Ss SUC = \El ejecutivo que te atienda debe entregarte istro/Traspaso debidan jocumento de Rendimiento Neto para R Ulenada y firmada, * Copia de + Copia de la Solicitud de Registro/Traspaso. pia del Contrato de Administracién de Fondos para el Retiro de la Afore a la que te estas traspasando. * Copia de su credencial de Agente Promotor. La Afore recibir tu documentacién y revisaré que esté completa y correcta, en caso de que tu tramite sea aceptado, la Afore te enviaré al domicilio que indicaste, una Notificacién de Registro o Traspaso, dentro de los siguientes 5 dias habiles, posteriores a la apertura de tu Cuenta Individual caso de que no recibas tu Notilicacin de Registro oTraspaso en os ples sefalads, soit informaciin con mosolrs a 01 800 4800 & citado un Expediente Electrénico Unico para cada trabajador, aboral, sin importar en qué Afore te encuentres, ir de Afore SURA conformaré dicho expediente, el cual debe ELSAR [Sistema de A Retiro] ha s: mismo que te acompajiara durante toda tu vid Tanto para Registro y Traspaso el Agente Promo contener lo siguiente: \orro pars Datos personales del Trabajador: + Nombre completo * Teléfono fijo y/o celular * Correo electrs * Ocupacién * Actividad Econémica * Nivel de estudios = CURP + Numero de Seguridad Social [NSS] + Fecha de nacimie * Género (Fermenino /Masculino) * Registro Federal de Contribuyentes [RFC] + Domicilio particular (calle, nimero, cédigo postal, entidad federatival * Domicilio laboral (calle, némero exterior e interior, colonia, municipio, delegacin, cédigo postal, entidad federativa) * Dos referencias ps ico sonales mayores de edad [nombre completo, CURP, teléfono, parentesco) * Datos de los Beneficiarios (edad, nombre completo, CURP, teléfano, parentesco) * Identificacién Oficial * * Comprobante de domicitio (copial * Fotografia digital del Trabajador “Nota Ais come Meicsin lea: Pasponte,acumenta migrate core $< prs vota emis pr oN, él Profesos Carts del Service Mitr Nacional 03Sélo debes tener un Nimero de Seguridad Social (NSS) lo que asegura que las Aportaciones de los diferentes patrones sean registradas en tu Cuenta Individual En caso de que tengas mas de un NSS, acude al IMSS para solicitar el Proceso de Unificacién y posteriormente notifica a tu patron y a tu Afore cual es el NSS correcto 0 unificado. {A QUE SE OBLIGAN LAS AFORE? * Abrir, administrar y operar tu Cuenta Individual. * Recibir las Cuotas y Aportaciones de Seguridad Social correspondientes 2 tu Cuenta Individual. * Dai material informative sobre el Sistema de Pensiones. * Contar con una Unidad pecializada de Atencién al Piblico para atender tus trémites y reclamaciones. fectuar traspasos de tus Cuentas SAR 92-97 a tu Cuenta Individual. * Realizar traspasos de tu Cuenta Individual de una Afore a otra * Informarte sobre el estado de los recursos depositados en tu Cuenta Individual mediante el envio de tres Estados de Cuenta al aio. * Atender a tus consu * Recibir tus depésitos y tramitar retiros de la Subcuenta de Aportaciones Voluntarias, Complementarias de Retiro y de Ahorro a Largo Plazo. * Individualizar las Cuotas y Aportaciones de: de la inversién de las mismas. nadas a tu Cuenta, asi como los rendimientos derivados * Tramitar tus Retiros Toteles y Parciales [por desempleo o matrimonio] con cargo a las Subcuentas que integran tu Cuenta Individual + Operar y pagarte Retiros Programados * Llevar el registro de los recursos correspondientes a tu Subcuente de Vivienda * Entregar los recursos a las instituciones de seguros que til o tus beneficiarios hayan elegido, para la contratacién de Rentas Vitalicias o de\ Seguro de Sobrevivencia omobrar una comisién (autorizada por ta CONSAR) por la administracién de tu Cuenta Individual. * Operar distintas Siefo * Adquirir y administrar acciones representativas del capital socia * Pagar la comisién vigente de la Afore (autorizada por ta CONSAR} nta Individual a la A\ las Siefores operadas por la Afore. * Traspasar mi Cue 2 de mi + Elegir o traspz (Siefore} que r at sar mis recursos a la Sociedad de Inversién Especializada en Fondos de Ahorro para el Retiro s me convenga. Tomando en cuenta onde a una edad menor. (os trabajadores no podran traspasar sus recursos a una Sie! tirar los recursos de mis Aportaciones Voluntarias en el plazo establecido de cad: mplementarias en caso cimient bir informacién de mi Estado de Cuenta Individual al menos 3 veces al afio + Realizar Retiros Parciales (Retiro p. desempleo y Retiro por matrimonial mis b jalmente mis recurs alo pa esantia en Edad Avanzada y VejeSi, siempre y cuando cumplas con los requisitos previstos por la normatividad aplicable, es decir: * Cada rtir de t r t iltima oca! QU . 