Campana Extractora

Modelo HYCH90I

Manual de Instrucciones

Bajo Licencia de Hyundai Corporation, Korea

CONTENIDO
1.

Aviso

2.

Caractersticas

3..

Instalacin

4.. Precauciones de instalacin

5.

Advertencias de seguridad

Ajuste de velocidad

Mantenimiento

8.. Solucin de problemas

1.
1.1

AVISO
Gracias por preferir la campana extractora Hyundai. Por
favor lea detenidamente el manual de instrucciones antes de
comenzar a utilizarla.

1.2. La instalacin debe ser realizada por un instalador

competente y calificado.
1.3 El fabricante no podr ser responsabilizado por eventuales
daos resultantes de una instalacin incorrecta o inadecuada.
1.4

Esta campana extractora opera en 220/240v, 50Hz.

2.

CARACTERSTICAS

2.1 La campana est realizada con materiales de alta calidad y

fue diseada por el ingeniero de nuestra empresa.
2.2 Equipada con un poderoso motor y un ventilador centrfugo,
tiene una gran capacidad de succin y un bajo nivel de ruido. La
campana tambin trae un filtro de grasa antiadherente de fcil
mantenimiento.
2.3 Las luces de la campana extractora funcionan usando el
tablero de control de circuito de bajo voltaje aislado de 12vAC de
entrada.
2.4 Esta campana cuenta con un canal especial de aire que
trabaja de forma efectiva.

3.

INSTALACIN

3.1

El cielo raso debe soportar por lo menos 40 kg de peso y el

espesor del mismo debe ser 30 mm, ver imagen. Realice
una perforacin circular de 1*170mm en el cielo raso.
De acuerdo al tablero de soporte, realice 12 perforaciones
en el cielo raso, ver imagen 2. Se debern usar 12 tornillos
ST6*40mm para asegurar el tablero de soporte al cielo raso
y despus se utilizarn 8 tornillos M4*10 y una tuerca M4
con junta para conectar el angular y otro angular (el largo de
la superposicin de angulares no puede ser menor a
100mm).
Coloque el tubo extensible de forma que un extremo salga
por la perforacin de 170mm, ver imagen 3.
Se utilizarn 4 tornillos grandes planos ST4*8 para conectar
la chimenea interna al tablero de soporte. Para la colocacin
de la chimenea externa se utilizarn dos soportes a efectos
de la siguiente instalacin, ver imagen 4.
Se utilizarn 4 tornillos ST4*8 grandes chatos para instalar la
salida de aire, ver imagen 5.
Sostenga la campana. Se usarn 16 tornillos grandes chatos
M4*10 para conectar el cuerpo de la campana al angular,
ver imagen 6.
Colocar en tubo extensible en la salida, ver imagen 7;
despus de asegurarse que todo est en su sitio, baje la
campana y la chimenea externa, completando as la
instalacin, ver imagen 8.

3.2

3.3
3.4

3.5

4.

ADVERTENCIAS DE INSTALACIN

4.1

Asegrese que el rea de instalacin se encuentre limpio o

libre de restos antes de comenzar la instalacin.

4.2

No utilice el tubo de ventilacin de aire para otros usos tales

como caeras de gas, caera de calefaccin, etc.

4.3

El tubo de ventilacin tiene una flexibilidad de 120 desde

el punto de inicio hasta las conexiones con la pared externa.

4.4

Asegrese que el extractor est funcionando correctamente

despus de su instalacin.

5.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

No se recomienda el uso de la campana extractora por parte

de nios sin supervisin de los padres.
La campana extractora ha sido diseada exclusivamente para
uso domstico a fines de eliminar los olores de cocina. No es
apta para uso comercial.
La instalacin debe ser realizada por un instalador calificado y
competente.
A fines de extender la vida til de la campana extractora, el
filtro debe limpiarse de forma regular para su correcto
funcionamiento.
Siempre asegrese que la campana extractora se encuentre
apagada antes de realizar toda limpieza.
Limpie la campana extractora segn se indica en el manual de
instrucciones. No deje llamas intensas encendidas debajo de la
campana mientras se encuentre en funcionamiento.
Por favor llame a nuestro Servicio de Atencin al Cliente si su
campana extractora tiene fallas.
No utilice el mismo tubo de ventilacin de aire para otros usos
como ser tuberas de gas, tuberas de calefaccin, etc.
Por favor lea el manual antes de la instalacin para asegurar el
correcto uso de voltaje (V) y frecuencia (Hz).
Por favor lea el manual de instrucciones y consrvelo como
referencia para consultas futuras.
Tenga a mano su certificado de garanta y la factura para
hacer valer la garanta durante su perodo de vigencia.

