5 910

Sumario IE
Soluciones Industriales Rittal
EDICIN 2015
Nuestra estrategia se basa

en concebir un sistema
de soluciones integrales
y as atender las necesidades
de nuestros clientes.
Un sistema individual que
convence por su construccin
lgica, la flexibilidad de los
componentes, la elevada
modularidad, la sencillez
de la mecnica y la
disponibilidad inmediata.
Rittal le ofrece una solucin
completa con un nico sistema.
Toda la planificacin,
la ingeniera, el servicio.
Todo segn el principio bsico:
Servicio y soporte
Software y planificacin
Productos
Sumario IE de Rittal
Contenido
Cajas pequeas
Cajas de policarbonato PK .................................................. 4
Cajas de aluminio fundido GA .............................................. 5
Cajas de bornes KL ............................................................. 6
Cajas de conexiones E-Box EB .......................................... 7
Armarios compactos
Armarios compactos AE ...................................................... 8
Armarios compactos CM .................................................... 9
Armarios de polister KS .................................................... 10
Sistemas de armarios
Sistema de armarios ensamblables TS 8 .......................... 11
Sistema de armarios individuales SE 8 .............................. 12
Accesorios ..................................................................... 13-14-15
Cajas y racks para redes

Caja QE Box ....................................................................... 16
Caja FlatBox ....................................................................... 16
Caja mural EL ..................................................................... 16
Rack TE 7000 ....................................................................... 17
Interfaz para hombre/mquina

Sistemas de brazo soporte ................................................ 18
Cajas de mando ................................................................. 19
Distribucin de corriente
Sistemas de barras RiLine (60 mm) ................................. 20
Ri4Power Forma 1-4 ........................................................... 21
Climatizacin
Ventiladores con filtro TopTherm / EMC ............................ 22
Resistencias calefactoras/Termostato/Higrostato .............. 23
Intercambiadores mural/techo aire/aire ............................ 24
Refrigeradores murales TopTherm .............................. 25-27
Refrigeradores para techo TopTherm ............................... 28
Intercambiadores para techo aire/agua ........................... 29
Software de clculo ........................................................... 29
Intercambiadores mural aire/agua .................................... 30
Chiller TopTherm ......................................................... 31-32
LCP Rack para la industria ................................................ 33
Acero inoxidable
Caja para pulsadores ......................................................... 34
Cajas de bornes KL .......................................................... 34
Cajas Bus BG ..................................................................... 34
Armarios compactos AE .................................................... 35
Sistema de armarios ensamblables TS 8 .......................... 35
Sistema de armarios individuales SE 8 .............................. 36
Cajas de bornes y Armarios compactos Hygienic Design .. 36
Pupitres compactos ........................................................... 37
Sistemas de armarios para PC ......................................... 37
Cajas de mando / Sistema de brazo soporte .............. 38-39
Y adems...
Interfaz hombre/mquina .................................................... 40
Aplicaciones Especiales ...................................................... 41
Armarios para exteriores ..................................................... 41
Lista de referencias ........................................................ 42-43
Cajas de policarbonato PK
El mejor envolvente para componentes elctricos.
La serie PK de policarbonato reforzado con fibra de vidrio ofrece una proteccin ptima y un alojamiento seguro para cableados compactos y componentes
sensibles en el mnimo espacio.
Adecuadas tanto para electrnica de medida y regulacin como para el montaje de indicadores o pulsadores en la tapa o la caja. Tambin como cajas de
bornes o de seguridad.
Catlogo 34 pg. 24 Accesorios PK pg. 27 Accesorios pg. 507 Prensaestopas de poliamida pg. 658
Material:
Cajas de policarbonato reforzado con fibra de vidrio
Tapa transparente (ejecucin.100) o gris (ejecucin .000)
de policarbonato reforzado con fibra de vidrio
Tornillos de la tapa de poliamida
Tapones de aislamiento de polietileno
Junta continua de poliuretano inyectado
Grado de proteccin:
IP 66 segn EN 60 529
Accesorios
Dimensiones Referencia UE
PK
mm
An. Al. Pr.
Color:
RAL 7035
Tapa
trans. gris
Placas Carril soporte TS 35/7,5 Soporte

de
fijacin
montaje montaje montaje
mural
en anchura en altura
Cierre
roscado
Bisagras
65 65 57 9500.000 12
94 65 57 9502.000 8
94 94 57 9504.000 6
9564.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
94 94 81 9505.000 6
9564.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
110 110 66 9506.000 6
9564.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
110 110 90 9507.000 6
9564.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
130 94 57 9508.100 4
n
9565.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
130 94 57 9508.000 4
n
9565.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
130 94 81 9509.100 4
9565.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
130 94 81 9509.000 4
9565.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
130 130 75 9510.100 4

n
9545.000 9565.000 9565.000 9583.000 9582.000 9580.000
130 130 75 9510.000 4

n
9545.000 9565.000 9565.000 9583.000 9582.000 9580.000
130 130 99 9511.100 4

n
9545.000 9565.000 9565.000 9583.000 9582.000 9580.000
130 130 99 9511.000 4
n
9545.000 9565.000 9565.000 9583.000 9582.000 9580.000
180 94 57 9512.100 2

n
9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
180 94 57 9512.000 2
9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
180 94 81 9513.100 2

n
9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
180 94 81 9513.000 2

n
9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000
180 110 90 9514.100 2

n
9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000
180 110 90 9514.000 2
9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000
180 110 111 9515.100 2
n
9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000
180 110 111 9515.000 2

n
9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000
180 110 165 9516.100 2
9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000
180 110 165 9516.000 2
9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000
182 180 90 9517.100 1
9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
182 180 90 9517.000 1
9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
182 180 111 9518.100 1
9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
182 180 111 9518.000 1
n
9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
182 180 165 9519.100 1
9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
182 180 165 9519.000 1

n
9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
254 180 90 9520.100 1

n
9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
254 180 90 9520.000 1
n
9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
254 180 111 9521.100 1
9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
254 180 111 9521.000 1
9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
254 180 165 9522.100 1
n
9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
254 180 165 9522.000 1
n
9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000
360 254 111 9523.100 1
n
9550.000 9568.000 9567.000 9583.000 9582.000 9581.000
360 254 111 9523.000 1
n
9550.000 9568.000 9567.000 9583.000 9582.000 9581.000
360 254 165 9524.100 1
9550.000 9568.000 9567.000 9583.000 9582.000 9581.000
360 254 165 9524.000 1
9550.000 9568.000 9567.000 9583.000 9582.000 9581.000
9583.000 9582.000 9580.000
9583.000 9582.000 9580.000
Unidad de envase:
Caja con tapa
Tornillos de tapa
Tapones ciegos para
tornillos de fijacin mural
Aprobaciones
UL
Bureau Veritas
Esquemas:
Consultar en internet
Placa montaje
Para un equipamiento interior individual.
Material:
Laminado de 2,5 mm a base de papel
kraft con resina melamina-fenlica.
Color:
RAL 7035
Unidad de envase:
Placa de montaje
Tornillos de fijacin autorroscantes
Carril soporte
El carril soporte ofrece una gran
flexibilidad para el montaje de regletas
de bornes y aparellaje.
Color:
RAL 7035
Unidad de envase:
Carriles soporte
Tornillos de fijacin autorroscantes
Soportes de fijacin
mural
Mediante cuatro soportes de fijacin
mural puede fijarse la caja a la pared.
Una sencilla fijacin con pasador une
la caja con el soporte.
Color:
RAL 7035
Unidad de envase:
Incl. Tornillos de fijacin autorroscantes.
1 juego = 40 pzas.
Material:
Poliamida, gris
Bisagras
Para una fijacin abatible de la tapa.
La plantilla de taladros adjunta facilita
el montaje.
Color:
RAL 7035
Unidad de envase:
1 juego = 2 bisagras, 4 tornillos
de fijacin, 4 tapones de polietileno,
1 esquema de taladros.
Cajas de aluminio fundido GA

Extremadamente robustas.
Las cajas de aluminio fundido GA ofrecen un material
alternativo extremadamente robusto y resistente incluso
en los ambientes ms severos que completa la oferta
de Rittal en aplicaciones de cableado compacto.
Catlogo 34 pg. 28 Accesorios GA pg. 29 Accesorios pg. 507
Material:
Armario: aluminio fundido
Tapa: aluminio fundido,
junta continua de poliuretano
inyectado
Superficie:
Pintura estructurada
Accesorios
Placas
de
montaje
Carril
soporte TS
35/7,5,
long. 2 m
Soporte
fijacin
mural
Bisagra,
exterior
58 64 34 9101.210 5
98 64 35 9102.210 3
150 64 35 9103.210 2
75 80 57 9104.210 1
125 80 57 9105.210 1
9105.700
175 80 57 9106.210 1
250 80 57 9107.210 1
122 120 80 9108.210 1
9108.700
9121.122
9123.000
220 120 91 9110.210 1
9110.700
9121.122
9123.000
360 120 82 9111.210 1
9121.122
9123.000
160 160 91 9112.210 1
9112.700
9121.160
9123.000
260 160 91 9113.210 1
9113.700
9121.160
9123.000
360 160 91 9114.210 1
9114.700
9121.160
9123.000
202 232 111 9116.210 1
9116.700
9121.230
9123.000
280 232 111 9117.210 1
9117.700
9121.230
9123.000
334 233 111 9118.210 1
9118.700
9121.230
9123.000
330 230 181 9119.210 1
9118.700
9121.230
9123.000
Ver Catlogo General 34, pgina 614
50 45 30 9100.210 6
Cintas
Prensaestopa
de puesta a
tierra
Esquemas:
Bisagras, exterior
Para la sujecin de la tapa a la parte
inferior de la caja.
Material:
Aluminio fundido a presin.
CG 34 - pg. 29
Color:
RAL 7001
An. Al. Pr.
Unidad de envase:
Caja con tapa
Tornillos de la tapa,montados fijos
Tornillos para la fijacin de carriles soporte
Tornillo para la conexin de puesta a tierra
Grado de proteccin:
IP 66 segn EN 60 529,
Cumple NEMA 4.
Dimensiones Referencia UE
mm
GA
Color:
RAL 7001
Carriles soporte
Para el montaje de bornes o aparellaje.
Material:
Chapa ade acero galvanizada.
CG 34 - pg. 29
Placa montaje
Para un equipamiento interior
individual.
Material:
Chapa de acero galvanizada,
con taladros de fijacin.
CG 34 - pg. 29
Cajas de bornes KL
Material:
Armario: chapa de acero
Tapa: chapa de acero,
unta continua de poliuretano
inyectado
Superficie:
Caja y tapa: imprimacin por
inmersin, exterior texturizado,
pintura estructuradano inyectado
Color:
RAL 7035
Grado de proteccin:
Sin placa de entrada de cables: IP 66
segn EN 60 529,
Cumple NEMA 4X
Con placa de entrada de cables:
IP 55 segn EN 60 529,
Cumple NEMA 12
Unidad de envase:
Caja con tapa
Tornillos rpidos incl. casquillos de plstico
Las cajas con entrada de cables incluyen
adems placas de entrada de cables de chapa
de acero con juntas y material de fijacin.
Aprobaciones
UL
CSA
TV
Germanischer Lloyd
Russian Maritime
Register of Shipping
Lloyds Register of
Shipping
Bureau Veritas
VDE
Esquemas:
Dimensiones
mm
Grosor
Material
mm
Referencia
KL
Placa de entrada
de cables
Catlogo 34 pg. 30 Accesorios pg. 507 KL acero inox. pg. 177 KL para el sector Ex pg. 192 KL Hygienic Design pg. 170
Peso
(Kg)
Placa de
entrada
de cables
Placa de
entrada
de cables
Accesorios
Placa
de
montaje
Carril soporte
TS 35/7,5
Carril soporte
TS 35/15
Soporte de la
tapa
Bisagra de la
tapa
Juego de
puesta a tierra
Soporte para Cierre rpido

fijacin mural de recambio
con una
para KL
distancia a la
pared de 8 mm
An.
Al.
Prof.
Caja
Tapa
150
150
80
1,25
1,25
1514.510
1,4
1560.700
2314.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
200
150
80
1,25
1,25
1528.510
1,6
1575.700
2315.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
200
200
80
1,25
1,25
1516.510
1,9
1562.700
2315.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
300
150
80
1,25
1,25
1515.510
2,1
1561.700
2316.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
300
200
80
1,25
1,25
1517.510
2,6
1563.700
2316.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
400
200
80
1,25
1,25
1518.510
3,2
1564.700
2317.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
600
200
80
1,25
1,25
1519.510
4,6
1566.700
2319.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
150
150
120
1,25
1,25
1500.510
1,6
1560.700
2314.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
200
150
120
1,25
1,25
1529.510
1,8
1575.700
2315.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
200
200
120
1,25
1,25
1502.510
2,3
1562.700
2315.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
300
150
120
1,25
1,25
1501.510
2,6
1561.700
2316.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
300
150
120
1,25
1,25
1530.510
2,7
1+1
1561.700
2316.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
300
200
120
1,25
1,25
1503.510
3,0
1563.700
2316.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
300
200
120
1,25
1,25
1531.510

n
3,3
1+1
1563.700
2316.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
300
300
120
1,38
1,25
1507.510
4,0
1567.700
2316.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
300
300
120
1,38
1,25
1535.510
n
4,5
1+1
1+1
1567.700
2316.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
400
150
120
1,25
1,25
1589.510
3,2
1576.700
2317.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
400
200
120
1,25
1,25
1504.510
3,6
1564.700
2317.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
400
200
120
1,25
1,25
1532.510
n
4,0
1+1
1564.700
2317.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
400
300
120
1,38
1,25
1508.510
4,8
1568.700
2317.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
400
300
120
1,38
1,25
1536.510

n
5,2
1+1
1+1
1568.700
2317.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
400
400
120
1,38
1,25
1511.510
6,2
1571.700
2317.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
400
400
120
1,38
1,25
1539.510

n
6,7
1+1
1+1
1571.700
2317.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
500
200
120
1,25
1,25
1505.510
4,4
1565.700
2318.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
500
200
120
1,25
1,25
1533.510

n
4,9
2+2
1565.700
2318.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
500
300
120
1,38
1,25
1509.510
5,8
1569.700
2318.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
500
300
120
1,38
1,25
1537.510
n
5,2
2+2
1+1
1569.700
2318.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
600
200
120
1,25
1,25
1506.510
5,7
1566.700
2319.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
600
200
120
1,25
1,25
1534.510
n
5,9
2+2
1566.700
2319.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
600
300
120
1,38
1,25
1510.510
6,8
1570.700
2319.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
600
300
120
1,38
1,25
1538.510

n
7,7
2+2
1+1
1570.700
2319.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
600
400
120
1,38
1,25
1512.510
8,4
1572.700
2319.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
600
400
120
1,38
1,25
1540.510

n
9,0
2+2
1+1
1572.700
2319.000
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
800
200
120
1,25
1,25
1527.510
6,8
1574.700
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
800
200
120
1,25
1,25
1542.510

n
7,2
3+3
1574.700
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
800
400
120
1,38
1,25
1513.510
11,0
1573.700
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
800
400
120
1,38
1,25
1541.510

n
12,0
3+3
1+1
1573.700
1591.000
1592.000
2570.100
1590.000
1593.000
Arriba Abajo Izqda. Dcha.
Soporte fijacin mural

Para la fijacin de cajas KL, EB,
BG, AE, CM y EL, piezas superiores
TP, as como distribuidores murales
DK y cajas de empalme de F.O.
Unidad de envase:
Incl. material de fijacin para montaje a la caja.
Atencin:
Por motivos de seguridad e higiene las cajas de
acero inoxidable no disponen de taladros para el
soporte de fijacin mural.
CG 34 - pg. 587
Placas de montaje/Carriles soporte

Placas de montaje
Referencia, ver tabla.
CG 34 - pg. 591
Carriles soporte TS 35/7,5

UE = 6 pzas., long. adaptada a la anchura
de la caja., Referencia, ver tabla.
Carriles soporte TS 35/7,5
Long. = 2 m, SZ 2313.750.
Estribo de montaje
(UE = 20 pzas.)
SZ 2366.000/2365.000
Para carriles soporte
y de puesta a tierra.
CG 34 - pg. 623
Carriles soporte TS 35/15

UE = 10 pzas., long. adaptada a la
anchura de la caja. Referencia, ver tabla.
Carriles soporte TS 35/15 long. = 2 m
UE = 6 pzas. SZ 2313.150
CG 34 - pg. 614
Cajas de conexiones EBox EB

Cajas de conexiones EB para mltiples aplicaciones.
Un programa completo de cajas en formato miniatura, equipadas
de serie con bisagras de 180, placa de montaje y cierre de
doble paletn permiten gran cantidad de variantes de aplicacin.
La robustez de la chapa de acero corresponde al estndar
Rittal ms alto en cuanto a precisin en la fabricacin y a la
optimizacin del recubrimiento de superficies de dos capas.
Catlogo 34 pg. 34 Accesorios pg. 507
Material:
Puerta: chapa de acero, junta
continua de poliuretano inyectado
Grado de proteccin:
IP 66 segn EN 60 529,
Cumple NEMA 4
Unidad de envase:
Caja con puerta abisagrada
Bisagra de 180
Cierre de aldabilla con
bombn de doble paletn
Placa de montaje
Superficie:
Caja y tapa: imprimacin por
inmersin, exterior texturizado,
pintura estructurada.
Aprobaciones
UL
CSA
TV
Germanischer Lloyd
Russian Maritime Register of Shipping
Lloyds Register of Shipping
Bureau Veritas
VDE
Color:
RAL 7035
Esquemas:
80 mm de profundidad
Accesorios
Peso
(Kg)
Soporte para fijacin
mural con una distancia
a la pared de 8 mm
Fijacin a postes
Clip de montaje
Al.
Prof.
An.
Al.
Caja
Puerta
4 piezas
1 juego
30 piezas
150
150
80
125
135
1,25
1,25
1551.500
1,7
1590.000
2584.000
2309.000
150
300
80
125
285
1,25
1,25
1545.500
2,6
1590.000
2584.000
2309.000
200
200
80
175
185
1,25
1,25
1546.500
2,4
1590.000
2584.000
2309.000
200
300
80
175
285
1,25
1,25
1552.500
3,2
1590.000
2584.000
2309.000
200
400
80
175
385
1,25
1,25
1547.500
4,4
1590.000
2584.000
2309.000
150
150
120
125
135
1,25
1,25
1553.500
2,0
1590.000
2584.000
2309.000
150
300
120
125
285
1,25
1,25
1548.500
3,0
1590.000
2584.000
2309.000
200
200
120
175
185
1,25
1,25
1549.500
2,8
1590.000
2584.000
2309.000
200
300
120
175
285
1,25
1,25
1554.500
3,6
1590.000
2584.000
2309.000
200
400
120
175
385
1,25
1,25
1550.500
5,0
1590.000
2584.000
2309.000
300
300
120
275
285
1,38
1,25
1555.500
5,0
1590.000
2584.000
2309.000
300
400
120
275
385
1,38
1,25
1556.500
6,4
1590.000
2584.000
2309.000
200
500
120
175
485
1,25
1,25
1557.500
6,2
1590.000
2584.000
2309.000
300
400
155
275
385
1,38
1,25
1577.500
7,1
1590.000
2584.000
2309.000
300
600
155
275
585
1,38
1,25
1578.500
11,0
1590.000
2584.000
2309.000
300
800
155
275
785
1,38
1,25
1579.500
13,2
1590.000
2584.000
2309.000
587
589
614
UE
1 pieza
Pgina Catlogo General 34
Carril soporte TS
35, long. 2 m
Prensaestopa
Soporte de fijacin mural

