. ..

..
..

.
.

,
035000

2012

:808.2
:81.2-373
217
:
- . , . ..
( );

. . , . ..
( );

(. . . . , . .. )

217

, . .
. . :
/ . . , . . . :
- . . -, 2012. 172 .
ISBN 978-5-7779-1440-8
, , . . . ,
, ,
, .
- ( ), , , . .
:808.2
:81.2-373

ISBN 978-5-7779-1440-8

. ., . ., 2012

. .. , 2012
2


.........................................................................................4
I.
1. . . ..........7
2.
............................................................................................................23
3. .......34
4. ......40
5. .............................45
6. . . . ............................................................................................59
7. ....................................................................68
8. ......................................79
9. .......................................88

1. ..............................94
2. .................................95
3. ............................99
II.
1. . . .....100
2. ........................111
3. ...........................117
4. .......................124
5. . ..........................................................................129
6. .....................................................134
7. . ........................................................142
8. ...............................................................147
............................151
........................................................159

1. (
) ...............................................................................164
2. ...........................169
3. ..........................171
3

opedhqknbhe


, . .. ,

.
.. ,

1.

,
, , , , , .
, , - , , , , - .


. 1
.. : . . .:
- .-. -, 1998. . 5.

 , , ,
.
,


.
, , , , ,
, .. , .. .. , .. . .
, , , , , .
. .
, .
,
, .
.
.
5

 .
9 , 8 .

/ , , , (
).
( ), , , .

, :
.. :
. .: , 2003.
:
. .: , 1991.
: / .
.. . .: , 1990.
. . . : / . .. , .. . :
. -, 1991.
;
,
.

: , , , , . .. .
6

tnmehj`
1..
.

(. . ) , , , . ., .
, , , .
.
1. , .
.
,
, () . [], [], [], [], [],
[].
( ):
, .
. , .
. . 7

 (
), ,
.
, , .
, .
, , e.
, . . , ,
. ,
,
, . ..
.
, , , , , .
,
; , . . , .

/: , ,
. . , .
, . .
- : [e], [ie], [].
, ,
, , ,
( ),
, , , .
2. , .
8

)
, , ,
[]: [], [],
[], [][], [].

, [].
[] []: [][],
[][].
, []:
[], [], [].
, []
[], [e]: [e], [e], [e], [e],
[e], [e].
[] ([],
[]).
) ,
[e]: [e], [e], [e]. []
.
[ ] [] [],
[], []. [] []
.
)
, , [i] [] [ie]:
[jie], [ie], [ie], [ie], [ie].
[i]
.

, , e , [i], [e] []:
[], [][ie].
) , , i,
,
: [], [], [], [].
9


, , . 1.

1
2

[]

[]

[e]

[]

1
2

[ie]

[]

. 1.

)
: , []: [],
[].
)
[e] ( ) [e]: [e] // [e], [e] //
[e].
) , [o],
[], [], [], [o].
[] : [], [], []. []
: [], [], [].
10

 .
.
1. [g]
, .
, , [].
: [], [], [],
[], [].
2.
[:], , .
3. , .
: [u],
[u], [u] [u].
.
1. , . .
,
: [s], [z], [p], [b] .
2. v, v :

/ ( [zv]; [zv]);
v, v ,
/ ( [zn],
[sn]).
3.
/, , . .
.
, ,
: [d], [p], [], [p].
4. , ,
. : [s], [s], [z] ,
[z] .
11

 .
1. /, . . , : ) ([r]
[r]); , , ; ) , / ([m]
[m], [p] [p], [m] [m], [p]
[p]; )
([n] [n ]).
2. , . . , .
. . , , , , , , , .
3.
, : [sp] [sp],
[sv] [sv] . .
( [tv], [zm]).
[z]
-: , .
4. , ,
, : [m] . . : [], [].
5. [] :
[t-e]; [s-e].
6.


: [p] [s]; : [ss].
12

 .
1.
[:];
[:]: [:] [:], [:] [:].
2. [d]: [d], [d]. : [], [:], [:].
3. , , ,
[:]: [:], [:], [:], [:] ( ).
4. [t] : [t], [t].
, , , ['t].
5. [s]: [s], [s].
1

,
,
,
,

,
,
,
,

sat

sel

sok

pir

13

,
,
,
,
,
,

. 1

syn

sut

glubok

-,
, ,

-,
, ,

-,
, ,

-,
, ,

-,
-,
, ,

-,
-,
, ,

-,
, ,

-,
, ,

par

pos

bal

bit

mat

mat

fon

film

14

-,
, ,

-,
, ,

, ,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
, , ,

, , ,

, ,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
, , , ,

, , , ,

. 1

volk

vit

tak

dym

dic

car

pl darm

son

snek

zal

zdes

nos

nos

15

te

, , , ,

, , , ,

,
-,
,
,
-,
,
,
, ,

,
, ,
,
,
, ,

,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
,
, ,

. 1

luk

luk

as

q
, ,

q
, ,

leby

ar

:ot

ar

:ot

rak

rat

kol

16

 . 1

,
, ,

,
, ,

,
, ,

,
, ,

,
, ,

,
, ,

,
, ,

,
, ,

kit

gol

gimn

ot

itr

bo

boi

juk

1. .
2. . ?
?
3. , .
17


1. ,
. ?
; ()
() ;
;
; ; ; ; ;
; ;
; ;
; ; ; ; ; ; ; .
2. .
.
[c],
['], [h]? , ?
1. , , , , , ,
, , , , .
2. , , , , , , , , , , .
3. , , , , , , , , , , .
4. , , , , , , , , , , .
5. , , , , ,
, , , , , .
6. , , , , ,
, , , .
7. , , , , , ,
, , , , , ,
.
18

 3. .
)
. . - . ,
. .
,
. . .
) , , , ,
, , , , , .
) , , ,
, ,
, .
4.
. .

1. .. . .:
, 1984. . 5760, 7076 ( ).
2. .., .. : , , , : . .: , 2005. . 4255.
3. .. .
: . : . . -, 1992.
. 8593.
19

4. .. . . .:
, 1979. . 195206.

1. :
. . .: : , 2001. . 1013.
2. .. . :
. . -, 1992. . 610.
3. .. :
. : . . -, 1993.

1.
1. .
, -
. , : ! ,
.
.
2. ,
.
! ; ; .
2.
1. .
-.
, , ,
, .
2. ,
.
; ; ; ;
.
20

 3.
1. .
, .
.
, .
, . ,
, , .
2. ,
.
; ; ; ;
.
4.
1. .
, .
,
. , ,
.
2. ,
.
; ; ; ; .
5.
1. .
, . ,
-, ,
- . . , .
2. ,
.
; ; ; ;
.
6.
1. .
. ,
.
21

 ; .
2. ,
.
; ; ; ; .
7.
1. .
, , . , -
, .
2. ,
.
; ; ; ; .
8.
1. .
. ,
, ,
. , ,
.
2. ,
.
; ; ; ;
.
9.
1. .
, .
, . , .
2. ,
.
; ; ; ; .
22

 10.
1. .
, - . ,
, .
, - , .
2. ,
.
; ; ; ;
.
2.

