Vous êtes sur la page 1sur 8

i..

Mr

i;a-

LES PLAISIRS DE LA VIE


_
TEXTE

Y1VERE

GODERE

TRADUCTION

CANZONETTA

ITAL1E5
DE

SE

D . T A G L I AFICO.

FABIO C A M P A N A . 1+ feV *

GIUSEPPE CARAVOGLIA.

FRANAISE

Av

Va^Vj
%ny

Allegretto.

J
V
'
.
l
,

BarytonouMexzoSopvano.

PIAJSO.-

_mis,chantonsgaiejnenl^hantns
II

NTU vf'r

he - fl nd il

(fO.dc?;

les plasirs de la
non

wmyre

xttt

EF/L

a tempo

Piano

stuccato S S N T .

Se

e,

Chan _ tons ceux-m


In

jour.
cor

prttt

ri

Quandmoncuresl

Ci

vuMu

an-car

P i i r i ^ A C M N E S T R E L , 2j r. V i v i e n s
b

vita

mes que voit, na _ tre ft m o u . r i r

lu un burnt

bicchier

che

ti

un s**ul
rt-scuLduil

j o y e u x , m a cou . pe jusqu'auhordmn . pli . e,


do-poil

biccAirr

H . 44411 (1)

un

ululiti

to . ri

E E l ' G E L et C:

r
i

t:diteur>.

