Children Storybook

JOKOWI

Cerita Anak-Anak
JOKOWI

Jokowi lives in the rural area of

Indonesia, way far from the city and

its technology

This place called Semarang. This place

is the village where Jokowi grown up.

Jokowi tinggal di daerah pedesaan di

Indonesia, Jauh dari kota dan
kemajuan teknologinya.

Tempat ini, Semarang adalah tempat

dimana Jokowi dibesarkan.

Jokowi come from a poor family

background, He is the second child in
his family.

Because of the poverty he needs to

get money by his own to keep him to
go to school every day. Jokowi knows
that education is very important for
the future.
Jokowi dibesarkan dari keluarga yang
miskin. Dia anak kedua di
keluarganya.

Karna kemiskinan, Jokowi harus

mencari uang sendiri agar dia bias
tetap pergi ke sekolah. Jokowi tau
bahwa pendidikan itu penting untuk
masa depan.
Jokowi work as a sawyer when he was
12. He needs to go to work every day

for 5 hours a day.

Even though Jokowi working as a

sawyer every day, it doesnt affect his
grades in school. He can manage his
time and still have plenty of time for
studying.

Jokowi harus bekerja sebagai tukang

kayu saat berumur 12 tahun. Dia
harus bekerja selama 5 jam setiap
harinya.

Walaupun sehari-harinya Jokowi harus

bekerja sebagai tukang kayu, itu tidak
mempengaruhi nilainya di sekolah.

Dia dapat mengatur waktunya dan

memiliki cukup untuk belajar.
The distance from Jokowi house to
school every day is about 5 miles. He
needs a bike to go to school.

Because he doesnt have any money

to buy it, He needs to walk every day
to go to school. He feels that saving
money is the most important.
Jarak dari rumah Jokowi ke sekolah
sekitar 5 mil. Dia butuh sepeda untuk
pergi kesana

Karna dia tidak memiliki uang untuk

membelinya, Dia harus berjalan setiap
hari ke sekolah. Dia berpikir bahwa
menabung adalah yang terpenting.
Jokowi house was built in illegal
settlement. Government need to
destroy it because of that reasons.

Because of this reasons he knows that

to be a leader means to care about
other people under him. He learn that
poor people need to get more
facilitation from the government.
Rumah Jokowi dibangun di area
pemukiman liar. Pemerintah harus

menghancurkanya karena alasan

tersebut.

Dikarnakan itu ia tahu bahwa menjadi

pemimpin berarti peduli tentang
orang lain dibawah dia. Dia belajar
bahwa orang miskin butuh lebih
banyak fasilitas dari pemerintah.

Even though Jokowi is a number one

student in his junior high school. He
failed the test to enter senior high
school.

He was so devastated because of this

thing. Almost half a year he lock
himself in his room right after he get
back from school. He also get sick
because he did not eat a lot like
before.

Walaupun Jokowi adalah murid nomor

satu dismpnya. Ia gagal tes untuk
memasuki SMA favoritnya.

Ia sangat hancur luluh dikarenakan

hal ini. Hampir selama satu tahun
setengah sudah dia mengurung diri
dia di kamar setelah dia pulang

sekolah. Ia juga menjadi sakit

dikarenakan ia tidak makan seperti
biasanya.
But all of that things happened
doesnt make Jokowi to give up. His
mother giving him an advices that
making him become a good leader like
today.

Keep on learning to be
success
A good leader is someone who
respect woman. Jokowi respect his
mom more than anyone. He always go
to his mom for an advices.
Walaupun itu semua terjadi tidak
membuat Jokowi putus asa. Ibu Jokowi
memberikan nasihat yang
membuatnya seperti ia sekarang.

Tetap belajar untuk jadi

sukses
Pemimpin yang baik adalah seseorang
yang menghormati wanita. Jokowi
menghormati ibunya lebih dari
siapapun. Ia selalu dating ke ibunya
untuk nasihat.
After that, Jokowi always studying
hard. He get accepted in no 1
university in Indonesia. He is taking
wood structure as his Major.
(No 4 from the left)

His hobby when he is in college is

hiking a huge mountain. He is a good
leader in his organization. This is when
Jokowi practice how to be a leader
who are always caring about his team
members.
Setelah kejadian tersebut, Jokowi
selalu giat belajar. Ia diterima di
universitas no 1 di Indonesia. Ia
mengambil jurusan ilmu perhutanan.

(No 4 dari kiri)

Hobinya saat muda adalah mendaki

gunung. Ia adalah seorang pemimpin
yang hebat. Ini adalah saat dimana
Jokowi belajar untuk peduli pada
orang orang yang berada dengan dia.
Jokowi work in the furniture company
after graduate. He learn from his boss

how to make his own company.

Jokowi become very successful

because he knows what it takes to
create a good furniture. His furniture is
sold to many of the European
countries. This is when your education
is applicable in the real life.

Jokowi bekerja di perusahaan mebel

setelah lulus. Ia belajar dari bosnya
bagaimana cara membangun
perusahaannya sendiri.

