Prof. Silvio R.

Sell

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

Prof. - Silvio Romeu Sell

SOCIESC

Aula 3 SIMBOLOGIA & TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

INTRODUO

A simbologia de soldagem a representao grfica de todas as

informaes que so necessrias ao desenvolvimento do trabalho
dos profissionais da rea.
As vrias normas que regem a simbologia de soldagem
correspondem aos processos de trabalho de industrias europias,
americanas e asiticas, tais como AWS American Welding
Society; Euronorm; ISO International Standard Organization; JIS
Japanese Industrial Standards.
As normas mais utilizadas no Brasil so a AWS e da ABNT,
AssocIo Brasileira de Normas Tcnicas.

A Petrobrs tem a sua prpria norma a N -1438 E

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

INTRODUO

O que significa terminologia?

Terminologia, em sentido amplo, refere-se simplesmente ao uso e estudo de termos,
ou seja, especificar as palavras simples e compostas que so geralmente usadas em
contextos especficos..

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

INTRODUO

O que significa simbologia?

Smbolos so desenhos que representam orientaes para o processo de soldagem;
Indicam a geometria das juntas, as dimenses e o ngulo do chanfro, a abertura da
raiz, o comprimento da solda, o local de trabalho entre outras informaes;
So utilizados para economizar espao e trabalho nos desenhos dos projetos;
Tronam a interpretao dos desenhos mais rpida, fcil e padronizada;

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Soldagem (Welding) o processo de unio de materiais, a Solda (weld) o

resultado deste processo.
Metal Base (base metal): Material da pea que sofre o processo de soldagem;.
Metal de Adio (filler metal): Material adicionado, no estado liquido, durante a
soldagem ( ou brasagem);
Poa de Fuso (weld pool): Regio em fuso a cada instante, durante uma soldagem;
Penetrao (penetration): Distncia da superfcie original do metal de base ao ponto
em que termina a fuso, medida perpendicularmente a mesma:

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Junta (Joint ):Regio entre duas ou mais peas sero unidas pela operao de soldagem

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Soldas em juntas de topo e ngulo podem ser de penetrao total (em toda espessura
de um dos componentes da junta) ou parcial. As de penetrao total apresentam um
melhor comportamento mecnico, contudo tendem a ser de execuo mais difcil. O
usual trabalhar com penetrao parcial a no ser que o dimensionamento do cordo
exija penetrao total;

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Chanfro (Groove): Corte efetuado na junta para possibilitar/facilitar obteno de uma

solda com a penetrao desejada. usado quando a espessura dos componentes da
junta impede a obteno da penetrao desejada sem o chanfro; O chanfro projetado
em funo da espessura da pea, do material, do processo de soldagem a ser utilizado,
das dimenses da pea e da facilidade de acesso a regio d solda;

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Juntas (joint) & Chanfro (Groove);

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Elementos de um chanfro:
Encosto ou nariz (S) (nose or groove face); parte no chanfrada de um
componente da junta;
Garganta, folga ou fresta (f) (root opening); Menor distncia entre as peas a
soldar;
ngulo de abertura da junta ( ) (groove angle); o ngulo integral do chanfro
entre as partes a serem unidas por soldagem
Angulo de chanfro ou bisel () (bevel angle) o ngulo formado por um plano
perpendicular superfcie da pea e a borda preparada da junta a ser soldada ;
Os elementos de um chanfro so escolhidos de forma a permitir um fcil acesso ato
fundo da junta, mas idealmente, com a menor necessidade possvel de metal de adio;

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Elementos de uma solda

Raiz (root): Regio mais profunda do cordo de solda. Em uma junta chanfrada
corresponde a regio do cordo junto da fresta e do encosto. Tende a ser a regio em
que a soldagem mais difcil e desta forma, mais propensa a formao de
descontinuidade em uma solda;
Face (face): Superfcie oposta a raiz da solda;
Passe (pass): Depsito de material obtido pela progresso sucessiva de uma s poa
de fuso. Uma solda pode ser feita em passe nico ou mltiplos passes;
Camada (layer): Conjunto de passes localizados em uma mesma altura no chanfro;
Reforo (reinforcement): Altura mxima alcanada pelo excesso de material de
adio, medida a partir da superfcie do material base;
Margem (toe): Linha de encontro entre a face da solda e a superfcie do metal base;
Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Elementos de uma solda