Jai.
<.h<-

-paen_tcii.dre
ni'lV

mon.ter

eh brut

did

au ciel,
pia

mon-1er

. ter

,d

un

tuo

sttts

chant da - m'our!
_

vi

Chan

ein,

~~~dim:
i

-tons fleurs fit


fia

-|

s*

prhi-temps^hantonS I f

lumar

ed

ti

buon

r _ ve
1

vin

von '

hfti

da

d'or
de

au
_

si

cur,

Cbn

(tv?

Sol

fe

4
FT

-tnns beau - te',


vfir

li

j'tiv

j e n . n e s . s e : a i . mer, i
_ via

-mis, chan.tons
i'* - vrr

be

fe

il

buon

du stia

gaie-ment,chan.tons
_

ntmd

il

(ii di'.r,

vrlit*

les

H . 4 4 4 4 ) (l)

fe

merkest
anni

le

bonJieur!

anvor

cam.par.

plaisirs

de

la

sta

n,dV

vi - e,
or

A
11

Chan
In

v
"
-tons ceux-m _ mes que voit na _ tre et mou - rir
pria

ci

vuo

- ht un

h non

bituc-fncr

v.htt

ti

rt

un

seul,

seul

jour,.

fin il

coi'

LI

* monFcur
^ estP " j.F
1p *W
o y _ eux, ma cou _ pe
f'ru

Va -

moi

erf

il

fnton

vin

-me en-ten . dre


cfie

tt

fan

- cm

il

buou

-m-

mon _ ter

dim:

au ciel, mon - ter


de.ntitt

Jai

cox"

ii
L

jus.quauliordrem - pli . e,

1?

Quand

cniit

ati-iii

un chant

da~mour,

an.cnr

vam

-pttr.

crew:

t
=
f
e
*

1
cre.se:

p
mon.ter
SE

rall.'ttsmi.

Pi r
au ciel

pun chant
p d'P- mour!
ir
H

car

cum

_ jw.

h o

ft

crusc;

I
H . 4 4 4 0 Ml

a tempo

aetwl:.

a tempo.

J I1 J

itr
Pro_fi_tons bien

du temps qui

Mu

mm

.w

'(1-

mur

ai

sui

co

pas _

me

Du temps qui

se,

si

isse et ni
_ <t,r

di _ vi - no

lais.se
luminai

sans
. lit

l'e

vient
Mil

quel.que
in ror

t'ite

tra
. CHU -

lit

lin _mi-it-

du

de

II

ri.

pur

su

Nos sou.ve _ mrs au moins soient

ce,

_ mis, chantons

re . grets.
vir

Pour que, s'il

mais,

i/itnf

li

gaiement,chantons

b<i -

H . 444H.

tV

(l)

0. dur,

'fuor.

Pin .do

. m i

les plaLsirs de
non

titim.prfi

*t"

la
ntV

vi <j>"

P.: pmes

Chan _ tons ceux-me

e,

/v;

JJI'W

et"

lu un

vw>

P." , E , ' P P unP seu!F.

que voit, na , tre et m o u . r i r


fnm

(ne _ vjiivr

che.

ti

^ 3

ri _ Scn/^di

if

J.

joui*.

Quand mon cur est joj_eux,ma cou _ pe jusqu'au Lord rem .pli _ e,
jE
/'ii 'rt-moi* f-A il buon vin
tins* fini
du
du _ si
_ >?

J'ai _

cor;.

So/

* fc5
~ p

P
mon _ ter

'

.me eu.ten.dre et1


chu

f'ac - via if

fnmn

p
J

au

P
di m:

ciel,
1 mon ri .

de _ stili

ic

caut*

ter
'

J ^ J=

un chant
. mour,
1
1 d'
l>

an., ni it/i.coy

cum-

_
stuccalo

ave:

4fe

ce:

P P. auP Iciel
f

mon _ter
I
caut

an^ni

un chant d'a_ mour!


an _ cor cum _ yxtr.

an -

<:or.

crasv.

(J.GuilleDiapdGrVMIP.1

H,

444(1. ( l )

0^x\

Pa",

Imp.

MouuBlot r . G

d. P ? Champs, 27

EXTRAIT
AU
i

MNESTREL
bis,

DU

CATALOGUE
H EU GEL

MUSIQUE D E CHANT

rue Vivienne.

MLODIES,

R O M A N C E S ,

SCNES,

D U O S ,

ET

Editeurs,

D U E T T
I

L c i R'.f.ances ci Mlodies suivies d e s n " i et 2 s e n t crites: le n 1 p o u r b a r y t o n o u contralto, le n" 3 p o u r t n o r o u s o p r a n o ; celles m a r q u e s B s o n t spcialement


