Vous êtes sur la page 1sur 28

3

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

qOu "H` OM~=O

O\ : 6

U - 2015
OzH : 2
==H O^ : NNN qy qOr =~*
^# O^ : N q..P~. =i

Q~= O^ : N `i "OH>~~=, N ".q. P~.


O^H =~= : N H. "OH@ t=, N .P~. ~=, N H.H. Q,
N H.q.P~. ~~=, N .q. ~=}~=, PO^q uxk

D OzH ...
O^HO
O^i

6 NqH~}=i
8 [

43
45

NNN qy qOr =~*


H^H=
46
"i [#k# "_H
35 "~ q
47
D~ =K<
39 q" =` t O~H} "^O
FO N~~O Q~^=^`

41 JOkOz# "^ = i~

52

Promotion of universal ... 56

1
O=`~ KO^ : ~. 100/-

=uH " : ~. 10/-

Edited, Printed & Published by Sri V.S.R. Moorty on behalf


Viswamanava Samaikyata Samsat, Viswamandiram, 3rd Line, Krishnanagar,
Guntur - 522 006. (A.P.) INDIA from B61, Daffodils, D.D. Colony, Hyderabad - 500 007
and Printed at Sri Kala Printers # 1-1-781/B/4, Gandhinagar,
Hyderabad - 500 080. Ph : 27611864

LQk Pj
N =#^< = #`# O=`~O
q [<=oH NH~= =`O^x
Jx ^ [
Y O`` Ou` r=#O
Q_ `
XHi HO JO^~ ,
JO^iHO u XH~ x"x
PHOH
k="# Pj#Ok< #.
~ [< d< = O`!!

Q " < NNN qy qOr =~*

iiiiiiiiiiiiiiiii

qH=

iiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiii
klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

J`= ^= I
`== *u~= I
=$`~ J=$`O Q= II
XO x x x II
|$^~}H Lx+`
J` O #O_ ` O xH #_O K.
pH\ #O_ "Q xH #_O K.
=$`= #O_ J=~` O xH #_O K.
J` O #O_ ` OxH, J#Q =$`= #O_ J=~` O xH
#_O K=x iOKe. pH\ J*<xH fH. "Q *<xH
fH. =x+ J*#O g_ *<x O^x HOHOKe,
iOKe. JO` H^ pH\ JO> =$`=, "`~O>
J=~` O. J*x =~}O z# "x` =#O. *x z~Orq,
J=~_. JO^Hx *#O HO Q = O`x iOKe.

klklklklklklklklklklkl

klklklklklklklklklklkl

klklklklklklklk
*#H"

klklklklklklklk

O^HO

JO^i"_ JO[h`_ (#=` [Ou)


- .q. ~=}~=

q ZH_ '~= <=O qxO^ JH_ #=O`_


` H= =`_. WO^ ZO\ O^ O ^ . ``QO N~=
KO^_ `# J=`~O KeOz# `~` q+ HxH " ` #=O`_
JaO J_Q`_. JC_ #=O`_ ~=_` W JO\_.
'~=_ ~ D q =~y#O` =~ <# D q< x=#x
=^#O W_ . ^O` 'z~OrqQ rqOK JO@ ~=_ Pj~kOz
q+ HxH "o `_.
~=<=" #=O`x }O. XH O^~ O #O`_ `#
Kfx pe `~= K #=O`_ $^ O `~=
~O Hx O k. JO`\ H t M=} #=O`_. =H\ ^=`
#=O`_H XH `H` LOk. #=O`_ *~H_. JO^H
#=O`_ PO ~`^ O x u Q=O LO@Ok. `= Q=x
Z" ~H LO_x H~`, Q= #=O`_ Px
Q=O<, Q= e"~< u+O Kx x`O [ K O \~.
U W`~ ^=` D `~ ^#` ^ .
''` ` ~ <^ H~# O `` `` H$`=H O[e"
+"k i~ K#O =~uO =` ~H O`H" .
~=<=O qxOK K@ #=O`_ LO@, ^+ #O_
[# H_` LO\_.
''=<[=O =~` `"QO l`OkO |k=`O =i+O
"``[O "#~
^= YO N~=^`O ~}
O ^ .
"^= JQQ}
_, WOkxQ O Q"_, K_# `yOK
"_, ~=x _ # #=O`_H }= JO@ N~=~H `O
~<~.