1) (,
);
2) , (, );
3) ( ).
( . labium ) ,
- .
.
2

i
y
u
e

o
a

,
23

 , :

;
;
( ( ) );
/ ,
(/).
3

()

(-)

()

p, p, b, b, t, t, d, d , k, k, g, g
c, , , ,
f, f, v, v, s, s, z, z, , , :, :, h, h, , , j
l, l
m, m, n, n
r, r

, . . ,
,
( ).
, , ( ), - ( ), -
( ) ( );
9 , , ;
9 - () , , 24

 ,
;
9 -

(, ),
(, , );
9 ()
, ,
;
9 () ,
.
4

-
-
-

(-)

p, p, b, b, m, m
f, f, v, v
t, t, d, d, s, s, z, z, c, n, n, l, l,
, , :, :, , r, r,
j
k, k, g, g, h, h, ,

. ,
, . :
1) ():
- () ;
- ()
;
2) :
() :
25

 ()
, ;
, , ;
()
;
()
.
5

p, p, f, f, t, t, s, s, c, , , :, k, k, h, h
b, b, v, v, d, d, z, z, , :, g, g
m, m, n, n, r, r, l, l, j

, . . ,
.
,
. , ,
, [j] 2.
/, , , , :, :, j, c
/.

1. ?
2
.: .. . . 6567.

26

2. , .
3. ,
.
4. ? , ,
, , , ?
5. ,
? ?
6. ? .
7. .
8. ? [] [y]?
[o] [e]?
9. [I], [y], [u]? [I] [e], [y] [a], [u] [o]? ?

1.
, .
) , , , ;
, , , ; , ,
, ; , , ,
; , , , ;
, , ; , ,
, ; , , ; , , , ; , ,
, .
) , , ,
, , , , , , , , 27

 , , ,
, , .
2. , .
?
1) p, b, p, b, m, m, d.
2) p, b, t, d, s, k, g.
3) z, h, t, g, r, k.
3. .
1. , , , .
2. , , - , - , .
3. , , , , .
4. , , , .
5. , , , , .
6. , , , ,
.
7. , , - , - , .
8. , , , , .
9. , , , , .
10. , , ().
11. , , , , .
12. , , , , .
4.
.. . .
?
!
,
.
28

 .

,
.
.

, , ,

!
5. .
) :
- ,
, .
-.
) :
, ,
, , , , -. ,
, , , , .
) :
. , .
)
:
. . , ,
, , .
29

 6. . .
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, .
7.
, .

1. .. . .:
, 1984. . 5271.
2. .. :
. .: - .-. -, 1998. . 4867.
3. .. .
:
. : . . -, 1992. . 1420.

1. .., .. : , , , : . .: , 2005. . 1839.

2. .. . . .:
, 1979. . 1646.

1.
1. .

.
, ,
.
2. : , , ?
30

3. .
4.
.
5. .
2.
1. .
,
,

:
.
2. , : , , .
3. .
4. - .
5. .
3.
1. .
.
,

.
2. , : , , .
3. .
4. .
5. .
4.
1. .

,

.
2. , : , , .
31

3. .
4. .
5. .
5.
1. .
,
.
, ,
.
2. , : , , .
3. .
4. .
5. .
6.
1. .
,
,
,
?
2. , : , ; .
3. .
4. .
5. .
7.
1. .
,
.

.
2. , : ; ; .
32

3. .
4. .
5. .
8.
1. .
,
,
;
: .
2. , : ; ; .
3. .
4.
.
5. .
9.
1. .
,
.
, ,
, , .
2. , : ; ; .
3. - .
4. .
5. .
10.
1. .
,
,

.
2. , : ; ; .
33

3. .
4.
.
5. .
3.

. <>.
,
, ,
.
. 5 : [igry], [u ksus], [okruk], [akt], [ekskurs].
,
5 : [bystr] , [bil] , [dat], [dut], [ser],
[tom], [dad], [tomnyi], [rumk], [ser]
.
, <i> <y> , , <i>
, <y> . .
.. , [i] [y] : [vdy], [ziemli].
[i] [y]
.. . : -i -y .
(.. , .. .).
<y> ( ). :
1) <y> ,
;
34

2) <y> <i> - ,
, ;
3) <y> , ; .. :
( );
[y] [e] : [y], [y] . .. ,
.
: , ?
:
, . -, , ,
; -, , ; -,

.
, <y> , . .. , 3.
.. , , , . [], [y],
[v], [y] . ,
[y], [i]
. [i]
, <y> .
, :
6 : <a>,<u>,<e>,<o>,<i>,<y>.
3
<y> . .. .. <y> ( . 1976. 5).

35

 .
<y> , <i>-<y>
, . , . , , , . :
1) (<i>-<y> , <i><a>, <e>-<y>, <e>-<a> ); 2) ,
(<i>-<u>, <i>-<o>,
<e>-<u>, <e>-<o>); 3) ,
(<y>-<u>, <y>-<o>, <a>-<u>, <a>-<o>).
. : ? , , , .
. : , , .
1) (<i>-<e> ;
<u>-<o> ; <y>-<e>, <i>-<o>, <u>-<e>, <y>-<o>
); 2) (<y>-<a> ; <i>-<a>, <u>-<a> ); 3) (<e>-<a>, <o>-<a> ).
.
() : [mt], [mat], [mt], [mt] [] , .
, ,
: [rs], [ns], [nm].

( ): 36

 : [tot];
: [kak]. , [l], .
: : ( ),
, 1
. 2 .
, : [prdac].
, , 4. , , , , , ( ).
,

( ).
, .
, ,
.
, [i],
[ie]: [lisa], [liesa]. [i]
, , [ie].
, [i] <i>, [ie] <e>
. : [],
. , [] 4
1.

37

 <a>, , 5.
,
:
[i] -- , ; [ie] , ; [u] -- , ; [ye] - , - ;
[] - , ; [y] - , ; [] , ;
[] - , -- .

1. ? Y , ? <y>.
2. . ?
3. . ,
.
.

1. ,
. , .
.
1. , , , , ,
, , , , , , , , .
2. , , , , , ,
, , , , , ,
, .
5

.: .. .
: . . : . . -, 1992. . 5356.

38

3. , , , , , , .
2.
.
.
, . ,
. - - . , ,
.

1. .. . ., 1977.
. 7980, 87122.
2. .. :
. .: - .-. -, 1998. . 2232.
3. .. .
:
. : . . -, 1992. . 4656.

1. .. .
. .: , 1985.
2. .., .. : , , , : . .: , 2005. . 145
213.
3. .. [] //
. 1976. 5. . 6669.

39

4.

. <k>, <g>,<h>
<>, <>.
(, [])
32 . , , .
[k], [g],[h] [:], [:].
[k], [g], [h]? ,
[i], [e].
, ,

.
, .. , [k], [g], [h] , . : [tkot], [skot] , , [skot]. : [stkom] [s tkom],
[n skom] [n skom].
[k], [g], [h] ,
/ :
[kuri] [kuri] [kui] [kui].

, : [kep] (), [gek]
( ).

<k>, <g>,<h>.
[:], [:].
: [van:] <vanna>.
[n:] [n] (
) , [van:]
[lan], , .
[:], [:]
[], [].
40

 :
[t vari :i] [t vari ], [d : i] [do by].
,
[], []
[], []: [p a ri ] [p a ri ], [plu ] [plu ],
[plu by] [plu by].

<>, <>. ,
[:], [:] :
[:] < >, [:] < >, , .
, , .. ,
6. .. ,
, ,
.
( ).
,
.
.. :

. , , ( ).
, ( ), , .
, , .
: ,
.
6
.. // ..
. ., 1970. . 326335.

