Gunnery Published by Agta-Gevaert N.V., B-2640 Mortsel - Belgium NDQ6G GBO0199510 AGFA «°Offset or Mismatch (Hi-Lo) A misalignment of the pieces to be welded. Kantenversatz Die geschweiBten Teile sind versetzt. Désalignement entre les pieces assemblées. Disallineamento (Alto-Basso) Un dislivello tra i pezzi da saldare. Mal acoplamiento o descentramiento (Alto-B: Una desalineacion de las piezas a soldarse. Bea MAO SHUT HARA SRBS Radiographic Image: ‘An abrupt change in film density across the width ofthe weldimage Radiographische Abbildung Ein ausgepragter Schwarzungsunterschied quer zur Schweinaht Image Radiographiqu: Changement brutal de le densité suivant le long de la passe de penétration. Immagine Radiografica: Un brusco cambiamento nella densita del film trasversalmente allimmagine della saldatura. Imagen radiogratica: Un cambio abrupto en la densidad de la pelicula através del ancho de la imagen mae XS R : iene x Welding Process: SMAWOffset or Mismatch with Lack of Penetration (LOP): A misalignment of the pieces to be welded and insufficient filing of the bottom of the weld or “root area Kantenversatz mit Wurzelfehler Die zu verschweigenden Teile sind versetzt und die Wurzel un: gengend gefult Desalignement entre les piéces assembiées entrainant un man- que de fusion a la racine de la soudure. Disallineamento con Mancata Penetrazione: Un dislivelio tra le parti da saldare accompagnato da insutficiente riempimento nella parte inferiore della saidatura ("radice") Mal acoplamiento o descentramiento con falta de penetracion (LOP): Una desalineacion de las plezas a soldarse y relleno insuficiente en el fondo (rea de la raiz) de ia soldadura, MUDATR EM ORE SA RRRMOMSHERBE A 1, PRES IFRAME RTI ieHeea hm: BRR Radiographic Image: ‘An abrupt density change across the width of the weld image with a Straight iongitudinal darker density ine at the center of the width of the weld image along the edge of the density change. Radiographische Abbildung ‘Ausgepragter Schwarzungsunterschied quer zur SchweiBnaht mit einer in Langsrichtung verlaufenden, schwérzeren Geraden in SchweiBnahimite, Image Radiographique : (Changement net de densité le long du bord de chanfrein non fondu alla racine. Immagine Radiogratic: Brusco cambiamento di den della saldatura al centro, Imagen radiog {Un cambio abrupto en la densidad a través del ancho de la imagen con una linea recta longitudinal de una densidad mas oscura en el centro y a lo largo del borde del cambio en densidad trasversalmente_allimmagine A una linea diritta di densita piu marcata XIHA REO) X COREA HS 9) 3 GRR & Welding Process: SMAWExternal Concavity or Insufficient Fi A depression in the top of the weld, or cover pass, indicating a thinner than normal section thickness. Decklagenunterwolbung Eine konkave Wolbung der SchweiSnaht, verursacht durch lokal Zu wenig SchweiBigut. Affaissement du métal déposé (Cordon concave cote passe definition) Concavita Esterna (Riempimento Insufficiente): Una depressione nella parte superiore della saldatura, che rivela uno spessore inferiore al normale. Concavidad exterior o relleno insuficient: Una depresion en ia parte superior de la soldadura, 0 cordén Superior, indicando un espesor seccional mas estrecho que RNR WSC—V LRU REORA CHR te, MARIE SM AR ¢ Fs PGR IIT » BA Radiographic Image: ‘Awald density darker than the density of the pieces being welded land extending across the full wicth of the weid image Radiographische Abbildung Im fehlethaften Bereich ist die Schwarzung Uber die gesamie SchweiBnahtbreite hoher Image Radiographique : Zone de densité plus forte a rendroit de la depression, s’étendant sur la largeur du Imagen radiografica: Una densidad de la soldadura mas oscura que la densidad de las pezas a soldarse, la cual se extiende a través del ancho completo. e la imagen. me BAAD) aR X IER: Ras We ling Process: SMAWExcessive Penetration (Icicles, Drop-thru| Extra metal at the bottom (root) of the weld. Wurzeliberhohung Lokal zu viel SchweiSzusatz in der Wurzel Excés de penetration Exces de métal a la