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Elementos de uma solda

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

Prof.- Silvio Romeu Sell

TERMINOLOGIA

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Posies de Soldagem
Plana (flat ): A soldagem feita no lado superior de uma junta e a face de solda
aproximadamente horizontal.
Horizontal (horizontal): O eixo da solda aproximadamente horizontal, mas a sua face
inclinada.
Sobre cabea (overhead): A soldagem feita do lado inferior de uma solda de eixo
aproximadamente horizontal.
Vertical (vertical): O eixo da solda aproximadamente vertical. A soldagem pode ser para
cima(vertical-up) ou para baixo (vertical-down).

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Modos de Operao
SOLDAGEM MANUAL
Controle do Operador (Welder)
Iniciao do processo;
Criao e controle da poa de fuso;
Deslocamento da poa de fuso ao longo da junta;
Posicionamento da tocha de soldagem;
Alimentao do metal de Adio;

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

Modos de Operao
SOLDAGEM SEMI - AUTOMTICA
Controle do Operador (Welder)
Deslocamento da poa de fuso ao longo da junta;
Posicionamento da tocha de soldagem;
Controle Automtico
Alimentao do metal de adio

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

SOLDAGEM MECANIZADA
Controle do Operador (Welder)
Superviso da operao de soldagem
Posicionamento;
Acionamento
Controle Automtico
Alimentao do metal de adio;
Controle do deslocamento do cabeote de soldagem

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA

SOLDAGEM AUTOMTICA
Controle Automtico
Praticamente todas as operaes com controle automtico;
Definio de mecanizado ou automtico sutil ( nvel de controle, programao,
acionamento por sensores )
Classes de Controle Automtico
Sistemas dedicados pouca ou baixa flexibilidade;
Sistemas robotizados, programveis ( grande flexibilidade );

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Simbologia na soldagem a representao grfica de todas as informaes

necessrias ao desenvolvimento do trabalho dos profissionais da rea.

Os smbolos de soldagem constituem um meio tcnico em engenharia

transmitir orientaes para o processo de soldagem
Indicam a geometria das alturas
As dimenses e o ngulo das juntas
A abertura da raiz
O comprimento da solda
O local de trabalho
Outras informaes

para

Smbolos economizam espao nos desenhos de projeto;

Fornecem informaes padronizadas ara interpretao rpida e precisa;

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Classificao dos Smbolos de Soldagem

Bsicos transmitem informaes elementares;

Suplementares so aqueles que detalham ou explicam alguma
caracterstica do cordo de solda;
Tpicos - rene todas informaes ( dimenses, especificaes de
materiais, etc. )

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 2

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Normas
AWS American Welding Society
ISO International Standard Organization
JIS Japanese Industrail Standards
DIN Deutsche Institut fr Normung
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Brasil
AWS A2.1; AWS A2.4
ABNT NBR 5874

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Smbolo completo segundo AWS A2.4

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 2

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

Prof.- Silvio Romeu Sell

SIMBOLOGIA

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Smbolos Bsicos
Os smbolos bsicos de soldagem transmitem as informaes elementares do processo

Os smbolos de soldagem so posicionados acima ou abaixo da linha de referncia,

dependendo da localizao da seta em relao junta, a saber:
smbolo abaixo da linha de referncia corresponde a uma solda realizada no
mesmo lado que a seta aponta.
smbolo acima da linha de referncia corresponde a uma solda realizada do lado
oposto ao que a seta aponta.

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Smbolos Bsicos

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Smbolos Bsicos

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Smbolos Bsicos

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Smbolos Bsicos

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Smbolos Suplementares

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Smbolos

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Smbolos

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

SIMBOLOGIA

Smbolos

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA ou TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

Smbolos Bsicos

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

Smbolos Bsicos
Solda por costura
Solda em ngulo
Solda Tampo (numero indica a profundidade de enchimento)
Solda Ponto
Solda de Revestimento
Solda de Projeo
Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

Juntas sem chanfro

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

Prof.- Silvio Romeu Sell

Aula 3