Para la fijacin
de cajas KL, EB,
BG, AE, CM y EL,
piezas superiores
TP, as como
distribuidores
murales DK y
cajas de empalme
de F.O.
Unidad de envase:
Incl. material de fijacin para montaje a la caja.
Atencin:
Por motivos de seguridad e higiene las cajas de
acero inoxidable no disponen de taladros para el
soporte de fijacin mural.
CG 34 - pg. 587
Sistemas de
Cintas de puesta
cierre alternativos
a tierra
Referencia
EB
Grosor
Material
mm
An.
Placa de
montaje
mm
Dimensiones
mm
Manetas de plstico
Para la fijacin de cajas
KL, EB, BG, AE, CM y
EL, piezas superiores TP,
as como distribuidores
murales DK, FM y cajas
de empalme de F.O.
Unidad de envase: Incl.
material de fijacin para
montaje a la caja.
Atencin:
Por motivos de seguridad e higiene las cajas de acero
inoxidable y piezas superiores TP no disponen de
taladros para el soporte de fijacin mural.
CG 34 - pg. 587
Con o sin
cilindro de
seguridad.
Cierre de
seguridad
3524 E. Incluye
material de
fijacin, junta
y 2 llaves.
Atencin:
El sistema de cierre universal permite
el montaje de la maneta ms adecuada
para cualquier aplicacin o necesidad
del cliente.
En la pgina de pedido de cada
producto encontrar las posibilidades
de montaje.
CG 34 - pg. 569
Armarios compactos AE
El armario compacto AE es desde hace 30 aos el ms vendido en todo el mundo.
Con esta completa gama es posible cubrir una gran cantidad de aplicaciones:
desde la caja de bornes hasta el armario de distribucin mediano.
Toto ello en la mejor calidad y especialmente rentable!
Material:
Puerta: chapa de acero, junta continua
de poliuretano inyectado
Superficie:
Armario y puerta: imprimacin por inmersin,
exterior texturizado, pintura estructurada
Catlogo 34 pg. 42 Accesorios pg. 507 AE acero inox. pg. 179 Hygienic Design pg. 171
Unidad de envase:
Caja con puerta(s) con bisagras, cerrada en todo el contorno
Placa(s) entrada de cables en el suelo de la caja
En cajas de una puerta bisagras a la derecha, intercambiables
a izquierda (excepto en AE 1032.500 y AE 1035.500)
Con cierre de aldabilla o sistema de cierre de 3 puntos
Placa de montaje
Dimensiones
mm
An.
Placa de
montaje
mm
Grosor
Material
mm
Grosor placa
de montaje
mm
Cierre
de
aldabilla
Referencia
AE
Grado de proteccin:
IP 55 / NEMA 12
IP 66 / NEMA 4X
Color:
RAL 7035
Esquemas:
Peso
(Kg)
Grado de
proteccin
Aprobaciones
UL
CSA
TV
Germanischer Lloyd
Russian Maritime Register of Shipping
Bureau Veritas
VDE
Accesorios
Placa de entrada
de cables
Carriles para
montaje interior
Juego de
ensamblaje
Tejadillo
Chapa de acero
Acero
inoxidable
1 pieza
1 pieza
1 pieza
1199.100
1199.100
2470.000
1199.100
2383.210
1199.100
2361.000
2383.210
1199.100
2361.000
1199.100
2471.000
2383.210
1199.100
2501.500
2472.000
2383.210
1199.100
2501.500
2472.000
2383.210
1199.100
2501.500
2472.000
19,4
2383.350
1199.100
13
2383.210
1199.100
1037.500
26,2
2383.300
1199.100
1050.500
16,8
2383.210
1199.100
2362.000
2,5
1350.500
19,6
2383.300
1199.100
2,5
1057.500
31,2
2383.250
1199.100
1,5
2,5
1039.500
15,4
2383.210
1199.100
2502.500
2473.000
1,5
1,5
2,5
1339.500
20,0
2383.350
1199.100
2511.500
1,38
1,75
2,5
1060.500
22,8
2383.210
1199.100
2502.500
2473.000
1,5
1,75
2,5
1054.500
24,8
2383.250
1199.100
1,5
1,75
2,5
1360.500
28,4
2383.350
1199.100
2511.500
730
1,38
2,0
3,0
1076.500
32,1
2383.210
1199.100
2502.500
2473.000
Al.
Prof.
An.
Al.
Caja
Pta.
200
300
120
162
275
1,25
1,5
2,0
1032.500
200
300
155
162
275
1,25
1,5
2,0
300
300
155
254
275
1,38
1,5
2,0
300
300
210
254
275
1,38
1,5
2,0
300
400
210
254
375
1,38
1,5
380
300
155
334
275
1,38
1,5
380
300
210
334
275
1,38
380
380
210
334
355
380
600
210
334
570
380
600
350
334
400
500
210
354
400
800
300
500
500
500
500
IP55
IP66
Tamao
N
4 piezas
4,0
1035.500
4,5
1036.500
6,1
1033.500
7,0
2,0
1034.500
8,8
2,0
1030.500
7,4
1,5
2,0
1031.500
7,5
1,38
1,5
2,0
1380.500
9,8
1,38
1,5
2,5
1038.500
15,6
570
1,5
1,5
2,5
1338.500
475
1,38
1,5
1045.500
349
770
1,5
2,0
3,0
210
449
470
1,38
1,75
2,5
500
300
449
470
1,5
1,75
700
250
449
670
1,5
2,0
600
380
210
549
355
1,38
600
380
350
549
355
600
600
210
549
570
600
600
250
549
570
600
600
350
549
570
600
760
210
549
1,5
UE
200
1 pieza
600
760
350
549
730
1,5
2,0
3,0
1376.500
36,0
2383.350
1199.100
2511.500
600
800
250
549
770
1,5
2,0
3,0
1058.500
33,6
2383.250
1199.100
600
1000
250
539
955
1,5
2,0
3,0
1090.500
50,5
2383.250
600
1200
300
540
1155
1,5
2,0
3,0
1260.500
55,0
2383.300
760
760
210
704
730
1,5
2,0
3,0
1077.500
40,0
2383.210
1199.100
760
760
300
704
730
1,5
2,0
3,0
1073.500
44,5
2383.300
1199.100
2474.000
800
600
300
749
570
1,5
2,0
2,5
1055.500
33,9
2383.300
1199.100
2475.000
800
1000
300
739
955
1,5
2,0
3,0
1180.500
57,0
2383.300
2475.000
800
1200
300
740
1155
1,5
2,0
3,0
1280.500
70,0
2383.300
1000
760
210
944
730
1,5
2,0
3,0
1100.500
52
2383.210
1199.100
2363.000
1000
760
300
944
730
1,5
1130.500
56
2383.300
1199.100
2363.000
1000
1000
300
939
955
1,5
2,0
3,0
1110.500
71,0
2383.300
2363.000
1000
1200
300
940
1155
1,5
2,0
3,0
1213.500
85,0
2383.300
2363.000
1000
1400
300
940
1355
1,5
2,0
3,0
1114.500
97,0
2383.300
2363.000
605
548
580
580
653
2475.000
Armarios compactos CM
Los armarios compactos CM incorporan las ventajas de los armarios compactos con
las posibilidades de equipamiento del sistema de armarios grandes y la compatibilidad
con la amplia gama de accesorios TS 8. Los armarios CM con sus caractersticas
tcnicas ofrecen ilimitadas posibilidades de aplicacin y ahorran tiempo de montaje.
Material:
Armario:
chapa de acero, 1,5 mm
Puerta: chapa de acero, 2,0 mm,
junta continua de poliuretano inyectado
Placa de montaje:
Superficie:
Armario y puerta:
imprimacin por inmersin, exterior texturizado,
Placa de montaje:
galvanizada
Catlogo 34 pg. 50 Accesorios pg. 507 Iluminacin. pg. 634 Canal para cables pg. 664 Climatizacin pg. 307
Unidad de envase:
Armario con puerta(s) con bisagras
Bisagras intercambiables de derecha a izquierda
en armarios de una puerta
Cierre de 3 puntos
Placa de montaje
Suelo abierto para poder configurar la entrada de cables
Placa de entrada de cables (no incluida)
An.
Placa de
montaje
mm
Referencia Puerta
CM
Color:
RAL 7035
Esquemas:
Zcalo
Elementos frontales
y posteriores
Altura
Altura
100 mm 200 mm
Aprobaciones
UL
CSA
TV
Accesorios
Pantallas laterales
Altura
100 mm
Altura
200 mm
Carril para montaje

interior
Para
Para
altura
anchura
1 pieza
1 pieza
4 piezas
Gua de
Chasis de sistema
equipamiento
adecuado
del
suelo
En
En
prof.
anchura
Perfiles
de
montaje
TS
PortaGuas
Chasis de
Tejadillo Sistemas
entrada esquemas contra de cierre
sistema
TS 17 x de cables
la lluvia/ alternativos
73 mm
aireacin
20 piezas
4 piezas
Al.
Prof.
An.
Al.
800
400
540
755
5110.500
8601.600 8602.600 8601.040 8602.040 5001.051 5001.050 8612.140 8612.060 5001.370 4596.000 8612.050 5001.080 4116.500 5001.310
600 1000
400
540
955
5111.500
8601.600 8602.600 8601.040 8602.040 5001.052 5001.050 8612.140 8612.060 5001.370 4596.000 8612.050 5001.080 4116.500 5001.310
600 1200
300
540
1155 5112.500
8601.600 8602.600 8601.030 8602.030 5001.053 5001.050 8612.130 8612.060 5001.371 4596.000 8612.050 5001.080 4116.500
600 1200
400
540
1155 5113.500
8601.600 8602.600 8601.040 8602.040 5001.053 5001.050 8612.140 8612.060 5001.370 4596.000 8612.050 5001.080 4116.500 5001.310
800 1000
300
740
955
5114.500
8601.800 8602.800 8601.030 8602.030 5001.052 5001.051 8612.130 8612.080 5001.371 4598.000
5001.081 4118.500
800 1000
400
740
955
5115.500
8601.800 8602.800 8601.040 8602.040 5001.052 5001.051 8612.140 8612.080 5001.370 4598.000
5001.081 4118.500 5001.330
800 1200
300
740
1155 5116.500
8601.800 8602.800 8601.030 8602.030 5001.053 5001.051 8612.130 8612.080 5001.371 4598.000
5001.081 4118.500
800 1200
400
740
1155 5117.500
8601.800 8602.800 8601.040 8602.040 5001.053 5001.051 8612.140 8612.080 5001.370 4598.000
5001.081 4118.500 5001.330
1000 1000
300
940
955
5118.500
8601.000 8602.000 8601.030 8602.030 5001.052 5001.052 8612.130 8612.000 5001.371 4309.000 8612.040 5001.082 4115.500
1000 1200
300
940
1155 5119.500
8601.000 8602.000 8601.030 8602.030 5001.053 5001.052 8612.130 8612.000 5001.371 4309.000 8612.040 5001.082 4115.500
1000 1200
400
940
1155 5120.500
8601.000 8602.000 8601.040 8602.040 5001.053 5001.052 8612.140 8612.000 5001.370 4309.000 8612.040 5001.082 4115.500 5001.350
1000 1400
300
940
1355 5121.500
8601.000 8602.000 8601.030 8602.030 5001.054 5001.052 8612.130 8612.000 5001.371 4309.000 8612.040 5001.082 4115.500
1000 1400
400
940
1355 5122.500
8601.000 8602.000 8601.040 8602.040 5001.054 5001.052 8612.140 8612.000 5001.370 4309.000 8612.040 5001.082 4115.500 5001.350
1200 1200
400
1140 1155 5123.500
8601.200 8602.200 8601.040 8602.040 5001.053 5001.053 8612.140 8612.020 5001.370 4596.000 8612.050 5001.083 4116.500 5001.360
UE
200
600
1 pieza
1 pieza
513
1 pieza
513
Zcalo/Entrada de cables
514
605
605
4 piezas
606
4 piezas
606
Techo/Puerta
2 piezas
608
609
606
1 pieza
1 pieza
665
578
1 pieza
1 pieza
580
Carriles de montaje
Zcalo, altura 100 mm

Elementos de zcalo, frontales y
posteriores. Elementos de zcalo,
laterales. Referencia, ver tabla.
CG 34 - pg. 513
Tejadillo
CG 34 - pg. 580
Carriles para montaje interior

CG 34 - pg. 605
Zcalo, altura 200 mm

Elementos de zcalo, frontales y
posteriores. Elementos de zcalo,
laterales. Referencia, ver tabla.
CG 34 - pg. 513
Portaesquemas
de chapa de acero
Profundidad: 35 mm.
CG 34 - pg. 578
Chasis de sistema TS
Para la fijacin en carriles
CG 34 - pg. 606
Entrada de cables
Profundidades:
50, 100, 150, 250 mm
CG 34 - pg. 650
514
4 piezas
Dimensiones
mm
Grado de proteccin:
IP 55 segn EN 60 529, cumple
NEMA 12 con la correcta seleccin
de las chapas de suelo.
Perfiles de montaje TS
CG 34 - pg. 609
Armarios de polister KS
Para las ms duras condiciones. La utilizacin de polister no saturado reforzado
con fibra de vidrio en los armarios de distribucin KS de Rittal confiere a esta gama ventajas
especiales como el aislamiento total o la especial resistencia a la corrosin
y a las inclemencias del tiempo.
Por ello, son especialmente indicados para ambientes industriales agresivos o a la intemperie.
Material:
Armario y puerta:
reforzados con fibra de vidrio,
polister insaturado GFK
Placa de montaje: chapa de acero
junta de poliuretano inyectado
En KS con ventana:
acrlica, 3,0 mm con perfil
de goma continuo
Superficie:
Armario y puerta:
sin tratamiento, polister tintado
Placa de montaje:
galvanizada
Grado de proteccin:
Ver tabla
Aprobaciones:
TV
Germanischer Lloyd
Russian Maritime Register
of Shipping
Bureau Veritas
VDE
Color:
Semejante a RAL 7035
Esquemas:
Catlogo 34 pg. 52 Accesorios pg. 507 KS para el sector Ex pg. 194
Placa de
montaje
mm
Dimensiones
mm
Grosor
placa de
montaje
mm
Referencia
KS
Doble junta en el canto superior

e inferior de la puerta como listn
de proteccin contra el agua
de lluvia integrado
Perfiles en C laterales para un ajuste
en profundidad sin escalonamientos
de la placa de montaje
KS 1400.500 adicionalmente con perfil
central desmontable en el armario.
Puerta
(s)
Ventana
transparente
Cierre de
aldabilla
Sistema de
cierre de 3
puntos
Peso
(KG)
Atencin:
Una exposicin prolongada a rayos UV (luz
solar) en combinacin con viento y lluvia
puede deteriorar el aspecto de la superficie.
La proteccin de los componentes elctricos
instalados no se ve afectada. Si los armarios
no pueden protegerse de la radiacin UV,
recomendamos pintar con una pintura PUR.
Temperatura ambiente admisible 30C a +75C.
Accesorios
Grado de proteccin
IP 66 segn IP 56 segn Placas de
Tuercas
EN 60 529, EN 60 529,
montaje encastadas
cumple
cumple ajustables en
M6
NEMA 4X
NEMA 12 profundidad
Fijacin a
postes
Sistemas
Soporte
para fijacin de cierre
alternativos
mural
Al.
Prof.
An.
Al.
4 piezas
20 piezas
1 pieza
4 piezas
200
300
150
145
250
2,0
1423.500
3,4
n
1481.000
1482.000
2584.000
1483.010
250
350
150
195
300
2,0
1432.500
4,3
n
1481.000
1482.000
2584.000
1483.010
300
400
200
245
350
2,0
1434.500
5,9

n
1481.000
1482.000
2584.000
1483.010
400
400
200
345
350
2,5
1444.500
7,9

n
1481.000
1482.000
2584.000
1483.010
400
400
200
345
350
2,5
1448.500
n
8,0

n
1481.000
1482.000
2584.000
1483.010
400
600
200
345
550
2,5
1446.500
11,5
1481.000
1482.000
2584.000
1483.010
400
600
200
345
550
2,5
1449.500

n
11,2

n
1481.000
1482.000
2584.000
1483.010
500
500
300
417
450
2,5
1453.500
13,5
1491.000
1482.000
2584.000
1483.010
500
500
300
417
450
2,5
1454.500

n
13,4
1491.000
1482.000
2584.000
1483.010
600
600
200
545
550
2,5
1466.500
15,9
1481.000
1482.000
2584.000
1483.010
600
600
200
545
550
2,5
1467.500

n
15,6
n
n
1481.000
1482.000
2584.000
1483.010
600
800
300
517
750
3,0
1468.500
n
26,5
1491.000
1482.000
2584.000
1483.010
600
800
300
517
750
3,0
1469.500

n
n
26,0
1491.000
1482.000
2584.000
1483.010
800
1000
300
717
950
3,0
1480.500
n
41,7
1491.000
1482.000
2584.000
1483.010
800
1000
300
717
950
3,0
1479.500
n
n
39,9
n
1491.000
1482.000
2584.000
1483.010
1000
1000
300
917
950
3,0
1400.500
n
51,6

n
1491.000
1482.000
2584.000
1483.010
594
625
589
588
An.
UE
1 pieza
Manetas de plstico
Con o sin cilindro
de seguridad.
Cierre de seguridad
3524 E incl. material
de fijacin, junta
y 2 llaves.
Atencin:
El sistema de cierre universal permite
el montaje de la maneta ms adecuada
para cualquier aplicacin o necesidad
del cliente. En la pgina de cada
producto encontrar las posibilidades
de montaje.
CG34 - pg. 569
10
Unidad de envase:
Armario con puerta abisagrada, cerrado en todo
el contorno, bombn de doble paletn 3 mm
Bisagras en armarios de una puerta:
a la derecha, intercambiables a izquierda
mediante giro del armario
En armarios de dos puertas,
puerta con cierre a la derecha
Placa de montaje
Placas de montaje
Soporte de fijacin mural Empuadura Ergoform S
Ajustable sin
escalonamientos.
Puede instalarse un sistema de guas
en lugar de la placa de montaje.
Material:
Chapa de acero, galvanizada,
cromatada.
Unidad de envase:
Ajustable sin escalonamientos.
Incluye material de fiacin
CG34 - pg. 591
Para la fijacin a la
pared por la parte
exterior de la caja.
Material:
Poliamida reforzado
con fibra de vidrio
1) Con grafito aadido para aplicaciones Ex.
Unidad de envase:
Incl. material de fijacin para montaje
a la caja.
CG34 - pg. 587
La palanca desbloqueada sale hacia

delante y gira para
permitir la abertura
del cierre.
Material:
Cinc fundido a presin
Superficie:
Texturizada
CG34 - pg. 568
Sistema de armarios ensamblables TS 8

