& fundacisn [4 Scholae cantorum de caracag : ARCHIVO Mus: CANTATA! ICAL CRIOLLA Poesia: 2 / (FLORENTINO EL QUE Alberto peel Torrealbs Musica: 1 ORCHE 2201 Fiore su etesTm CANTO CON EL DIABLO) on tonto Esteves Dallas, TX 75201-2413 I. PARTE Lente y Cadenciose >, CONTRALTOS ‘ Se 24 oe a yD Fs mpio FPR ° Flo-ren- ti-no—— por el an-cho terra plé(en) ca El co- ple-ro eo : . ” 35, oj > crescendo = rac ; —- = SS = x =: == > v9 s FLO bs WO se id ol se-is pri-nos del De~Sam- pa-ro__ de~san~ daa gol-pe de 41, SOP espress. re r “Flo-ren-ti-ne— por el an- cho terra plé ex) — ro El co- ple-ro espress. < ™P ALTOS re e “0 Flo -ren- time porel an che tera plén mpae El co- TENORS espress.Ps 1 eres. p—3— Ff ez +mi+ no del De-Sam-pa-ro 3. de-san-daagel-pe de se-is__ o J crese. i C ] 7 -mie ne del De-sam- ope ro de-san-daagol-pe de crese. > sd —_ => 3 +miene del De-sam pa @. ro de-san-da a gol-pe de $. TENORS espressive t Pun- te - ro en la so-le= -el — aoa =) Fy - ce ba-joel cor-cel, ¢l cor-cel A a Ty 3 cel. [Juf-of iJuf-o! idufo! iv. wttet ate iJuf-o!— iJut-ol z > iJuf-o! idutel BAJOS gn CSPFESS. Cet teres za — Vv "f Onj0 cie - gol la-gu- na - 20 sin gar - za jun-co ni95 espress. du-racuen- cente-rro~ na-da don-deel cas - co da tras- ES Press. mf espress. wera cugn - caen te~ ero gre(ey) > $05t. espress = ae don-deel cas - co da tras- mf 93 ae 3 Les es-cud -li-doses - pi - nos des - mpt=—=— = 398, a div, 3. ee . -nu- dan sua-ma-ri- lez, lag chi-cha - ras a-to - lon- dran 3 cant. wm las chi-cha - rras| a-to - lon - dran i div, 4 + on a 3 el ce-ni ~ toane-che- cer, Pa-re-cé que pa-racl mun-do 3 el ce-ni = zoano-che = cer. Pa -re-ceque pa-rael mun-do reo esa | 103 3 che (5) \ pal - ma sin un vai- ven. i" CONTRALTOS 4 ——t-—— 3 3 (SS Se peee ie pe ae a Vieve su gra yeal- ti ve(ez) de ir ca-mi-nan-do el e- ria(al) is Poco Meno(. 2) ait =. S. mp SS = ~“ En el ca-ho dala las A - ni-mas se se, 3 ee HESS = co- mo quien pi-sa ver se} —_= : 2 a OSs En el ca-nosdelas A - ni-mas Se 3. RE ——— S ‘= — (top Wed % Sopranes arc unison,and Tenors are TACET in one version of the Score (m*II9,120):+ pe-ra muer-to de =F 7. pa-ra muer-to de sed Fi yen Ins pa-tas del cas - ta - fo ve lo Meno (:84) Rallentande Piu Lento _ Larghetto (#54) a = 124 B. cla - ro del ja - guey z 8 cn, VlanT. a SOPRANOS - NrRaLTos | con mota(Jz69) +4 BI y cf PATS ante (ecitebie) i 3 J 1, o> > > Yara El ca-chode be-ber ti-ra en a-gua loo-ye ca-er = ee A a A A A A a A A A A A A A - = > cuan-do. lo va le-van-tan-do se le sal-pi-can los > > : pies, inspe-ro del cuer-no va - cio ni go-ta pu-do be-berAndante con mote (169) 7 Larghetto & 2 CONTRALTOS = > -pi-cael a-gua SE A A Sim. > > 2 TENORS a Pa Gee oe