derues pour b a s s e s ; celles prcdes d ' u n P s o n t avec paroles c o n v e n a b l e s p o u r l e s p e n s i o n n a t s .
'
'
'
t s . Celles prcde'es d ' u n * sont avec paroles italiennes e t franaise*.
3

CIBIPINd' / l i c i c n i m o i
3
L'. Cnpilan
a
La Siciticnr.i: ( t . 2 ]

5
IHurciAuir ':hijyi; dua Gloires de l'Italie lie
Cour l o t t t . S |
3
b h u i i et Uii>i Clanitju.t iiu chant an
nanst.
"
/'rfjii/r pnlitnrc | l .21.
S *
Mifj-rr^juri d'opiVos, e t c . )
*
TrwliarcaraHr.
[S.T.B.I

Lu
d'inza.

Doive
parole,
d
u
o
s
.
^
t
t
fi a
Mri'lrlliil fa)
3
*
Pr de lu mer, d u o ( S . C . |
S
lARISSiMI. Qu'un c<t heureux de, mure
3 a
6 '
" Air . ViiMire! 12)
5 " * Ihnrr J iainel, d u o (SX)
H. CcLLD T. HappeUeloi.,,,

CimmiOSl. Arifittc lin U)Ujnipiaila
* =
Alia Serul
chlmiiti I>nr C.ipnfL ( t . ! ) . . 3
Air ii'julfo Ur; l'on Cul ntlrinv | 1 |
1 50
F- CHOPIN- 0 i u " c s cili-'lifes ir.inscnLos
Air hyliT'i (In [fiann'it't !l]
9 n
i an j voix g a l e s p a r L- Doiiotsit

DlJ'-Ltu 1J1J ItiomO 'rpiVu '.S, FB. h


- 6 =
1. I.'ultrnlc [, o p . 7)
3
"CURl TiJjWjI. / ' i /''/eue. niMuilie
3 a
. t u fit' pralriit (maxiirltii op. J. 3
t ' / S l ' i , flueltl pastfir.il
S n
i.'uiOfjJj/iDn [rnutirku, o p .
S
*EALUPPI. Air fl J r / . i i n t i - / ' i ['minet {i}.... fi a
t . ; j-ntuV/nii (miiiurku.
30
GLUCK ./'ni perdu m o u F.m
\j<l\'e
* la
3, !.rt brUm ( m a u r k a , o p . Jlll
3
*
lirait et jur r i ' J tante | J |
7 50
*
Air rlV/j/ii'/'iiie
3
. /,^1 niIIri IllLiclUriJE. Op. 32) . . . . 3
Jiii tli Telntacm |s]
s
7. / . ' i fille du l'cvr/c (billailo. rip. 38)- 3
*
Air iS'tiiU H l'nri'h (I)
j
S. l ' i o b t t c ( m n / u r k a , o p . sn)
3
HAHDEL. Air
Iliiialdo
i 50
ij Lr* trt&wiux
(mELuiku, o p . 5 9 ] . . *
*
Air ilM/fifl't I I ).
-.. A
10. l'oiei la beaux jauni (. o p . sol S
llijinne. n la iainte Vii'r'f,.....,
2 50
H . t " Fleure (vtilso, o p . ()
* "
J. H11D N.
-IAIMIN:
)B. ' i Jfnrurlirt [muiurlfa, o p . )
1
j!tr -/fi laboureur M . ? . ) . . . . . . . . . , S
1-010- Siniictj
2 60
[nVOr.ltEriEl
SrtJ^Li ( i ] . .,
A a
y"n(t<w
3
Air le clwst'j |li )
S
Poui'i'ioi '1 n o m n i m n i u
2 S6
ijimiit ri'-i fitouu-s [-i]
a a
CLSPISS'lN. 0 p o i t i b n f)-3.i
3
*
C.iV.'iiiiiM <Orfso (Il
0
-'i. l'hini d e l a nourrice
s 1
Cnn^'iriilln
4 30
.S'il ftut dauiir de lai I I ,2)
S 30
MOMELLI. ' " mtri:haii:le d'iii'.eillix 1 . 2 ) . . 3 => A. Co5. (P-l llccetonncUc
H.S.3)
S 30
*L0. l'un*
h'iiwi suprme
b
'T l'upitian. 3'ciE irnrioiti-..
3 30
tPILIKET. J ' a i *t*i J e *oi [1.21
so
si-iliniinn (ai
i
11.2)
3 30
'LOTTI. ''">'<" < " W ' i nriellu (2)
B b
SI1 utiles c h a n t t e s p a r a P " NilssoN.
MHUL- l'oinmr l ' i m ' l l j (1.2.)
5 b
L. ,
soleil (1.2)

Air lin Slriiliiuice
0 *
5 t/ipiialicr pmitcmps
3
MDIflRT- fit' rrr.ur snupire (1.2.)
3
jCe
W
i
.
'
m
i
r
a
(D
l
2
30
