
e todos quienes habitamos en este pas.
En ese sentido, podemos afirmar, a travs de seguimientos rigurosos de lo ocurrido
en los ltimos aos, que la actuacin de Carabineros, en las diversas marchas y otras
formas de manifestacin desarrolladas desde el 2010 en adelante, muchas veces no
se ajusta a esos estndares, afectando el derecho de los chilenos a expresar colec
tivamente su opinin. Esto queda en evidencia, entre otros antecedentes, si consid
eramos que, segn datos de 2012, alrededor del 95% de los detenidos en protestas y
otras formas de manifestacin son liberados antes de llegar a tribunales por falt
a de mritos.
Sin perjuicio de la anterior, el INDH siempre ha sealado que el derecho de manife
stacin debe ser ejercido sin violencia, as como su pesar y condena cuando algn cara
binero es vctima de aquella, como recientemente ocurri con el cabo Alejandro Glvez.
Al contrario de lo que un artculo insina, el INDH est preocupado de los derechos hu
manos de Carabineros y se encuentra preparando un estudio relativo a aspectos ta
les como sus extenuantes jornadas de trabajo, factores de discriminacin entre tro
pa y oficialidad, medidas de entrenamiento o disciplinarias que pudieran estar r
eidas con estndares de derechos humanos, entre otros aspectos que el Estado debier
a abordar para hacerse efectivamente cargo de la situacin de los funcionarios pol
iciales.
Por ltimo, este espacio no permite corregir las imprecisiones de dicho reportaje
respecto del Informe de Derechos Humanos para Estudiantes. Por eso, los invito a
leer con sus propios ojos este informe, que se encuentra en nuestra pgina web.
Lorena Fries Monlen
Directora Instituto Nacional de DD.HH.