6 Interruptores electrnicos para ajuste de velocidad.

Ver imagen 6C.
A. Si presiona el botn de Stop, se detendr el motor.
B. Si presiona el botn de Low, el timbre sonar una vez y el
motor funcionar en velocidad baja.
C. Si presiona el botn de Mid, el timbre sonar una vez y el
motor funcionar en velocidad media.
D. Si presiona el botn de High, el timbre sonar una vez y el
motor funcionar en velocidad alta.
E. Si presiona el botn Lights, y se encendern las dos lmparas
de luz. Presione nuevamente y las mismas se apagarn.

7.

MANTENIMIENTO

7.1 Limpieza de la malla del filtro Al.

La malla del filtro est hecha de acero inoxidable de alta
densidad. Por favor no utilice detergente corrosivo en el
mismo. Es importante mantener la limpieza del filtro para
que la campana de extraccin funcione correctamente. Por
favor siga las instrucciones que se establecen a
continuacin.
Mtodo 1:
Sumerja la malla en 40-50c de agua tibia mezclada con
detergente durante 3-5 minutos. Cepille la malla con suavidad ya
que la textura es delicada y puede daarse fcilmente.
Mtodo 2:
La malla tambin puede ser limpiada usando el equipo
lavavajillas con una temperatura de 60 grados aprx.

7.2
Instrucciones sobre la limpieza de la
campana extractora
7.2.1

Para proteger el cuerpo de la campana extractora se

recomienda limpiarla con agua caliente y detergente
no corrosivo una vez por mes si se utiliza la campana
de forma regular.

7.2.2

Por favor no utilice detergente abrasivo ya que daar

el cuerpo de la campana extractora.

7.2.3

El motor y otras partes sueltas debern mantenerse

secas, ya que de entrar en contacto con agua puede resultar
peligroso.

7.2.4

Por favor apague la campana extractora antes de

comenzar con la limpieza.

7.2.5

El filtro de carbn no debe exponerse al calor.

7.2.6

Por favor no abra la barra fija del filtro de carbn.

7.2.7

En caso de haber alguna falla en el tomacorriente o un

cable, reemplcelo por un cable especial suave.

8. Solucin de problemas
Falla

Luces encendidas
pero el motor no
funciona

No funciona la luz ni
el motor

Derrame de aceite

Vibracin del cuerpo

del campana
extractora

Succin insuficiente

La mquina se
inclina

Causa

Solucin

Aspa del ventilador bloqueada

Limpie el aspa

Condensador daado

Cambie el
condensador
Cambie el motor

Se atasc el motor evidenciado

dao
El motor interno se encuentra
Cambie el motor
apagado y emite mal olor
Adems de lo antemencionado, verifique lo siguiente:
Luz daada

Cambie las bombitas

Cable de alimentacin suelto Conecte los cables como

se indica en el diagrama
elctrico
La entrada de ventilacin de Remove the one way
aire y vlvula unidireccional
valve and seal with glue
no estn bien cerradas
Derrame de la conexin
Retire la seccin en
entre la seccin en forma de forma de U y selle con
U y la tapa
jabn o pintura
Aspa daada causa
Cambie el ventilador
vibracin
El motor no est bien
Ajuste el motor
ajustado
El cuerpo no est colgado
Ajuste el cuerpo de la
de forma adecuada
campana a la pared
La distancia entre la
Reajusta la distancia a
campana y las hornallas es
menos de 90cm de la
muy extensa
mesada o de las
hornallas
Demasiada ventilacin de
Elija un nuevo lugar e
puertas o ventanas abiertas instale la campana
extractora o
simplemente cierre todas
las puertas y ventanas
mientras cocina.
El tornillo de ajuste no est
Ajuste el tornillo y
lo suficientemente apretado asegrese que quede en
posicin horizontal

El tornillo de colgar no est

bien ajustado

Ajuste el tornillo de
colgar y asegrese que
quede en posicin
horizontal