41

 , , 37 : <p, p, b, b, f, f, v,
v, m, m, t, t, d, d, s, s, c, z, z, n, n, , :, , :, r, r, , k, k, g,
g, h, h, l, l>.

, [c], [], [], [],
[pm], [pm] , [tn], [dn], [tn], [dn],
[tl], [tl], [dl], [dl] , ( .. ): [],
< >, [tl], [tl] <t>, [dl],
[] <h>, [c], [] <c>, [], [],
[dl] <d>, [pm], [pm] <p>, [bm], [bm] <b>, [tn], [tn] <t>,
[dn], [dn] <d>.
.
.. , ,
, : [dom tolk].
.
, : (/),
(, , , , ), (, , , , , , ( -), /.
,
, , :
[bal dal] ( );
[ves est] ( )7.
,
: , ,
, , , ,
7
..
(. 6062).

42

, . . , .
.
, , , , .
, :
1)
[o], [u]: [dom], [tul];
2)
: [rot], [front]. ,
, , ;
3) .
, : [bodr], [bor], [anr]. : [smot r],

[binokl].

, ( ): , ,
, .

: ,
: [bystr]. ,
.
4) <>. []. ( ) (
) []: [maik], [igroi].
(
) []
[]: [pdnimac]. , [o] [u].
43


, , , i (i ).

5)

,
;
6) <:>, <:> : [hvo ],
[op nst].
, .

1. ? ?
2.
. ?
3. [:], [:]? .. ?
4. , .
5. ?

1. .
, ( )
.
1. , , , , ,
, , , , , , , , , .
2. , , , , , , ,
, , , , , , .
2.
.
44

 , , , ,
, .

1. .. // .. . ., 1970.
. 326335.
2. .. . ., 1977. . 102109.
3. .. .
.: , 1970. . 5987.
4. .. . .
.: , 1976. . 128165.
5. .. .
:
. : . . -, 1992. . 5966.

1. .. .
. .: , 1985.
2. .., .. : , , , : . .: , 2005. . 145213.
3. .. . ., 1967. . 101107.
4. .. . , 1997. . 1419.
5.
, ( . alterno )

,
c .
45

 ( , ).
() , .

( )
( , ).
, , .
, , , :
, , . , , , , , . .
<ros>, <vos>, <got>,
<dup>, <no> . .
.. .
, .
( ) .
:
( );
( ).
, , .
. , ,
, ( , : , , ).

, 46

 .
, , <g>//<> -.
<g>//<> , , .
. .
//.
( )
:
1) <O>//<A> : <kokA>,
[kok] <kij>; [kAij], <zof>, [zof]
<vyzAf>, [vyzf].
2) <O>//<E> : <t'oplyj>,
[t'oplyj] <t'epl'eje>, [t'pl'eij],
3) <>//<>8 : <p'At'>, [p'at']
<p't'i>, [p't'i],
4) <I>//<Y> / : <igla>
[igla] <sygloi>, [sygloj];
.
.
//. : )
, . .
: <naGa> <nok>, <skaZal> <skaSka>; ) , . . : <kaS'it'> <kaZ'ba>.
, v, v : ,
/ ( [];
[]); v, v
8
<O>//<E> <>//<> .: .. . . 6785.

47

, / (
[], []). ,
/ v: [kvas],
v : [fkopan].
//. , , , . . , ,
( ,
): <s'estRa> <s'estR'e>,
<p'is'Mo> <fp'is'M'e>, : <naa> <anae>.
.
:
(
l'):
) z, s, n d, t, z, s, n, : <mest>,
<zdes>, <bantik>;
) n , :, :
<konik>, <gon:k>.
//.

, , : <raSkrait'>
<rayt'>, <iZm'el'it'>
<iAr'it'>.
: <izvoS> <izvo':ik>.
//: <nal'oT>
<nal'oik>, <ateC> <aCca>.
. .
, :
<m'esTa> <m'esnyj>. , 48

: <vaNNa> () <vaN>, <klaSSy>

<klaSny>.

( ):
// : ,
// // // :
// : ,
// :
// : , ,
// // :
() // // : ,

() // // : ,

// : ,
// : ,
// : ,
// // :
// o ,
// :
:
// : , ,

// : , ,
// : , ,
// // :
// // :
// : , ,
// ():
// ():
// : ,
// : ,
// : ,
// // : ,
// : ,
// : ,
49

 // : ,
// :
// : ,

1. ? ?
2. ?
()?
.
3. ?
4. .. (. 7477) (. 78
80) .
5. . , .. (. 8182), .

1.
.
:
.
, , ,
, , ,
, , , ,
, , .
2. .
.
1. , , ,
;
2. , , ,
, , , , , ;
50

3. , , ,
.
3. ,
, , , .
, , , , , , ,
.
4.
. ,
( ) ? ,
?
1. , , , , .
2. , , , , ,
, .
3. , , , , , ,
, , ,
, .
4. , , , , ,
, , .
5. , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
5. .
, , , ,
, , , , , , , , , , , .
51

 6. .
. .
, . ,
.
, ,
, , ,
, .
7.
, .
, , ,
, , , ,
, , (.) (.), , , , , , , , , , .
8. .. ( ), . :
,
,
,
.
,



9.
.

52

1. .. :
. .: - .-. -, 1998. . 171
188.
2. .. .
:
. : . . -, 1992. . 6785.
3. .. . . .:
, 1979. . 123166.

. .: , 1982. . 1. . 2829.

1.
1. //, //;
.
2. // ; .
3. (, , ): , , , , , , , .
4. (, , ): , , , , , , , , .
5. .
53

 ! , ,
, !..
2.
1. I//Y, //;
.
2. // ;
.
3. (, , ): , , ,
, , , , .
4. (, , ): , , , , , , , .
5. .
, ,
, , ,
3.
1. //, //;
.
2. , .
3. (, ,
): , , , , , , , , .
54

 4. (, , ): , ,
, , , , ,
.
5. .
, , ,
.
4.
1. I//Y, //;
.
2. // ;
.
3. (, , ): , , , , , , , .
4. (, , ): , , , , , , , .
5. .
! , ,
; , , -.
5.
1. //, //;
.
55

 2. // ;
.
3. (, ,
): , , ,
, , , , , .
4. (, , ): , , , , , , , .
5. .
,

, .
6.
1. I//Y, //;
.
2. ; .
3. (, , ): , , , , , , , .
4. (, , ): , , ,
, , , , , .
5. .
56

 , :
, ,
.
7.
1. //, //;
.
2. // ; .
3. (, , ): , , , , , , , .
4. (, , ): , , , , , , , .
5. .
, , , , .
8.
1. I//Y, //;
.
2. // ;
.
3. (, , ): , , , , , , , .
57

 4. (, , ): , , , , , , , .
5. .
, , ,
.
9.
1. //, //;
.
2. ; .
3. (, , ): , , , , , , , .
4. (, , ): , , , , , , , .
5. .

.
10.
1. I//Y, //;
.
58

 2. // ; .
3. (, , ): , , , , , , , .
4. (, , ): , , , , , , , .
5. .
, ,
.
6..
..
.
. ,
.
.
. , ,
, .
, , , , .
?

, , . ,
, .
59

. .
.

. ( , ), , .
, , . . , . , .. , , , , .
, .

. . ,
9.
- ,
. ,
, ,
.
, ,
?
. ?
.

. , ,
. , ,
. ,
() .
,
.. , .