On' aura rtm'irnjd ||.S.)
4 30
t e inii/ioniinB / / i u c r . La Angci
3
Itrjiid
du hillftl (Oie tta Cm ) 1 . 3 . . S
LamrnProvidence.~~Madametu.Tcrre
3

IWfittu ilo la Flule enfhnutee


4 50
(P) te Pre. Momeigniur
Vl...
3
"PERGDLSE- 't' '' fpomi, milludi
S =
S
o
itajeti
/
'

l'jrli .muni, lin S/ii'bi/


S s
Son Alltue In Lune
3
*
Air h'iitlTi! iln Trtmtitta (D )
S
Le
dimuneliomatin.
^Mam'selleifari
a
s
a
Air du VOtympiiidn
12!
S
4. D ESltlID RES. Ditniiarjemml
2 30
Air rjn .Vni'ifl d i m n i e a (1)
5
Paola,
S
*PDRP0RA. '-'i (Wf'tiiii.''-, nriPlto, (1.2)
S
P o u n r e i j i t i i l M /Ttiirs
1
*
PhiloU'pliie. d: jeune f i l l e . . . . . . . . . . . . .
Les fitlet dt Cadix, b o l r o
S

L'Huile b i W c
3

u
n
e
fleur
.

*
/.ji nm'fil
......... A b
OiilM't
(t.2)
S
"R0SSIWI. Ilnnutnee du Haut'....
5 1
L. DI mE R. I.'amour ijifi patse. (1.2)
t 30
" S C i d i l T T I . Air : I t a firlltgrina
l).... 3
T ) j l d i t u lu marQuerile ( i . s )
30
STRSDELLB. Air il'iElifd (1.3)
S
P) Le bal cl lu bgreeaa. A Ninon.
2 50
*
liuiiltu : Citar tk marbre
6
P] lismralda.
vais c h a n t e
1 30
DUPRAT0- I " S o n n e t ; / ( tait uit ( i . S ) . 4
A U T E U R S
M D
O
E R N E S
2" S o n n t : DabUlarde alouette
3 50
3 ' Sonnet : Riva ambitieux
|(.2|...... 4
"L. JkRD ITI- OphtlievaUe.rJ uinlio
par M "*
j i d i i u r Suson

lUSnlt :
Ta ne la rei:crraplus
(1.3)
S
N- t lilitiiin (lu snlim. nin?.n-soprano. t S0
0 chre miij<m

K" Hil.iiim (lu c o n f o r t . so|irnno


T S0
E. D UR1N0- Troii jeun de vendange
3
*
\*] Cnprii:c<a J tuizurkti, oI iiitiI [iar M
ftlietl
de
ma
mtltre
2
!
Nn.ssiiv :
Le eaur recien a u cur, 01c
t 50
H " t . Kiliti'in cla salon, m r i i u - s n p r n n o . 7 BB
J. H U R E . Que le jour me dure {1 .Si

M" 5. liililraii do cmiCLTl. siijiruno
7 c
t
'
d
t
o
i
i

I
L

)
.

|P)
Charit
4
et
3
' L - B t O l l . t'ere/itmi [3]
4 30
Ce r/ue j ' a i m e . P o u n j u o i
SB
"
NsiicUn [i.] /I L'/ioii:o ilo Nenella (t.a) S s
(P) saliuar.
Le vieux Guillaume.
3 50
*
['| Fnitci ii cfmritd.................
fi a
|P) / vers l'avenir (1.3)
4
*
jriT^nVm
4 M
Sansta Maria (1.3)
*
"
^4 111, vnlso ()
S
(P) Le filt d u prophte [ l . )
4
*
l.n fer Printemps. 12)
S 60
Sluria
t
*
A ttenie rt r e t n u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i J i f a i r o n n
3
*
Lu f'intitini: d'arnmir....-.
4 50
*
Lu fill"lii; il mnvi'T
4 00
(c-Uicu
3
*
Pil* tUiiniizl
L'''liiur'tv:...........
S n
(P) Pauvre France (1.2..)
i
" J . BENE0kT. L't Ru*: d'F.rin,
ebonteo
'afeufo. Le vin du / i n
2 50
111' M*' l'ATTIr
DfHij^ur,

/
*
n tl'inhiiut, i-hnnti'ic p u r S N f l s s M
SouuirJ (1.2) jVni'cte ( 1 3 )
S
BEBIOTldir). /.'' ducal* (1.2). climils p a r
L'Enfant n u jardin
(1.2.0)..-..
3
M Tuiii.\t
S a
Le< vtyriei lont fltris! (1.3)
3
|l'iuil|. (,*u fait jjcur nttxi
L'Oiseau.
Le Uaiagc
|i.a|.
3
lE'IEIJ.r. (I.'_')

c s trois sutdats
,
5
*
(!). l.t rrvril, a l s o