racine de la soudure. Penetrazione Eccessiva (Sgocciolatu: Extra motalio alla radice della saldatura. Penetracion excesiva (goterones): Metal supertiuo en el fondo (raiz) de la soldadura, ENR ( 9 + RAR): PARIS Se Radiographic Image: Alighter density in the center of the width of the weld image, either fexlended along the weld or in isolated circular "drops: Radiographische Abbildung Geringere Schwarzung entlang der SchweiBnahtmitte oder auch in isolierten kreisformigen Flecken. Image Rat phique = Zone de densité plus faible al endroit.de la penetration excessive. immagine Radiografic: Una zona di densita piu chiara nella parte centrale della saldatura, esiesa 0 localizzata in 'gocee" circolari Imagen radiografic: Una densidad mas clara en el centro del ancho de la imagen. ya sea extendida a lo largo de la sokdadura o en "gotas" circu: fares aisladas. a, RAMA RMOMSIRKL XR w (UR EHR 3 Welding Process: SMAWExternal Undercut: ‘A.gouging cut of the piece to be welded, alongside the edge of the top or external” surface of the weld Einbrandkerbe Kerbe im Ubergang Grundwerkstott/Decklage. Caniveau (exterieur) Manque de métal en forme de sillon s"étendant sur les bords de la soudure céte exterieur Sottotaglio Esterno: Fresatura cifettosa di una parte, lungo lo spigolo esterno superiors della saldatura, Indentacion marginal exter Una ranura en la pieza a ser soldada, a lo largo del borde superior © “exterior” de la soldadura, MOT LY — ay RIANA SLs {An irregular darker density along tie edge of the weld image. The density will always be darker than the density of the pieces being welded Radiographische Abbildung UnregelmaBige, dunklere Schwarzungslinie entlang der SchweiBnahtkanta. Die Dichie ist immer hdher als die Dichte der geschweiBten WerkstOcke Image Radiographique : Important renforcement de la densité en bordure du cordon de finition Immagine Radiografica: Densita pid scura irregolare lungo lo spigolo della saldatura (pid marcata della densita dei pezzi che vengono saldati) Imagen radiografic Una densidad imegular mas oscura a lo largo del borde de la imagen. Dicha densidad siempre sera mas oscura que la de las iezas a ser soldadas. me RRRORRAVORREOM RAMSEY Na RMA XE Welding Process: SMAW 10Internal (Root) Undereut: ‘A gouging out of the parent metal, alongside the edge of the bottom or “internal” surface of the weld. Wurzelkerbe Kerbe im Udergang Grundwerkstoft/Wurzel Caniveau (intérieur) ou caniveau “: cine” Insutfisance de metal sur les bords latéraux de la racine pro- ‘voquée par contraction du metal depose. Sottotaglio interno (Alla Radice): Fresatura difettosa di una parte da saldare lungo i bordo interiore © la supertcie interna della saldatura, Indentacion marginal interior (raiz): Una ranura del metal base, a Io largo del borde en el fondo 0 superficie “interior’ de la soidadura AMAR HDT Ly —Hy: BRRMN TY CBULU RERMMIAUIS SHARC ONSTAR, PS ( #98a8 ) BOG : ERD ARAS BOOBS eee o Radiographic Ima: {An irregular darker density near the center of the width of the weld image and along the edge of the root pass image. Radiographische Abbildung UnregelmaBige, dunklere Schwarzungslinie nahe der ‘Schwelfinahtmitte entlang der Wurzelkante. Image Radiographique : Ligne plus ou moins réguliére avec renforcement important de la densité, suivant les contours de la passe de penetration, Immagine Radiogratic: Densité pir scura irregolare nella zona centrale deltimmagine della saldatura—a fianco dellimmagine della prima passata. Imagen radiografica: Una densidad irregular mas oscura cerca del centro en el ancho de la imagen de la soldadura y alo largo del borde de ia imagen del orden de la raz, 12Internal Concavity (Suck Back) A depression in the center of the 3\ Linearer Wurzelruckfall Unteraéibung in der Mitte der Wurzelaberflache, Penetration concave Alfaisement du metal déposé di généralement a une fusion 1c2 of the root pass. Interna (Risucchio o Insellamento): ntrale nella radice della saldatura, jad interior (defecto por una cara): Una depresion en el centro de la superficie del cordon