gosatet
ng. auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des ON Deutsches nt
sede Ant deren
DK 621.753.12 : 744.4 DEUTSCHE NORM
Allgemeintoleranzen
Juni 1991
DIN
Toleranzen fir Langen- und Winkelmae oe
e ISO 2768
‘ohne einzelne Toleranzeintragung
Identisch mit ISO 2768-1 : 1989
Tell
General tolerances; Tolerances for linear and angular dimensions without Exsatz for
individual tolerance indication
Tolérances générales; Tolérances pour dimensions linéaires et angulaires
non affectées de tolérances individuelles; Identique & ISO 2768-1 :1989
Internationale Norm ISO 2768-1, 1. Ausgabe, 1989-11-15, ,General
tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions
without individual tolerance indications‘, ist unverandert in diese
Deutsche Norm iibernommen worden.
Nationales Vorwort
Die Normen DIN IS02768 Tall 1 und Teil 2 sind sowohl anwendbar, wenn
— DIN ISO8015 gilt, die Zeichnung also im oder am Zeichnungsschriftfeld einen Hinweis,
auf ISO 8016 enthal,
als auch, wenn
— DIN 7167 gilt, die Zeichnung also keinen Hinweis auf ISO 8015 tragt.
Naheres hierzu siehe Abschnitt 5
Die Internationale Norm ISO 2768-1 :1989 ist in der Arbeltsgruppe ISO/TC 3/WG 6 ,All-
{gemeintoleranzen" unter Zugrundelegung von DIN 7168 Teil 1 und wesenticher Betet-
ligung deutscher Fachleute ausgearbeitet worden, Es konnten jedoch nicht alle Festle-
gungen von DIN 7168 Teil 1 fur die ISO-Norm durchgesetzt werden,
Die Anderungen einiger Toleranzwerte waren aufgrund von Erfahrungen in anderen Lan-
der und wegen einer gleichmaigeren Stufung durchgefdhrt worden. Da in der ISO-
Norm alle Werte etwas griBer sind, diifte es bei der Anwendung dieser Notm keine
Schwierigkeiten geben.
Wagen des hohen Verbreitungsgrades der Normen DIN 7168 Tell 1 und Teil 2 und inrer
Giiltigkeit in unzahligen Zeichnungon ist eine schnelle Umstellung der Industrio auf DIN
1802768 Tell 1 und Teil 2 nicht maglich. Deshalb wurden die Normen DIN 7168 Teil 1 und
Tell 2 durch eine zusammenfassende Folgeausgabe DIN 7168 (ohne Telinummer) mit
‘dem Hinweis ,Nicht far Neukonstruktionen’ ersetzt
Zusammenhang der zitierten |SO-Normen mit DIN-Normen
on
‘Normen
DIN ISO 2768 Tell 2
DINISO 8015
DIN 1680 und folgende
fontical with ISO 2768-1: 1989 ‘Ausgabe 04:91
Fortsetzung Seite 2 bis 5
Normenausschu8 Lange und Gestalt (NLG) im DIN Deutsches institut far Normung e.¥
‘Aorworaut der Normen durch Baath Verlag GMBH, Bugpatonevado 6, 100 Borin 30 DINISO 2768 Tel? Jun 1991 Proisge?
0594Seite 2 DIN ISO 2768 Teil1
Deutsche Ubersetzung
Allgemeintoleranzen
Teil 1: Toleranzen fir Langen- und WinkelmaBe ohne einzelne Toleranzeintragung
Vorwort
Die ISO (Internationale Organisation fOr Normung) ist dio weltwoite Vereinigung nationaler Normungsinstitute (ISO-Mit-