Material:
Armazn de armario, techo, dorsal
y entradas de cables:
Puerta: chapa de acero, 2,0 mm
Placa de montaje:
Grado de proteccin:
IP 55 / NEMA 12
IP 66 / NEMA 4X
Superficie:
Armazn del armario:
imprimacin por
inmersin
Puerta, techo y
dorsal: imprimacin
por inmersin,
exterior texturizado,
pintura estructurada
Placa de montaje y
entradas de cables:
galvanizada
Unidad de envase:
Armazn
de armario con
puerta(s),
bombn de doble
paletn 3 mm
Placa de montaje
Entradas de cables
Dorsal
Chapa de techo
4 cncamos
de transporte
Aprobaciones
UL
CSA
TV
Germanischer Lloyd
Russian Maritime
Register of Shipping
TV Mark
Lloyds Register of
Shipping
Bureau Veritas
VDE
Catlogo 34 pg. 62 Accesorios pg. 507 TS 8 acero inox. pg. 182 TS 8 con proteccion EMC pg. 80 TS 8 IP 66/NEMA 4X pg. 183
Prof.
An.
600 1200 500
Al.
499
Referencia Puerta (s)

TS
Peso
(Kg)
Al.
Paredes
Zcalo
Estribos de
montaje
Elementos frontales y
Pantallas laterales
Laterales
Pared
de
Pared
de
montados
posteriores
separacin separacin
en la prof.
Altura
Altura
Altura
Altura
del armario
100 mm 200 mm 100 mm 200 mm
74,5
8115.235
800 1200 500
699
1096 8615.500
1096 8815.500
92,1
8115.235
1200 1200 500
1099 1096 8215.500

499 1296 8645.500
140,0
8115.235
86,0
8145.235
699 1296 8845.500

1099 1296 8245.500
499 1496 8665.500
107,5
8145.235
163,5
8145.235
100,0
8165.235
103,0
8165.235
159,3
8165.235
600 1800 400
1496 8865.500
1099 1496 8265.500
499 1696 8684.500
91,3
1696 8884.500
1696 8084.500
113,5
8184.235 8609.840
8184.235 8609.840
136,4
600 1400 500

800 1400 500
1200 1400 500
600 1600 500
800 1600 500
1200 1600 500
699
800 1800 400
699
1000 1800 400
899
1000 1800 400
140,0
170,6
400 1800 500
899 1696 8080.500

1099 1696 8284.500
8485.5101)
49,2
600 1800 500
499
93,8
800 1800 500
699
1696 8685.500
1696 8885.500
115,8
n
800 1800 500
699
1696 8880.500
1099 1696 8285.500
122,5
n
173,3
n
51,7
n
96,8
n
1200 1800 400
1200 1800 500

400 1800 600
600 1800 600
499
800 1800 600
699
800 1800 600
699
8486.5101)
1696 8686.500
1696 8886.500
8184.235 8609.840
8184.235 8609.840
Accesorios
Perfil
Estribos
Placas de Guas de Guas de
para la de montaje
montaje entrada de entrada
cables para de cables introduccin
para
bridas angular. (Perfil C) de cables, puertas
metlicas para bridas posterior
8601.600 8602.600 8601.050 8602.050

8601.800 8602.800 8601.050 8602.050
4191.000 4944.000 8802.065 4596.000

4192.000 4945.000 8802.085 4598.000
8601.200 8602.200 8601.050 8602.050

8601.600 8602.600 8601.050 8602.050
4196.000 4947.000 8802.125 4596.000

4191.000 4944.000 8802.065 4596.000
8601.800 8602.800 8601.050 8602.050

8601.200 8602.200 8601.050 8602.050
4192.000 4945.000 8802.085 4598.000

4196.000 4947.000 8802.125 4596.000
8601.600 8602.600 8601.050 8602.050

8601.800 8602.800 8601.050 8602.050
4191.000 4944.000 8802.065 4596.000

4192.000 4945.000 8802.085 4598.000
8601.200 8602.200 8601.050 8602.050

8601.600 8602.600 8601.040 8602.040
4196.000 4947.000 8802.125 4596.000

4191.000 4944.000 8802.065 4596.000
8601.800 8602.800 8601.040 8602.040

8601.000 8602.000 8601.040 8602.040
4192.000 4945.000 8802.085 4598.000

4336.000 4946.000 8802.105 4599.000
8601.000 8602.000 8601.040 8602.040

4336.000 4946.000
8601.200 8602.200 8601.040 8602.040
4196.000 4947.000
8184.235 8609.840
8185.235 8609.850 8609.100 8601.400 8602.400 8601.050 8602.050 8614.180 4193.000
4191.000 4944.000
8185.235 8609.850 8609.100 8601.600 8602.600 8601.050 8602.050
4192.000 4945.000
8185.235 8609.850 8609.100 8601.800 8602.800 8601.050 8602.050
4192.000 4945.000
8185.235 8609.850 8609.100 8601.800 8602.800 8601.050 8602.050
4196.000
8185.235 8609.850 8609.100 8601.200 8602.200 8601.050 8602.050
8186.235 8609.860 8609.110 8601.400 8602.400 8601.060 8602.060 8614.180 4193.000
4191.000
8186.235 8609.860 8609.110 8601.600 8602.600 8601.060 8602.060
4192.000
8186.235 8609.860 8609.110 8601.800 8602.800 8601.060 8602.060
4192.000
8186.235 8609.860 8609.110 8601.800 8602.800 8601.060 8602.060
8802.105 4309.000
8802.125 4596.000
8802.085 4598.000
8802.085 4594.000
4947.000 8802.125 4596.000
120,3
125,8
1200 1800 600
179,9
600 2000 400
499
99,0
699
1896 8604.500
1896 8804.500
800 2000 400
124,0
8186.235 8609.860 8609.110 8601.200 8602.200 8601.060 8602.060

8601.600 8602.600 8601.040 8602.040
8104.235 8609.040
8601.800 8602.800 8601.040 8602.040
8104.235 8609.040
1000 2000 400
899
1896 8004.500
1099 1896 8204.500
152,8
8104.235 8609.040
184,5
8104.235 8609.040
60,7
1896 8605.500
1896 8805.500
101,3
126,3
1896 8005.500
1099 1896 8205.500
157,1
190,6
55,7
n
1896 8606.500
1896 8806.500
104,0
n
130,5
n
161,2
n
1200 2000 600
1896 8006.500
1099 1896 8206.500
194,6
n
8802.125
8106.235 8609.060 8609.130 8601.400 8602.400 8601.060 8602.060 8614.200 4193.000
4191.000 4944.000 8802.065

8106.235 8609.060 8609.130 8601.600 8602.600 8601.060 8602.060
4192.000 4945.000 8802.085

8106.235 8609.060 8609.130 8601.800 8602.800 8601.060 8602.060
4336.000 4946.000 8802.105

8106.235 8609.060 8609.130 8601.000 8602.000 8601.060 8602.060
4196.000 4947.000 8802.125

8106.235 8609.060 8609.130 8601.200 8602.200 8601.060 8602.060
600 2000 800
499
111,3
n
8108.235 8609.080
800 2000 800
699
1896 8608.500
1896 8808.500
137,0
n
8108.235 8609.080
1200 2000 800
1099 1896 8208.500

499 2096 8626.500
203,0
n
8108.235 8609.080
113,1
n
8126.235 8609.260
699 2096 8826.500

1099 2096 8226.500
139,3
n
8126.235 8609.260
208,0
n
8126.235 8609.260
1200 2000 400

400 2000 500
600 2000 500
499
800 2000 500
699
1000 2000 500
899
1200 2000 500

400 2000 600
600 2000 600
499
800 2000 600
699
1000 2000 600
899
600 2200 600

800 2200 600
1200 2200 600
Dimensiones
mm
An.
Al.
800 2000
Placa de
montaje
mm
Prof.
An.
600
699
8405.5101)
8406.5101)
Referencia Puerta (s)

TS
Peso
(Kg)
Al.
1896 8806.580
130,5
4945.000 8802.085 4594.000

4196.000 4947.000 8802.125 4596.000
4191.000 4944.000 8802.065 4596.000
4192.000 4945.000 8802.085 4598.000
4336.000 4946.000 8802.105 4309.000
8601.000 8602.000 8601.040 8602.040

8601.200 8602.200 8601.040 8602.040
8802.125 4596.000
8802.065 4596.000
8802.085 4598.000
8802.105 4309.000
4596.000
4596.000
4598.000
4309.000
8601.600 8602.600 8601.080 8602.080

8601.800 8602.800 8601.080 8602.080
4596.000
4191.000 4944.000 8802.065 4596.000
4192.000 4945.000 8802.085 4598.000
8601.200 8602.200 8601.080 8602.080

8601.600 8602.600 8601.060 8602.060
4196.000 4947.000 8802.125 4596.000

4191.000 4944.000 8802.065 4596.000
8601.800 8602.800 8601.060 8602.060

8601.200 8602.200 8601.060 8602.060
4192.000 4945.000 8802.085 4598.000

4196.000 4947.000 8802.125 4596.000
Paredes
Zcalo
Estribos de
montaje
Pantallas laterales
Laterales
Pared
de
Marco
de
montados
posteriores
separacin ensamblaje
en la prof.
IP 66/
Altura
Altura
Altura
Altura
del armario
NEMA 4 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm
Placas de montaje intermedias

Para crear una superficie de montaje
continua en unidades ensambladas con
placa de montaje en posicin avanzada.
CG 34 - pg. 591
4945.000 8802.085 4598.000
4196.000 4947.000
8105.235 8609.050 8609.120 8601.400 8602.400 8601.050 8602.050 8614.200 4193.000
4191.000 4944.000
8105.235 8609.050 8609.120 8601.600 8602.600 8601.050 8602.050
4192.000 4945.000
8105.235 8609.050 8609.120 8601.800 8602.800 8601.050 8602.050
4336.000 4946.000
8105.235 8609.050 8609.120 8601.000 8602.000 8601.050 8602.050
4196.000 4947.000
8105.235 8609.050 8609.120 8601.200 8602.200 8601.050 8602.050
n
4944.000 8802.065 4596.000
1696 8881.500
1099 1696 8286.500
8802.065 4596.000
8106.235 8609.060 8700.010 8601.800 8602.800 8601.060 8602.060
Puertas/Laterales
Para TS 8
UE = 2 pzas.
CG 34 - pg. 534
1) Sin marco tubular de la puerta, placa de montaje ni entradas de cables. No cumple el grado de proteccin IP 55 / NEMA 12.

An.
Placa de
montaje
mm
Accesorios
Perfil
Placas de Guas de Guas de
Estribos
para la de montaje
montaje entrada de entrada
cables para de cables introduccin
para
bridas angular. (Perfil C) de cables, puertas
metlicas para bridas posterior
4192.000 4945.000 8802.085 4598.000
Empuadura Confort
Montaje en lugar del cierre
estndar. Para cilindros medios
convencionales, 40 o 35 mm.
CG 34 - pg. 564
11
Grado de proteccin
IP 66 / NEMA 4X.
Dimensiones
mm
Sistema de armarios individuales SE 8

El sistema de armarios individuales se basa en la plataforma TS 8
y sustituye la serie de armarios ES 5000.
Superficie:
Caja, puerta o puerta doble y dorsal:
imprimacin por inmersin, exterior
texturizado, pintura estructurada
Placa de montaje y entradas
de cables: galvanizada
Material:
Armario:
Puerta:
Dorsal y entradas de cables:
Placa de montaje:
Catlogo 34 pg. 81 Accesorios pg. 507 SE 8 acero inox. pg. 184
Color:
RAL 7035
Grado de proteccin:
IP 55 / NEMA 12
IP 66 / NEMA 4X
Unidad de envase:
Armario con puerta(s), bombn de doble paletn
Bisagras intercambiables de derecha
a izquierda en armarios de una puerta
Placa de montaje
Entradas de cables
Dorsal (de dos piezas en anchuras
a partir de 1600 mm), desatornillable
Atencin:
Los accesorios correspondientes
a este sistema de armarios
los encontrar en las pginas de pedido
en el apartado de los accesorios
Los accesorios clasificados en ES
nicamente pueden utilizarse en armarios
individuales de la serie ES 5000
Aprobaciones:
Esquemas:
Grado de proteccin IP 55 / NEMA 12

Placa de
montaje
mm
Referencia
SE
Puerta
(s)
Zcalo
Techo
posteriores
Altura
100 mm
Pantallas
laterales
Altura
200 mm
Altura
100 mm
Cncamo
Altura
200 mm
Sistema de barras
Otros
sistemas de
guas, base
TS 8
Chasis de
sistema,
nivel interior
Suelo
Chasis sin
sistema,
nivel exterior
Placa
entrada
de cables
Accesorios
Guas
de entrada
de cables
Prof.
An.
Al.
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
4 piezas
1 pieza
1 pieza
2 piezas
2 piezas
600
1800
400
499
1696
5830.500
8601.600
8602.600
8601.040
8602.040
4568.000
8612.040
8612.140
8800.060
4191.000
800
1800
400
699
1696
5831.500
8601.800
8602.800
8601.040
8602.040
4568.000
8612.040
8612.140
8800.080
4192.000
800
2000
400
699
1896
5832.500
8601.800
8602.800
8601.040
8602.040
4568.000
8612.040
8612.140
8800.080
4192.000
800
2000
500
699
1896
5833.500
8601.800
8602.800
8601.050
8602.050
4568.000
8612.050
8612.150
8800.080
4192.000
800
2000
600
699
1896
5834.500
8601.800
8602.800
8601.060
8602.060
4568.000
8612.060
8612.160
8800.080
4192.000
1000
1800
400
899
1696
5840.500
8601.000
8602.000
8601.040
8602.040
4568.000
8612.040
8612.140
8800.100
4336.000
1200
1800
400
1099
1696
5841.500
8601.200
8602.200
8601.040
8602.040
4568.000
8612.040
8612.140
8800.120
4196.000
1200
2000
400
1099
1896
5843.500
8601.920
8602.920
8601.040
8602.040
4568.000
8612.040
8612.140
4338.000
1200
2000
500
1099
1896
5844.500
8601.200
8602.200
8601.040
8602.040
4568.000
8612.040
8612.140
880.0120
4196.000
1200
2000
600
1099
1896
5845.500
8601.200
8602.200
8601.050
8602.050
4568.000
8612.050
8612.150
880.0120
4196.000
1600
1800
400
1499
1696
5842.500
8601.200
8602.200
8601.060
8602.060
4568.000
8612.060
8612.160
880.0120
4196.000
1800
2000
500
1699
1896
5846.500
8601.980
8602.980
8601.050
8602.050
4568.000
8612.050
8612.150
4339.000
Techo
Sistema de barras
1 pieza
UE
Ver CG 34, pgina 602
Al.
An.
Sistemas
de cierre
alternativos
Dimensiones
mm
Grado de proteccin IP 66 / NEMA 4X

Dimensiones
mm
Placa de
montaje
mm
Referencia
SE
Puerta
(s)
Zcalo
posteriores
Altura
100 mm
Altura
200 mm
Pantallas
laterales
Altura
100 mm
Cncamo
Altura
200 mm
Otros
sistemas de
guas, base
TS 8
Chasis de
sistema,
nivel interior
Suelo
Chasis sin
sistema,
nivel exterior
Placa
entrada
de cables
Accesorios
Guas
de entrada
de cables
Al.
Prof.
An.
Al.
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
4 piezas
1 pieza
1 pieza
2 piezas
2 piezas
600
1800
400
499
1696
5830.580
8601.600
8602.600
8601.040
8602.040
4568.000
8612.040
8612.140
8800.060
4191.000
800
1800
400
699
1696
5831.580
8601.800
8602.800
8601.040
8602.040
4568.000
8612.040
8612.140
8800.080
4192.000
800
2000
400
699
1896
5834.580
8601.800
8602.800
8601.040
8602.040
4568.000
8612.060
8612.160
8800.080
4192.000
An.
1 pieza
UE
Cncamos de
transporte
unidad de envase.
Rosca: M12
CG 34 - pg. 586
12
para TS, ES
Para el
transporte con
gra de los
armarios, si no
se encuentran
incluidos en la
Ver CG 34,
pgina 602
Guas de entrada
de cables
Placas de entrada de
cables
Perfil angular
para TS, ES, PC,
pupitre universal
TP, zcalo
Para la traccin
de los cables
durante la entrada. Montaje variable en profundidad en
retcula de 25 mm en el perfil horizontal
del armario o en las pantallas de zcalo laterales con bulones de fijacin.
Material: Acero
Superficie: Galvanizada
Unidad de envase: Incluye material
de fijacin.
CG 34 - pg. 665
para
Boquillas de
entrada de cables
Boquillas de
paso de conectores en lugar de
segmentos de las
chapas de entrada de cables partidas
de serie.
Material: Chapa de acero
Unidad de envase: Incluye material
de fijacin.
CG 34 - pg. 650
Sistemas
de cierre
alternativos
Ver CG 34,
pgina 561
Chasis de sistema
TS 17 x 73 mm
Variable con 5 filas de taladros para

un montaje universal del armazn o
montaje parcial. Introducir en las perforaciones TS y asegurar.
CG 34 - pg. 606
Accesorios
Sistema de zcalo FlexBlock
FlexBlock
para TS, TS IT, SE, PC
Zcalo, 100 mm de altura,

cerradas
Zcalo de plstico con

pantalla de metal
para un montaje rpido
sin herramientas
Gestin de cables
individualizada
Amplio programa de
accesorios
Zcalo simtrico
Referencia
8100.800
800
Material:
Cantos: Plstico reforzado
con fibra de vidrio
Cubiertas: ABS
Pantallas: Chapa de acero
8100.010
1000
8100.120
1200
8100.160
1600
8100.180
1800
Color:
RAL 9005
Para an./pr.
De armario en mm
8100.300
300
8100.400
400
8100.500
500
8100.600
600

cerradas
CG 34 - pg. 510
Referencia
Para an./pr.
De armario en mm
Cantoneras
Referencia
8200.300
300
8200.400
400
8200.500
500
8200.600
600
Altura
8200.800
800
cantoneras mm
8200.010
1000
8100.000
100
8200.120
1200
8200.000
200

con aireacin
Referencia
Clip de ensamblaje
Referencia
UE
8000.100
12 pza(s)
Para an./pr.
De armario en mm
8100.602
600
8100.802
800
Equipamiento interior
Sistemas de barras
Chasis de sistema TS
17 x 73 mm
Variable con 5 filas de taladros
para un montaje universal
del armazn o montaje parcial.
Introducir en las perforaciones
TS y asegurar.
Posibilidades de montaje:
al perfil vertical del armario TS
al nivel de montaje exterior, continuo, a la misma altura
al nivel de montaje interior, continuo, desplazado en altura
en CM y TP mediante carril para montaje interior
en la profundidad, para nivel de montaje exterior
en la anchura para nivel de montaje interior
Material: Chapa de acero
Para el nivel de
montaje exterior
Para el nivel de
montaje interior
Referencia TS
UE
Anchura/profundidad
de armario en mm
Referencia TS
UE
Anchura/profundidad
de armario en mm
8612.130
4 pzas.
300
8612.030
4 pzas.
300
8612.140
4 pzas.
400
8612.040
4 pzas.
400
8612.150
4 pzas.
500
8612.050
4 pzas.
500
8612.160
4 pzas.
600
8612.060
4 pzas.
600
8612.180
4 pzas.
800
8612.080
4 pzas.
800
8612.100
4 pzas.
1000
8612.000
4 pzas.
1000
8612.120
4 pzas.
1200
8612.020
4 pzas.
1200
Unidad de envase: Incl. tornillos de fijacin.
CG 34 - pg. 598
13
Accesorios
Tcnica de ensamblaje
Conjunto de
ensamblaje rpido,
una pieza
Estribo de unin,
exterior rpido,
una pieza
para TS/TS
para TS/TS
Introducir los tornillos, la

brida de unin del conjunto,
golpear con un martillo y
asegurar.
Para montaje a los perfiles

verticales del armario.
Insertar por el exterior y
atornillar desde el interior o
exterior.
Material:
Chapa de acero
Unidad de envase:
Incluye material de fijacin.
Superficie:
Galvanizada
CG 34 - pg. 544
Unidad de envase:
Referencia TS
UE
8800.500
6 pzas.
CG 34 - pg. 543
Referencia TS
UE
Material/Superficie
8800.490
6 pzas.
Chapa de acero, galvanizada
8700.000
6 pzas.
Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304)
ngulo de unin
Piezas de ensamblaje
para TS/TS
para TS/TS y TS/PS
La unin estable para el transporte de armarios ensamblados.
Para aumentar la estabilidad o

cuando por ej.:
Los soportes para placas
de montaje
Bastidor mvil
Soporte de barras impiden
el montaje de ngulos
de unin
Fijacin a eleccin.
horizontal y vertical con 8
tornillos de chapa
horizontal con 2 tornillos y
tuercas de enclavamiento
M8, vertical con 4 tornilos
de chapa. posible.
Material:
Chapa de acero
Material:
Chapa de acero
Superficie:
Galvanizada
Superficie:
Galvanizada
Referencia TS
UE
8800.430
4 pzas.
Unidad de envase:
CG 34 - pg. 545
Unidad de envase:
Referencia TS
UE
4582.500
4 pzas.
CG 34 - pg. 546
Sistemas de Cierre
Empuadura Confort
Rittal
Bombines de cierre
para montaje en la
empuadura Confort,
Confort Mini,
Ergoform-S estndar
para TS, TS IT, SE, PC, IW