( ,
9

.. . . 191.

60

 ): [p / e'l // smo' /
tr // gi' / mn].
, .
.

.
, .
: [a' // u'k // sa'm //
sto' // kra'n // dni' // u']. :
[te'c // ubra'l //e'r].
.
, .
.. , . , , . : [ta' // zlo' // splu'].
: [o'n // to'rt // e' // ma'].
,
, () .
, .. ,
, :

, ,
; ,
10.
, , .. , -
10

.. . . 196197.

61

 , 11.
, , , ,
: ' ; ' .
.
.. .
, .
, , . ,
,
, .
, ( ) : ' .
( ): '.
[j], , . . : ' ;
'.
.
, ,

: ' ; ' ; ' .
, , , .
.. .
.. ; , ,
11
.. . .: ,
1970. . 150166.

62

 . (), ( ), .
,
.

(.. , ): 1) ) , ) ; 2) ) , ) ; 3) ) , ) ; 4)
) , ) ; 5) ; 6) ; 7) .
.. :
; ; .
, 12.

,
, ,
.
, .. ,
: , ,
, ,
13.
, ( .. ),
( .. ).
. .. , , , , . , 12
13

. .. , .. .
.. . . 200.

63

 , .
.
. .
, .
, , . '
, '
(
) .
(). .
, -
( .. , -):
.
.
,
,
, .
,
.
, -, :
( ubra't), (ubra'lby), nbrio'gby.
: ,
: [na'brk // na'dv // nebyl // nedn].
-, , , ,
.
, . . 64

 , ( ). ,
( ).
, : va's pjo't.
.
:
123'11
: ' ' [biz le'sti pre'dan]
23131
13 , .
[mro's y so'nc]
23231
32 ;

.
: [mro's y so'nc //: mro'z y; du'pmo'j];
.
: [golupsam // : nsem'r ];
[ky]: [kyr // : kiril ].

, .
.
.
. .
,
.
, .
.
.
,
.
65

, ,
.
. ,
. .
. ,
.
.. , :
, .
(
.. ).
,
, , .
.. ( 14) , , ,
.
, . , : ; ( , , , ,
), , ,
(, ,
, ).
.
, ( , , ).
,
, : [bra't k]
; [mo'j bra't] ;
[bra''t / prije'hl dmo'j] .

66


1. ? , .
2. ?
?
3. . ?
4. ? ? - .
5. , )
; ) ,
; ) ,
?

1. , . ? ?
.
, , , , ,
().
2. .
,
.
.
.
.
,
, .
3. ? ,
, :
.
67

 4. , , , , . .
; : . ,
, , , :
, ! :
, ?.

1. .. :
. .: - .-. -, 1998. . 230
246.
2. .. .
.: , 1970. . 150166.
3. .., .. : , , , : . .: , 2005. . 101127.
4. .. . .
.: , 1976. . 166177.
5. .. .
:
. : . . -, 1992. . 614.
6. .. . . .:
, 1979. . 6993.

. .: , 1982. . 9095.
7.
.
, ,
. , .
68

, .. , . intonatio, intono .
, , .
.
-, , . . . , , , .. .
-,
, : ( ), , , , .

.. , .. , ..
. , .
.. ,
, , , .
. , .
,
, .
.
. .
, .
: , , .
. ,
- : // ?
, .
.

69

, . .
, . ,
,
- : ( ) .
.
.
, -. , . , . ,
: ! () ! () ! ().
.
- .
, , , , , , .
, .
.
. ..
14. ,
, , :
, , . . , , , , .
14
.. //
. 1928. . 1. . 2. . 458476.

70

 .

. ,
(), .
,
. ,
.. 20 , .. 7.
. .. , .
.. , , 7 ( ) .
() , ,
, .
, . : ( , ,
-);
, ,
;
.
, ,
,
,
.
, .
, .. 7 , ,
, 5
(., , .. ).
71

 . ,
.
, , .
7
.
-1.
. .
. , , .
: .
,
.
: . .
,
-1, :
) .
: ;
) , .
: : ;
) , .
: : .
-2.
-1 ;
, ,
,
.
:
)
.
: ?
72

) , .
: ! !
) , .
: !
) , -
.
: .
.
. (, -;
, ).
-2, , .
: , (-2) .
(-1)
, - -2 .
: -- () .
-3.

, ,
, .
-3 .
: ? ?
.
-3 ,
.

.
: ? (, ).
? (, ).
? (, ).
73

, -3
:
) .
: (-3) (-1).
(-3), (-1);
) .
: ;
) , ( , , ).
: ! ! !
!
) -3 .
: (-3) / (-2)?

.
: (-3), ?
-4.
- .
-4 .
, .
-4 ,
, .
-4: .
-4:
) .
: ? ? ?
) , , -4 .
: (-4)? ,
(-4), / ;
) , .
: ? ?
74

, -3
-4 . -3 ,
-4 .
: (-3, -4) / (-1).
(-3, -4) /
(-1).
, (-3, -4), /
(-1).
(-3, -4) /
(-1).
-3 -4
. .. (. 140).
-5.
:
, :
.
-5 , , , , ( , , ):
: ! ! ! !
-6.
, . -6
, ,
-3 -4, , ,
, , .
-6 , , ()
:
) , ,
.
75

: (-6) / 12 (-1). (-6) / (-6) / ! (-6);

) ,
.
: - (-6) / (-6);
)
.
: ! ! !
) ,
-6 .
: ?
-7.
, . -3
. -7
, .
: (-7) ! (-7)
!
, ,
.
, - .
,
: ,
,
.
, .
-5, 2 .
:
,
; , ; .
76

 - . , . , :
;
-
, , .
;
, ;
, .
, .
.

1. ?
2.
?
3. , .

1. , .
. (-1)
? (-4)
! (-6)
? (-2)
? (-3)
? (-7)
! (-5)
2. ,
-1, -2, -3, -4.
77

 3. . . .
. .


,


.

1. .. . 6- .
., 1983.
2. .. // . .:
, 1982. . I. . 96122.
3. ..
. ., 1977. . 160171.
4. .. .
.: , 1970. . 167193.
5. .., .. : , , , : . .: , 2005. . 101127.
6. .. . .
.: , 1976. . 222241.
7. .. .
:
. : . . -, 1992. . 2237.
8. .. . . .:
, 1979. . 168172.

1. .. . ., 1979. . 267280.
78

2. .. ,
// . ., 1999. . 3.
3. .. // . . : 35 2002 . , 2002.
4. .. . . . ., 1975.
5. . ., 1990.
. . 197198.
6. . . ., 1997. . . 157158.
7. .. : , , . ., 1989. . 1.
8.
. .
-
,
. , .
, .. , , . ,
. :
, (, , ).
,
, .
, ( , , , ), .
, . .
. ,
,
,
79

 . , , . , .. ,
.
, ,
:
. , , .
,
. , , , , .
,
, , , , -. ,

.
,
.
, ( . ).

(, , , ,
) . , . () .
: ,
. ( ),
.
: , , .
(
. ). , (,
).
80


, .
, , (
, ) (
, - ). ,
- .
, . .
().
.
.
..
. , .
,
( .. ).
.. : , .
,
, . .
: ( )
( ). (, ) (: ).
, .
, , ( ), ( ) (),
.
, , ,
. . . .
81

 .
, ,
(.. ). ,
: [b], [b], [p],
[p].
, ,
? : ,
. : ,
. , , .
,
, , . , , .
33 (10 , 21 , ) 42
( ).
(, , ), (, , , . .).
, .


