Sptarul Nicolae Milescu

Jurnal de Cltorie n
China
NEAGOE CRISTIAN RAZVAN
CLASA A XII-A C
15 IANUARIE 2015

Despre Nicolae Milescu

Nicolae Milescu a fost unul din marii cltori, aventurieri i

crturari ai vremii sale. S-a nscut lng Vaslui n 1636, dintruntat aromn din Peloponez i o mam moldoveanc getbeget.A avut o carier politic i diplomatic spectaculoas,
ajungnd prieten cu Patriarhul de Ierusalim, Dositei, i om de
ncredere al mai multor domnitori din Moldova i Muntenia, dar i
trdtor al altuia, Ilia Alexandru, care a pus s-i fie crestat nasul.
A fost primit ca ambasador de Ludovic al XIV-lea, Regele Soare,
i a fost trimis ca sol al arului rus la curtea strlucitoare a
mpratului Chinei.

Mai trziu a devenit consilier al lui Petru cel Mare i a ajutat la

modernizarea educaiei n Rusia arist. A murit la Moscova n
1708.

Despre Nicolae Milescu

Contemporan cu Miron Costin i cu Dosoftei, Nicolae Milescu este una din personalitile de seam ale secolului al XVIIlea, crturar, diplomat, teolog, istoric, geograf, etnograf, filolog, scriitor, memorialist mai ales, de circulaie mondial.

La 17 ani l gsim grmtic la curtea domnitorului Gheorghe tefan, n Moldova. n 1655 l nsoete pe Gheorghe
tefan n ara Romneasc, descoperind, n trecere pe la Mnstirea Neam, importante documente legate de domnia
lui Alexandru cel Bun. n 1659, noul domn moldovean, Gheorghe Ghica, i acord rangul de sptar. n acelai an, la 20
noiembrie, l urmeaz pe Gheorghe Ghica n ara Romneasc (acesta venind la domnie ca urma al lui Mihnea al-IIlea.) Aici este numit mare sptar. n 1660 Nicolae Milescu trece n Moldova unde domnea tefni Lupu. Dup unele
mrturisiri reiese c n acest an a fost pedepsit, pentru uneltire mpotriva domniei, cu tierea nasului.

La 10 ianuarie 1661 termin de tradus din grecete Catehismul ortodox al patriarhului Afanasie al Alexandriei, Carte
cu multe ntrebri, foarte de folos, pentru multe treburi ale credinei noastre, n care afirm originea latin a
cretinismului la noi i latinitatea limbii romne. n 1664, aflat la Constantinipol, traduce din elinete folosind, se
pare, i vechi versuri slavone, Vechiul Testament i scrierea filosofic Despre singurul iitoru gnd (Tratatul despre
raiunea dominant) n 1671, ianuarie. Aceast dat l gsete pe Nicolae Milescu la Constantinopol. Este recomandat
arului Alexei Mihailovici de Mitropolitul Dosoftei al Ierusalimului ca bun teolog i poligot. Este primit la curtea arului, la
Departamentul solilor, ca interpret de greac, latin i romn. n 1672, Nicolae Milescu scrie din porunca arului un
Aritmologhion n limba slavon i o povestire despre Sibile (Cartea Sibilelor).

Cltoria n China

nsui arul Rusiei l trimite ntr-o misiune (sub acoperire diplomatic )

n China, n fruntea unei delegaii de 150 de oameni, avnd drept
finalitate culegerea de informaii amnunite de la curtea mprailor
chinezi, dar i cartografierea i descrierea acelor locuri ndeprtate n
scop militar.

Plecnd din Moscova n 3 martie 1675, staioneaz pentru pregtiri de

drum i aprovizionare n oraul Tobolsk, iar de acolo cu brcile, pe
afluentul rului Obi, Irt, coboar, strbtnd aproape toat Siberia,
spre rul Argun, din extremitatea cea mai estic a Chinei, de unde,
cltorind pe uscat, ajunge cincisprezece luni mai trziu, adic pe 20
mai 1676, la Beijing.

Calatoria prin Siberia

de la