La superficie de la puerta puede
aprovecharse para la instalacin
de componentes, ya que la
empuadura no precisa espacio
para el movimiento lateral.
14
Referencia TS
Color
8611.060
RAL 7032
8611.070
RAL 7035
8611.270
RAL 8019
8611.360
RAL 9005
8611.340
Niquelado mate
Empuadura con palanca

basculante.
Material:
Material:
Superficie:
Texturizada
Superficie:
Texturizada
Referencia SZ
Montaje en
2467.000
Bombn de seguridad
con cierre n 3524 E1)
2468.000
Botn pulsador
2469.000
Bombn de seguridad
y botn pulsador1)
2)
CG 34 - pg. 564
1) Con dos llaves.

2) Cierre n 12321;
no es posible el uso de otros cierres.
CG 34 - pg. 565
Accesorios
Iluminacin estndar
sin interruptor de puerta
Referencia TS
Anchura
mm
Altura
mm
Profundidad
mm
Enchufe
Aprobaciones
Datos
tcnicos
4138.140
452
117
50
Schuko
ENEC
14 W, 230 V, 50 Hz
4138.180
682
117
50
Schuko
ENEC
18 W, 230 V, 50 Hz
4138.300
987
117
50
Schuko
ENEC
30 W, 230 V, 50 Hz
4138.240
452
117
50
EE.UU.
cURus
14 W, 120 V, 60 Hz
4138.280
682
117
50
EE.UU.
cURus
18 W, 120 V, 60 Hz
4138.400
987
117
50
EE.UU.
cURus
30 W, 120 V, 60 Hz
con interruptor de puerta

Referencia TS
Anchura
mm
Altura
mm
Profundidad
mm
Enchufe
Aprobaciones
Datos
tcnicos
4138.150
462
117
50
Schuko
ENEC
14 W, 230 V, 50 Hz
4138.190
682
117
50
Schuko
ENEC
18 W, 230 V, 50 Hz
4138.350
987
117
50
Schuko
ENEC
30 W, 230 V, 50 Hz
4138.250
452
117
50
EE.UU.
cURus
14 W, 120 V, 60 Hz
4138.290
682
117
50
EE.UU.
cURus
18 W, 120 V, 60 Hz
4138.450
987
117
50
EE.UU.
cURus
30 W, 120 V, 60 Hz
CG 34 - pg. 635
Accesorios de conexin
Para una conexin rpida y sencilla de las iluminaciones pueden utilizarse
los siguientes componentes:
CG 34 - pg. 638
Referencia SZ
UE
Naranja
Amarillo
Gris
4315.520
1 pza.
4315.320
1 pza.
4315.550
1 pza.
4315.350
1 pza.
1 pza.
4127.010
4315.710
1 pza.
4315.720
1 pza.
Datos
Longitud
tcnicos
mm
Interruptor de puerta
con accesorios de montaje
600
240 V c.a., 6 A
125 V c.c., 8 A
24 V c.a., 6 A
24 V c.c., 6 A
1000
con cable de conexin (no es necesario para iluminacin universal ni para iluminacin estndar o de
600
armarios con interruptor de puerta integrado)
1000
600
600
sin cable de conexin

con cable de conexin (para iluminacin compacta)
Entrada de cables
Perfil para la introduccin
de cables, posterior
para TS, SE, CM, TP
Al contrario que en el perfil para la entrada
de cables, central, el perfil posterior se inserta
directamente en la abertura del suelo.
De esta forma es posible conducir los cables
sin grandes radios de flexin de forma directa
sobre la gua de entrada de cables cuando
la placa de montaje se encuentra montada
en la posicin ms retardada (TS) o en el CM.
En combinacin con la gua de entrada
de cables puede establecerse una ptima
adaptacin entre la entrada de cables y la
placa de montaje.
Referencia TS
UE
Para anchura
de armario mm
8802.065
1 juego
600
8802.085
1 juego
800
8802.105
2 juegos
1000
8802.125
2 juegos
1200
8802.165
2 juegos
1600
Material:
Perfil de aluminio extrusionado
Junta: espuma PU
Seccin: 30 x 25 mm
Grado de proteccin:
IP 55 con montaje adecuado.
CG 34 - pg. 652
15
Cajas y Racks para redes

Material:
Chapa de acero.
Puerta: cristal
de seguridad
de 4 mm,
tintado en gris.
Caja QE Box
Rpida,
fcil y
econmica
Caja FlatBox
Unidad de envase:
Caja para cableado estructurado con perfil de 19 frontal,
con posibilidad de retranqueo.
Puerta de cristal con cierre de seguridad 3524 E
y empuadura. Parte del lateral derecho desmontable
con el mismo cierre de seguridad de la puerta frontal.
Ranuras de ventilacin en ambos laterales, preparados
para el montaje de ventiladores.
Chapas de techo y suelo con escotadura para la entrada
de cables.
Superficie:
Texturizada en RAL 7035.
Material:
Chapa
de acero
Cristal
de seguridad
monocapa,
3mm
Superficie:
Texturizada
en RAL 7035
Ancho (mm)
Alto (mm)
Prof. (mm)
UA
Ref.
600
600
600
600
335
468
602
735
500
500
500
500
6
9
12
15
7057.000
7057.010
7057.020
7057.030
1 marco de montaje de 19 (a partir de 12 UA),

4 pies de nivelacin (a partir de12 UA).
2 laterales con cierre.
1 puerta transparente con cierre, sentido de abertura de la puerta a escoger.
Juego de puesta a tierra para los paneles de la caja.
Unidad de envase:
Caja con embalaje Flat-Pack.
1 pieza mural, 2 sopotes bsicos, 2 chapas de techo y suelo, con escotaduras para
la entrada de cables, con escobillas.
2 guas de perfil de 19 (de 6 y 9UA).
Con marco de montaje de 19

delante y puerta transparente
Ancho Alto Prof.
(mm) (mm) (mm)
UA
Ref.
625
625
758
758
892
1025
12
12
15
15
18
21
7507.020
7507.120
7507.030
7507.200
7507.210
7507.220
600
600
600
700
700
700
Caja
mural EL,
3 piezas
Base EL, 3 piezas, prof. 373 mm.

con placa de montaje
Ancho
(mm)
600
600
600
600
600
600
16
Alto
(mm)
212
345
478
612
746
1012
UA
3
6
9
12
15
21
Ref.
2243.605
2246.605
2249.605
2252.605
2255.605
2261.605
600
600
600
600
600
600
Alto
(mm)
UA
212
3
6
9
12
345
478
612
746
1012
600
600
600
600
358
492
358
492
400
400
600
600
UA
Ref.
6 7507.000
9 7507.010
6 7507.100
9 7507.110
Caja de distribucin mural de 19" de tres cuerpos.

Una parte fija a la pared que incluye dos placas de entradas de cable superior
e inferior.
Una parte central pivotante y perfiles de 19 ajustables en profundidad, y una puerta
frontal transparente de diseo.
Proteccin hasta IP55.
Con placa de montaje o carriles de montaje.

con placa de montaje
Ancho
(mm)
Ancho Alto Prof.

(mm) (mm) (mm)
Alto grado de proteccin y acceso ptimo gracias a la construccin pivotante

de 3 piezas.
La caja mural EL con guas perfil de 19 es ideal para redes pequeas,
descentralizadas, como distribuidor de plantas.
Un diseo atractivo y un grado de proteccin de hasta IP 55 no son incompatibles,
de esta forma puede incluso utilizarse en entornos industriales agresivos.
400
600
400
700
700
700
Con guas perfil de 19 delante

y puerta transparente
15
21
Ref.
2253.605
2256.605
2259.605
2262.605
2265.605
2271.605

con carriles de montaje
prof. 473 mm.
Ancho Alto Prof.
(mm) (mm) (mm)
UA
600 345 473 6

600 478 473 9
600 612 473 12
600 746 473 15
600 1012 473 21
Ref.
7706.135
7709.135
7712.135
7715.135
7721.135
Base EL, 3 piezas, prof. 573/673

mm. premontada
Ancho
Ref. Alto Prof.
(mm) (mm) (mm)
600 478
600 478
600 746
600 746
600 1012
600 1012
573
673
573
673
573
673
UA
Ref.
9 7709.735
9 7709.535
15 7715.735
15 7715.535
21 7721.735
21 7721.535
Cajas y Racks para redes

Rack TE 7000
Estructura atornillada formada por 2 bastidores con perfilera 19
integrada, montados entre techo y suelo
Montaje rpido mediante posiciones de montaje predefinida

Desmontable
Optima gestin del cableado interno
Capacidad de carga: 400 kg
Material:
Chapa de acero
Puerta transparente: cristal de seguridad monocapa de 4 mm.
Superficie:
Marco de montaje: imprimacin por inmersin
Piezas planas: texturizadas
Color:
RAL 7035
Unidad de envase:
2 marcos con perfilera 19 integrada,
montados entre techo y suelo.
Puerta frontal de cristal o perforada (para
servidores), bisagra de 1300, cierre de dos
puntos y maneta.
Puerta trasera de chapa o perforada (para
servidores), bisagra de 1300, cierre por dos
puntos y maneta
Paneles laterales de montaje rpido, con
cierre con llave 3524E.
Marcos de techo y suelo.
Tapa para el marco de techo con entrada de
cables con escobillas y pretroquelados para
placa de ventiladores.
Pies de nivelacin, suministrados sueltos (sin
montar).
Distanciadores de techo, suministrados
sueltos (sin montar).
Esquemas:
Ancho (mm)
Alto (mm)
Prof. (mm)
UA
Ref. TE 7000
600
600
600
600
800
600
600
800
800
800
600
600
800
600
600
1200
1200
1200
2000
2000
2000
2000
2000
1200
2000
2000
800
600
800
600
800
600
800
600
800
800
1000
1000
1000
11
11
24
24
24
42
42
42
42
42
24
42
42
7000.390
7000.410
7000.430
7000.440
7000.460
7000.500
7000.510
7000.520
7000.530
7000.532
7000.875
7000.882
7000.892
Rack
para
redes
Sin lat. y con kit de ensam.
Rack
para
servidores
Sin laterales y con kit

de ensamblaje
Accesorios
Ref.
Ref.
Empuadura Ergoform-S, Ral 7035
2435.000
Zcalo ventilado
(conjunto compuesto por ambas referencias)
7825.601
8601.065
para armarios de 600x600 (Ancho x Profundidad)
7825.601
8601.085
7825.801
8601.065
7825.801
8601.085
Bandeja para perfil frontal 19"
7119.400
Bandejas fijas sujetas a los marcos 19" (no es

posible combinarlas con guas telescpicas)
5501.655
Bandeja para aparatos 1/2 UA, Distancia de niveles 400-600mm
5501.655
Bandeja para aparatos 1/2 UA, Distancia de niveles 600-900mm
Bandejas 19" sujetas a los marcos 19"

(conjunto compuesto por ambas
referencias)
7144.035
5501.655
409 mm ancho x 400 mm fondo p/50 Kg. Bandeja 19"
7145.035
409mm ancho x 500mm fondo p/50 Kg. Bandeja 19" (armarios 600mm profundidad)
7145.035
5501.655
5501.655
7145.635
5501.655
5501.695
5501.655
7081.000
gua telescopica p/bandeja 500 fondo 50 Kg.
Guas telescpicas para convertir

bandeja a extrable
para todos los TE
409mm ancho x 500mm fondo p/50 Kg. Bandeja 19" (armarios 800mm profundidad)
7161.000
gua telescopica p/bandeja 600 fondo 50 Kg.
7065.000
gua telescopica p/bandeja 500 fondo 100 Kg..
Ruedas de transporte (con zcalo)
8800.390
directamente a zcalo armario
Ruedas de transporte (sin zcalo)
7000.672
directamente a suelo armario (sin zcalo).
Bandeja para aparatos 2 UA (400mm prof.), para todos los TE
17
Sistemas de brazo soporte
El panel de mando para

prcticamente cualquier
aplicacin.
Diferentes diseos para la
adaptacin individual a cada
necesidad.
Desde la simple caja para
teclado hasta el complejo
centro de mandos.
Perfil soporte CP 60-/120/180, cerrado

Perfil soporte CP 60-/120/180, abierto
Fijacin de cajaCP 60-/120/180
Acoplamiento de cajas CP 60-/120/180
Acoplamiento con ngulo de 90 CP 60-/120/180
Escuadra de 90 CP 60-/120/180
Articulacin intermedia CP 60-/120/180
Articulacin superior CP 60-/120/180,salida vertical
Brida para pared CP 60-/120/180
Articulacin superior CP 60-/120/180
Articulacin superior CP 60-/120/180, salida horizontal
Brida de fijacin suelo/pared, pequea CP 60-/120/180
Brida de fijacin suelo/pared,grande CP 60-/120/180
Elemento de montaje, para sistema de brazo
soporte CP 60-/120/180
Catlogo 34
33 pg. 135
136 Accesorios
AccesoriosCaja
Cajade
demando
mandopg.
pg.147
147 Accesorios
Accesoriospg.
pg.537
537
ad
Noved
Sistemas de brazo de soporte CP 60/120/180
120
120
85
85
1200
160
160
1800
5959
7575
Sistema 60
7575
Sistema 120
120
160
600
85
Cambio de sistema
En el eje vertical se puede hacer un cambio de
sistema al siguiente ms pequeo en cualquier
momento sin perjudicar la carga lmite
Carga esttica admisible [N]

(Caja + seccin vertical del brazo soporte)
Comparativa de la carga admisible de los distintos brazos soporte.
0
0
500
1000
59 1500
2000
75
2500
753000
Longitud del sistema (mm)
90
90
Sistema 180
Atencin:
No utilizar la fijacin mural/al suelo, pequea CP 6072.200
en combinacin con la articulacin intermedia CP 6071.800!
Utilizar slo una articulacin intermedia CP 6072.800 por sistema!
Mas informacion de sistemas de brazo soporte en el CG 34 - pgina 135
18
9090
Cajas de mando
Aluminio Cajas con grado de proteccin IP 65
Un servicio de fabricacin ideado especialmente para esta caja permite cortos plazos de entrega. As desaparecen las tareas de mecanizacin de placas frontales y cajas por parte del cliente.
Comfort-Panel
Grado de proteccin:
IP 65 segn EN 60 529
Ventajas:
Elegante y delgado diseo
18 prof. de montaje, con bisagras
y atornilladas
A eleccin sin o con aletas
en el lateral
Con y sin caja para teclado
9 dimensiones bsicas de fbrica
dimensiones individuales estndar
Cajas de mando, adaptadas

a los paneles actuales de
Siemens, B&R, Phoenix
etc., para componentes
medianos y grandes.
Unidad de envase:
Incl. juntas y material de
fijacin para placas frontales.
Color:
Caja: Anodizado natural
Cantos: RAL 7035
Cantoneras de
proteccin:
Semejante a RAL 7024
Material:
Caja: Perfil de aluminio extrusionado
Cantos: Cinc fundido a presin
Cantoneras de proteccin: Plstico
Para ancho de placa frontal mm
UE
Para alto de placa frontal mm

Profundidad de montaje mm
Referencia CP
Peso Kg
520
520
400
500
520
600
74
152
191
74
152
191
74
152
191
6372.541
6372.542
6372.543
6372.551
6372.552
6372.553
6372.561
6372.562
6372.563
7,8
11,7
13,8
8,8
12,3
15,2
9,7
13,5
16,7
Optipanel
Ventajas:
diseo extemadamente delgado
2 prof. de montaje fijas
con y sin caja para teclado
9 dimensiones bsicas de fbrica
dimensiones individuales estndar
No llama la atencin,
casi no precisa ms
espacio que los propios
componentes para
paneles y soluciones
de mando ms pequeas.
Color:
Caja: Anodizado
natural
Cantos: RAL 7035
Cantoneras de
proteccin:
Semejante a
RAL 7024
Material:
Caja: Perfil de aluminio extrusionado
Cantos: Cinc fundido a presin
Cantoneras de proteccin: Plstico
Grado de proteccin:
IP 65 segn IEC 60 529
430
482,6
482,6
520
520
Para alto de placa frontal mm
343
310,3
310,3
400
500
Profundidad de montaje mm
100
100
100
100
150
100
150
100
150
6380.0201)
6380.000
6380.0401)
6380.400
6380.410
6380.500
6380.510
6380.600
6380.610
5,3
6,2
6,6
5,8
7,3
6,6
8,3
7,3
9,2
Para ancho de placa frontal mm
Referencia CP
Peso Kg
UE
520
600
1) Adecuado para pantallas TFT SM 6450.010, SM 6450.020, SM 6450.030, SM 6450.040.
Caja de mando con asas

Sistema estandarizado en diseo y funcin.
Diseo moderno adaptado al sistema de
brazo soporte CP 60/120/180.
ad
Noved
Ventajas:
Acceso para mantenimiento rpido, seguro y sencillo por
la parte frontal o posterior
Cierre con patn integrado para facilitar la accin de cerrar
Conexin de brazo soporte para montaje por una sola persona,
de fcil abertura con un taladro
Perfil de diseo incluyendo funcin de asa
Placa frontal de aluminio de fcil desmontaje para su
mecanizacin
Grado de proteccion IP 55 segun IEC 60 529
Ms informacin en CG 34 - pgina 128
19
Sistemas de barras RiLine (60 mm)