0
Valse dis fmitl
(1.3)

Le nid J'iiiiioiir
3 *
LC UrMIOlV (1.2)


.V'Jiiurnir.T
3
IHsmtioa
(i.S)
5
B. BllEr. .1 uiiu /l'.'iir (3)
S >
a .Hyojofis (1.2.)
2 50
j t i l H u il Nu=!i (1.2)
S
Puivju'Kiaii
|l .2)
i
SimibI i/t /{omHrJ (3)
3
Le frtiid h Paris
5
Cuinif'g (3)
S 50
I d i a u j : r . rimi
S
Raw d'tviwiir (1.2),
Tantuin trqo aviG c l i i L ' L t r . . . . . . . . . . . . . . fi
1PI /- fjHilim (J|
G
l'ia J<u
3
l . B0RD E5E- iPj ift.ffriii i/e rii.vti/mjis (1.2) 2 50
Lr. enicifix, d o u x voix ( . . )
4
1** iViift ehtturiis A'iv'.,
2 50
GGnDIGlAHI. [P i e temps
3
(I'| / . n liiiiilo amulette (1.21. u t o
3 50
|l'| j"rif ro a la madone. Tra la la. a 73
n n n poiii scviiraiiu i:t uuiilriilto '
l>) Enfant, snmmeille
,
3 75
P) /.es n m n i n n e j . t r i (M/jidnriJej.. 5 a
Le dJ iir de danser
3 75
|P] e dpart des hirond'lten
3 75
(Pj La *ie d'un oiseau
*
P| J.r- l i i ' t u ' ^ ' ^ c s . (*i la not:e....
4 S
L'art d'aimer. La ianc'iiJio
3
1 iZ-ce /itmeiiii*
i 50
Il fiore. L'eanli
4 30
(P) Lui meuniret. Lc* ro/titirei....,
4 SI)
Chacun tire Veau son m o u l i n . . . . . . . 3 d
(i'I Lct iiV-ni!!. /.m f i ' - n n i i i t r w . . . . 4 30
(P) 1 neige. Fleur du a j u u s n i r . . . 4
|P| T'jrul. l'tiiitc. AUrmipie...
1 ki
ScrnUtc. Dpart
du fiaiicr., pic
3
(P //'i;jli:*. /:\/iryuj?. F r n i t c c . . . 4 50
Six d u s i U pour v o l veia< :
tOUXGlULI-DUCOUnRlT. Adka (Il
3 a
(P)i)o"ntlirau.r<.7LaTTi;;f. Priaedevoile.
4 30
J/n</'iiua ^1 Mnrt[uho 1 0 . . . . . . . . . . . . . 3
(p| J nli mois J e m a i . Gai sur lacoltine
4 50
ll'l l/iiniioiiie.' //iuoior.il-/ (i)
S 1
(P) Coiironn dt lauriers
4 33
*J- BHJC4. .Sft/ilu Lurin, do t:ollrnii(i.3)... G a
(PI
frniiu da la prairie
4 !iD
l.a nidmu on tiiuili.u
a so
, COUNOt. tin i"i>il (de Utraogc-rl
i 30
t i troi.' bounul'dr
Mnrnaeritc
4 Su
Deux
vieux
n
m
i
i
,
d
u
o

*
LU Cltnn-IOn d irl &rilrdlH;'..
J 5C
Ave vtrum. d o u x v o i n .
- H 30
larmtata,
d o m voix ^giilos
3
"
L<t viitgie du chnnl,
4 50
*
Ange damour.
J, lai j u T i i u e / . . . . . 4 50
!ipn"ri. nnEiCnnu 3 Il'OS V o i x . . . . . . 4

Eveillelai, O
raui--rar.
5
j l o s Maria 1<1 d o Haclil :

Aitigr, t'ejf vivre, dnplti>. A w l ^ . . fi a


K " 1 p o u r a n p r a n o ou tenor-'.
5
*
Btl mtre
5
l bU p o u r mozzo'SOp . . . . . . . . . S

| P | / ) j prafatviit.
Ix fja
4 30
/contralto
s

*
Pn'JOI
4 50
. C3UI1EH- IP) LjenAc de saint
2 50
*
in fitll de IMitmJ ( l . l
Il 0
LrnemU
de
1
pie
\n
1
o
u
2
v
o
l
x
i
.
.
.
.
2
C0
"
Wimm. A'iiiir 1 1 . 2 ! . .
3
Lginde da pcheur (i't t ou 3 v o n ] . . . 2 5i)
La premire vi'llle
M.21............. 4 d
Lj:4iiid*s tro\ \ (ireioni | I D US 4O1X) 2 3ft
Hi jlui'iii" un.' (rnirwui' (I . - 1
3 a
IP) t f l f'itrgi In Criclia
30
i ^ ra^tl J ' i l r r i .
3 a
(PI J i ' i i i mcnJiartf
S
rouji- tetil
5 "
J e ta .1/rzrioii, lgerido
3 30
Wuir
Limt (1.2)
3
A U T E U R S

"F.

C L A S S I Q U E S