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

qH= - U, 2015

~=}O #=O`_ ` HH" O k. ~=_H #q#|O@


JO@ #=O`_H ~=zO^O> Jk #=O`_ K # }
e `" . #=O`_ ZO` H= O`_ JO> |, t=_, WO^_,
=~}_, Jy, ~_, =_, ~ _, qH~ , "=, H=^# =
W ^=`O` `= =^ LO_ # #=O`_H JO^K ~.
#=O`_ ZO` H= O`_< `# J`O` H= O`_#O@
U<_ KCH^. '~=_Q QiO H" ``__ `
h `# =^ L<O@ U<_ Oy^ . 'xO_O_ `H^
JO> W^ H^!
^~
QO ~H ` ^O O^~ O Q J~# _ ~^O L#
*O_ #=O`_x \~. P ^O J~#_x H_Ok
#=O`_. ^O ~~ # `~` NH$+_ OQ D q+ x
J~# _H K|`_. *O_ #O_ #=O`_ x+qOKQ< J~# _
L yOz# ~^O JO`~#O J=`O^@.
HeQO J<H =OkH #O`_ ^~ #qK_. 13= `|O
=^" K~, 16= `|O H `^ , 17= `|O =~
~=^, JQ Q~ ~ "O^qH, 20= `|O q ~O^
^~ #O Wz J#Q OK_.
<_ = #=O`_ OKi< _x K|`<~ H^!
H =O #O`_ H^, J<H= Ok yOQ= <\ H =
OKi< ~ qQ J<H ~ qOK~.
P[# |Ki J~# #=O`_x He uH}O ~H
LO\_. #=< Kb, PO[< ^O_HO Kkq` ^+ (<Q \"
~ ) #O_ =## H_` LO\_. H , ~ ^i OK
Qey# HH "_ #=O`_. JO^H ` H ~O HxOz,
qH@~O OH# He"_.
N~= Jx ez< #O`_ ` HO J=`_, #= Jx
ez< P< ` H= =`_. O Q JO^@ LO_
#=O`_ =## J#H}O H_` LO\_. JO^H #=<
[Oux T~~, "_"_ [~O@<O.

qH= - U, 2015

O^i

q [#k# k=#O^O 532015

D~A =#O "^ ^ x~OKO@<=. WO`


=O^ < #*s #Oz # =zOk. U # =z< OOK=^x
K#. J= OOzOk ZO^HO> QO\ |}OH PO
=z XO\ Q^ . _H~ P#. UO Ke P#H. P#H
_ \ LOk. J@=O@C_ dehydration HO_ KH"e.
"@"^@ K=# x P~O HOKO J@ W@ J~<
fH"e. ~Q LO> ~ " ^ Anxiety =#, tension =#
J\ =O k. WO`=~ =\_# "O^~ `= Jk [iyO^x
Wk [iyO^x K~. _H~ <i ^``_ _ K_. Wk
Z LOk JO> K "# J^`O Q @
"eyOk, ZO` HOu
=zOk, ^O @|@
J#@Q LO^x <# K < #. g
$^ O K LOk. JO`\ xO_ L# k="# H LOk. g~
K " O> "~ L# H~ O@ @|@
H =z HOux Z
WO^ JQ g~ $^O K "O> @|@O\
D s~OH H =z g e `O WO k. Wk XH O`OO\k
Ug H^. y J~< J=`~=i J~< U^~< Hx x~+ " #
H~H=O x~iOK_xH Qx Ug H^x <# K#.
D [#k<`= O^~OQ "^^ x~OKO@#
C_, =# q" @ "iH`=O [~O@#C_, W`~
"# q, ZO^ K e, ZO^ _H~ <i J< XH<H oncolcgist
H J"iH x K# P#H ZO^ WH_ <#O K<~
gr Jx J#H=K. Wk grH H =, ^ = Jx
g JO^iH, OKxH K_xH K_O. uO_ ^, c^ u