Disponible todo el sistema completo.
Sistema de distribucin de corriente con soporte de barras de 60 mm para 3 y 4 polos.
Catlogo 34 pg. 210 Accesorios RiLine pg. 251
RiLine (60 mm)

Sistema de distribucin de corriente de 60 mm
de distancia entre barras
Sistema de 3 y 4 polos
Adaptadores de conexin
Adaptadores aparellaje hasta 630 A
Seccionadores NH y bases portafusibles
Incluido en software Rittal Power Engineering 6.2
Sistemas de barras
de 3 y 4 polos
Componentes fusibles
3 polos
Soporte + Barras + Proteccin

contra contactos
Sistema de pletinas,
ver pgina 212, CG 34
Sistema de barras PLS,
Accesorios,
ver pg. 251, CG 34
Bases portafusibles,
Seccionador bajo carga
para fusibles NH,
Regletas bajo carga para
fusibles NH,
ver pg. 246, CG 34
Accesorios,
ver pg. 263, CG 34
Tcnica de conexin
3 y 4 polos
Adaptador de conexin,
Bornes de conexin,
Bloque de conexin,
ver pg. 258, CG 34
Accesorios,
ver pg. 257, CG 34
Adaptadores de
aparellaje, 3 y 4 polos
Rittal Power
Engineering 6.2
Ref. SV 3020.500,
Configuracin de sistemas
de barras RiLine (60 mm)
Sencilla seleccin
de componentes, base
de datos de aparellaje
integrada
Clculo automtico
de intensidades y
potencias de prdida
Adaptador OM,
Adaptador de aparellaje CB,
Accesorios,
ver pg. 258, CG 34
20
Ri4Power forma 1-4

Un sistema completo para sus proyectos de distribucin
de corriente.
Con sistema de soporte de barras Flat PLS hasta
4x100x10 por fase.
Ensayado con los principales fabricantes de aparamenta.
Catlogo 34 pg. 266 Accesorios RiPower Forma 1-4 pg. 289 Accesorios pg. 507
Ri4Power
Sistema de distribucin de corriente hasta 5500 A
Accesorios configurables para formas 2-4 segn IEC 61439
Sistema modular
Sistema modular
Para instalaciones de baja

tensin con ensayo de tipo
segn IEC61 439-1/-2
und DIN EN 61 439-1/-2
Para instalaciones de
mando y distribucin
de energa
La solucin de sistema
estructurada para
instalaciones de mando
con subdivisin de forma
tamao 1-4b
Sencillo y cmodo montaje
Basado en la plataforma de
armarios TS 8,
ver pg. 76, CG 34
Configuracin frontal flexible y modular,
ver pg. 552, CG 34
Chapas de techo adecuadas
a cualquier necesidad,
ver pg. 583, CG 34
Equipamiento de rea de funcin
modular para una subdivisin
interna hasta tamao 4b,
ver pg. 283, CG 34
Cubiertas de proteccin contra
contactos internas para zonas de
disyuntores y regletas bajo carga NH
ver pg. 281, CG 34
Armarios para instalacin modular
y ISV,
ver pg. 297, CG 34
Accesorios para Ri4Power,
ver pg. 289, CG 34
Sistemas de barras
hasta 5500 A
RiLine60 el sistema
compacto de barras hasta
1600 A, ver pg. 211, CG 34
PLS-Maxi el sistema
de fcil montaje,
ver pg. 268, CG 34
PLS-Flat - el sistema
de pletinas para elevadas
exigencias,
ver pg. 271, CG 34
Sistema de puesta a tierra
ensayado,
ver pg. 648, CG 34
Altas resistencias al
cortocircuito hasta 100 kA
para 1 seg./220 kA
Incluido en software Rittal Power Engineering 6.2
Sencilla planificacin
Power Engineering 6.2
SV 3020.500,
ver pg. 295, CG 34
Configuracin de instalaciones
de distribucin de baja tensin
con ensayo tipo
Montaje rpido y sencillo con
esquema de montaje generado
automticamente
Edicin de listas de piezas
con grficos
21
Elementos bsicos de climatizacin

Color:
RAL 7035
Grado de proteccin:
Ver tablas.
Unidad de envase:
Unidad completa
a punto de conexin.
Incluyendo esfera filtrante
Atencin:
Para una funcionamiento
energticamente eficiente
del ventilador con filtro
se recomienda el montaje
del regulador de temperatura
interior para armarios SK
3110.000, del regulador
de velocidad SK 3120.200 o
del termostato digital
con indicacin SK 3114.200
(ver accesorios).
Aprovaciones:
Esquemas:
Diagrama de potencia:
Catlogo 34 pg. 316 Accesorios para climatizacin pg. 369 Software Therm pg. 385
Ventiladores con filtro TopTherm
Ventiladores con filtro TopTherm, EMC
Referencia
Filtro
de salida
Caudal de aire
soplado libre
Tensin de servicio
V, Hz
Referencia
Filtro
de salida
Caudal de aire
soplado libre
Tensin de servicio
V, Hz
3237.100
3237.200
20/25 m3/h
230, 50/60
3237.600
3237.060
20/25 m3/h
230, 50/60
3237.110
3237.200
20/25 m /h
115, 50/60
3238.600
3238.060
20/66 m3/h
230, 50/60
3237.124
3237.200
20 m3/h
24 (c.c.)
3239.600
3239.060
105/120 m3/h
230, 50/60
3238.100
3238.200
55/66 m3 h
230, 50/60
3240.600
3240.060
180/160 m3/h
230, 50/60
3238.110
3238.200
55/66 m3/h
115, 50/60
3241.600
3240.060
230/250 m3/h
230, 50/60
3238.124
3238.200
55 m3/h
24 (c.c.)
3243.600
3243.060
550/600 m3/h
230, 50/60
3239.100
3239.200
105/120 m3/h
230, 50/60
3244.600
3243.060
700/770 m3/h
230, 50/60
3239.110
3239.200
105/120 m3/h
115, 50/60
3245.600
3243.060
900 m3/h
200, 50/60
3239.124
3239.200
105 m3/h
24 (c.c.)
3240.100
3240.200
180/160 m3/h
230, 50/60
3240.110
3240.200
180/160 m3/h
115, 50/60
3240.124
3240.200
180 m3/h
24 (c.c.)
3241.100
3240.200
230/250 m3/h
230, 50/60
3241.110
3240.200
230/250 m3/h
115, 50/60
3241.124
3240.200
230 m3/h
24 (c.c.)
3243.100
3243.200
550/600 m3/h
230, 50/60
3243.110
3243.200
550/600 m3/h
115, 50/60
3244.100
3243.200
700/770 m3/h
230, 50/60
3244.110
3243.200
700/770 m3/h
115, 50/60
3244.140
3243.200
700/770 m3/h
400/460, 3~, 50/60
Ventiladores con filtro TopTherm, con tecnologa EC

Referencia
Ejecucin EMC
Filtro de salida
Tensin de servicio
V, Hz
Dimensiones en mm
An. (B) x Al. (H) x Pr. (T1)
Profundidad mxima
de montaje mm (T2)
Caudal de aire
soplado
Caudal de aire con filtro de salida

incl. estera filtrante estndar
3238.5001)
3238.200
148,5 x 148,5 x 16
148,5 x 148,5 x 58,5
55 m3/h
1 x SK 3243.200: 43 m3/h 2 x SK 3243.200:
3239.5001)
3239.200
204 x 204 x 24
204 x 204 x 66
105 m3/h
1 x SK 3243.060: 87 m3/h 2 x SK 3243.060: 93 m3/h
3240.5001)
3240.200
255 x 255 x 107
1 x SK 3243.200: 138 m3/h 2 x SK 3243.200: 165 m3/h
3240.200
255 x 255 x 25
180 m3/h
3241.5001)
230 m3/h
1 x SK 3243.200: 183 m3/h 2 x SK 3243.200: 203 m3/h
3243.5001)
3243.200
550 m3/h
1 x SK 3243.060: 440 m3/h 2 x SK 3243.060: 510 m3/h
3244.5001)
3243.200
700 m3/h
1 x SK 3243.200: 554 m3/h 2 x SK 3243.200: 630 m3/h
3245.5001)
3243.200
3245.5101)
3243.200
230, 50/60
255 x 255 x 118,5

323 x 323 x 25
115, 50/60
323 x 323 x 130,5
900 m /h
3
1 x SK 3243.200: 680 m3/h 2 x SK 3243.200: 820 m3/h

1 x SK 3243.200: 680 m3/h 2 x SK 3243.200: 820 m3/h
1) 0 10 V entrada y salida para seal de potencimetro
22
Elementos bsicos de climatizacin

Atencin:
Para una regulacin de temperatura exacta en el armario se recomienda el montaje
del termostato de interior SK 3110.000 o el termostato digital SK 3114.200 con
pantalla de indicacin (ver accesorios).
Para evitar la condensacin en los circuitos se recomienda el higrostato SK 3118.000
(ver accesorios) para la regulacin de la resistencia calefactora.
En armarios de grandes dimensiones la mejor forma de conseguir una distribucin
uniforme de calor es incorporando varias resistencias de pequea potencia.
En general tambin se recomienda la instalacin de resistencias calefactoras con el fin
de evitar la formacin de condensacin de agua.
Unidad de envase:
Resistencia calefactora PTC
Borne de conexin rpida
Material de fijacin
Catlogo 34 pg. 366 Accesorios para climatizacin pg. 369 Software Therm pg. 385
Resistencias calefactoras, sin ventilador

potencia 10 - 150 W
Resistencias calefactoras, con ventilador

potencia 250 - 800 W
B
3105.310
3105.340
3105.350
110-240 V,
50/60 Hz
3105.360
3105.370
Referencia
SK
Tensin
de servicio
V, Hz
8 10 W
3105.410
110 V, 50/60 Hz
18 20 W
3105.380
230 V, 50/60 Hz
23 30 W
3105.420
110 V, 50/60 Hz
49 50 W
3105.390
230 V, 50/60 Hz
Potencia calorfica
permanente
Tu=10C
45 x 120 x 46
3105.320
3105.330
Dimensiones
en mm
An. x Al. x Pr.
64 x 155 x 56
64 x 230 x 56
63 75 W
3105.430
110 V, 50/60 Hz
90 x 165 x 75
86 100
3105.400
230 V, 50/60 Hz
130 150 W
90 x 180 x 75
Dimensiones
en mm
An. x Al. x Pr.
Potencia calorfica
permanente
Tu=10C
103 x 200 x 103
250 W1)
103 x 200 x 103
400 W1)
103 x 200 x 103
800 W1)
Tensin
de servicio
V, Hz
Referencia
SK
Termostato interior
para armarios
Especialmente apto para el
mando de ventiladores con
filtro, resistencias calefactoras
e intercambiadores de calor,
pero tambin como dispositivo
de alarma para el control de la
temperatura interior del armario.
Referencia SK
3110.000
1) Potencia de calefaccin con ventilador.
Tensin de servicio
230/115/60/48/24 V (c.a.)
60/48/24 V (c.c.)
Higrostato
El higrostato conecta
automticamente la resistencia
calefactora o el ventilador en caso de
que la humedad relativa del armario
sobrepase el valor determinado.
De esta manera se eleva la humedad
relativa por encima del punto de roco,
con el fin de evitar la condensacin
en los circuitos o componentes
elctricos.
Referencia SK
3118.000
Tensin de servicio
230-24 V (c.a.)
24-75 V (c.c.)
Accesorios para climatizacin pg. 379
Indicador digital de temperatura y termostato

Datos tcnicos:
2 rangos de tensin de 100 230 V, 50/60 Hz y 24 60 V (c.c.)
Profundidad: 100 mm
Indicacin de 7 segmentos de tres cifras
Conmutable de C/F
Campo de temperatura: +5C hasta +55C
Cable para sonda NTC de 1800 mm de longitud
Dos salidas de rel como contacto conmutado y de trabajo
(carga mx. de contacto 230 V, 6 A)
Histresis a eleccin
Los valores tericos pueden ajustarse a travs del teclado
de membrana, campo de ajuste: +5C hasta +55C
Indicacin y exactitud de conexin +/ 2 K
Almacenamiento de la temperatura mnima y mxima
CG 34 - pg. 379
Referencia SK
UE
3114.200
1 pza.
Accesorios para climatizacin pg. 379
23
Climatizacin de sistemas
Color:
RAL 7035.
Grado de proteccin:
Circuito interior IP 54
segn IEC 60 529
Aprobaciones:
Esquemas:
consulte en internet.
Unidad de envase:
Unidad completa a punto de conexin.
Regleta de bornes de conexin a presin
Con regulador e indicador digital de la temperatura
Contacto indicador de fallo libre de potencial en caso de exceso
de temperatura
Intercambiador de calor aire/aire.

Montaje mural con regulacin
Catlogo 34 pg. 329 Accesorios para climatizacin pg. 369

Software y servicios pg. 385
Referencia SK
Tensin de servicio
V, Hz
3126.100
230, 1~, 50/60
3126.1151)
115, 1~, 50/60
3127.100
230, 1~, 50/60
3127.1151)
115, 1~, 50/60
3128.100
230, 1~, 50/60
3128.1151)
115, 1~, 50/60
3129.100
230, 1~, 50/60
3129.1151)
115, 1~, 50/60
3130.100
230, 1~, 50/60 115,
3130.1151)
1~, 50/60
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
Potencia calorfica
especfica
280 x 550 x 150
17,5 W/K
30 W/K
400 x 950 x 205

45 W/K
400 x 950 x 225
60 W/K
400 x 1580 x 215
90 W/K
1) Bajo demanda
Color:
RAL 7035/9005
Grado de proteccin:
segn IEC 60 529
Esquemas:
Unidad de envase:
Unidad completa a punto
de conexin.
La conexin de los ventiladores
se realiza a travs de 2 cables
de conexin de tres hilos,
con manguitos terminales
Atencin:
Para una regulacin de
temperatura exacta en el
armario se recomienda el
montaje del termostato/
regulacin digital SK
3114.200, del termostato
de interior para armarios
SK 3110.000 o del
regulador de velocidad SK
3120.200.
Intercambiador de calor aire/aire.

Montaje en el techo
Software y servicios pg. 385
24
Referencia SK
Tensin de servicio
V, Hz
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
Potencia calorfica
especfica
3248.000
230, 1~, 50/60
595 x 362 x 440
66 W/K
Grado de proteccin:
Circuito exterior IP 34 segn IEC 60 529
Circuito interior IP 54 segn IEC 60 529
Esquemas:
Unidad de envase:
Refrigerador termoelctrico
Cableado a punto de conexin
Accesorios de montaje
Software de parametrizacin
Thermoelectric Cooler
Referencia SK
3201.200
3201.300
Dimensiones mm
An.
Al.
Prof.
125
400
155
Profundidad de
montaje en mm (T2)
100
Tensin de servicio
V, Hz
Corriente
de arranque
Intensidad
100 230 V, 50/60
4,6 A
0,7 A
24 V DC
4,5 A
4,5 A
Grado de proteccin:
Circuito exterior IP 34
segn IEC 60 529
segn IEC 60 529
Potencia de refrigeracin Potencia de refrigeracin

QK segn DIN EN 14511
/COP L 35 L 35
L 35 L 35
100 W
1,0
100 W
1,2
Unidad de envase:
Condensador con recubrimiento nano
(regleta de bornes de conexin
a presin)
Incl. plantilla de taladros
Material de fijacin
Potencia
calorfica
100 W
100 W
Aprobaciones:
Esquemas:
Catlogo 34 pg. 335 Accesorios pg. 369 Software Therm pg. 385
Refrigeradores murales TopTherm, clase de potencia 300 W

Referencia SK
3302.300
3302.310
Material
Color
Chapa de acero
RAL 7035
Tensin de servicio
V, Hz
230, 1~, 50/60
115, 1~, 60
Grado de proteccin:
Circuito exterior IP 34
segn IEC 60 529
segn IEC 60 529
Potencia de refrigeracin QK segn DIN EN 14511
Dimensiones en mm
525 x 340 x 153
L 35 L 35
L 35 L 50
0,36 kW/0,38 kW
0,21 kW/0,22 kW
0,38 kW
0,23 kW
Regulacin de temperatura: Controlador e-confort a

partir de 3303.XXX
Unidad de envase:
(regleta de bornes de conexin a presin)
Material de fijacin
Aprobaciones:
Esquemas:
Refrigeradores murales TopTherm, clase de potencia 300-750 W

Referencia SK
Material
Color
Tensin de servicio
V, Hz
3302.100
Chapa de acero
RAL 7035
230, 1~, 50/60
3302.110
Chapa de acero
RAL 7035
115, 1~, 60
3302.200
Acero inoxidable
RAL 7035
230, 1~, 50/60
3303.500
Chapa de acero
230, 1~, 50/60
3303.510
Chapa de acero
RAL 7035
115, 1~, 60
3303.600
Acero inoxidable
RAL 7035
3361.500
Chapa de acero
3361.510
Chapa de acero
3361.540
Chapa de acero
RAL 7035
4002), 2~, 50/60
3361.600
Acero inoxidable
230, 1~, 50/60
Dimensiones en mm
280 x 550 x 140

L 35 L 35
L 35 L 50
0,36 kW/0,38 kW
0,21 kW/0,23 kW
0,38 kW
0,23 kW
0,36 kW/0,38 kW
0,21 kW/0,23 kW
0,55 kW/0,56 kW
0,33 kW/0,40 kW
0,66 kW
0,40 kW
230, 1~, 50/60
0,55 kW/0,56 kW
0,33 kW/0,40 kW
RAL 7035
230, 1~, 50/60
0,85 kW/0,89 kW
0,67 kW/0,67 kW
RAL 7035
115, 1~, 603)
0,89 kW
0,67 kW
0,85 kW/0,89 kW
0,67 kW/0,67 kW
0,85 kW/0,89 kW
0,67 kW/0,67 kW
280 x 550 x 210
280 x 550 x 280
25
Regulacin de temperatura: Controlador e-confort
Grado de proteccin:
Unidad de envase:
Evaporador elctrico del agua
de condensacin integrado
Material de fijacin
Aprobaciones:
Esquemas:
Catlogo 34 pg. 339 Accesorios pg. 369 Software y servicios pg. 385

Referencia SK
Material
Color
Tensin de servicio
V, Hz
3304.500
Chapa de acero
RAL 7035
3304.510
Chapa de acero
RAL 7035
3304.540
Chapa de acero
3304.600
Potencia de refrigeracin QK segn DDIN EN 14511