tra vez, mas io ae a ques ros de le-jewe ma-la Som-bra del es-pan-to cru-za por el te-rra-plén, a AA 74272 2. va - que-ros de le -ja- laenco-bi- jan y la bo-rran pa-jas del a-no-che-cer, & nn Pe AA TA OA A AAA A A ny es dim. lag-com - pa - fan en tro. wo1 % Andante Melte Moderato z Hew £ Sostenuto (J:54) a (Come. prima) 196 2m mp dim. Ya ¥ Vy oy) peeve y ov laen-co-bi-jan y la bo-rran pa-jas del a-no-che-cer. fy th 7 — - pel. divuinuendo ; ner Ah UA AU A A A ga [aen-co-bijan y la bo-rran pa- jas del a-no-che-cer. | * | ti - no ta-ci-tureno co ~ geel ban-co de tra-ve(e) trie ve nf —=— —_ ti- no ta-ci-turno co + geel ban-co de tra-ye (e) (es)TENORS 2 PESPresS. 3 (EV in bass) Pun-te - roenlaso-le- SOPRANOS 14 mp espress. 3 dim. CONTRALTOS Pun-te - ceria so-le - dad Pp espress. ee — rae oe coon la so-le - did Fi, Cor. Fog. dim. , 1 2 dad TE in Boss) 4 mp espress. 3 Pun- te - coen la so-le -dad mp Spress. 2 3 Pun-te = roenlaso-le- dad ‘s0-le-dad mp ESPTESS, — Pun-te-roen la So-le- dad. SSat = crese. A 5, # —— 4 (ad) queen - lu-tan lla = mas dea - yer, dea-yer 3 Crese. pid eA fd ¥ ~ = = = ——S> (ad) queen-lu - tan Ia-mas dea- yer, de B-yer, dea-yer 7 3: crese. PUS> sa T = $s — = SS : (ad) queen - lw tan Ila-mas dea - yer, de a-yer 7 = =—= = v ly v e que Va So-nan-do con la sa-ba-naen la7 -banaen lasién . -. — iduf-o! £ pit marcato a aan s en un ver-So lar-goy | hon - we £ f jJut-o! iJuf-o! [uf-o! cy on ae 2 ding, beg? = aa So se lees-ti-rael to-no fiel: 7 2 oe # 2 so > feat grito idui- of idufeo! 7} iduf-o! pees grite 4c, 9 a ‘ ——— } . i iJut-o! 3 <= srite, jdui-ol — jduv-o! iduf-o! “se lees-ti-rael to-no eei a C420 ,b6 Viww eR), ras if adhe s Dia * True Ay + Toli'| Pine. da om Wx-B, wim=I ae foo marine 3 hee Ga. J Uy eee mee cw cote bape Se. prclean Sidn tow. ben + Ga pw wn miLo erayrag sesces eatinGfodaste lore «moths psart das + . yee a i ca LTENORS I. femerer3—> 3 — Ee z == No-che de fie- ro chu - bas - co fe mare. BARITONES fe mare—3—5 3 — _—_— \ \ Se Ye, Cb, Fro. No-che de fie-ro chu - bas - co BASSES femare. -—3—y [3 = SSS SS == =25 | 35 + 3 46 —3— 3 {oso + por leen~ lu- ta-da lla de en-cen -di-das chi- LF, A 3 3 3 — din 3 370 3 F7Fo. oe por [gen- lu -ta-da lla | y deen-cen-di-das chi —3— 3 3 38 “ res or or~ 5 tT] - po - las queel ran-cho del pedn a - lum - bran. 3 a re ee) m3 34 3 B - po - las queel ran-cho del pedn a - lum - bran. 3 ee =——_—_—_—I, un poco marcato ‘ nf 3 se 2 | 3 es E SSS §. — No-che de Lie ro chu -bas-¢o por laen- lu-ta-da lla- nu-ra, uau i I SS SF Wea LK Fa 3 un poco mareate of -3— — — 3 — 3 C. tb-che de i ro chu por la en-lu-ta-da Ila - nu-ra, 3 8 Maio 2) eee a gH 4 rr is 1H mf free 3 a - us ce de fe fe - 0 > chu -bas-co por laen-lu-ta-da lla-nu-ra, rR er a Prise 3 ae FZ un poces marcato : nf =a ee o— 3s oe 3s J Noche de fie-ro chu-bas-¢o por Iaen-lu-ta-da Ila -nu-ra, S—— u 3a se un poco marcato 2 mf27 T3537 =p oy ran-cho del pedn a -lum-bran. A 3 35 y deen-cen-di- das chi - po-las 4 “i _ I 3 35 3-5 3 - po-las queel ran-che del peon 2 -|um-bran. A y deen-cen-di-das chi ts 11 1 zB — = 3— 3 3 3 ° mn m3 ia Ty ni 1 a. zt si 5 A y deen-cen-di-das chi - po-las queel ran-che del pedn a-lum-bran. F —==>—_————_——_ = eS mf yen 59 ein TW? + den-tro Sue-nael ca - pa-che, a - fue-ra ba-tela — lu - vias 3 mam - den-tro sue-nacl ca-pa-cho, a - fue-ra ba-te la lu - via; S " al moan ia = bee 2 = - eastr3ap3 = PP subito ve = naencor-a-zin de nae 3 3 pp sub. sari soi ve-naencor-a-zon de eS eztb3— (ies pp sub. crescendo - — ~~ - —3— Ag Soe oa pe-cho de $a-ba-na i= le-jos a- so-ma el — ere ana x Wiad pu8 6 aan finn (4) 3 misa-I3 co-rose¢ - rran-tes, ven-ta-rrén de ne-gra fu- ria, 4 3S A vv vv a ’ 7 v Vv f rns aan s Am i AAA Ag ths = , get eae masa-lld co-ros ¢ - rran-tes, ven-ta-rrén de ne-gra fu. ria, y a a AOA La Age hk kn kB f -3— Ff (f) EAH — anf 7" — a 35 od bans dole - ras a-mar - gu-ras, al ae mien = tras te-jeel jo - ro-po =.= 3 x bay I 3 Se Cae Seen 15 | | mien-tras k te-jeel jo - ro-po ban-do-le - ras a-mar - gu-ras, el - (ze a a ee ae) me 3 53 +3 |30 === Bo 3 ee ae ot ee ra-yoa Ia palma so- la le ti-ra ‘se-Re-ras pun- tas. ren 5 34 3a Fg, —=== a —Faw 3 so- la |e ti-ra se-fe-ras | pun- tas. 7s ++ fh ei 3 meso OS Andante con mote (J272) x BAIS es eee oo SSS SSS SS yyy Y bo Z—— Su-bi- foun hem beeen Is puerta: Ye; mas. Fag oz $5 = - a in-die de gra-ve pos-tu-ra, Sie) 6 —=—_ ————4 SS 1 fia SSS = s v v ¥ v F oO + vy ¥ 7 o-jos ne-gros, pe-lo ne-gro, frene tede cf lie da: a-rru-ga, 5 > x ae = 3 seit teers S45 A-rren-da-joyturu = pia (al)"Za-mu - ros dela Ba - rro Serer at eee nie ‘al-gen del al-cor-no = cal, - $a pa’que mi-ren a Man-din - ga el brin - co que YBa pe - gar: 25 a | a (B.th) = P |, Gereanes) : ——+-——— SS ==) aa 3S SSS = — FLORENTINO s — = a + y SSS SSS S2-ca-me dea-qui con Dies Vege de la So-le-dad Vir-gen del Car-men ber-di = ta pia-do-sa Vir-gen del Real a +.37 SOPRANOS as CONTRALTO. sae (ah) rro dul-ce Vir-gen dela Paz. P cSpress. tier-na Virgen del So - co - a: oe. —. pp oy = = 5 a Cc. (ah) pia - do - sa Vir-gen del Va lle, ae at Nicno deA-te-che ben-di = to. Sanethesioma Tri-nie ae are :I; I Lente™ coe es = 7 74 Tt, s ie [TENORS y Bajos WE VirsendelCarmenbgredi | - ta eae - dad. SOPRANCS Q Paes os AAA $= ess5 San - ti-si-ma Tri = nie had, gate tt te | —_ 5 = = = cn SSE _ nee as = Se Sat SS { a_Un poco pitt lacgaménte “3 = —— SS = af