1 pre y cuar for rresponde p d » Rendimi 3 a Siefore Bé tualmer . qui nent la que te encuentras entra en estado de fusién o disoluci *Siya aster r de tu Cuenta Individual en m r rst Nu ib indo cor rst Implica mitida nla que aiConserva todos los documentos de tu Afore. Es importante que conserves todos tus Estados de Cuenta y comprabantes de jes que pediste a tu Afare, ya que can elles podras Sn as transacciones o solic hacer cualquier tipo de aclara ntrol de cuanto dinero men caso de ser necesario. Ademas, podrés = —F nes acumulado para turretiro, — Traspaso de otra Afore a Afore SURA PUEDES TRASPASARTE DE AFORE EN LOS SIGUIENTES CASOS: Tu decides en que Afore te quieres registrar o traspasar TE SUGERIMOS CONSIDERES 3 CONCEPTOS PRINCIPALES: nplica na través de informnes, cor v directa 41, Servicio: el ser t Ye 3. Comisiones: (a administraciar % ° q\ Si los beneficios de la Afore en la que te encuentras no son de tu plena satisfaccion, tienes la libertad de traspasarte a la que mas te convenga1, LAVISITA DE UN AGENTE PROMOTOR Debes entregar la siguiente informacién y documentacién: + Numero de Seguridad Social a 11 digitos * Fotografia digital de rostro [de * Folio del Estado de Cuenta d estre actua’ Traspaso en papel * Original y copia de la Solicitud de Traspaso debidamente (lenada, con tu nombre completo y firmada + Documento de Rendimiento Neto, con tu nombre comp firmado. * Original y copia simple del contrato con la Afore, con tu r ' * Constancia de Traspaso. * Constancia de Implicaciones. * Original y copia de tu identificacién oficial qu -Credencial para votar con ~Pasaport Identifi -Tra anjeros, se deberé presenter el documento migratorio correspondier * Constancia CURP, en origina + Comprobante de Domicilio que podré sei arios, Estados simple del reEl ejecutivo que te atienda debe entregarte + Documento de Rendimiento Neto vigente correspondiente a tu edad * Copia del Contrato de administracién de fondos para el retiro de la Afore a la que te estés traspasando, firmada * Copia de su credencial de Agente Promotor. nces tramitard la Certi- La Afore recibira tu documentacién y revisard que esté completa y corre ficacién de tu Solicitud como establece la Ley del SAR as Administradoras deberan informar a los Trabajadores sobre el Registro o el Traspaso de su Cuenta Individual, seguin corresponda. Para tal efecto, deberan proceder conforme a lo siguie -Dentro de los cinco dias hébiles posteriores a la fecha de apertura de la Cuenta Individual o de la liquidacién de recursos, segin corresponda, deberén emitir y enviar una constancia de Registro 0 Traspaso al domicilio del Trabajador que conste en la solicitud correspondiente Art. 277 de las disposiciones de caracter general en materia de operaciones de los sistemas de ahorro para el retiro. 2. POR INTERNET Los trabajadores que deseen realizar su traspaso a través de los medios electrénicos podran hacerlo acompaiiados de un agente promotor siempre y cuando hayan cumplido un ato en su Afore actual, ola Afore a la que se desean cambiar otorgue mejores rendimientos. La documentacién requerida es: + Solicitud de traspaso s + Identificacién oficial vigente + Hoja de rendimiento de acuerdo a la edad de! trabajador + Comprobante ce domicilio \ * Certificado para traspaso + Fotografia + Seleccionar un me + Numero de Teléfono de celular registrado + CURPs de 2 referencias personales de autenticacién oPara poder llevar a cabo el traspaso de la Cuenta Individual seleccionada y a través de SMS (Clave de 8 Digitos) ademas medio de la obtencidn del certificado para traspaso autenticados por via exilosa ante la empresa ore pi Las administradoras deberan informar a los trabajadores so! dias habiles pos! micilio del enta Individual dentro de los eel traspaso de la cin iores a la fecha de la liquidacién de recursos, éstas deberén emitir y enviar una constancia ajador. de traspaso a ‘* fore: Administradora de Fondos para el Retiro Institu nes financieras privadas que administran los recursos para el tiro an 0s trabajadores, «= Afore Receptora: A Cuenta Individual e que asume la administracié to de un traspaso. * Afore Transferente: Afore que deja de administrar la Cuenta Individual bjeto de un traspaso ‘* Agente Promotor: Pe! cié laboral con una Afore y que esta autoriza que mantiene una para realizar las actividades de Registro y Traspas: * Comisién: 2 cobrada por las Afore al trabajador come pago por el servicio de administracién, resguardo e inversién de los r ursos de la Cuenta Indivi = CURP: Clave Unica de Registro de Poblacién. + Rendimiento Neto: Rendimiento - Comisién dimiento N ‘* Renta Vitalicia; Contrato por el cual una Asegura ma vital pagar una pensin mensual d: es decir, durante toda la vida. la Cuenta Individual y hace un célculo + Retiro Programado: Contrato por el cual la Afore toma el Sald la esperanza de vida 1, determinando asi el pago mensual, * Siefore: Sociedad de os para el Retiro. + Traspaso: Cambio otra ado por el trabajado + Trabajadores Afiliados: Trabajadores cotizantes al IMSS que se registraron voluntariamente en una Afore ‘ Traspaso Indebido: Es el tras; Cuenta Individual ia autor trabajador que cién. Actualizar tus datos es muy facil Marea 201 800 4800 800 juno de nuestros cde 2 cualquiera de nuestros Médulos de Servicio ' Unidad Especiaizada de Atencn al Pubio (VEAP) 08.00 a 18.09 horasTeléfono de consulta gratuita 01 800 4 800 800 rio de lunes a viernes de 08:00 a 18:00 hrs. ado de 08:00 a 15:00 hrs* Visite: wwwesuramexica.cor/afore co escrisenos a: aforelsuramexico.com Médulas de Servicio: horario de lunes a viernes, 8:00 hrs, 7:00 hrs. fen verano de e invierno de 0 Consulta: www.consar.gob.mx Los recursos de la Cuenta Individual son propiedad del Trabajader, Ahorrar es crecer x =