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

qH= - U, 2015

L<~ `e^O_ Jx K=Ok ^ _`O\~. c^ u


L#\H, K^=H=_xH J=H H~#\H, `O
Lz`OQ < K^ = K OzOk, < O KO k, < D
*<x `O JOkOzOk, ^O ## P^iOzOk Jx J#<_
_II <i. @H @x Ug O_ J"iH "_.
OH$+` OkOK_. P ^O *<xH ZO` H~O
W~, ZO` `x JOk~ =# `. "i\ LO>,
xi\ LO>, x["# "^H LO> JH_ `O LO@Ok.
J^`OQ L#`uH f "o, M`"# =HQ `~K,
"# L yOKx, ^xH L Q_ O KxH L Q_
= Q =~~ J#_xH L^~} _H~ <i. W ZO`=O^
L<~. z= LO^ L<_. K H+__ L#`uH
~=_xH. JH_ `O Z< H~ JOk#k, ZO`
x JOk#k, ^#O W#k. "x xi\x
K_O_. XH H+O =, XH = = U q^OQ Z^~O\~
J#^xH XH L^~} K#.
XH =H JO` =O^ Z L#\H ^qH"#
Pj L#C_ "~ =iOK =~O "~Q LO@Ok.
<Q~# Q~ ^Q~ Q_= [~Q`Ok. b =K~. WOH UO
[~Q`O^#x JO`
_~ . L#`" # u L# XH<H
=H , XH ~xH Jku Q L# =H WOH ~xH Jku Q L#
=H` =\_O> ZO` F~`, <~` =\_ =#
K~ ^~ `O^=x x~~ OK<~ Ug HO_ [iyOk.
< J"iH # K Ug H^, O`OQ LO@Ok, PO^,
`OQ} ~ O_ ~x `=O`@ `= =# i+iOKx D
~O_ ~ J``="# su Ja=$k KOk OKxH

qH= - U, 2015

10

P^~ =O`" # u "QO^`x K#. Wk ^~" # ` O.


qq^ ~[H s ZO`=O^ L^O_<~. " "^H
J^`O . P "^Hx L yOKx =# i+iOKH"e.
Jk H=Ok.
_H~ <i D ~xH UO K#, D ^xH UO K#
Jx ZC_ K^. ZH_ `# QiOz K~O _ KH^.
J`xx ZO^ QiOK~? `O QiOz< H~< ^=`O
Qi O k. X= #=` HyeOK<_O> Uq\ J~O ^xH?
`O ZO^ QiOK^? =[O ZO^ QiOK^. JO^~
Qi~. ^xH x^~#O |`O ^N W<~. PO^^
`xH #=HO qO L<~ H|\ P## P~Q
Hq\ _Q xqOK~. J" H^. ZO`=OkH ~#@=O\,
~ _O @ Qx, < Q ` Qx ~#@=O\ awards
O^~ #~. WOH Z< L#`" # q _ O^`~.
P#H ^q H" # Pj L<~. ZO^O\~ JO> P#H
XHi g^ = WOHHi g^ ^+O LO_=. +i_ ~x #q#
"=~ _ `# O KO^~ . +i_ ~x #q# "iH D ~A
H ~=K, = ~=K. Jq =O^ Q_xH "@=`~,
L#`uH f "~.
D ~RO Ja=$k KO^`Ok. D ~xH gO\ "^=
H"e. gO\ J=`, JkH~ H"e. JkH~ O
^ . J=` O ^ . ZO^# O ^ . Hx J= " #
u ZO^ LO^O>, J LO>< Hx =#O HO K=}
H= J<@@=O\ =#x [O` HeyOK~. H|\ [
=~ ~"e. =H =~ ~"e. =#=` q= qHO
|_e. =x+ =x+Q LO_ =#=` q= ZH_ i=o