L 35 L 35
L 35 L 50
230, 1~, 50/60
1,1 kW/1,25 kW
0,91 kW/0,90 kW
115, 1~, 50/60
1,1 kW/1,25 kW
0,91 kW/0,90 kW
RAL 7035
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
1,1 kW/1,25 kW
0,98 kW/0,90 kW
Acero inoxidable
230, 1~, 50/60
1,1 kW/1,25 kW
0,98 kW/0,90 kW
3304.640
Acero inoxidable
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
1,1 kW/1,25 kW
0,98 kW/0,90 kW
3305.500
Chapa de acero
RAL 7035
230, 1~, 50/60
1,6 kW/1,76 kW
1,25 kW/1,37 kW
3305.510
Chapa de acero
RAL 7035
115, 1~, 50/60
1,6 kW/1,76 kW
1,25 kW/1,37 kW
3305.540
Chapa de acero
RAL 7035
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
1,6 kW/1,61 kW
1,33 kW/1,35 kW
3305.600
Acero inoxidable
230, 1~, 50/60
1,6 kW/1,76 kW
1,25 kW/1,37 kW
3305.640
Acero inoxidable
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
1,6 kW/1,61 kW
1,33 kW/1,35 kW
Dimensiones en mm
400 x 950 x 260

Grado de proteccin:
Unidad de envase:
Material de fijacin
Aprobaciones:
Esquemas:
26

L 35 L 35
L 35 L 50
230, 1~, 50/60
2,2 kW/2,56 kW
1,82 kW/1,95 kW
115, 1~, 50/60
2,2 kW/2,56 kW
1,82 kW/1,95 kW
2,2 kW/2,55 kW
1,65 kW/1,89 kW
230, 1~, 50/60
2,2 kW/2,56 kW
1,82 kW/1,95 kW
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
2,22 kW/2,25 kW
1,65 kW/1,89 kW
Chapa de acero
RAL 7035
230, 1~, 50/60
2,55 kW/2,71 kW
1,89 kW/1,97 kW
3329.510
Chapa de acero
RAL 7035
115, 1~, 50/60
2,55 kW/2,71 kW
1,89 kW/1,97 kW
3329.540
Chapa de acero
RAL 7035
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
2,55 kW/2,75 kW
1,95 kW/2 kW
3329.600
Acero inoxidable
230, 1~, 50/60
2,55 kW/2,71 kW
1,89 kW/1,97 kW
3329.640
Acero inoxidable
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
3332.540
Chapa de acero
RAL 7035
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
3332.640
Acero inoxidable
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
Referencia SK
Material
Color
Tensin de servicio
V, Hz
3328.500
Chapa de acero
RAL 7035
3328.510
Chapa de acero
RAL 7035
3328.540
Chapa de acero
RAL 7035
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
3328.600
Acero inoxidable
3328.640
Acero inoxidable
3329.500
Dimensiones en mm
400 x 1580 x 295
400 x 1580 x 295
400 x 1580 x 295

500 x 1580 x 340
2,55 kW/2,75 kW
1,95 kW/2 kW
3,95 kW/4,35 kW
3,02 kW/3,52 kW
3,95 kW/4,35 kW
3,02 kW/3,52 kW
Grado de proteccin:
Circuito exterior IP 34 segn EN 60 529
Circuito interior IP 54 segn EN 60 529
Unidad de envase:
Material de fijacin
Aprobaciones:
Esquemas:
Refrigeradores murales TopTherm, planos, clase de potencia 1500 W

Referencia SK
Material
Color
3366.500
Chapa de acero
RAL 7035
230, 1~, 50/60
3366.540
Chapa de acero
RAL 7035
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
Tensin de servicio
V, Hz
Dimensiones en mm
435 x 1590 x 205

L 35 L 35
L 35 L 50
1,6 kW/1,6 kW
1,15 kW/1,2 kW
1,6 kW/1,6 kW
1,08 kW/1,18 kW

Grado de proteccin:
NEMA 4X.
Unidad de envase:
Material de fijacin
Aprobaciones:
Esquemas:
Refrigeradores murales TopTherm, NEMA 4X,

clase de potencia 500-2500 W
Referencia SK
Material
Tensin de servicio
V, Hz
3303.504
Acero inoxidable
230, 1~, 50/60
3303.514
Acero inoxidable
115, 1~, 60
3304.504
Acero inoxidable
230, 1~, 50/60
3304.544
Acero inoxidable
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
3305.504
Acero inoxidable
230, 1~, 50/60
3305.544
Acero inoxidable
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
3328.504
Acero inoxidable
230, 1~, 50/60
3328.544
Acero inoxidable
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60
3329.504
Acero inoxidable
230, 1~, 50/60
3329.544
Acero inoxidable
400, 3~, 50/ 460, 3~, 60

Dimensiones en mm
285 x 620 x 298
405 x 1020 x 358
405 x 1020 x 358

405 x 1650 x 388
L 35 L 35
L 35 L 50
0,55 kW/ 0,66 kW
0,33 kW/0,40 kW
0,66 kW
0,40 kW
1,1 kW/1,25 kW
0,91 kW/0,90 kW
1,1 kW/1,25 kW
0,98 kW/0,91 kW
1,6 kW/1,76 kW
1,25 kW/1,37 kW
1,6 kW/1,61 kW
1,33 kW/1,35 kW
2,2 kW/2,36 kW
1,62 kW/1,75 kW
2,2 kW/2,35 kW
1,45 kW/1,69 kW
2,55 kW/2,66 kW
1,84 kW/1,92 kW
2,55 kW/2,7 kW
1,9 kW/1,95 kW
27
Unidad de envase:
Material de fijacin
Accesorios:
Chapa de techo para TS
con escotadura de montaje,
ver pgina 478.
Esquemas:
consultar en internet.
consultar en internet.
Datos tcnicos:
Presin de servicio mx.
admisible: 25 bar
Duracin de la conexin:
100 %
Tipo de conexin:
regleta de bornes de conexin
a presin
Grado de proteccin:
Circuito exterior IP 34 segn
IEC 60 529
Circuito interior IP 54 segn
IEC 60 529
Aprobaciones:
Catlogo 34 pg. 346 Accesorios para climatizacin pg. 369 Software Therm pg. 385 Chapas de techo TS con escotadura de montaje pg. 383
Refrigeradores para montaje en el techo TopTherm,

clase de potencia 500-4000 W
Referencia SK
Material
Color
Tensin de servicio

Dimensiones en mm
L 35 L 35
L 35 L 50
V, Hz
3273.500
Chapa de acero
RAL 7035
230, 1~, 50/60
3273.515
Chapa de acero
RAL 7035
110 (c.c.), 1~, 50/60
3382.500
Chapa de acero
RAL 7035
3382.600
Acero inoxidable
3382.510
Chapa de acero
RAL 7035
3359.500
Chapa de acero
RAL 7035
3359.600
Acero inoxidable
3359.510
Chapa de acero
RAL 7035
115, 1~, 50/60
3359.540
Chapa de acero
RAL 7035
400, 2~, 50/ 60
3383.500
Chapa de acero
RAL 7035
230, 1~, 50/60
3383.510
Chapa de acero
RAL 7035
115, 1~, 50/60
3383.540
Chapa de acero
RAL 7035
400, 2~, 50/60
3383.600
Acero inoxidable
3384.500
Chapa de acero
RAL 7035
3384.510
Chapa de acero
RAL 7035
115, 1~, 50/60
3384.540
Chapa de acero
RAL 7035
400, 2~, 50/60
3384.600
Acero inoxidable
3385.500
Chapa de acero
RAL 7035
3385.600
Acero inoxidable
3385.510
Chapa de acero
RAL 7035
3385.540
Chapa de acero
RAL 7035
3385.640
Acero inoxidable
3386.540
Chapa de acero
RAL 7035
3386.640
Acero inoxidable
3387.540
Chapa de acero
RAL 7035
3387.640
Acero inoxidable
230, 1~, 50/60
1,1 kW/1,2 kW
0,85 kW/0,87 kW
0,85
kW
1,1 kW/0,87
kW/1,2 kW
0,85 kW/0,87 kW
597 x 417 x 380
0,55 kW/0,62 kW
0,42 kW/0,48 kW
597 x 417 x 380
0,77 kW/0,79 kW
0,52 kW/0,47 kW
597 x 417 x 475
1 kW/1,09 kW
0,71 kW/0,81 kW
597 x 417 x 475
1,5 kW/1,65 kW
1,15 kW/1,3 kW
597 x 417 x 475
2 kW/2,14 kW
1,41 kW/1,51 kW
3 kW/3,33 kW
2,2 kW/2,5 kW
3,8 kW/4 kW
3,05 kW/3,3 kW
597 x 417 x 475
115, 1~, 50/60

230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60

115, 1~, 50/60
400, 2~, 50/60
400, 3~, 50/460, 3~, 60
796 x 470 x 580
Refrigeradores para techo TopTherm, para equipamiento TI

3301.800
28
Chapa de acero
RAL 7035
230, 1~, 50
597 x 417 x 895

L 25 L 35
L 35 L 45
3000 W
3200 W
Catlogo 34 pg. 359 Accesorios para climatizacin pg. 369 Chiller pg. 361 Chapas de techo TS con escotaduras de montaje pg. 383 Conduccion del aire pg. 374
Color:
RAL 7035.
Adicionalmente se precisa:
Sistema de agua de refrigeracin como por ej.
instalaciones de refrigeracin centralizada,
Ver a partir de la pgina 446.
Aprobaciones:
Unidad de envase:
Cableado a punto de conexin,
con conector de conexin
Incl. plantilla de taladros, estera
de estanqueidad y material de fijacin
Esquemas:
Intercambiador de calor aire/agua, montaje en el techo, clase de potencia 1875-4000 W

Referencia SK
Regulador de temperatura
(regulacin de fbrica +35C)
Controlador e-Comfort
Potencia de refrigeracin
L 35 kW 10, 400 l/h
Tensin de servicio V, Hz
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
230,1~, 50/60
597 x 417 x 475
Controlador bsico
3209.500
n
3209.100
n
3210.500
n
3210.100
n
3209.504
n
1,88 kW
3210.504
n
3 kW
2,5 kW
4 kW
Software de clculo
RiTherm App
Para la proyeccin de la solucin ptima de climatizacin

en 5 sencillos pasos desde el Smartphone:
Ttulo de proyecto (lnea de asunto para envo por e-mail)

Parmetro
Caja
Seleccin
Recomendacin
RiTherm App para iPhone y Android se encarga del laborioso clculo de la climatizacin necesaria para estructuras individuales del armario de distribucin.
Con su bsqueda rpida, App representa la variante compacta de la versin
completa Therm 6.2.
El resultado puede enviarse por e-mail de forma rpida y sencilla. Mediante
esta aplicacin de fcil manejo, el usuario puede obtener el componente de
climatizacin adecuado y correctamente dimensionado con los elementos de
mando tpicos de un Smartphone.
Todos los clculos se basan en los datos de la normativa IEC/TR 60 890 AMD1/02.95
y DIN 3168 para aparatos de refrigeracin para armarios de distribucin.
29
Color:
RAL 7035.
Aprobaciones:
Unidad de envase:
Cableado a punto de conexin.
Incl. plantilla de taladros y
material de fijacin
Esquemas:
Adicionalmente se precisa:
Sistema de agua de refrigeracin como
por ej. instalaciones de refrigeracin
centralizada,
Ver a partir de la pagina 361.
Intercambiador de calor aire/agua

Montaje mural, potencia til de refrigeracin 300-1250 W
Referencia SK
(regulacin de fbrica + 35C)
L 35 kW 10, 200 l/h
L 35 kW 10, 400 l/h
3212.230
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
230, 50/60
3212.115
0,3 kW
3212.024
3214.100
150 x 300 x 85
24 V (DC)
Termostato interno con contacto

conmutado
3215.100
115, 50/60
0,6 kW
0.7 kW
200 x 500 x 100

230, 50/60
1,25 kW
1,3 kW
200 x 950 x 100
Montaje mural, potencia til de refrigeracin 500-7000 W, piezas en contacto con el agua Cu/CuZn
Referencia SK
L 35 kW 10, 400 l/h
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
0,5 kW
230, 1~, 50/60
280 x 550 x 120
1 kW
230, 1~, 50/60
280 x 550 x 120
2 kW
230, 1~, 50/60
400 x 950 x 140
230, 1~, 50/60
400 x 950 x 140
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
Controlador bsico
3363.500
3363.100
3364.500
3364.100
3373.500
3373.100
3374.504
2,8 kW
3374.100
3k
Referencia SK
3216.480
Vlvula electromagntica
L 35 kW 10, 500 l/h
L 35 kW 20, 500 l/h
7000 kW
4500 kW
400, 3~, 50/60

460, 3~, 60
450 x 1800 x 300
Montaje mural, potencia til de refrigeracin 500-7000 W, piezas en contacto con el agua V4A (1.4571)
Referencia SK
n
3363.100
3364.504
0,95 kW
3364.100
1 kW
Controlador bsico
3373.500
3373.100
3374.500
3374.100
3375.500
3375.100
3216.480
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
230, 1~, 50/60
280 x 550 x 120
230, 1~, 50/60
280 x 550 x 120
L 35 kW 10, 400 l/h
3363.500
Referencia SK
30
Controlador bsico
0,5 kW
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
2 kW
230, 1~, 50/60
400 x 950 x 140
3 kW
230, 1~, 50/60
400 x 950 x 140
5 kW
230, 1~, 50/60
450 x 1400 x 220
7/4,5 kW
400, 3~, 50 / 460, 3~, 60
450 x 1800 x 300
L 35 kW 10, 400 l/h
Unidad de envase:
Instalacin
de refrigeracin
centralizada
cableada a punto
de conexin
Documentacin
en varios idiomas
Incl. esquema
de funcionamiento
y de conexin
Color:
RAL 7035.
Grado de proteccin:
IP 44 (electrnica)
Aprobaciones:
Ejecucin tcnica:
Montaje compacto y
modular de componentes
de refrigeracin
Con recubrimiento RiNano
Bomba impulsora
del medio
Regulacin exacta de la
temperatura mediante
regulacin por
microprocesador
Indicacin de avera
colectiva con contacto
libre de potencial
Esquema de
funcionamiento:
Diagrama de las bombas:
Otras opciones:
Chiller TopTherm, clase de potencia 1000-6000 W

Referencia SK
Tensin de servicio
V, Hz
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
230,1~, 50/60
600 x 400 x 430

con Tw =10C / Tu = 32C
0,8/0,9 kW
1/1,1 kW
1,2 kW/1,3 kW
1,5 kW/1,7 kW
2,7 kW/3,0 kW
3,0 kW/3,4 kW
3,9 kW/4,7 kW
4,5 kW/5,4 kW
4,8 kW/5,2 kW
6,1 kW/6,6 kW
3318.600
3318.610
3319.600
3319.610
Catlogo 34 pg. 361
Intercambiadores de calor aire/agua pg. 329
Medio refrigerante pg. 378
3320.600
3334.600
3334.660
400, 3~, 50
460, 3~, 60
Unidad de envase:
Instalacin de
refrigeracin
centralizada
cableada a punto
de conexin
Documentacin
en varios idiomas
Incl. esquema
de funcionamiento
y de conexin
Color:
RAL 7035.
602 x 676 x 645

602 x 1050 x 645
Grado de proteccin:
IP 44 (electrnica)
Aprobaciones:
Ejecucin tcnica:
Montaje compacto
y modular de componentes
de refrigeracin con
depsito integrado
Con recubrimiento RiNano
Bomba impulsora
del medio
Regulacin exacta
de la temperatura
mediante egulacin
por microprocesador
Sistema abierto con depsito
Indicacin de avera
colectiva con contacto libre
de potencial
Esquema de
funcionamiento:
Otras opciones:
Chiller TopTherm, montaje mural.

Clase de potencia 1000-2500 W
Catlogo 34 pg. 363
Intercambiadores de calor aire/agua a partir pg. 329
Medio refrigerante pg. 378
Referencia SK
Tensin de servicio
V, Hz
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
3360.100
400, 3~, 50
460, 3~, 60
400 x 950 x 310
0,8 kW/0,9 kW
1,0 kW/1,1 kW
400 x 1580 290
2,1 kW/2,3 kW
2,5 kW/2,8 kW
3360.250
31
Unidad de envase:
Unidad a punto de conexin
con laterales y puerta
Documentacin multilinge, incl. esquema
de funcionamiento y elctrico
Color:
RAL 7035.
Ventajas:
Construccin modular
Pocas necesidades de espacio
Elevada comodidad de manejo
Elevada fiabilidad gracias a la proteccin anticongelacin
Internacional gracias a la ejecucin de bifrecuencia
Rpida disponibilidad, entrega de la plataforma bsica directamente de fbrica
Grado de proteccion IP segun

IEC 60 529:
IP 44 (electricidad)
Esquema de funcionamiento:
Otras opciones:
Chiller TopTherm
Clase de potencia, 8000-40000 W
Referencia SK
Tensin de servicio
V, Hz
3335.790
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
805 x 1600 x 805
3335.830
3335.840
3335.850
3335.860
3335.870
32
805 x 2000 x 805

400, 3~, 50 Hz/460,
3~, 60 Hz
1205 x 2000 x 805

con Tw=10C/Tu=32
con Tw=18C/Tu=32
6,5/7,6 kW
8/8,6 kW
6,5/7,6 kW
8/8,6 kW
10,3/11,3 kW
12/13,1 kW
13,8/15,2 kW
16/17,6 kW
16,6/18,7 kW
20/21,8 kW
20,8/23,8 kW
25/27,6 kW
3335.880
1605 x 2000 x 805
27/30,4 kW
32/35,2 kW
3335.890
2405 x 2000 x 805
32,5/37,5 kW
40/44 kW
ad
Noved
Catlogo 34 pg. 360 Refrigeracin centralizada
Intercambiadores de calor aire/

agua en sistema de ensamblajeTS
8, adecuados para armarios TS 8 de
600 o 800 mm de profundidad
y 2000 mm de altura.
Posible salida de aire hacia ambos
lados con 5 kW respectivamente o a
un lado con 10 kW.
Posibilidades flexibles de acometida
de agua arriba o abajo en el aparato.
Unidad de envase:
Conexin con puerta.
Ventajas:
Se adapta ptimamente
al sistema de ensamblaje
en todos los armarios TS 8
de 600 o 800 mm de
profundidad y 2000 mm
de altura
Mxima potencia en el
mnimo espacio
Salida de aire a ambos
lados con 5 kW o solo por
un lado con 10 kW
LCP Rack para la industria

Clase de potencia 10 kW
Referencia SK
Tensin de servicio
V, Hz
Dimensiones en mm
An. x Al. x Pr.
3378.200
230, 50/60
300 x 2000 x 600
1060 m3/h por ventilador
3378.280
230, 50/60
300 x 2000 x 800
1060 m3/h por ventilador
Caudal de aire del ventilador

(soplado libre)
Color:
RAL 7035.
Salida de agua ambos lados con 5 kW

Salida de agua por un lado con 10 kW

33
Acero inoxidable
Caja para pulsadores
Material:
Caja: acero inoxidable 1.4301
(AISI 304)
Tapa: acero inox. 1.4301 (AISI 304),
Superficie:
Caja y tapa: pulimentada, grano 240
Unidad de envase:
Caja con tapa
Cierres rpidos

Dimensiones
mm
An. Al.
Pr.
Referencia N de escoSM
taduras para
pulsadores,
22,5 mm
Soporte
fijacin
mural
Juego de
puesta a
tierra
Carriles
soporte TS
35/7,5
10 piezas
4 piezas
5 piezas
100 100 90
2384.010
1594.000
2570.100
160 100 90
2384.020
1594.000
2570.100
2314.000
220 100 90
2384.030
1594.000
2570.100
2315.000
280 100 90
2384.040
1594.000
2570.100
2315.000
587
646
614
1 pieza
UE
Cajas de bornes KL
Material:
(AISI 304)
Superficie:
Unidad de envase:
Caja con tapa
Cierre rpido incl. casquillos de plstico
* Tambin disponibles con junta
de silicona y en acero inoxidable