.
,
.
, , , , .
.

.
( )
(),
.
; 82

 , .
(1926 ., 1928 .)
( ) .
15. ,

.
(
.. ), .
, .

, , . , .
: (, ). (, ).
(
, , , , ) ( , , , , ) . , 4 16 .

.
: . ,
, , , , , . , , , , , :
: ;
, , , :
) (, , , );
15
.: .. . ., 1991. . 3840.

83

) (, , , );
) (, , , ).
<j> (
) (, ).
, , , , , , , , , , .
.
, .. , , :
.
:
) //, //, // ;
) // ;
) // .
.
) , , ,
.
, ,
, , , , ,
. ,
, ( -, , , ).
//. [] ,
. .
: . , , ,
.
) // .
, , , ,
, , . ,
, . ,
, , , ,
// ( //
).
84

 16.
) // . ,
( /). ,
.
.
, , .
:
) (
): , ,
-, , , , , ,
(: major, rayon).
: (, , );
) , (

): , , , .
: , , , .
1956 .
(, ). 1956 .
(, , )
.
: -
- ;
; , , , ;
) : , , ( j, );
16
.: .. .
. 107.

85

) : , , , , .
.
, :
, .
,
( , , ).
, .

1. . ? .
2. .
3. .
?
4. ?
5. .

1. . , .
1) .
2)
.
3) .
4) , .
86

 2. :
1) , . . ; 2) ,
, . .
. , (
) , , ( --), ,
, , , (
).
,
, ,
. ? . ?
, , , , , , , , ,
, , , , , , , .
3.
. .
<j>.
? ?
,
,
,
.
. . ? ?

,

.
, ,
,
,
.
87

1. .. . ., 1987.
2. .. . ., 1991.
. . 1077.

1. .., .. : , , , : . .: , 2005. . 256

265.
2. .. . , 1990. . . 1840.
3. . . ., 1997. .
. 339344.
9.
, .
( . orthos graph ) , .
5 :
1) ()
;
2) , () ;
3) ()
() ;
4) ;
5) .
, ,
, ().
-, , -, 88

 , -,
, . . , () .
()
, . .
.
.
, :
) (
);
) , (
);
)
().
.
, ( ), ,
. .. ,
.
, , , ,
.. , .
.. :
, ; , , , 17. , ,
.
, 17
.: ..
. . 93108.

89

 . : , ,
; , , .
.
.
:
1. , :
) :
, . .
(, ), ();
) : ,
, --.
, : , , .
2. , , ( , ,
(. .
).
3. ,
.

,
, .
( .. ). :
) ,
, , ,
;
) ,
, , .
, , , ,
, .
90

 ( ).
, .
, , . ; .. , .. , .. .
; , . , .
:
) / (
).
, . , , ;
) / /. , 1991
, ;
) ,
, , . ,
. 1956 , , , .
1956 ;
) ( , ).
, , , ,
. , (, ), ( , ).
, , , , (- ).
91

 :
) 2, : , .;
) //, //;
) - , , : -//- -; - -.
, -, -, : , , ;
) - : , ,
, , ,
18;
) - , ,
, , : (, , ) ; , , , .
- . :
3 ( ); ( ); ( ).
.

1. .
2. .
3. .
4. .

18
.: .. . . 123124.

92


1. ,
: 1) ; 2) - (45 ).
2. , : ?
.
3.
. ? ?
. ? ? ?
, , , -, , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , .

1. .. . ., 1954.
2. .. . ., 1963. . 213251.
3. .. . ., 1991.
4. .., .. : , , , : . .: , 2005. . 265
278.

1. .. . ., 1987.
, . . 89111.
2. .. . , 1990. . 2
.
93

o
1

1. . . . .
2.
.
3. , , . . . .
4. .
<>.
5. . . . . .
6. .
7. .
8. . () ().
9.
.
10. .
11. . .
12. . . . , ,
. .
13. . .
14. . ().
15.
.
16. . .
17.
.
94

1. ...
a) ;
b) ;
) b) ).
2. ...
) ;
b) ;
) ) b).
3. ...
) ;
b) ;
) .
4. ...
) ;
b) , ;
) b) ).
5. , , ...
) ;
b) ;
) .
6. ...
) ;
b) ;
) ) b).
7. ...
) ;
b) ;
) .
95

8. - ...
) ;
b) ;
) .
9. ...
) ;
b) ;
) .
10.
...
) , , ;
b) , , ;
) , , .
11. [] ...
) , ;
b) , ;
) , .
12. [] ...
) ;
b) ;
) .
13. [v] ...
) -;
b) -;
) .
14. ...
) .. ;
b) .. ;
) .. .
15. ...
) ;
96

b)
;
) .
16. ...
) ;
b) ;
) a) b).
17. ...
a) ;
b) ;
c) .
18. ...
a) ;
b) ;
c) .
19. ...
a) ;
b) ;
c) .
20. ...
a) ;
b) ;
c) .
21. ...
a) ;
b) ;
c) .
22. ...
a) ;
b) ;
c) a) b).
23. ...
a) ;
97

b) ;
c) a) b).
24. ...
a) , , , ;
b) , ;
c) , ;
d) a) b).
25. ...
a) .. ;
b) .. ;
c) .. .
26. ...
a) ;
b) ;
c) - ;
d) a) c);
e) a), b) c).
27. ?
a) -7;
b) -5;
c) -6.
28. , , , ...
a) -6;
b) -1;
c) -4.
29. , ...
a) ;
b) ;
c) ,
.

98

. . .
:
1. , :
,
, , ,
2. :
.
3. : , ,
, .
4. 3.
5. -1 . -1 .
6. ,
: , , , , .

99

II

nptn}oh
1..
.

: . . orthos , epos
.
.. , , .
-.
,
:
19.

, , .
, , .. , : ) ;
) , .

. .. : , 19
.., .. : 3 . ., 1987.
. 1. . 133.

100

 , ;
, 20.
. .
, , , , ( ).
, , .
(, ) ,
.
. , ( ), . 21.
,
.
, , , , ,

, , , , .
, , , , .
, . ,
22.
20
.. . ., 1968. . 222223.
: .. . .
. /: , 2006. . 8.
21
.. : : . . 3- ., . . .: : , 2009. . 67.
22
. , . // . ., 1963. . 3. . 229.

101

 .
, .
, .
, ; []/['], [] [''] .
, , , . . .
, .
, . , .
. :
.
:
.
(., ., ., ., . .):
. .

, . . 23. ,
, , .
, , , . . ,
.
.
,
23

.. : . . 9.

102

 () . ,
, , .
XIV . , , , .
XIX ., .

XIX . .
, , .
XIX . ,
.

I,
- , . . ,
.
, , .
() . .
, . , ,
.
,
.
, :
, , , , , ;
103

, . .

