Prof. Dr. Mustafa ERDIK 0 Kana Rasaanos Dear Argh Enats0 Daper Miron! Bing MARMARAY TUP TUNELININ DEPREME DAVANIKLI ‘TASARIM ESASLARI cing Tp tine doprmirin neden oldugu gece yer harekterinden ve ka yor dotarmasyonanindanetenmasted Dept yor hake vo Szaie woth yer haroketnin iz Kase ve gokme geld dedistimelenne neden ‘labimelted ve buniara Ka ti tnelletn dayanimy konal edimott Deprem yor haroktnin ana kaynakin ck dalgla(P ve 5) i, ezeie ‘genigsedimenterbasenierdo Raycigh caigai, nomi mak Uzee yizey dalglar Kali yer defermasyonian ana nednie oe laylana, tk rikyksalme ve gokme, euilaga, yerkaymasi ve gevsckzeminein dope hareket ainda suigmasia. Yaya, aka, yerel ge, siviagma cores, ‘onsoiasyon,suyun kama oki ve tag kapaste! Kaye oe altri: ‘svlagma Keyra efermasyoniara nodon oli, Deprem Kayak gokme- lor kaba dane zeminietnsiklagmasindan ve lr We sivas znioen ‘onsoldasyonundan Kayrakianalmekteg. Top nel enfaza sian odonlctumalardan etenmekiod Normal mekanzralfayan Keson tp tneterde gokme gorimesi maydana gelnektedr. ir yaya veya yer kay mast blgesin ganel zemin narekeino dik yende Keser gegen tu tel ‘ele ve boyuna gokl depgtemelae marurkamaktade Dia depron yer Harel nacen cicuau iim goka dedigtimeler gone kaa de Termasjon kaynkllra go daa dik sevyeded alga yay kaynakt zomin eek datgime ve emer tip tellin ‘avranslann etlemektdi. Zemin parescWlariun hereket dala tine re detismoke boraber tp tunen uzun akaina gee boyuna ve dk blogenie- rine ayn. Gizergah boyunca ci ve yizey daigalrineyaya Wi 2(zai yay hz) on boyok yer ha alga boy ve bi gk odistmele- (atlayen en dno atone. En yok yer or boyuna yer dopithme- fin mesaoye ge kc revne iti ve dig yayramioa dk reek en Dyk ye imesi ve zai yaya zs train Kona edi. Top nein ‘peer cavanigan gevelrndes zorann ykod deformasyonar le ya endan apie. Kigtk voya ota gol yer harekoiine tneiek im == te egismeler zeman im god desigrmeerine et alr. Bik cok Iyer Rvcoternde oe tel vo bata tplrn bir sek Getigtmelen tip tne zomin araylzinde meydan gelenkayma ie sii “Top Tonel tind yaplar gn ukslararast ular lan br gartame bun ‘mamattagi Keped ve vadiNein doptem cevransiannn belrenresine ve [ofaninme prosennde Kitanlacak deprer yor hareketer le iter BAGHTO“1990, Tose, GALTRANS 1060, Eurocode-2009 ve LFAD 2002 ‘oxaman ve gaaneleinde yor slmakacr. Her na kadar AASHTO-1096, fararnes gaole 5 ya "0 aia casi tekabbl eden deprem yer Fraretne Gayl, tok aaah prom tasarm kin éngrmete ise de, [RtC-32 ve bonzor thier ind gostei olan CALTRANS-1299 tet ‘ode waderel ir deprom tsarmt esas omabad. Benzer Bi kaderot ‘eprom asr kt Eurocode 2003 sarares icin da geet. Depreme ‘Sayanhh kop tasanminda Japonyatéehulanlan sarname (Japan Rood ‘Assocation, JPA. 1896) kapsaminda ca Krier iglex durum kamasinn ‘ensigtYoizoe inimall prem ve tik hasar ouguriarinn sinriandht ‘Dagok imal eprom olarak adarcilan i seviyl birtasarim ongoetimek- {edie CALTRANS 1999 kiteretkapsamindskoproeinekcnomhayatian DDolnsa mar kaima lasik yok be depremd (0 yk ekonomi Or fiends * 50-60 apm otal) letmode (oprasyene) Kalman ston trot, daha cosok lasik be depemdo fo (lama yinelnme sires 2000 yi merebosince)kBprierd can erie sofiyacak ve gSgmeve yl fpmayaca lgtae kis hasara cn vrlmektec. LAPD-2002 nokimierinde pevormans hod! ve hasarseviyler daha net olarak talent. Bu asa tesa depen, paiomans Peden sagan saanmad- (Ginn tein apk hokim ve ktaslaykullanimaadr, Voksek seviye dep sa nacs woya NEHA 2000'S tnvmianan Ge Chine Alnan En BOYOK ‘Doprem (NCEE. Dog seiyede!tasarm deprem io “belenen” eprom ‘ark solandnimakta ve 75 ya %S0 aga olasina karst geinekt Sr By tasanm dopremindaamag, a sic olan veya beklenen depremde opr ayakamda elas tepk asi: saflamaktad Cavans-1999 ve LFRO-2002sarnamelar kapsaminda Marmaray Top Tone Ign aga deprem tasanm kro ghz bade alin Inletme Deertendimesi Deprem Yor Hake (St) - 50 ya %80 agin *‘lai oan dapem yer harokt. Givenlk Degerondimosi Doprem Yor Harel (82) - $0 isa %62 osetia ‘lujacak probabistk pram yor harokat 8 ceoram hareate karina bekionacek peiormans sevieler spade fanmlanmst, Deprom Seve! Seni Hasar ‘st Devarh —_Ninmum (Dogrusal