1,4404 AISI 316L bajo demanda

Dimensiones
mm
An. Al.
Soporte
fijacin
mural
ngulo
fijacin
mural
Fijacin
a postes
Pr.
Bisagra para
tapa acero
inoxidable
1,4404
(AISI 316L)
1 pieza
4 piezas
4 piezas
1 juego
2 piezas
1521.010
1594.000
2583.010
2584.000
1592.010
150 150 120 1527.010
1594.000
2583.010
2584.000
1592.010
300 150 80
1522.010
1594.000
2583.010
2584.000
1592.010
200 200 80
1523.010
1594.000
2583.010
2584.000
1592.010
200 200 120 1528.010
1594.000
2583.010
2584.000
1592.010
1524.010
1594.000
2583.010
2584.000
1592.010
300 200 120 1529.010
1594.000
2583.010
2584.000
1592.010
400 200 120 1525.010
1594.000
2583.010
2584.000
1592.010
300 300 120 1526.010
1594.000
2583.010
2584.000
1592.010
400 300 120 1530.010
1594.000
2583.010
2584.000
1592.010
587
588
589
574
UE
150 150 80
300 200 80
Catlogo 34 pg. 177 Accesorios pg. 507 KL de chapa de acero pg. 30

KL para el sector Ex pg. 192 KL Hygienic Design pg. 170
Referencia
KL
Cajas Bus BG
Dimensiones
mm
An. Al.
Referencia
BGE
Soporte
fijacin
mural
Evacuacin
del agua
de condensacin
Fijacin
a postes
Pr.
Tapn de
compensacin de
presin
1 pieza
4 piezas
1 juego
6 piezas
5 piezas
200 300 80
1583.010
1594.000
2584.000
2459.000
2459.500
300 300 80
1584.010
1594.000
2584.000
2459.000
2459.500
400 300 80
1585.010
1594.000
2584.000
2459.000
2459.500
400 200 123 1558.010
1594.000
2584.000
2459.000
2459.500
600 200 123 1559.010
1594.000
2584.000
2459.000
2459.500
587
589
533
533
UE
Material:
Caja: acero inoxidable 1.4301 (AISI 304)
Bisagras de 180: cinc fundido a presin
Superficie:
Bisagras de 180: cromatadas
Catlogo 34 pg. 178 Accesorios pg. 507 BG de chapa de acero pg. 36
34
Unidad de envase:
Caja con tapa
Bisagras de 180 (2 pzas.)
Carril soporte TS 35/7,5
Acero inoxidable
Armarios compactos AE
Material:
Caja: acero inoxidable
Puerta: acero inox., junta
continua de poliuretano
inyectado
Placa de montaje:
chapa de acero
Grado de proteccin IP 66 / NEMA 4X (1 puerta)
Superficie:
Armario y puerta: pulimentada,
grano 240
Placa de montaje: galvanizada
4 piezas 4 piezas
UE
200 300
200 300
200 300
300 300
380 300
380 300
300 380
300 380
380 380
380 380
600 380
400 500
500 500
500 500
380 600
600 600
600 600
600 760
760 760
800 1000
800 1200
1000 1000
Unidad de envase:
Armario con puerta(s)
Placa de montaje
Tenga en cuenta la unidad de
envase especfica del producto.
120
155
155
210
155
210
210
210
210
210
210
210
210
300
210
210
210
210
300
300
300
300
1001.600
1002.600
1002.500
1003.600
1004.600
1011.600
1005.600
1005.500
1006.600
1006.500
1009.600
1015.600
1007.600
1013.600
1008.600
1010.600
1010.500
1012.600
1014.600
1016.600
1017.600
1018.600
4 piezas
1 pieza
1 pieza
2433.000
2433.000
2433.000
2433.000
2433.000
2433.000
2433.000
2433.000
2433.000
2433000
2433000
2433000
2473000
2433000
2474.000
2475.000
2475.000
2363.000
2433.500
2433.500
2433.500
2433.500
2433.000
2433.000
2433.000
2433.000
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2583.010
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2584.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
2304.000
587
587
588
589
570
Grado de proteccin IP 55 / NEMA 12 (2 puertas)

Dimensiones Referencia Tejadillo Soporte ngulo Fijacin Cierre de
acero
fijacin a postes aldabilla
fijacin
AE
mm
inoxidable mural
mural
1,4404
1,4301 1,4301
(AISI 316L)
An. Al. Pr.
(AISI 304) (AISI 304)
UE
1000 1000 300 1018.600
1000 1200 300 1019.600
1000 1200 300 1019.500
Catlogo 34 pg. 179 Accesorios pg. 507 AE de chapa de acero pg. 46

Hygienic Design pg. 171
Catlogo 34 pg. 182 Accesorios pg. 507 Sistemas

de ensamblaje TS 8 de chapa de acero pg. 62
Sistemas de ensamblaje EMC TS 8 pg. 80
4 piezas
1 pieza
580
587
588
589
1 pieza
570
Sistema de armarios ensamblables TS 8

An.
Al.
Referencia Laterales Pared de Pared de Elementos

separacin separacin de zcalo
TS
para
frontales y
mdulos posteriores
Pr.
Pantallas
de zcalo,
laterales
Pantallas
de zcalo,
laterales
Sistemas Iluminacin
de cierre
alternativos
Alt. 100 mm Alt. 200 mm Alt. 100 mm Alt. 200 mm

1 pieza
UE
Elementos
de zcalo
frontales y
posteriores
2 piezas
1 pieza
1 pieza
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
800 1800 400 8454.600 8700.840 8609.840
8701.800 8702.800 8701.040 8702.040
1200 1800 400 8456.600 8700.840 8609.840
8701.200 8702.200 8701.040 8702.040
600 1800 500 8457.600 8700.850 8609.850 8609.100 8701.600 8702.600 8701.050 8702.050
800 1800 500 8455.600 8700.850 8609.850 8609.100 8701.800 8702.800 8701.050 8702.050
1200 1800 500 8453.600 8700.850 8609.850 8609.100 8701.200 8702.200 8701.050 8702.050
600 2000 600 8452.600 8700.060 8609.060 8609.130 8701.600 8702.600 8701.060 8702.060
800 2000 600 8450.600 8700.060 8609.060 8609.130 8701.800 8702.800 8701.060 8702.060
Dimensiones
mm
Material:
Armazn del armario:
acero inoxidable 1.4301
(AISI 304), 1,5 mm,
desnudo
Techo: acero inoxidable
1.4301 (AISI 304),
1,5 mm, exterior
pulimentado, grano 400
Puerta: acero inoxidable
1.4301 (AISI 304), 2 mm,
exterior pulimentado,
grano 400
Dorsal: acero inoxidable
1.4301 (AISI 304),
1,5 mm, exterior
pulimentado, grano 400
Chapas de suelo:
(AISI 304), 1,5 mm,
desnudo
Placa de montaje:
chapa de acero, 3 mm,
galvanizada
4 piezas 4 piezas
2363.000 2433.000 2583.010 2584.000 2304.000
2363.000 2433.000 2583.010 2584.000
2363.000 2433.000 2583.010 2584.000
1200 2000 600 8451.600 8700.060 8609.060 8609.130 8701.200 8702.200 8701.060 8702.060
534
537
538
518
518
518
518
Tambin disponibles en acero inoxidable 1,4404 (AISI 316L) bajo demanda.

Dimensiones
mm
An.
UE
Al.
Referencia Laterales Pared de Pared de Elementos

separacin separacin de zcalo
TS
para
frontales y
mdulos posteriores
Pr.
Elementos
de zcalo
frontales y
posteriores
Pantallas
de zcalo,
laterales
Pantallas
de zcalo,
laterales
Sistemas Iluminacin
de cierre
alternativos
Alt. 100 mm Alt. 200 mm Alt. 100 mm Alt. 200 mm

1 pieza
2 piezas
1 pieza
1 pieza
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
800 2000 600 8450.680 8700.060 8609.060 8609.130 8701.800 8702.800 8701.060 8702.060
Ver CG 34,
pgina 563
Ver CG 34,
pgina 634
35
* Sistemas de cierre alternativos, ver pgina 563
Dimensiones Referencia Soporte Soporte ngulo Fijacin Cierre de

fijacin a postes aldabilla
fijacin
fijacin
AE
mm
mural
mural
mural
1,4404
1,4301 1,4404 1.4301
(AISI 316L)
An. Al. Pr.
(AISI 304) (AISI 316L) (AISI 304)
Acero inoxidable
Superficie:
Caja, dorsal, chapas de suelo y puerta(s):
pulimentado de 1,5 mm, grano 240
Placa de montaje: galvanizada
Material:
Caja: acero inoxidable 1.4301 (AISI 304), 1,5 mm
Puerta(s): acero inoxidable 1.4301
(AISI 304), 2,0 mm
Dorsal: acero inoxidable 1.4301 (AISI 304), 1,5 mm
Placa de montaje: chapa de acero, 3,0 mm
Sistema de armarios individuales SE 8

Dimensiones
mm
Zcalo
Puerta (s)
Referencia SE
Placa de
montaje
mm
posteriores
Altura
100 mm
Pantallas
Altura
200 mm
Altura
100 mm
Altura
200 mm
Al.
Prof.
An.
Al.
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
600
1600
400
499
1496
5850.500
8701.600
8702.600
8701.040
8702.040
600
1800
500
499
1696
5851.500
8701.600
8702.600
8701.050
8702.050
800
1800
500
699
1696
5852.500
8701.800
8702.800
8701.050
8702.050
800
2000
600
699
1896
5853.500
8701.800
8702.800
8701.060
8702.060
1000
1800
400
899
1696
5854.500
8701.000
8702.000
8701.040
8702.040
1200
2000
500
1099
1896
5855.500
8701.200
8702.200
8701.050
8702.050
518
518
518
518
An.
1 pieza
UE

Dimensiones
mm
posteriores
Altura
100 mm
Altura
100 mm
Altura
200 mm
Prof.
An.
Al.
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
600
1600
400
499
1496
5850.580
8701.600
8702.600
8701.040
8702.040
800
1800
500
699
1696
5852.580
8701.800
8702.800
8701.050
8702.050
800
2000
600
699
1896
5853.580
8701.800
8702.800
8701.050
8702.050
1 pieza
UE
Cajas de bornes Hygienic Design

Dimensiones mm
Anchura
Altura
detrs
B2
delante
H1
detrs
H2
150
172
150
172
80
1670.600
150
177
150
177
120
1671.600
200
227
200
227
120
1672.600
300
327
200
227
120
1674.600
400
427
200
227
120
1675.600
400
427
300
327
120
1676.600
BB2
H2
H2
H1
H1
Catlogo 34 pg. 170 Accesorios HD pg. 172 Accesorios pg. 507
Catlogo 34 pg. 171 Accesorios HD pg. 172 Accesorios pg. 507
Referencia HD
1 pieza
delante
B1
B11
Material:
Caja y tapa: Acero inoxidable 1.4301 (AISI
304) de 1,5 mm
Escuadra de montaje: Chapa de acero,
galvanizada, 2,0 mm Cierres rpidos:
Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304)
Junta: Silicona, conforme con FDA 21 CFR
177.2600
Armarios compactos Hygienic Design

Dimensiones
mm
Accesorios
Referencia
HD
Soporte mural Carriles para Prensaestopa
distanciador HD montaje interior
HD
An.
Al.
Pr.
220
350
155
1302.600
4000.100
390
430
210
1306.600
4000.100
390
650
210
1308.600
4000.100
510
550
210
1307.600
4000.100
610
430
300
1320.600
4000.100
610
650
210
1310.600
4000.100
810
1050
300
1316.600
4000.100
810
1250
300
1317.600
4000.100
Superficie:
Armario y tapa: Pulimentada,
grano 400, RA < 0,8 m
Junta: Silicona, color azul,
RAL 5010
Grado de proteccin:
IP 66, 69K / NEMA 13, 4X
Material:
Armario y tapa: Acero
inoxidable 1.4301 (AISI 304)
Profundidad
Superficie:
Caja y tapa: Pulimentada,
grano 400, RA < 0,8 m
Junta: Silicona, color azul,
RAL 5010
Grado de proteccin:
IP 66, 69K / NEMA 13, 3R, 4X
36
Altura
200 mm
Pantallas
Al.
An.
Catlogo 34 pg. 184 Accesorios pg. 507 SE 8

de chapa de acero pg. 81
Zcalo
Puerta (s)
Referencia SE
Placa de
montaje
mm
Acero inoxidable
Entrada de cables
Prensaestopa HD
Campos de aplicacin:
Material:
Fabricacin y embalaje de alimentos Tuerca caperuza:
Tecnologas con elevadas
acero inoxidable
exigencias en higiene
1.4305 (AISI 303)
(por ej. farmacutica)
Junta: conforme
Biotecnologa
a FDA 21 CFR
Industria qumica
177.2600
Ventajas:
Grado de proteccin:
La superficie lisa y cerrada
IP 68 (5 bar, 30 min.)
hacia el exterior evita de forma
segn EN 60 529
efectiva la acumulacin de
IP 69K segn DIN
microorganismos dainos.
40 050-9
Limpieza ms sencilla y
consecuentemente ms econmica
en comparacin con los
prensaestopas convencionales.
CG 34 - pg. 659
Superficie:
Caja, puerta,
cubierta y chapas
de suelo:
pulimentada,
grano 120
Placa de montaje:
galvanizada
Referencia HD
Seccin
del
cable mm
UE
M12 x 1,5
3 6,5
5 pzas.
2410.000
M16 x 1,5
4,5 10
5 pzas.
2410.0101)
M20 x 1,5
6 12
5 pzas.
2410.0201)
M25 x 1,5
11 17
5 pzas.
2410.0301)
Tamao
1) Tambin disponibles en ejecucin EMC.
Pupitres compactos
Dimensiones
mm
Zcalo,
completo,
100 mm
Referencia
AP
Guas
de entrada
de cables
Carriles soporte
TS 35/15
Altura
Prof.
abajo
Prof.
arriba
1 pieza
2 piezas
2 piezas
600
960
400
480
2683.600
2865.000
4191.000
4934.000
Anchura
UE
1 pieza
800
960
400
480
2684.600
2869.000
4192.000
4935.000
1000
960
400
480
2685.600
2867.000
4336.000
4933.000
1200
960
400
480
2686.600
2686.600
4196.000
4937.000
519
665
614
Catlogo 34 pg. 186 Accesorios pg. 507 Monitores,

teclados pgs. 706/707 Climatizacin pg. 307
Pupitres compactos de chapa de acero pg. 115
Ejecucin estndar
Material:
(AISI 304), 1,5 mm
Puerta o doble puerta y cubierta:
(AISI 304), 2,0 mm
Placa de montaje:
Unidad de envase:
Caja cerrada por la parte posterior
y lateral
Puerta o doble puerta delante,
con cierre de barras
Cubierta con soporte y aldabilla
bloqueada en la caja
Cierres con bombn de doble paletn
Chapas de suelo, partidas
Placa de montaje
Sistemas de armarios para PC

Sistemas
de armarios PC
sobre la base SE
de acero inoxidable
1.4301, (AISI 304),
para alojar de forma
segura todos los
dispositivos desde
el monitor,
el ordenador,
la impresora,
el teclado, hasta
el ratn.
Catlogo 34 pg. 187 Monitores, teclados pgs.

706/707 Sistema de armarios PC de chapa de acero
pg. 118
Zcalo
Dimensiones
mm
An.
Al.
Prof.
1600
630
Referencia
PC
600
Paneles de
zcalo
laterales,
100 mm
8701.600
8701.060
2859.000
518
518
521
1 pieza
UE
4650.100
Pies de
nivelacin
Elementos
de zcalo
frontales y
posteriores,
100 mm
2 piezas
Superficie:
Unidad de envase:
Pulimentada, grano 400
Caja cerrada por la parte superior y lateral
Puerta posterior con cierre de barras
Material:
Puerta transparente arriba,
bloqueada por el interior
(AISI 304), 1,5 mm
para aparatos
Puerta en la parte posterior: Bandeja
Cajn para teclado con frontal
abatible para utilizar como
(AISI 304), 2,0 mm
reposabrazos y soporte para ratn
Chapas de suelo:
Bombn de seguridad, cierre n 3524 E
Puerta inferior con cierre de barras
(AISI 304), 1,5 mm
Cierre de aldabilla con bombn
Mdulo para pantalla:
de doble paletn de 3 mm
cristal de seguridad monocapa,
Chapas de suelo, partidas
4 mm
37
Acero inoxidable
Premium-Panel IP 69K
Grado de proteccin IP 69K, segn DIN 40 050-9
Referencia CP
Dimensiones
mm
Anchura
Altura
Prof.
360
120
Caja de mando
para ancho de
panel mm
Caja de mando
para altura de
panel mm
Profundidad
de montaje
mm
482,6
310
115
1 pieza
UE
530
6681.000
Superficie:
Material:
Acero inoxidable 1.4301
(AISI 304)
Clase de sala blanca:
Clase de pureza del aire 1
segn DIN EN ISO 14 644-1
Catlogo 34 pg. 188 Accesorios pg. 507 Sistema
de brazo soporte CP 40 de acero inox. pg. 140
Hygienic Design pg. 169
Ventajas:
Resistencia a la limpieza de alta presin:
(Grado de proteccin IP 69K).
La junta se encuentra entre dos superficies
y se comprime de forma ptima mediante
el atornillado.
Apto para salas blancas:
Atornillado para las elevadas exigencias en el
sector de la alimentacin. Tornillos hexagonales
interiores con tapones de plstico o exteriores.
Inmejorables condiciones EMC:
El laberinto de junta permite alcanzar una
proteccin AF de la caja especial.
Caja de mando con abertura frontal

Grado de proteccin IP 66, segn IEC 60 529
Dimensiones
mm
Anchura
Referencia CP
Carriles soporte
TS 35/7,5
1 pieza
10 piezas
Altura
Prof.
300
300
150
6535.010
400
300
150
6536.010
400
400
150
6538.010
600
400
150
6539.010
UE
Superficie:
Material:
Armario y puerta:
Acero inoxidable 1.4301
(AISI 304)
Asas: plstico apto para
industria alimentaria
Color:
Asa: semejante a RAL 5002
Catlogo 34 pg. 189 Sistema de brazo soporte CP

40 de acero inox. pg. 140 Hygienic Design pg. 169
2316.000
Sistemas
de
cierre
ver CG 34 pg. 563
Unidad de envase:
Caja cerrada en todo el contorno
Escotadura y refuerzo para
sistema de brazo soporte
CP 40 de acero inox.
Cierre con placa gua
Puerta con marco de estanqueidad
y asas laterales
Cierre: doble paletn 3 mm
Nota:
Posibilidad de modificacin de la conexin del brazo soporte y del sentido
de abertura de la puerta mediante giro de la caja
Pueden utilizarse placas de montaje adecuadas de los armarios compactos AE
Bombin de doble paletn de 3mm, intercambiable por bombines de cierre
de 41 mm, maneta de plstico y empuadura, ejecucin C
Refrigeradores TopTherm
Informacin
de refrigeradores
en acero inoxidable
y NEMA 4X a partir
de la pgina 25
de este catlogo.
38
Acero inoxidable
Sistema de brazo soporte CP 40, acero inox.
Grado de proteccin IP 69 K, segn DIN 40 050-9 (resistente a limpiezas a presin)
Superficie:
(slo perfil soporte y adaptador
acodado de pared)
600
Carga esttica admisible [N]
(Caja y seccin vertical del brazo soporte)
Catlogo 34 pg. 140 Caja de mando con abertura

frontal de acero inox. pg. 189 Premium-Panel de acero
inox. pg. 188 Perfil soporte CP 40, acero pg. 137
Datos de carga
Carga admisible en funcin del montaje
del sistema
800
400
200
500
1000
Caja
0,7
1.4305
(AISI
303)
6664.100
1,3
1.4305
(AISI
303)
6664.500
1,1
1.4305
(AISI
303)
6664.000
2,0
3,9
1.4301
(AISI
304)
1,3
1.4305
(AISI
303)
6664.300
6664.300
1,7
1.4305
(AISI
303)
6663.000
3,9
4,5
1.4305
(AISI
303)
6663.500
6663.400
1,5
1,8
1.4301
(AISI
303)
6665.000
6665.500
Fija
Material
Pieza mural
Peso kg
Parte central
Longitud mm
Giratoria/inclinable
1500
Longitud del sistema (mm)
Referencia
Adaptador de inclinacin 10 CP 40, acero inox.
Fijacin CP 40, acero inox.
Acoplamiento CP 40, acero inox.
Perfil soporte CP 40, acero inox.