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

11

qH= - U, 2015

JH_ k=`= LO@Ok. i~ =#=`" k=`= Jx qy


qOr K < _. u =HH S^ J=~O . Jq Uq@O> XH\
P~O, ~ O_ H@H=_xH |@. D ~ O_ =z# `~` LO__xH
W H"e. `~` q^ H"e, P~QO JO> "^ O H"e. D S^
=#O [H W=QQe. Wk K O> =O^ O`` LO_e.
Ou ^`# O~HOKHH` Ja=$k LO_^. "~@"^,
LQ"^ _ ky=z He =[ Ja=$k QiOz @_` ~x
K#. Jk D<_ x[=~Ok. ~f [#` s =O
He Hj~ `O U~@ K~. =O^ ~`^ O =O ,
O^=, H = , t JO^~ He " H OQ ~`^ Mux
OK q^O Q OKi~ . Z@=O\ O^ = JH~^ . Jk +i_
~<^ x P O. ^`` _ H P O. _H~ <i x[OQ
^` _ H ^` `_ H|\ ^` _ H ^`" < _ JO^H ^`` _
J~<_. g "^H LOk. g "^Hx OKHO_. g~
`QO K O_ Jx K #. g~ Hiy~ =*xH Ug K ^.
g~ H=O`O J=O_. g~ ^<x OKHO_. ^x HO`
=*xH = K _xH L yOKO_. g~ H\ ~ J~`
"~ H@ OkOKO_. JO^ =O^ H@ =*xH Y~
@O_. qQ`k g W+O =z# ^u =OzH L yOKO_.
Jk qy qOr K # k Waste K # ^xx waste K O_
save K, store K ^xx <H J JxO\x He J^` K
K# J<^xH L^~} q#Q~ [iy#@=O\ Ja=$k
(progress). JO`H#
Ug^ Jx Q~ OQ K < #. Uk K < _
Jk PKiOz K < _ qy qOr. U =`xH, U xH,
U sH =u~HO H^. U ^xH, U ~xH =u~HO H^. ^xH
J#|O^O H^. JO^ix " H O K@@=O\ XH<H q[h#"#

qH= - U, 2015

12

=# JO^iH JO^*@@=O\ qH ~= qy
qOr. <# ZC_ =`~ `, ~ ` Jx K ^ . =`" H ,
" H , ~ =#= " H =# J< P ^O`O H"x K < #.
=`, LO__^x ZC_ K^. XH @O|OQ
LO_e. JO^~ He Ja=$k KO^` , JO^~ "H" KHQ
KH"e.
~R `O Q H"x K=Ok H~O@<~. ^xH
S^ H H@ H"e. WH_ L#"~, W`~ ^ L#"~ JO^~
He " H OQ XHi D ~RO J= $k KO^x u XH =H _
`# iqu, ~ |\ O K# @~` H H^ H\H@
=~. ^~"# `O Wk. WH_ JO^~ ~Q`x =~.
Ja=$k KO^`Ok. g JO^iH H~O`\ J^`" # ^u
~O^`Ok. = =~. Jq ~O_ LO_=. = =
F~`,<~ ` iK O@"e. Jk my life is my message
Jx K #@=O\k. Zx = =z<, ZO`=Ok J~O
K x W`~" # q^#O =\_~ J~< ^xH <# KeOK^ .
"x =u~HOK^ . J~O K HH =_O =# J JO@<~x,
q+` J~< J~O KO\~, q~ Jx =#
OKx, =# OK_ qy qOr. =i q~ _
=# OKx =# OK=x K < _ Hx Z=ix ^+OK=x
K _O ^ . J@=O\k <i ^`` _ K < _. JO^H< ^` _
H J#Q x O^_. "i J=~ Qx, J~ Qx, ~
Qx, P< H^, J@=O\ @O JO^iH _ K` <#
H=#O` Hx D s~O#Oz fHO_.
D<_ =#O .q.#~O~=# =iO. J"iH
" +H O_ Wz H=< J< u H D ^O D<_ Q~ OQ

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

13

qH= - U, 2015

L#^O> P# K# O~} D<_ Ja=$kH =z e `


xK~ Hx "~ H< H^.
g JO^iH |}_ L<#. g "O@ [O@ L<#. g
=_# <#. Q~= g =_. g = K ^u Q~=
L<_ Hx JO^i ^Q~ KH=_xH H^. HOz H=Hi ~ ku
N [O^ ~ u =z#C_ gr "iH OQ ^O_ }==
K_O Uq\ Jx HO`=Ok J#<~. Uq\ `C J
K _O. "i HOz H=Hi ~O Hk="# H LOk. D
s~O L#k _ qH. < <# #=~O KO> `C
Uq\? Jk JO^i# ~"e. XH ~ku WOH ~kuH
#=~O Ke. ZO^ K_^. "OH>~q, ^K
N~=KO^_ He Uq K~ ? XHi<H~ HQeOKH"e "i=~
XH> H|\. XH | L# H~ O@ WOH | L# H~ O@
"~ H^. | "~ Hx H~O@ XH>.