eawrans) 2 Devanh Tamir tebe *Davamir sens ter dopremin heme sonrasin nan aif srek ola rok apk kala lnimur nasa seviyesi esasen elas davanigermektect. “Tami Elobt hasar seviesinde tarumanan hasaay ve bu Rasalan a rit otmey sadoco minum eizayde obeyocod MARMARAY prjesinse, etme debeiensime sevyesi yer hareket(S1) satin hasar ovo minimum eluken, gUvonk doped seve yor harokot (62) altnida yan-zca tami eb Pasar an voriecakte. BU Pasar, ean gbverigi thay amakszm minimum Bir lvseikkaybetme ‘role tami ecieblacek be Maca. Herb perfomans fete le lgenditin lan onal dns sielrine ‘yun olarak yapuacak proba ceprom tuk anal, Kuzoy Anadal Fay hata 890 karakeristik depron olugum modolinin kunnin gra hlmaktar. Sonar trans 2orn gaan (NEHRP B.C Zemin Sieh (0.28 ve 1s petvotarndal 65 ela snd oan spel gnliercinindon vorimote, Zaman ‘anim alana yaplacak anal gn vo (veya) geek unenlards robatilstk ceprm tehkes syngas (easggresasyon) en Ener deter rinse dapem senaryoau beronmel ve tasanm anal} ben dprem yer Fareke sero eatmele 2. DEPAEM TEHLIKES! 1-19 Eyl 2008 Frantz INSU-CNAS, TOBITAK vo ITO oak aragtrmasi lpn Franeldan gel Le Surc gorse gerekegtrien ayn batimet ve fader sigomlanin La Plnon, Sanger ve ester tartinganyeplan yorum ‘Sek do, Eta ve ago (2002) taratndanIsarout Deprom senaryocs {algalanda lstanlan belgees! ree toKeonk model ko Sek 7¢o sun Imogtu. Ana Marmara Fay mara Top Toren otalama 16km mesate ‘de buunmaktad (Sekt 3), ‘Marmaray Top Tuna etkleyecek biylkickte depremlrn Marmara Denzin de buunan alt fay sstominden kayrakinmas: bklenmetedi. Niki s‘Seno vedi. (2002) taratindan hazanan raporda, tp tne gbzergahin Reson normal ayann ati macy ve fra Marmara Fay le yapsal ‘ern bulunmaday being. ‘Sl 7, emer FY be Surat gem arafndan ade elon Ara Mara Fay Ro frm ta Pan at 2001) istanbul tanh boyunca big yk doprome maruz ta rag (mbraoys vo Fink ‘o01), ltanbury 4. vo 19, viajar arasinda 32. adet ‘prom etulemsti. Bu air rum ota her 50 yi Be ota te doprome oka ftmokted. Yalag« er 300, da bia ltarbu go $3 ot epremiere maruz Kat malaadr. Marmara Blgesn Sot 2, Babee Neo tekonk limi Era ve ae tflemi lan Ger tare! ? rian Eartpquakes: A Summary of Recent Wort, Satsmalgial Research Lots, Vl 68, No, saya. 126-153, "7 95CALTRANS (1999), Memo To Designers 20-1, Calor, USA Campbell K. W (1907, Empitical Noa Source Atenuton Relaonships for orzonal and Vere! Components of Peak Ground Acelraon, Poak Gro lind Vlocty, a Penudo-AbsluoAceolaraton Response Spec’, Stsmo. logical Rasaarch Letrs, Vo. 68, No.1 aya. 164-179, rd, ve E Dura (2002), Simulation Modeling of Srorg Ground Motion, in Earhavako Engnesnng Handbook, ed. WiChen and S.Seawthorn, CRC urocode 8 2000), Desgn of Stucures for Eathquske Resistance, Part 2 ‘age, Fra Dra, Jan, 2008. Huber Ferran A. A. Barka, Jacques, SN. Nalbat, B Meyer, A. Ari, P “Tapporier ve @.6.P. King (2000), Sour Hazar Inthe Marmara Sea Rog ‘onFolowing the 17 August 1909 amit Earthquake, Natur, Vo 404 LRO (2002), AASHTO LAO Erdge Design Speicatlons (NCHRP Ropar. 4472, Comprehensive Spedicabon for he Seismic Design of Briges), Na ‘ona Transporation Boar, Washington DC. Luca, JE, ve JG. Anderson (1965) Song Ground Motion Simulation and Earthquake Engineering Aepeatone, A Technological Assessment, EER Poblcation No: 8502, 18,118.20. INEHRP (2000), The 2000 NEHA Recommended Provisions for New Bul fangs and Othr Stucures (FEMA 368 and 369), Parsons T, S, Toda, RS.Sin, A Barka vo JH Daterich (2000), Heightoned (ds of Lage Earthquake Near Istanbul An Inioracionbased Probably CGletaion, Senco, 26, 661-66. ‘Sag, K.C.ChangJ.A Egan, F Makai, RR Youngs (1987), “Atenuton Feletonsips for Slow Cra Garthpies Based on Calforia Sto ‘Moon Data’, Seismological search Letrs, 68, sata. 180-189. ‘Songer, AMC, N. Gabatay, M. Sakine ve N.Garr (2002), The Geology OF ‘Fhe Specie Area OF The Bosphous Tunnel, AVRASYA JV Adina Yapian Proje Rapor, ITO Maden Fakes, Ictanbul Wills, 0. L, we K. J Copperath (1994), “Empiealrlaonships among magnaide,rupur lovgh upure wit, rupture area, and srlace dsplace tent ull Sem, Soe. Am, 4, 976-1002 COturum Baskam Sayin Ala Ansa, buyuun 96