Jokowi menjadi sangat sukses karna ia

tahu apa yang dibutuhkan untuk
membuat perabot yang baik.
Perabotnya terjual sampai di Negara

eropa. Ini saat dimana pendidikan

diterapkan dalam kehidupan nyata.
Because of Jokowi very successful in
his business and also in his political
organization, He is choose to be the
governor of Solo.

Solo is one of the place that still not

growing because of poverty. After
Jokowi become the governor of solo, a

lot of advancement in the

infrastructure and technology of the
city. He also a very humble leader and
he doesnt accept any payment from
the people that he led.
Karena Jokowi sangat sukses di
bisnisya dan juga dalam organisasi
politiknya, Ia terpilih menjadi walikota
solo.

Solo adalah salah satu tempat yang

tidak berkembang dikarenakan
kemiskinan. Setelah Jokowi menjadi
walikota solo, banyak kemajuan dalam
infrastruktur dan teknologi kota
tersebut. Ia juga seseorang pemimpin
yang rendah hati dan ia tidak
menerima gaji dari orang orang
yang ia pimpin.
Indonesian public see Jokowi as the
spirit of Java Island. He brings the
advancement in many sector and also
brings many to come and visit the

place he serving in.

He became the governor of the capital

city of Indonesia, Jakarta, where he led
10 million with many ethnicities. He
owns people voices with his
charismatic leadership ability.

Rakyat Indonesia menilai Jokowi

sebagai roh jawa. Sosok yang dapat
membawa perubahan bagi rakyat
Indonesia yang membangun
diberbagai sisi.

Ia menjadi gubernur ibukota

Indonesia, Jakarta, dimana dia
memimpin 10 juta orang. Dia

memperoleh suara rakyat dengan

kemampuan pemimpinnya.
Jokowi can gain people attention in
many media with his unique way of
doing what many leaders with a high
reputation will not do. He is a very
good communicator with his soft
voice.

When Facebook CEO, Mark

Zuckerberg, come to Indonesia, Jokowi

take him to traditional market instead

of the place that more advance in
general. He does this to others world
leader who come to visit also. He
called it blusukan which mean visit
the people.
Jokowi dapat memperoleh banyak
perhatian di banyak media dengan
cara uniknya melakukan hal yang
tidak biasa. Dia seorang pemicara
yang baik dengan suaranya yang
lembut.

Saat CEO Facebook, Mark Zuckerberg,

dating ke Indonesia, Jokowi bawa dia
ke pasar tradisional daripada ke
tempat yang lebih maju secara umum.
Ia melakukan ini ke semua pemimpin
dunia yang dating berkunjung. Ia
menyebutnya blusukan yang berarti
mengunjungi rakyat.
When Indonesia needs a new
president, Jokowi is one of the name

that come out in many media. He only

become the governor of Jakarta for a
year. Because of his popularity, he is
chosen to lead people of Indonesia to
be the president of Indonesia.

He is not only win the election, but

also he get a major vote from all
people from Indonesia who sees him
as a great figure. He became the
president of Indonesia for 2014-2018.

Ketika Indonesia membutuhkan

presiden yang baru, Jokowi namanya
hadir dalam setiap media public. Dia
baru saja menjadi gubernur Jakarta
selama 1 tahun. Karna popularitasnya,
ia terpilih untuk memimpin rakyat
indonesia menjadi presiden.

Tidak hanya memenangkan pemilihan,

tetapi ia juga mendapatkan suara dari

seluruh rakyat di Indonesia yang

melihatnya sebagai sosok idola.
Ia jadi presiden Indonesia tahun 2014
2018.
Jokowi become one of the greatest
leaders figure that Indonesia have.
He knows by many who strife to rise
up from poverty and failed to become
the President of Indonesia. He never
surrender with his situation and
educated himself to be a good leader

that people needs.

Jokowi menjadi sosok pemimpin hebat

yang Indonesia miliki. Ia diketahui
oleh banyak orang sebagai orang yg
bangkit dari kemiskinan dan

kegagalan untuk menjadi presiden

Indonesia. Dia tidak pernah menyerah
dari keaadaan dan menjadi pemimpin
yang hebat.

Activity

Questions
1. What do you think that make
Jokowi never surrender from every
bad things that happened in
childhood?
2. If you failed in your school, what
will you do to be able to get a
better grades in the class?

3. What will you do if you become

a president of a country one day?

4. What can you do now to prepare

yourself to be a great leader like
Jokowi?

Activity
Questions
1. Apa yang membuat Jokowi
pantang menyerah dari apa yang
terjadi dalam masa anak nya?
2. Kalau anda gagal dalam
sekolah, apa yang anda lakukan
agar dapat nilai lebih baik?
3. Apa yang akan kau lakukan kalu
jadi presiden nanti?

4. Apa yang bias kau lakukan

sekarang agar bias menjadi
pemimpin sperti Jokowi?