"# =~O =# <`# ^~ O. ^xx QiOz =#O


[H K_O ^. H K_O ^. H|> " Z\ _`
J\ J<z`OQ =i < ~. D H H `O k="# =O\
q#Q~ OQ}O Z LO_ J P P , H
@ # qy qOr H H O, P O i=oOz, Q
qHOz, =*xH "`xH i=x WK@@=O\ =O
P#=~Ok. ~ ~A XHH O@# g~ K~.
JO^iH k="# Pj.

qH= - U, 2015

14

[#k<`= k=O^O (432015)

==~ ~,
J~~ u 12 QOII ^\# `~` D XH H} O HO ZH_H _
#OK ZO` Pi`, =`, H ` =z D H~H=O <~.
uHOQ ~H ~< JH_#OK ZO` H x , =x, P`x
H#|~#@=O\ g JO^i H |}x Z f~H"e?
XH> XH\ K f~H"x J#O@<#. D qxH Ou
= JO^iH Ou =z#>. H|\ qOu =# H O H"e.
q =# H O H"e. Jk <`# ^~ O H H =,
^ = . =#O Jk =iz~ H ^~ \ `#O^ =#
= L`#==`<~. J<~Q= =#k. OK`
=^ =`` ^| ux H$u "s` =<~. H$u
|^" # @=O\ rq`xH q~^O Q =#O H$ u "q ^ "# @=O\
rq`x Q__O =# = =<~.
D s~xH 71 O=`~. Hx L# HH @H
^ , K= ^ , x# ^ , <_ ^ , ~ ^ . [iy~# x#, =K
~ <_ H~# =~=#O Jk <H u. ^~"# u
ZC_ present tense ` no past tense, no future tense Jk
Q H=, Q H. WO` JO^i K` =\_O K#. JO^~
< Wk [iyO^x, Jk [iyO^x, =^O ` O^x J K~.
J=x natural things Jq ^ == H=. ZO^ W=x K # k,
for what purpose J#k PzOKx uOQ Uq W"e?
O\`", "H", q HOH, q Ou H~
@_`, Z=~` ^ _`<~ "iH P ^# f~_xH
`O K e. U ~OQ" < H=K. Jx ~OQ Q = O`x

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

15

qH= - U, 2015

$+
. ~[H ~OQO _. =#O u ~OQx H+`O K < O.
uH ~OQO Qx, "}[ ~OQO Qx, ~[H ~OQO Qx, "^
~OQO Qx, q^ ~OQO Qx WOH =[O HxOK qa#"#
~OQx _ ^xHO U~_< zOKe. U ~OQO
L#" ^xH `Q@Q, H$u q~^O HO_, Wk < H~=O, <
duty, Wk ^=
H~=, < H~= J< =#` =O^ "e.
==Q J~` 5= `sY O`O O^O LO@Ok.
Hx WH #Oz ~u 12 QO@ H H\ K# `~`< [#k#
O^O LO@Ok. 5= `sY# == +}" LO@Ok. \O k
ZO^H g `e^. D s~O D HOH ZO^ =zO^
< `. g# `O`O < ^ . g~ ZH_H "#O>
JH_H "~. Hx < P `O`O ^. <# xx. < <<
xx. P qHH |_, #Oz =K ~= Q~= P[
|_, Uq K =O> Jk K =_" . JO`Hx "~ Q `OuOz
Kk ^ . g XH e `O =zO^O> WOHHiH e `O ZO^
~=_O ^ ? < Wx [iy<~ J# KC O@#C_ XH H+O
= =#O ZO^Hx Hx JkQq OK `O K _O ^ ? H
O_ Z=~ LO_~ . z# H =#O <~ =Ok Uq@O>
rq`O JO> Q y` =O^ ^u H^. H+O
LO@Ok. ZO` H+ _ ` JO` e `O LO@Ok. HxH #= W+ _ e.
W+_` H+O Ug LO_^. W+O H`< H+O. XH XH L^~}.
g~ D =O ZH_H~< "=x Z=~< K "~!
Pe , J"iH, O_<, WOH J<H K@#Oz =K~. g~
b P~Q _\ K<, _H~Q _\ K<, H L
uQ L#\H, uH# x~ U H}# U "~ =O^
`eO_ \Q L#@=O\ P ^u XH ~x OkOK