de la raiz BUDATR (AMORA) Nab SRE Pung ( lah) psa ES: Radiographic Imag ‘An elongated irregular darker density with fuzzy edges, in the Center of the width of the weld image. Radiographische Abbildung Eine langliche unregelmasige Schwarzung mit Austransungen in chweifinahtmitie Image Radiographique : Renforcement local de la densité dont les contours correspondent la zone presentant une pénétration concave a la racine. Immagine Radiogratica: Densita scura allungata di forma ir nella fascia centrale della saldatura. Imagen radiografi Una densidad irregular alargada y mas oscura con bordes borrosos, en el centro del ancho de fa imagen me PBR, ROT XR: AE ef .golare, dai contorn! indistint ORR AHS NS isa SBN Welding Process: GTAW- SMAW 14Burn Through: ‘A severe depression ora crater-type hole at the bottom of the weld but usually not elongated. Lokaler Wurzelruckfall Starke Unterwélbung im Wurzelbereich Retassure ala Racine Manque local épaisseur ala racine di au ret Bruciatura Difetto di Ripres: Una marcata depressione o un buco tipo cratere nella parte bassa dalla saldatura, ma goneralmente non allungato. ‘Soldadura Quemada a Traves: Una depresién severa 0 en forma de crater en el fondo de la soldadura, pero generalmente no alargada, Rum: iB I ae RBA a Radiographic Image: A localized darker density with fuzzy edges in the center of the width of the weld image. Ii may be wider than the width of the root pass image, Radiographische Abbildung Lokalisierte, ausgetranste dunklere Flecken in SchweiBnahtmitt. Image Radiographiqu Renforcement ponctuel de la densité localisé dans la passe de pénétration, Immagine Radiografica: Una densita pit scura localizzata, con contorniimprecisi nel centro dellimmagine delia saldatura. Pud anche essere larga pil dell ampiezza dolla “passata” alia racice. Imagen Radiografic: Una densidad localizada mas oscura con bordes borrasos en e! centro del ancho de la imagen. Puede ser mas ancha que la imagen del cordon de la raiz. ae SRP, OLED ARO MIRE LC RBANS, BHC EV PAROLE ARON BEE ODS, XIE URE Ri fhece Sy ORIGIN BY > BAR MMM + OT MERON ROARjon (LOP): The edges of the pieces have not been welded together, usually a the bottom of single V-groove welds Wurzelfehler Nicht ausreichend durchgeschweifter Querschnit Manque de Penetration (en Racine) Manque de liaison entre le métal depose et le metal d Incompleta o Mancata Penetrazione: | bordi del pezz0 non gi sono saldati, di solito nella parte inferiore di saldature a V. Falta de Penetraciono Penetracion Incompleta(LOP}: Los bordes de las piezas, generalmente en el fondo de las sol daduras de ranura en V sencilla, no se unieron al soldarse, mua LETH : Radiographic Image: ‘A darker density band, with very straight parallel edges, in the Center of the width of the weld image Radiographische Abbildung Im fehlerhaften Bereich ausgepragte Schwarzungslinie. Image Radiographiqu Ligne réguliére et nette avec important rento dans ! axe de la soudure. Immagine Radiografica: Una banda di densita pid scura, con spigoli parallel dirt) ne! centro dellimmagine di saldatura. Imagen Radiografica: ment de la densité Una banda de densidad mas oscura, con bordes paralelos muy rectos, en ol centro del ancho de la imagen. me aie Ruski EK Fa Reb RA + RMA Welding Process: SMAW aeElongated Slag Lines (Wagon Tracks): Impurities that solidify on the surface after welding and were not removed between passes. Schlackenzeilen Gewonnlich nichtmetallische Verunreinigungen im Wurzelbereich, Ligne d’inclusions Residu continu de laitier emprisonné dans la masse du métal fondu entre la premigre de racine et les passes suivantes de soudage Linee di Scori Impurita soliditicate alla superficie di una passata e non rimosse dalle passate successive. ivel de la Escoria Alargad Impurezas que se soldifican en la superficie después del soldeo que no se removieron de entre los cordones. exnrs7eane SW AM CMBILAAIRIN (2572). $A SRCRUIR ot Elongated, parallel or single darker density lines, irregular in width and slightly winding in the lengthwise direction