CGtIHI.

3.

7|.....
op. );].. 4

Tll

(1.2)

G n

(i.].

etRNJtnD

'F. CtmPlfll. !"> ' " ' u '01

ti'<ti7IOfir.

* 50

rnrtTOn

oub^iryton,
iY,co!'..

BFFENBACH. Laperle
de (Adriatique....,
s
Ma belle est morte. L'Hiver
2 5o
t tete foule
t So
Les saisons
.s >
O'KEllt. Cfair d e lins
s
L'ImmorlalM
de i ' d m e (1.2)
5
"PALL0HI. Le S o u u e n i r
3

J e t'aime. Le paradis riv


3
'
X a barquette, d u e t l o
S
A. . On a riuif
2 50
(P C'itail b o n d a n i l'anefon l e m p i (.% t 33
Floride 11.2). (P) Paum-e Pierre t..
t S0
Malgr mes blancs
s so
'RISDEGEEB. J e t'aimerai
4 50
*
Amoureux
d'une toile {t.)
5
*
(P) Cors, enfant, d o r s (1.3)
4 30
"
Abrume la vie
S =
*
Ange ou saint!. Bappfno
4 50
F. RICCI- P o u r q u o i ' c h a n s o n v n i t i e a a e . . . 3 30
*
Une Fontaine Home
3
Reine des curs, b a l l a d e
1 so
BDUIIET D E LISLE. 0 Marseillaise
2 so
ROTHSCHILD ( W l l j d e ) . Vallon natal 3) 5 *
jlppele-nio t o n urne (1.2)
3
>11 va'.se

Ma chanson, ( 1 3 . )
5 s
l'Aveu
(1.3)
- 3
fp\ Dinivc cl printemps,
va\se
B a
Coqueiierie. S o u m n i r
3
iefirc d'amour H. 1 ).
3 =
PAULINE THYS. La France | l . 2 )
t
f p ] Premiires
ehansorut^ v a l s e
s *
(pi C i i a r m a n i o m e i f
2 50
|rf Ta mire, lied
S 50
entil
printemps
(1-2)
2 50
(P) Le rveil dt l'enfant (I..)
33
es arntn lant s u r s .2)
2 50
Elle seule! (1.2J
5 *
Les demandes en mariage (1.3)
2 53
(p) Mon glise
5
Bnirons ches nous
2 50
HALV. Ane Maria p o u r s o p r a n o
3 JB
Vieux portrait. Simple kistoire
2 00
Chanson avec cho
> 2 50
Tes
vingt
ans
[1.2),
eto
3 50
La Maure de Gnnad* (B)
2 30
MUER. Pleurer, rver, prier et vivre (1.2). 2 30 'VACCAJ- L'Orpheline
S
(P) Les
TroUpohews,Ballade
*
t a penses
3
a n g l a i s e (1.2.)
2 50 *
Lu roses de la tombe
5
t . HIGNARQ- Au clair de la lune
2 30
AUCOUBEIL. Simple chanson
3 50
Au bois jobil ( 1 e t 2 v o i x ) . . 2 30 e t 4 30
tendel d e C h a r l e s , d u c d ' O r l a n s
t 50
LON JOURET. 'Va m i e Aisnetie
B 1
Plainte de Sylvie
2 so
Les ehansans. Chanson dl mai
5 b
Les thbres
d'Argot
3 50
p. LACOfflE. t a a a i - a . Absence
3
Ad ampharam.
4 30
L'aioaeUe et 0 hibou
3
M airs d e socit u e s i l e t 1 S " sicles
L'assemble
de
iVormondie
3
s
Atns SME m :
4. Le Sommeil
a 30
c / i i u o serbe (1.2). Les larmes
2 50
. Lisette
s S0
Psaume.

Le
p
o
j

2
30
3- Si)Me
2 30
Srnade. t e gant
2 50
AiBS A rHBljoiia: 4. Bergre que j'aime.
2 50
Mvanec le rimeur
S
i. Les papillons
2 30
Le
cloches
du
soir
S
33
e. Les ailes de l'Amour
2 33
AlBJ A
7. JUusalle
2 30
Le
Voyageur.

Le
cha.nl
d
u
c
o
n
f
i
e
r
,
a
50
B. Laprmlaniire,....
2 50
itairiga.
A la mer
2 50
S. flanelle
3 30
Le gteau des Rois
.................
s
A m s A B O I B E : 10. La vendange
3 =
La
voile
qui
passe
2 30
1 1 . Grgaire
3 B
Les adieux de VMiette arabe.
2 50
12. Cygiit Mathurin...
2 53
L
dpart.

P
a
s
i
o
r
a
i
e
30
E. LU U IL LIER. | T ) Maudit piano.|P)C/umf.