[] []
(, );
, .
, ,
;
, ,
.
: ', ', '', '', '', '',
'', '', '', '', '', '', '';
' (', ',
', ', ', ';

'''
('''', ''').
, '''
('''', ''');
' , , (',
');
['']
('', '', '');
(, , , , );
(',
');
, ,
, .;
:
9 3
[] (', ', ', .);
9 -, -, - [] -, -, - (, ,
);
9 - - (, );
9 [] (,
);
104

9
[] (', ).
,
.
()
:
,
, :
9 [] (', ',
');
9 3 (',
, ');
9 [] , ;
, . . []
(', ' .);
[''] , , , ('',
'', '');
(, ,
, , .).
.
.
XIX ., XX . , ,

.
:

( , .);
.
XIX . ,
. , . ,

,
105

 ( .. )
;
.
, ;
. , , , , , , , , , , ..
;

[] ();
', ';
, : , , .;
3 . . (, , );
, -, -, -,
;

: , '.
,
, XIX . ,
.
, , , , .
, , (-,
-, - , ' ,
').
, : (),
().
, ,
, , 106

; , .
: .
. (, , )
. , ,
.
, . ,
. . , ,
,
.

, , .
,
: , , ,
, , .

.

. ( : , .
, , : , , .
,
, .
107


1. , . , (.. )?
2. ?
? ?
.
3. .. ( : http://
www.gramota.ru/biblio/research/variants/)
:
; - ; - .
4. . .
5. .
.
6.
?
7. ?
8.
.

1. .
1) , , , , , , , , ;
2) , , , , , , ;
3) , , , , , , , , , , ;
4) , , , , , , , , , , .
108

 2. .
. .
) ,
,

.

.
, ,

,
,
.
,
,

) , .
, ,
, ,
.

,
,
.
, ,
!
,
.

109

) , ,
, , ,
, - ,
.
, ,
,
,
.
, ,
,

!
3. . .
, , , ,
; , , , ,
, , , , , , , , , , .
4. .
:
, , , , , , 24, , , , , , , , , , , , ,
, , , .

1. .. . .,
1984. . 752 ( , ).
24
.. , , , [], [] . , , : [],
[] ( .. . ., 1995. . 174).

110

2. .. . ., 1978. . 134160. .
3. .. . .: - , 2003. . 162165.
4. .. :
: . . 3- ., . . .: : ,
2009. . 615.
5. .. .
. . /:
, 2006. . 735.
6. .. // .
1968. 2. . 4344.

1. .. . ., 2001.
2. / .. ,
.. , .. . ., 2004.
3. .. XVIIXX . ., 2002.
4. .. // .. : 2 . ., 1970. . 1.
2.

.
, , , , .
, .

.
111

 :
, , .
.
,
.
, , , ; .

.
,
, .
, .
,
. .

.
..
: -
(), ( ) .
, ,
.
, . , . .
,
, , . ,
, , .

112

 ,
25.
, ,
,
.
- , . .
, , , , .

26.
. , . . ,
.
.
, , ,
.
, , , :
[], [] [], [].
.

.
25

. : ..
. . /: , 2006. . 212.
26
: .. .
.: , 1984. . 3136; .. . .: - , 2003. . 165166.

113

 ( .. ).
, , .
,
, . . .
.. , , .
, .. .
( ),
, , , , ;
( ), .
:
,
. ., .. , , , .. , .
, , , , .
.. , : , .
, ,
. . , . , .
, :
1) , , .
114

.. : , -
, - , -
. ,
? : --
( 27;
2) .

, , ,
.. , 28.
, ,
.
, ,
, .. , .
, , ,
.

- .
, . , , , , 29.

1. ?
2.
.
3. .

1. . . , 27
.. // ..
. ., 1957. . 154.
28
.
29
. : .. .

115

 . 30.
.
.
, ,
.
,
,

2. ,
/ - 31.
' (.. ), ', ', ' (..
), ' (.. ), ', ',
', ', , ', ' (.. ), , ' (.. , , , ), ' (.. ), ', '
(.. '), ', ', ', '.

1. .. . .:
, 1984. . 3136.
2. .. // .. . ., 1957.
3. / .. ,
.. , .. . ., 2004. . 186208.
4. .. .
.: - .-. -, 1998. . 258261.
5. .. . .: - , 2003. . 165170.
30
: .. . . . 37.
31
: .. .
. . 30.

116


1. - .. . ., 1998.
2. .. //
: . ., 1997.
3.

,

; ; (. . , ) ,

, , ;
. .
, ,
.
, , ( ),
. . , , , , []: '[]
' [ ], '[] ' [], '[] '[].
XIX .
( )
[].
, , ,
,
[]: [], [],
[].
, ,
, [].
117

 :
9 : [], [], [];
9 :
[], [];
9 : [], [],
[], [], [], [].
, , [] , . .
, ,
,
, []:
[],
[], [],
[],
[], [], [].
, , , []:
[], [], [], [],
[], [].
,
, , : []: [] ( ), [] ( ), ['] ( ).
, , ,
[], [], []: [], [],
[], [], []o, [].
, , []:

[][][][][];
[][][][].
, (), , ,
[]: [] ; , ,
[] [ ]; [] ; ,
[], [] [].

1. , , , , 118

 , , ,
.
2. . ? ?
3. . .
. .
4. . .
5. 32:
)
;
) ;
)
[] (, , , .);
) ;
) ;
) ;
) , .
33
1.
. .
, , , , , , , , , , , , , 32

: ..
. . 87111; /
.. , .. , .. . ., 2004. . 186193; .. . : - , 1982; .. . . 170173,
182185; .., .. :
, , , : . . .: , 2005. . 230234.
33
: / .. , .. , .. . ., 2004; .. .

119

, , , , ,
, , , , , , , , , .
2. :
, , , ,
.
?
3. , . ? . ?
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , .
4.
? [] []
?
.
- , ,
, , ,
, , ,
, , , .
5. . ,
[] [].
, , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , .
120

 6.
:
; ; ; , ; ; , ;
; , , ; , .
7. . , ,
, .
, , , , , , , , . , , .
8. . , , .
, , , ,
, , , , , , ,
.
9.
.
[] .
, , , , , , , ,
, , , , ,
, .
10. . , [o] []
. [o] ?
, , , , , , , , , , , , , ,
121

, , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
.
11. .
?
, , , , , , , , , .
12. , .
.
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , .
13. .
.
, , , , , , , , , , , , , , .

1. .. . .:
, 1984. . 87111.
2. .. .
.: - .-. -, 1998. . 2268, 98123.
3. / .. ,
.. , .. . ., 2004. . 186193.
4. .. . .: - , 2003. . 170173, 182185.
122

5. .., ..
: , , , :
. .: , 2005.
. 230234.
6. .. : . : - , 2005.

1. .. :
: . 3- ., . . .: : , 2009. . 1315.
2. .. : // / . . .. . .: , 2011. . 166170.
3. .. . :
- , 1982.

1. .. . .: , 2000. 303 .
2. .. // .., .. .
., 1984.
3. .., .. . . 2- ., . .: . ., 2002. . 4045.
4. .. : . . . ., 2004.
5. .. . ., 2006.
6. : ,
, / . .. . 9-
. ., 2001 ( ).

123

4.

,
.
,
, , ,
.

, , ,
, .

1. .
2. ,
. ?
3.


.
4. :
) ;
) , /
( ,
, , );
) : , ;
) , /, 124

/, , ;
) :
;
[];
[] [] ;
[].

1. :
) , , , .
, , , , . ;
) , , , ,
, , , , , ,
, , ;
) , , , , , ;
) , , , , , ,
, , , , , , , , ;
) , , , , ,
, , , , , , , , , , , .
2. . ,
.
, , , , ( ), ( ), , , , , , , , ,
, , .
3.
[] , . ,
125

 [] [], [] [], [],

[]. 34.
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
, , .
4. . . , .
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , .
5.
. , .
, , , , ,
, , , , .
6. . , .
, ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
34
. : .., .. . . 2- ., . .: . ., 2002. . 4144.