Radiog che Abbildung Parallele oder einzeine, gekrammte, dunklere Linien von unre- gelmaBiger Breite entiang der Schweifnaht. Ligne continue, avec renforcement notable de la densité, suivant sensiblement les contours de la passe de racine. Immagine Radiografica: LLinee ci densita pid scura, lunghe, singole o parallels, di ampiezza itregolare ec andamento tortuoso. Imagen Radiografica: {neas alargadas, paralelas o sencillas, de una densidad mas oscura, de ancho irregular y con curvas en direccion longitudinal me TF SIAR ROR es HER eR MARR ETS NEARER + EA Welding Process: SMAW 22Lack of Side Wall Fusion (LOF): Elongated voids between the weld beads and the joint surfaces Ungenigende Bindung der Seitenwande Langlche, blasenartige Einschlissse im Bereich der Bindetlachen Manque de fusion late Manque de liaison entre le métal déposé et le métal de base. Dans le cas présent, iI s'agit d'un manque de fusion lateral Mancata Fusione Delle Pareti Vuoti di forma allungata fra le passate di saldatura e le pareti Falta de Fusion de la Pared Lateral (LOF): Vacios alargados entre los cordones de la soldadura y las perficies de las juntas. ERM ORUAATR nar aw MIRE REFERS HL > JPRS ROAR OSH fe. Radiographic Image: Elongated parallel, or single, darker density ines sometimes with darker density spois dispersed along the LOF lines which are very straight in the lengthwise direction and not winding like elongated slaglines, Radiographische Abbildung Langliche, parallele oder einzelne dunklere Linien, die manchmal dunklere Flecken enthalten. im Gegensatz zu den Schlacken- zeilen sind hier die Linien geradiinig und veriaufen nicht in der SchweiSnantmitte Image Radiographiqu LLignes continues, plus ou moins denses, ponctuées par des inclu- sions de later isolées (ce type de défaut est caracteristique du procédé de soudage employe) Immagine Radiografica: LLinee a densita pit scura singole o parallele, spesso con macenie pid scure disperse lungo la linea stessa di mancata fusione. Sono Giritte e non tortuose come le immagini generate da inclusion di Imagen Radiogratic: Lineas alargadas, paralelas o sencillas, de una densidad mas ‘oscura, a veces con puntos*dispersos a lo largo de la linea de fusion (LOF), que es recta en direccion longitudinal y no curva, como laliinea alargada de escona HEM RFGFS= ALA + ERE OR» MAE S FB ARABIA SAOLSRLAR Welding Process: GMAW 24Interpass Cold Lay Lack of fusion areas along the top surface and edge of lower passes Lagenbindefehler Lokale Bindefehler zwischen den SchweiBlagen, Manque de fusion entre passes Manque de liaison entre deux couches de métal depose, associe {de petites inclusions. Falda Fredda: Zona di mancata fusione fra successive passate. Soldeo en Frio de los Cordones: ‘Areas con falta de fusién a lo largo de la superficie superior y el borde de los cordones inferiores, fiea— nk oy7 RAF MR mE Radiographic Image: ‘Small spots of darker densities, some with slightly elongated tails, aligned in the welding direction and not in the center of the width of the weld image. Radiographische Abbildung Zoilenformige dunkle Punkto, nicht in SchweiBnahtmitt Image Radiographique: Généralement, le manque de fusion entre passes n’apparait pas nettement sur le radiogramme. Il se daduil de la presence de petites inclusions bien alignées, caractéristiques de ce genre dindieation Nota: On peut obtenir des images semblables avec une tole dédoubiée en bord de chantrein, Immagine Radiografic: Piccole macchie di densita pid scura, alcune con “code! leggermente allungate, allineate nella direzione della saldatura @ fuon centro, Imagen Radiografica: Pequefios puntos de densidades mas oscuras, algunos con pro- longaciones ligeramente alargadas, alineados en la direcoiin de la Soldadura y no en el centro del ancho de la imagen. we XB: Sh RRMTMRRE » HH ORM + 12 SrScattered Porosity: Rounded voids random in size and location. Verstreute Poren Kugelartige Gaseinschldsse unterschiedlicher Gro8e statistisch verti Soufflures: Soufflures sphéroidales, unitormément réparties dans le ‘metal