6660.050
6660.010
Escuadra de 90 CP 40, acero inox.
Brida de fijacin suelo/pared, fija CP 40, acero inox.
Brida de fijacin suelo/pared, giratoria CP 40, acero inox.

En parte posterior, rosca M8
En parte frontal, taladro de 9 mm de
Adaptador acodado de pared CP 40, acero inox.

En parte posterior, rosca M8
En parte frontal, taladro de 9 mm de
39
y adems...
Interfaz hombre/mquina
Pupitre TopPult modular
Diseo exclusivo con infinitas posibilidades de equipamiento.
Diseo esbelto, atractivo y funcional. La interfaz perfecta hombre/mquina.
Equipado con unas calidades excepcionales con respecto al equipamiento
interior modular, facilidad de montaje y accesorios y con una excelente relacin
entre calidad y coste de montaje y aprovechamiento de espacio.
Algo ms que un diseo.
Pupitre TopPult compacto

El pupitre compacto TP se ha diseado de forma ptima, en lo que se refiere
al montaje interior modular, la facilidad de montaje y los accesorios.
Se integra perfectamente en la plataforma de sistema TS 8 y la extensa
gama de accesorios TS 8 de fcil montaje, ofrece infinitas posibilidades
de equipamiento de serie.
Pupitre TopPult compacto universal

El pupitre compacto universal, de la misma forma que el compacto,
se ha diseado teniendo en cuenta la optimizacin del espacio y flexibilidad
de montaje.
Tambin se integra perfectamente en la plataforma de sistema TS 8
y la extensa gama de accesorios TS 8 de fcil montaje, ofreciendo
infinitas posibilidades de equipamiento.
Ms informacin en Catlogo 34 - pgina 116
Sistemas de armarios para PC

El sistema de armarios para alojar y proteger sistemas informticos como
monitor, impresora, CPU, teclado.
La mayor proteccin para la informtica industrial.
Centros de trabajos industriales

Puestos de trabajo profesionales para cualquier aplicacin industrial.
Grandes posibilidades de configuracin con partes combinables entre si,
adems de admitir el ensamblaje de otros productos tales como los pupitres
TopPult o las cajas de mando.

40
y adems...
Aplicaciones Especiales
Cajas y armarios EX
Cumplen las exigencias que deben cumplir las Cajas EX segn ATEX para
su aplicacin en atmsferas con riesgo de explosin.
Algo ms que un diseo.
Ms informacin en CG 34, pgina 192
Armarios EMC
Soluciones para evitar la entrada o salida de perturbaciones por campos
electromagnticos.
La gama ms extensa de soluciones EMC en tecnologa de envolventes
industriales, desde las cajas de conexiones hasta los armarios distribucin de
potencia.
Ms informacin en CG 34, pgina 80
Armarios para exteriores

Armarios CS New Basic
Armario de exteriores con zcalo de transporte
de 100 mm de altura y tejadillo.
Material:
Aluminio AlMg3
Acabado de la superfcie:
Texturizado
Puro polister UV-resistant
Color:
RAL 7035
Grado de proteccin:
IP 55
NEMA 3R
Referencia
Dimensiones
mm
Ancho
Altura
Prof.
600
1200
500
9783.530
800
1200
500
9783.610
1200
1200
500
9784.540
Armarios murales CS
Armario de exterior para montaje mural o a poste. Concepto de armario dentro
de otro armario, armario exterior con escotaduras en el suelo y rejillas integradas
en el panel trasero y lateral para ventilacin.
Tipo de armario:
Armario de exteriores,
con doble pared
Material:
Estructura:
acero inoxidable
Partes planas:
Aluminio
Tejadillo: Aluminio
Variantes y modificaciones
disponibles bajo demanda:
Dimensiones
Ensamblaje de armarios
Puerta lateral
Puerta trasera
Grado de proteccin:
IP 55
Referencia
Dimensiones
mm
Ancho
Altura
Prof.
370
522
210
9791.015
420
560
210
9791.025
530
700
265
9791.035
630
780
380
9791.045
Armarios CS Toptec
Armario de exteriores con zcalo de transporte de 100 mm y tejadillo prolongado
por los cuatro costados. Laterales, dorsal y puerta con parte exterior reforzada,
disponibilidad de todo el bastidor TS 8 para realizar el montaje interior.
Tipo de armario:
Armario de exterior,
con doble pared
Material:
Estructura:
acero inoxidable
Partes planas:
Aluminio
Tejadillo:
Aluminio
Variantes y modificaciones
disponibles bajo demanda:
Dimensiones
Ensamblaje de armarios
Puerta lateral
Puerta trasera
Climatizacin
Dimensiones tpicas:
Ancho x Alto x Profundidad
600 x 1200 x 600 mm
800 x 1200 x 600 mm
600 x 1600 x 600 mm
800 x 1600 x 600 mm
Nota:
Armario bajo demanda
41
Lista de referencias
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
1001.600
35
1180.500
1515.510
1583.010
34
3105.430
23
3240.100
22
3305.544
27
1002.500
35
1213.500
1516.510
1584.010
34
3110.000
23
3240.110
22
3305.600
26
1002.600
35
1260.500
1517.510
1585.010
34
3114.200
23
3240.124
22
3305.640
26
1003.600
35
1280.500
1518.510
1589.510
3118.000
23
3240.200
22
3318.600
31
1004.600
35
1302.600
36
1519.510
1670.600
36
3126.100
24
3240.500
22
3318.610
31
1005.500
35
1306.600
36
1521.010
34
1671.600
36
3126.115
24
3240.600
22
3319.600
31
1005.600
35
1307.600
36
1522.010
34
1672.600
36
3127.100
24
3241.100
22
3319.610
31
1006.500
35
1308.600
36
1523.010
34
1674.600
36
3127.115
24
3241.110
22
3320.600
31
1006.600
35
1310.600
36
1524.010
34
1675.600
36
3128.100
24
3241.124
22
3328.500
26
1007.600
35
1316.600
36
1525.010
34
1676.600
36
3128.115
24
3241.500
22
3328.504
27
1008.600
35
1317.600
36
1526.010
34
2243.605
16
3129.100
24
3241.600
22
3328.510
26
1009.600
35
1320.600
36
1527.010
34
2246.605
16
3129.115
24
3243.060
22
3328.540
26
1010.500
35
1338.500
1527.510
2249.605
16
3130.100
24
3243.100
22
3328.544
27
1010.600
35
1339.500
1528.010
34
2252.605
16
3130.115
24
3243.110
22
3328.600
26
1011.600
35
1350.500
1528.510
2253.605
16
3201.200
25
3243.200
22
3328.640
26
1012.600
35
1360.500
1529.010
34
2255.605
16
3201.300
25
3243.500
22
3329.500
26
1013.600
35
1376.500
1529.510
2256.605
16
3209.100
29
3243.600
22
3329.504
27
1014.600
35
1380.500
1530.010
34
2259.605
16
3209.500
29
3244.100
22
3329.510
26
1015.600
35
1400.500
10
1530.510
2261.605
16
3209.504
29
3244.110
22
3329.540
26
1016.600
35
1423.500
10
1531.510
2262.605
16
3210.100
29
3244.140
22
3329.544
27
1017.600
35
1432.500
10
1532.510
2265.605
16
3210.500
29
3244.500
22
3329.600
26
1018.600
35
1434.500
10
1533.510
2271.605
16
3210.504
29
3244.600
22
3329.640
26
1019.500
35
1444.500
10
1534.510
2384.010
34
3212.024
30
3245.500
22
3332.540
26
42
1019.600
35
1446.500
10
1535.510
2384.020
34
3212.115
30
3245.510
22
3332.640
26
1030.500
1448.500
10
1536.510
2384.030
34
3212.230
30
3245.600
22
3334.600
31
1031.500
1449.500
10
1537.510
2384.040
34
3214.100
30
3248.000
24
3334.660
31
1032.500
1453.500
10
1538.510
2410.000
37
3215.100
30
3273.500
28
3335.790
32
1033.500
1454.500
10
1539.510
2410.010
37
3216.480
30
3273.515
28
3335.830
32
1034.500
1466.500
10
1540.510
2410.020
37
3237.060
22
3302.100
25
3335.840
32
1035.500
1467.500
10
1541.510
2410.030
37
3237.100
22
3302.110
25
3335.850
32
1036.500
1468.500
10
1542.510
2467.000
14
3237.110
22
3302.200
25
3335.860
32
1037.500
1469.500
10
1545.500
2468.000
14
3237.124
22
3302.300
25
3335.870
32
1038.500
1479.500
10
1546.500
2469.000
14
3237.200
22
3302.310
25
3335.880
32
1039.500
1480.500
10
1547.500
2683.600
37
3237.600
22
3303.500
25
3335.890
32
1045.500
1500.510
1548.500
2684.600
37
3238.060
22
3303.504
27
3359.500
28
1050.500
1501.510
1549.500
2685.600
37
3238.100
22
3303.510
25
3359.510
28
1054.500
1502.510
1550.500
2686.600
37
3238.110
22
3303.514
27
3359.540
28
1055.500
1503.510
1551.500
3105.310
23
3238.124
22
3303.600
25
3359.600
28
1057.500
1504.510
1552.500
3105.320
23
3238.200
22
3304.500
26
3360.100
31
1058.500
1505.510
1553.500
3105.330
23
3238.500
22
3304.504
27
3360.250
31
1060.500
1506.510
1554.500
3105.340
23
3238.600
22
3304.510
26
3361.500
25
1073.500
1507.510
1555.500
3105.350
23
3239.060
22
3304.540
26
3361.510
25
1076.500
1508.510
1556.500
3105.360
23
3239.100
22
3304.544
27
3361.540
25
1077.500
1509.510
1557.500
3105.370
23
3239.110
22
3304.600
26
3361.600
25
1090.500
1510.510
1558.010
34
3105.380
23
3239.124
22
3304.640
26
3363.100
30
1100.500
1511.510
1559.010
34
3105.390
23
3239.200
22
3305.500
26
3363.500
30
1110.500
1512.510
1577.500
3105.400
23
3239.500
22
3305.504
27
3364.100
30
1114.500
1513.510
1578.500
3105.410
23
3239.600
22
3305.510
26
3364.500
30
1130.500
1514.510
1579.500
3105.420
23
3240.060
22
3305.540
26
3364.504
30
Lista de referencias
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
3366.500
27
4315.720
15
6372.563
19
7507.120
16
8284.500
11
8800.490
14
9510.000
3366.540
27
4582.500
14
6380.000
19
7507.200
16
8285.500
11
8800.500
14
9510.100
3373.100
30
4650.100
37
6380.020
19
7507.210
16
8286.500
11
8802.065
15
9511.000
3373.500
30
5110.500
6380.040
19
7507.220
16
8405.510
11
8802.085
15
9511.100
3374.100
30
5111.500
6380.400
19
7706.135
16
8406.510
11
8802.105
15
9512.000
3374.500
30
5112.500
6380.410
19
7709.135
16
8450.600
35
8802.125
15
9512.100
3374.504
30
5113.500
6380.500
19
7709.535
16
8450.680
35
8802.165
15
9513.000
3375.100
30
5114.500
6380.510
19
7709.735
16
8451.600
35
8804.500
15
9513.100
3375.500
30
5115.500
6380.600
19
7712.135
16
8452.600
35
8805.500
15
9514.000
3378.200
33
5116.500
6380.610
19
7715.135
16
8453.600
35
8806.500
15
9514.100
3378.280
33
5117.500
6535.010
38
7715.535
16
8454.600
35
8806.580
15
9515.000
3382.500
28
5118.500
6536.010
38
7715.735
16
8455.600
35
8808.500
15
9515.100
3382.510
28
5119.500
6538.010
38
7721.135
16
8456.600
35
8815.500
15
9516.000
3382.600
28
5120.500
6539.010
38
7721.535
16
8457.600
35
8826.500
15
9516.100
3383.500
28
5121.500
6660.010
39
7721.735
16
8485.510
11
8845.500
15
9517.000
3383.510
28
5122.500
6660.050
39
8000.100
13
8486.510
11
8865.500
15
9517.100
3383.540
28
5123.500
6663.000
39
8004.500
11
8601.065
17
8880.500
15
9518.000
3383.600
28
5830.500
12
6663.400
39
8005.500
11
8604.500
11
8881.500
15
9518.100
3384.500
28
5830.580
12
6663.500
39
8006.500
11
8605.500
11
8884.500
15
9519.000
3384.510
28
5831.500
12
6664.000
39
8080.500
11
8606.500
11
8885.500
15
9519.100
3384.540
28
5831.580
12
6664.100
39
8084.500
11
8608.500
11
8886.500
11
9520.000
3384.600
28
5832.500
12
6664.300
39
8100.000
13
8615.500
11
9100.210
9520.100
3385.500
28
5833.500
12
6664.500
39
8100.010
13
8611.060
14
9101.210
9521.000
3385.510
28
5834.500
12
6665.000
39
8100.120
13
8611.070
14
9102.210
9521.100
3385.540
28
5834.580
12
6665.500
39
8100.160
13
8611.270
14
9103.210
9522.000
3385.600
28
5840.500
12
7000.390
17
8100.180
13
8611.360
14
9104.210
9522.100
3385.640
28
5841.500
12
7000.410
17
8100.300
13
8611.340
14
9105.210
9523.000
3386.540
28
5842.500
12
7000.430
17
8100.400
13
8612.000
13
9106.210
9523.100
3386.640
28
5843.500
12
7000.440
17
8100.500
13
8612.020
13
9107.210
9524.000
3387.540
28
5844.500
12
7000.460
17
8100.600
13
8612.030
13
9108.210
9524.100
3387.640
28
5845.500
12
7000.500
17
8100.602
13
8612.040
13
9110.210
9783.530
41
4127.010
15
5846.500
12
7000.510
17
8100.800
13
8612.050
13
9111.210
9783.610
41
4138.140
15
5850.500
36
7000.520
17
8100.802
13
8612.060
13
9112.210
9784.540
41
4138.150
15
5850.580
36
7000.530
17
8200.000
13
8612.080
13
9113.210
9791.015
41
4138.180
15
5851.500
36
7000.532
17
8200.010
13
8612.100
13
9114.210
9791.025
41
4138.190
15
5852.500
36
7000.672
17
8200.120
13
8612.120
13
9116.210
9791.035
41
4138.240
15
5852.580
36
7000.875
17
8200.300
13
8612.130
13
9117.210
9791.045
41
4138.250
15
5853.500
36
7000.882
17
8200.400
13
8612.140
13
9118.210
4138.280
15
5853.580
36
7000.892
17
8200.500
13
8612.150
13
9119.210
4138.290
15
5854.500
36
7057.000
16
8200.600
13
8612.160
13
9500.000
4138.300
15
5855.500
36
7057.010
16
8200.800
13
8612.180
13
9502.000
4138.350
15
6372.541
19
7057.020
16
8204.500
11
8626.500
11
9504.000
4138.400
15
6372.542
19
7057.030
16
8205.500
11
8645.500
11
9505.000
4138.450
15
6372.543
19
7507.000
16
8206.500
11
8665.500
11
9506.000
4315.320
15
6372.551
19
7507.010
16
8208.500
11
8684.500
11
9507.000
4315.350
15
6372.552
19
7507.020
16
8215.500
11
8685.500
15
9508.000
4315.520
15
6372.553
19
7507.030
16
8226.500
11
8686.500
15
9508.100
4315.550
15
6372.561
19
7507.100
16
8245.500
11
8700.000
14
9509.000
4315.710
15
6372.562
19
7507.110
16
8265.500
11
8800.430
14
9509.100
Alta
Rotacin
43
Envolventes
Distribucin de corriente
Climatizacin
Infraestructuras TI
02/2015
Software y servicios
Rittal Disprel, S.A.

Mas Baiona, 40 Polgono Industrial Can Roqueta 08202 Sabadell (Barcelona)
Tel.: 937 001 300 Fax: 937 001 301
info@rittal.es www.rittal.es

5 910

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5 910

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sumario IE

Soluciones Industriales Rittal

Nuestra estrategia se basa

Cajas y racks para redes

Interfaz para hombre/mquina

Placas Carril soporte TS 35/7,5 Soporte

9564.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

9564.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

110 110 66 9506.000 6

9564.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

110 110 90 9507.000 6

9564.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

9565.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

9565.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

9565.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

9565.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

130 130 75 9510.100 4

9545.000 9565.000 9565.000 9583.000 9582.000 9580.000

130 130 75 9510.000 4

9545.000 9565.000 9565.000 9583.000 9582.000 9580.000

130 130 99 9511.100 4

9545.000 9565.000 9565.000 9583.000 9582.000 9580.000

130 130 99 9511.000 4

9545.000 9565.000 9565.000 9583.000 9582.000 9580.000

9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9580.000

180 110 90 9514.100 2

9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000

180 110 90 9514.000 2

9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000

180 110 111 9515.100 2

9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000

180 110 111 9515.000 2

9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000

180 110 165 9516.100 2

9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000

180 110 165 9516.000 2

9547.000 9566.000 9564.000 9583.000 9582.000 9581.000

182 180 90 9517.100 1

9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

182 180 90 9517.000 1

9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

182 180 111 9518.100 1

9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

182 180 111 9518.000 1

9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

182 180 165 9519.100 1

9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

182 180 165 9519.000 1

9548.000 9566.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

254 180 90 9520.100 1

9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

254 180 90 9520.000 1

9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

254 180 111 9521.100 1

9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

254 180 111 9521.000 1

9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

254 180 165 9522.100 1

9549.000 9567.000 9566.000 9583.000 9582.000 9581.000

254 180 165 9522.000 1