G
u
t
l
t
t
r
e
.

Fiuaiiello,

A
la
source..
a
30
d u c o i i r i f l . J l (P) Pataud ( 1 . 2 ) . . 2 50
1. VENAND - g r a n d e valse d e ooneert(1.2] 5 >
Comment an mine ion " t a r t f i . 2 )
3 30
VERNETMademoiselle
Musette
(
U
u
r
g
o
r
)
.
.
.
2
10
m Un talent d'agrment.Tante
Mie. 2 S0
Clbres c h a n s o n s e s p a g n o l e s Lettre chinoise.
2 30
(p) Ce que femme peut ( 1 . 1 )
2 30
Ay chiquita (1.2)
50
|P) t a d a n i o m a n i t ( 1 2 )
2 50
La calesera (1.2) c h a n t e p a r M ' ! t 0
(P; t y r a n domestique | 1 . 3 ) e t c . . . . 3 50
J I aregtitv
[promesse d e m a r i a g e )
5
"BAHIANI. J e t'aime
4 30
La mononta ( 1 . 2 ) . . 3 St
*
Le postillon
1 SO
M a r i n M o r e s . La perle de Triana
*
*
L i a n'est plus
4
La rasilla.
conlrebandi'er ( i . 1 ) . 5
*
Fliur s a n s parfum, c o u r sans amour.
X 50
La sevillana
D h

Non, tu ne m'aimes plus


* 30
J n o m 11, c h a n t e p a r M * MONBELLJ . , . . fi
F- WASINI. (P) iVoui n'irons
plus
au
La gitana m e x i c a n a
5
5otj (1.2)

2 S0
La m o l i n e r a . (1.3) La rosa espartla, 6 n
(P) L'hirondelle
perdue (1.2)
2 50
a Paloma (colombe) 11.2)
s
|P, a i'oendo d u rtiileiol (1.3)
2 30
La m o n t f l o di tira, c h . p e r M' P I T T I 5 >
Les a m o u r s du plre (f .2)
2 50
ui m'aimi me suive [1.2)
3 =
Veuxtu mon n o m T C o u f . . . . . . . . . . . 2 B0
a rasa [des
fianailles!
G
3 30
La dclaration
i . . P l u s d ' a m o u r 1.2 3
2 3
La. mmala ( t . a l
,
3
H .2) 3 50
tnla
fi

Le plit brin i'harbe


2 30
Morena (los caracoles)
s n
Le r a m i e r messager (1 , ) , e t c
2 B0
Le regard de ma hiende

E- MEBBREE. Minium. Chansons d'amour
i 50
Fte des toreras, d u o
G
Page, cuijer et capitaine
(1 . )
3
La robe d'azur, d u o
0
[P| a c o i W d e , p r i r e
B 1
Ces deux duos p o u r v o i x s e u l e , c h . . . . s
Le collier d'argent / 1 . 3 ) . g r a n d e s c n e 7 SD
j . . WEKfRLIN. Tisoliennss :
Du ramier si j'avais
Ut ailes [)
s
1. Fleur dea Alpes 3- J eanne.3. Brise des
'| Fe mignorow, b e r c e u s e | f . 2 j
S 1
Alpes.4. Le >vuri/.5- L'prcueo.a.
Berger
et jiergre. 7. Les souliails.
8. (P) e o i e l
mme a l'amour
H . s)
5 b
levant.t. La v o t e des montagnes.10.
(P) Le
Jeanne [ 1 . 2 | . Le printemps
(2)
S n
dieu des moissonneurs.
1 1 . Rose de mai.
i n m e n i a l i c n a de Jirmit
(t.2)
S b
13. Dpart ds Alpes.13. fase d ' a u t o m n e .
(P) Psaume du David {t.)
4 30
14. t ' a o e u . 1 3 (P) Les adicax.1 s. A quinze
Ma mie 1-2]
50
a n ; . 1 7 . Dsir. 18. Demande et r e p o n w .
O sera te bonheur? (1.3)
S B
(0 ( l ' | Les mustlis.30.
poiii d u j o u r .
J3nenuit d'Orient t\.)
3 21.
(P) DimtwirA! 22. | P ) t e s o i r OTII t*>
Le livre de la vie 1 2)
4
^ i p e j | l - 2 ) . - ~ 2 3 . IP) naisonj [ 1 - B I . - 2 4 . (P
[P i ' a p p r t m d ' orfvre |i.2.J
s
Retour de mai. 25- (P) tlives d'li (1-3).
et Marie (1)
1
26. (i'I L'enfance. 2 1 . (F) Ftc aux Alpes.