depos. Porosita’ Diffusa: ‘Vuoti rotondi casuali per misura o posizione. Porosidad Dispersa: \Vacios redondeados de tamafios diversos y distribucion irregular. Rounded spots of darker densities random in size and location. Radiographische Abbildung Kreisformige Schwarzungen unterschiedlicher GroBe statistisch vertilt. Image Radiographiat Indication de forme sphérique, avec renforcement notable de la densité répartie dans le cordon de soudure Immagine Radiografica: Macchie rotonde di densita piu scura sparse a caso e di varia dimensione: Imagen Radiografie: Puntos redondeados de densidades mas oscuras, tamahos diver: 808 y distribucién irregular. mie PA KOBE MILLE AOS IRBIRELL IAS. XH: AAT CR RAL AONE RAR Welding Process: SMAW remCluster Porosity: Rounded or slightly elongated voids grouped together. Porennest Lokale Haufung kugelartiger Gaseinschlusse. Nid de Soufflures Groupe de soutflures de forme généralement sphéri Porosita a Gruppo: \Vuati rotondi o leggermente allungati raggruppati insieme. Porosidad Agrupa \Vacios redondeados 0 ligeramente alargados y agrupados. RE7O—AA Ick HERES SER RES AMGRORAR RE Radiographic Image: Rounded or slightly elongated darker density spots the clusters randomly spaced. Radiographische Abbildung Kreisformige bis ovale Schwarzungen in statistische verteilien Nestern. Image Radiographiqu Points de forme sphéroidale, avec renforcement notable de la densité, plus ou moins espacés selon importance du nid de souftiures. immagine Radiogratic: Macchie scure rotonde 0 poco allungate in gruppi spaziate in modo casuale. Imagen Radiografica: Puntos redondeados o ligeramente alargados de una densidad mas oscura, agrupados pero irregularmente espaciados. clusters with me PRLIRE. PY we este XR RE Bakes At. Welding Process: SMAW 30Root Pass Aligned Porosity: Founded and elongated voids in the bottom of the weld aligned along the weld centeriine. Porositat im Wurzelbereich Kreisformige bis ovale Gaseinschlusse im Wurzelbereich. Soufflures Alignées (axiales) ou en Chapelet Soufflures distribuées suivant laxe de la soudure. Porosita Lineare Sulla Passata di Radice! \Vuoti rotondi ed allungalt nella parte bassa della saldatura alineatt nella zona centrale. Porosidad Alineada en el Cordén de Ia R: Vacios redondeados y alargados on e| fondo de la soldadura, alineados a lo largo de la linea central de la soldadura ARBOR AMIR PARAL (RE Al DRT Be Radiographic Image: Rounded and elongated darker density spots, that may be con: ected, in astraightline in the center of the wicth of the weld image Radiographische Abbildung Zellentormig angeordnete kreistormige und ovale Schwarzungen in Schweignahtmite, Image Radiographiqu Pointilé avec important renforcement de la densité, centré dans la racine. Immagine Radiografica: Macchie scure rotonde ed allungate—a volte collegate sistemate in linea dirtta nel centro dellimmagine della sadatura Imagen Radiogratic: Puntos redondeados y alargados de una densidad mas oscura ‘que pueden estar conectados, y que forman una linea recta en el Centro del ancho de la imagen, Re makes JU PRM GE RO ET XK 32‘Transverse Crack: A fracture in the wold metal running across the weld. Querrisse Querbruch im SchweiBgut Fissure Transversale Fissure dans le métal fondu dont la dire erpendiculairo a Taxe do la soudure. Cricea Trasversale: Una frattura nel metallo di saldatura trasversale is saldatura. Grieta Transversal Una fractura del metal de soldeo a través de la soldadura. etto alla THER ARON, ie MeTe Feathery, twisting line of darker density running across the wicth of the weld image. | Radiographische Abbildung | UngleichmaBige gekrummte, dunklere Linien quer zur SchweiBnant, Image Radiographique: Ligne fine, avec légar renforcement de la densité, sensiblement — perpendiculaire au cordon, Immagine Radiogratic: Linea di densita pili scura sottile e ricurva, trasverse rispetto alla saldatura Imagen Radiografica: Linea retorcida y ondulada de una densidad mas oscura a través de todo el ancho de la imagen. ie ADEA, SUN CALLA. RRA MO EC XR AR Bia tt ete