126

 , , ,
, , , , , .
7. ,
.


.
? .
.
.
!
.
, , .
.
,
.
835. . , ,
.. :
. 36.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , 35

: .. . . . 35.
36
.. . . 170.

127

, , , , , , ,
, , , (),
.

1. .. . .:
, 1984. . 111220.
2. .. .
.: - .-. -, 1998. . 2268, 98123.
3. / .. ,
.. , .. . ., 2004. . 193204.
4. .. . .: - , 2003. . 173185.
5. .., .. : , , , : . .: , 2005. . 234
241.
6. .. : . : - , 2005.

1. .. :
: . 3- ., . . .: : , 2009. . 1528.
2. .. : // / . . .. . .: , 2011. . 166170.
3. .. . :
- , 1982.

1. .. . .: , 2000. 303 .
128

2. .. // .., .. .
., 1984.
3. .., .. . . 2- ., . .: . ., 2002. . 4045.
4. .. : . . . ., 2004.
5. .. . ., 2006.
6. : ,
, / . .. . 9-
. ., 2001 ( ).
5..

1. .
2. , , ) ; ) .
3. , .
.
4.
(.: .. . .: , 1984. . 234236).
5. . ?

1. .
1) , , , , , , , , 129

, , , , , , , ;
2) , , , , , , ,
;
3) , , , , , , , , , , , , , ,
, , , ,
, , , , , , ;
4) , , , , ;
5) , , , , .
2.
:
,
,
, , , , , ( )
( ).
3. . .
, , , , , , , , ,
, CNN, , , , .
4.
:
1) - , , , ( ), ( );
2) , , ( ), ( ), ( ),
( ), , ( ), ( );
130

3) , , , , (
), ( , ), ( ), ( );
4) .. ( , , ),
- ( ,
, ), , ,
( ), ( ).
5. .
1) , , , ;
2) , , , ,
( );
3) , ,
.
6. .

1
1.
.
, , , , ,
, , , .
2. , .
, , , , .
3. , .
, , , .

131

4. , .
, , , , , .
5. , .
, .
, , , , .
6. , ,
.
, , , , .
2
1.
.
, , , , , , , , .
2. , .
, , , , .
3. , .
, , , .
4. , .
, , , , , .
5. , . , .
, , , , .
132

6. , ,
.
, , , , .
3
1.
.
, , , , , ,
, , .
2. , .
, , , , .
3. , .
, , , .
4. , .
, , , , , .
5. , .
, .
, , , , .
6. , ,
.
, , , , .
4
1.
.
, , , , , ,
, , .
133

2. , .
, , , , .
3. , .
, , , .
4. , .
, , , , ,
.
5. , . , .
, , , , .
6. , ,
.
, , , , .
6.
.
. , , , .
.
- .
, ,
, .
accentus ,
logos , .
, :
1) () , . . ;
134

2) ,
.

.
, ,
, , .
.
, 1876 . : ,
.
1927 .
.. , .


(, .. , .. ,
.. , .. .).
. .
. , , ,
.
-, . .
, , , .
.
, , : , , ,
.

.
135


( ), ( ), (
).
, .
, , .
:
; ( ) ( ); ( ) ( ).
:
: ,
, ; ; ; ;
.
,
, ; ; ;
.
, - .
, .
. . . ( ); . .
( , , ), .

. .
136

 .
96 %
, , / .
: , , ; , ; , .
, .
( , ).

: , , .
. :
( ,
, , () (), ,
);
- ( (.), , (.));

( (. .)
(. .); (. .) (. . .
.); (. .) (. .); (.
.) (. .); (. .)
(); ()
( ); () ( ));
, : ;
, , .
,
, ,
137

 , . , - .
, ,
, , ,
.

.
.. ,
5000 , . , ,
. ,
.
.. , , , ,
37.

1. ? . , -,
? . , 38.
2. .
, .
3. .
37

,
. : ..
. 3- ., . .: , 1989. . 7485; .. // (1985
1995). ., 1996. . 7. . 305325.
38
. .: , 1980. 138. . 9091.

138


. .
4. ?
. ? .
5. (, ) (, , ) . .
6. :
, , ( ).
39
1. , - .
, , , , , ,
, .
2. :
, , , , , ,
, .
3. , , .
, , , , , .
4. , .
39
1 ( ).

139

1) , , , ,
, , ;
2) , ( -) ( ),
- , .
5. , , . ,
. , .
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; . . ; ;
; ; ;
; .
6. , .
, , , , , , ,
, , , .

1. ..
: . .: , 2003.
. 6174.
2. ..
// (19851995). ., 1996. . 7.
. 305325.
140

3. .. . 3- ., . .: , 1989. . 71109.
4. .. // .. .
.: 2 . ., 1970. . 1.

1. .. . ., 1998. . 2.
.
2. .. .
., 1985. . 371387.
3. .. . .: - , 2003. . 6568.
4. .., .. . , , , . .:
, 2005. . 243244.
5. .. .
. .
/: , 2006. . 4262.
6.
: ( -) / . .. . , 2002.
7. : 2 . .: , 1982. . 1. . 9095.
8. ..
. ., 1968.

1. .., ..
. ., 2000.
2. ..
. 3- . ., 2006.
3. ..
. ., 2000.
4. .. . . . ., 1994. ( 2.
. . 425439).
5. .. : . ., 2001.
141

6. ..
: . . . ., 2004.
7. .., .. . . ., 2002. . 1740.
8. .. :
: . 3- ., . . .: :
, 2009. . 5197 ( ).
9. : ,
, / . .. . 9-
. ., 2001 ( ).
740..

,
, , . .

1. .
2. ?
3. .

1. :
, , , , .
.
2. :
40
1 ( ).

142

, , , , , , .
, .
3. , : , , , , ? .
4. -:
, , , , , .
,
.
5. : 1) - 2) :
, , , , , .
6.
:
, , , , ,
, , , , , ,
, .
:
7. ,
-. , . , .
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , .
8. . ,
. .
, , , , , , , .
143

 9.
: 1) ; 2) .
, .
, , ( -),
( ), , , , ,
, , , , , , , , , .
10. . .
, , , , , , , .
11. . , .
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
12. . , .
, , , , .
13. ,
, : 1) , ; 2) ,
.
, .
, , , , ,
, , , .
14. :
, , , , , , ,
( , ), , , .
144

 15. .
, , , , , , ,
, , , .
16. . .
, , , , , , , , , , ,
.
17. : 1) ; 2) .
.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , .
18. .
, [] []
. ?
, , , , , .
19. ,
,
.
, , , , , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , .
20.
. ? .
, , , , , , , , , , .
145

1. .. .
. ., 2003.
2. ..
// (19851995). ., 1996. . 7.
. 305325.
3. / .. ,
.. , .. . ., 2004.
4. .., .. . . ., 2002. . 1740, 5862, 144145.
5.
: ( -) / . .. . , 2002.

1. .. . ., 1998. . 2.
.
2. .. .
., 1985. . 371387.
3. .. . .: - , 2003. . 6568.
4. .., .. . , , , . .:
, 2005. . 243244.
5. .. : . ., 2007.
6. .. .
. .
/: , 2006. . 4262.
7. : 2 . .: , 1982. . 1. . 9095.
9. ..
. ., 1968.