La questionneuse
5 *
28
(P) - A la fontaine. 20. Bergre
lgre.
Visions!
0
. (P) Chana d u s o i r .
|P] Les trois prires
B
GUSTAVE KAOAUD . Collection c o m p l t e d e
Chacune
2 fr. 39 e t 3 f r .
s e s c h a n s o n s [cflialngne p a r t i c u l i e r ) .
SirrUKKES : 1. Rt>Klte.~ i. Blanche
marguerite.
I . MED EBttEYER. Ave Maria ()
4 30
3. Refrain du dimanche.t.
t a r c i i de mai.
O stilu'aris (2)
2 30
5. Mariette. 0. Avril est l.
P i J esu (1)
4 30
Chaque slyrienne
2 (r. 3 0 .
Pater nouer (2)
4 30
VALSES : 1 , P)Ral d'enfants ( t - 2 ) . v a l s e
O eatutarie {2]
3
facile.
2.

a
n
o
u
g
u
e
i
u
r
e
des
/lance
(1-2).
Ace Maria (1 s v e o c h u r )
3 75
3. (P) L'ondine du Wiin [1-2). 4. Voiio d u
Inviolnia
(4 'i voix)
3
souvenir.

5.
La
declaralion.
fi.
La
valse
3111 O c i (2 s. a v e c chur)
4 30
du printemps,
3 v o i x . 7. | P | La feuille,
Ne l'o>j!rs; pus
2 30
v a l s e facile.fi. (PI Les enfants, velsa /elle,
Seul o\et de mes vux.....
2 S0
s . Nuits :eilces.~ 10. l e b e a u Z>amioe, d e
DFFEN3ACH. Chimron de Fartumo (t . 3 ] . . . 2 50
JoHASit STBUSS, RmndB valsa d e c o n c e r t (i- 2).
Ilaroarolla : Oit uoul.'r-i-ouj alhr?
4 KO
i i n s scedois d o M." KiLBsos ; 1 . Les rotes.
0 Financier et le Sitvciier, r o n d e
2 30
2. Jouiieise. S. t e b a i .
,
T j r o l K ' n n e tlu 55 [ I o-i 2 voix]
2 50
et du
Valso d u Mari la port!
A 60 MLoniss mviiitsES ; Voyage de l'amour
Chanson hoirc du Mariage
3 60
i e m ; i s . L e s mains pleines de roses.
Slimi
H y m n e ii Bacchus (1.2)
2
Pinsin.
Haiicilletai.
Colinelle,
diiaitz,
l i d l a d o do Criqwfer
2 311
e ' f u i e i . L'abante. La m e u u i r e de Tr
Couplets j
LaClalte
3 50
guier. .1!snceJ H-S) (P) t o fleuret le pa
Chanson b o i r e d e T o r i a n i o
2 so
pillon. La coupe d'or (-t-a). P o i c lea
jo'iri, etc., etc.
Le roi de BMit, 11.2)
a 50
\
S, EOUIIEM- Enrarenani
le Verdun, r o n d e .
Chanson de pdlre
Mi: prigioni [Mes prisons)
- ...
o y j (1. i). Chanson de ilargal,
etc.
DE GHAND VAL. Ne le dis pan ( 1 . 2)
Le bat, valse 1 ou 3 a e u x voix
(p) Les clochettes
(>) Dieu irai peut loul savoir
j e n n i i s l i ' ^ r o , s c n e (C]
/ o k , villant-llo
[p] Rase et Violette, d u o
Triluy. clionson ( t . )
Valse H' Carvalho.
Lcj luciole*, rveite
La dlaisse, clionson
t e bohmien.
|P) Pater Nosler.....
Itrgrels, s c n e - m l o d i e
[P) Ans vcrttm
Rappelleloi.
L'absence,
stances...
Ballade s u i s s e [Piccnlinol
Etindisi do Tivoli [Piccotine),
etc
F. GUAiBERF. Oiseaua: lgers ||.2)
C'est lui] polka-rondo
|P) Ma muselle, v a l s e t y r o l i e n n e
(P) La efcansoB du printemps,
Taise...

3 B0
2 50
3 S0
2 so
2 30
3 t>
3 "
3 50
a *
2 30
e b
2 50
0
3 b
2 30
B b
6 s
i 30
2 50
5 b
3 B
S s
B b
4 30
4 50

J- miLlAH-

Ls Btl H VI (.01 TEMPS.

Cl loi

DiBSBtt:

4 30

Yton

j 11F ai M i m s cfiTiiAUE D ES OIE!H"S D E rr.H. . 11 El *, , 20. Mals. i 130- 4.