Welding Process: GMAW - GTAW 34Longitudinal Crack: A fracture in the weld metal direction Langsriss Langsbruch im Schwei8gut, Fissure Longitudinale Fissure dans le métal déposé, do voisine de celle de laxe de la soudur Cricea Longitudinale Una frattura nel metallo di saldatura che corre longitudinalmente alla saidatura. Grieta Longitudinal Una fractura del metal de soldeo que se extiende a traves dellargo en direccién del soldeo. unning lengthwise in the welding la direction principale est BRK: Pe ER Radiographic Imag Feathery, twisling lines of darker density running lengthwise along the weld at any location in the width of the weld image. Radiographische Abbildung UngleichmaBige gekrimmte, dunklere Linien entlang der Schweifnant Image Radiographique: Ligne fine, avec léger renforcement de la densité, sensibiement paralidle au cordon Immagine Radiogratic Sottil linee curve di densita pit’ marcata disposte longitudinal ente in posizione non necessariamente centrale. Imagen Radiogratica: Linas retorcidas y onduladas de una densidad mas oscura en ‘cualquier lugar a través de! largo de la imagen. me PRMINLIALRAL, HOLLEN XR BAGTHATAUR 2 REIT RARER + . Welding Process: GMAW - SMAW 36Longitudinal Root Crack: {A fracture in the weld metal at the edge of the root pass. Langsriss im Wurzelbereich Bruch im Schweigut neben dem Wurzeldurchhang Fissure Longitudinale a 1a Racine Fissure prenant naissance a la racine, entre le métal de base et le métal depose. Cricca Longitudinale Alla Radice Una frattura nel metailo di saldatura lungo il bordo della passata di radice Grieta Longitudinal de ta R: Una fractura del metal de soideo en el borde del cordon de la raz. Hib meat SALSA Cd HRA LEE Ba act RAR ekeRoxn Radiographic Image: Feathery, twisting lines of darker density along the edge of the image of the root pass. The “twisting” feature helps to distinguish the foot crack from incomplete root penetration. Radiographische Abbildung Ungleichmasige, gokrimmte, dunklere Linien langs der Kante der Wurzelabbildung. Die Krimmung der Linien ermoglicht eine Differenzierung des Rissfehlers vom Fehler der ungenuigenden Fallung Image Radiographique: Ligne fine, avec lager renforcement de la densité, localisée en bordure de la passe de pénetration en racine. Immagine Radiogratic: Linee sottii @ curve di densita pit marcata longitudinalmente in zona centrale, lungo il bordo delle passate alla radice. Si aistingue {dalla penetrazione incompleta per 'andamento curvo. Imagen Radiografica: Lineas retorcidas y onduladas de una densidad mas oscut largo de! borde de la imagen del cordon de la raiz. El cimiento” ayuda a distinguir entre la grieta do la ral y la penetra ion incompleta de la rate ERR SAD MATHROO ER REA NIRA LARCH RE OT LAP BY SARIE TR ABOOT TAR BAR Welding Process: SMAW eo‘Tungsten Inclusions: Random bits of tungsten fused into but not melted into the weld metal Schwermetall-Einschlusse Stalistisch verteilte Wolframpartikel, die im Schweidgut eingelagert sind. Inclusion de Tungsténe Particule de tungsténe provenant de la torche de soudage, em- prisonnge dans la masse du metal dépos Inclusioni di Tungsteno: Pezzett di tungsteno sparsi a caso, fusi ma non legati nel metallo Gi saidatura Inclusiones de Tungsteno: Pedacitos irregulares de tungsteno unidos pero no derretidos en el metal de soldeo, PLT AF MBDA $name sit sais: SER HAR REH Radiographic Imag ltregularly shaped lower density spots randomly k weld image Radiographische Abbildung Unregeimasig geformte, helle Flecken, die statistisch in der ‘SchweiBnahtabbllcung vertelt sind. Image Radiographique: Image tres caractoristique. Baisse brutale de la densité. La tache Claire correspond & la forme de inclusion de tungstene (ne pas confondre avec un défaut de film), Immagine Radiogratic Macchie bianche 0 a bassa densita sparse a caso nell’ area di saldatura, Imagen Radiografica: Puntos de formaitregular y de una dens: ated in the idad mas baja, distribuidos aleatoriamente en la imagen de la soldadura. me RAS JRE Roch AL AIIM EEE OER Welding Process: GTAW 40