1. .., .. . ., 2000.
146

2. ..
. 3- . ., 2006.
3. ..
. ., 2000.
4. .. . . . ., 1994. ( 2.
. . 425439).
5. .. : . ., 2001.
6. ..
: . . . ., 2004.
7. .. :
: . 3- ., . . .: : , 2009. . 5197 ( ).
8. : ,
, / . .. . 9-
. ., 2001 ( ).
841.
,
, .
.

1.
( , , , ). .
2. ? .
3. ?
4.
-.
41
1 ( ).

147


1. .
?
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
2. , 1, . .
?
3.
:
, , , , , ,
, , , , (),
, .
4.
. , .
; ;
; ;
.
5. . , .
, , , , , .
6. : 1) ; 2) [].
, , , ,
, , , , , , , .
7. :
, , , ; , , ; , , ; 148

, , , , , ; , ; , , , , , .
8. .
1. .
. . .
.
. . . .
. .
.
2. .
. .
.
. .
? . .
.

1. .. .
. ., 2003.
2. ..
// (19851995). ., 1996. . 7.
. 305325.
3. / .. ,
.. , .. . ., 2004.
4. .., .. . . ., 2002. . 85125.
5.
: ( -) / . .. . , 2002.
149


1. .. . ., 1998. . 2.
.
2. .. .
., 1985. . 371387.
3. .. . .: - , 2003. . 6568.
4. .., .. . , , , . .:
, 2005. . 243244.
5. .. : . ., 2007.
6. .. .
. .
/: , 2006. . 4262.
7. : 2 . .: , 1982. . 1. . 9095.
8. ..
. ., 1968.

1. .., .. . ., 2000.
2. ..
. 3- . ., 2006.
3. ..
. ., 2000.
4. .. . . . ., 1994. ( 2.
. . 425439).
5. .. : . ., 2001.
6. ..
: . . . ., 2004.
7. .. :
: . 3- ., . . .: : , 2009. . 5197 ( ).
8. : ,
, / . .. . 9-
. ., 2001 ( ).
150


1
1. , []
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
2. , []
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
3. ,
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
4. ,
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) ().
5.
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
6.
?
1) ; 2) ; 3) ; 4)
; 5) .
7.
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) -.
8. [:'] , ,
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
151

9. [:] , ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
10.
(
)?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
11.
(
)?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
12. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
13. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
14. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
15. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4)
; 5) .
16. (-)...
1) ; 2) ; 3) ;
4) ; 5) .
17. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
18. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
152

19. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
20. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
21. (-)...
1) ; 2) ; 3)
; 4) ; 5) .
22. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
23. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
24. (-) (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
25. (-) ( , )...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
26. (-) (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
27. (-) (-)...
1) ; 2) () ; 3) () 4) ; 5) () .
28. (-) (-)...
1) () ; 2) () ; 3) ;
4) () ; 5) .

153

29.
(-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
30.
(-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) (); 5) .
31.
(-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
32.
(-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
33. (-) ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
34. (-) ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
35. (-) ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
36. ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
37. (-) ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
154

38. , [] ( )?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
39. , [] ( )?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
40. , [] ( )?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
2
1. , []
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
2. , []
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
3. ,
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
4. ,
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
5.
?
1) ; 2) ; 3) ; 4)
; 5) .
155

6.
?
1) ; 2) ; 3) ; 4)
; 5) .
7.
?
1) ; 2) ; 3) ; 4)
; 5) .
8. [:'] , ,
?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
9. [:] , ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5)
.
10.
(
)?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
11.
(
)?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
12. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
13. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
14. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .

156

15. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
16. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
17. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
18. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) () ().
19. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
20. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
21. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
22. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
23. (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
24. (-) (-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
25. (-) ( , )...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
157

26. (-) (-)...

1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
27. () (-) (-)...
1) ; 2) ; 3) (); 4) () ; 5) ().
28. (-) (-)...
1) () ; 2) ( ) (); 3) () ; 4) () ; 5) () .
29.
(-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
30.
(-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) (); 5) .
31.
(-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
32.
(-)...
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
33. (-) ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
34. () ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .

158

35. (-) ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
36. (-) ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
37. (-) ?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;
5) .
38. , [] ( )?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
39. , [] ( )?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
40. , [] ( )?
1) ; 2) ; 3) ; 4) ;5) .

. .
1. ?
. , .
.
2. ? , .
3. .
4.
. .
159

5. - .
6.
. .
7. ? ?
8. , ,
. . ,
, .
9. . .
10. ? . . .
11. ...
. .
12. ; , , ?
13. .
14. ?
. , ? , .
15. .
16. -, .
17. !
18. .
19. ? , .
20. ? ? .
. ? .
21. .
22. ?
23. ?
24. , !
25. - . , , . .
26. ?
27. . , .
160

28. ?
29. .
30. .
31. .
32. .
33. ,
.
34. .
35. .
36. .
37. .
38. .
39. ,
. .
40. .
41. .
42. ?
43. ? .
44. ?
45. .
46. . .
47. - . ,
.
48. ?
49. .
50. .
51. .
52. .
53. .
54. .
55. .
56. .
57. .
58. !

161

 2.

.
, ,
,
, ,
. , () ( -), , , . ,
. ,
.
,

. . ,
,
, .
.
,
, ,
, . . ,
, , , ,
.
,
.
,
. , ,
. ,
162

 , , , . , , . , , 735 ,
.
.
,
, , .
, .
, , , , ,
.

, , , .
( : www.rus-lang.com/education/
discipline/philology/rhetoric/general/test/)

163

o
1

()
, ( )!

`
, , , , , (), ; , , , , , , , , , ,

a
, , , , ,
, , () ,
, , , , , , , , , ,

b
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ()

c
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
(. .), , ,
164

d
, , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

e
, , ,

f
, . , , ,
,

g
, , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , () ()

h
, , , , , ,
, , , ,

j
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , ,
(), , , , , ,
165

k
, , , , ,
, , ,
(), , ,

l
, , , , , , , , , ,
, , , , , , ,

m
, , , , ,
, , , , , , , , ,

n
, , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , (), (),

o
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (), , , , , 166

, , (, ),
, , ,

p
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,

q
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , () , ()
(), , () , ,
, , , , , , , , (), , ,
,

, , , , , , , , , , , (. ., . .)

, , , , ,
, , , , , ,
, ,

t
, , , , ,
, ,

u
, , , , , ,

167


, ,

, ,

x
() , , , , , , ,

y
, , , , ,

}
, ,

, , , , (),
()
:
, , ,
, , /

168

1. .
( ).
2.
: .
3.
.
4.
.
5. : [] ; []; [n] [n] ; [] [] .
6. .
7. : , ; ; .
8. :
/, ; ;
;
.
9. .
10. . . .
11.
.
12. .
13. .
14. .
15. ,
.
16. .
169

17.
18.
19.
20.
21.

.
.
.
.
.

170

: .
:
1. .
, , , , ,
, , , , , ,
.
2. .
, , , ,
, , , , , , , ..
3. , ,
[]. ,
, , .
, , , , , , , , , .

.

171

.
.

,
035000

RU.AE88.H01449
26.07.2012 . 25.07.2015 .
..
..
..
06.08.2012. 6084 1/16.
. . 10,75. . . . 10,0. .-. . 9,7. 100 . 306.

644077, -77, . , 55

644077, -77, . , 55

172