qH= - U, 2015

16

H"O> J\ HC _ flash news Q O~ JO\k H=#


H}
O Jk _ H K O_ =K~O> Uq\ Jk? XO@iQ
L#C_ <# J^ Pz#. Q=<, qH WO`=Ok
P` K<~. =x i<~. XH =@ JO> ^xx
bH$`O K_xH JO`=Ok He bH$`O K<~. J^
qy qOr H q[O x ~ O. P# ^Q~ XH
_ LO_^ . H ~ H"O> "O@< =O k. H= Ok
XHH~ XHH ~~ KC# Wz< =O k. Unity x Q`#O
Jk. =#O `KO> U"< KK. `O L# iuH =#O
^ _`<O. ZO^ ^ __O? ~` ^xH H=#q
Jx L<~. Natural resources L<~, human resources
L<~. "^H LOk, ^q H H LOk. [O H"#O> #^
|O_OQ L<~. #^ h = < ~. H$ u` *HO
HQ * HO_ L# ^u H$ u HO Q =#O L#@~`, P
natural resources x KHQ LyOK O> ~`^O XH
JQ^ O Q ~ k^ O@Ok. JO^~ PzOKe. PO^ ^
Q ^~`#k. \, =*, |OQ~O, W#= ^~`<~.
JO` qOz WH "~O K H@ Ok< O. =\` "~O
K < O. =#O K# K Qx PO^ ^ Qx, `OQ} Qx,
W`~ ~ Qx, ~`^ O "`O Qx H= O`O K H=_xH
Z@=O\ OHK= JH~ ^. U ~[H <`\, U
~[H` O|O^O O_, Z=i H H~
O_, # L# ~= Q~= H, = =OKQ
^y# Q H Pj=O K` ~`^O H=O`"#
^O Q ~ k^ O@Ok. Z@=O\ J#=#= ^ . g~ g
H` K~. Hk O=`~< [~Q`Ok. ^~"# `O.
W^O` `e^ Uq\. ^ `e K < O. Z=ix ~ KH@ _^ .

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

17

qH= - U, 2015

=`O ~` =`xH =`xH =^ HH @<O. L^~}H


=O# K O^=, O^=# K =O _
`<~. O` UO [~Q`O^ #x Hx O` \_
O@<~. JO^H L`~ ^ $ =O, ^H} ^$ =OQ L# s He~
` U~@ K i# K# ~A =#C_ ZO^
=#O =`O ~` \_ H=_O? ZO^ O ~` \_
H=_O? ZO^ s ~` \_H=_O? \@ H^
H=Ok. U^` qy qOr K|` =K_, D<_ ^O x
^, <, OKOx ^ _ K<~ =
i+iOK H"O> K~ ^~ ` ^~ O` H^ Jx. Wk 40
O=`~#Oz qy qOr K # =@. qq^" # s
~ O_ He Hj~ `x #_ ` <~. ZO^ =#O ==
rq`O #_ O ? O H\ # C_ Hx, q=Ok~O H\ # C_
Qx <^ "Ok XH =H, Q_ H\ Ok WOH =H. qq^
=` KOk# "~ H=K. JO^i H < }O He L yOK
<O. x`rq`O =`O QiOz, O QiOz PzOK_O ^ .
Z=~ =#"~ JO> Z=~ =#g^ = K<~ Jx
Pz<O. Jk H=Ok. =# OKHO_. $^O
=#, =# Oux xOHO_ Jx =O^ K#. Jk TiH
KOk H^. ^~"# `O.
g~ ~ k#OQ q# D ~A#, 5= `sY b i=,
1= `sY# u^ H~O D s~xH \# ~A J~# O^~ O
#=Q "` ^^ Pk` = q ~QO K_O [iyOk.
~_ JO> =#H HxOKk H^. J#O`" # @=O\ Q ~H
="# ~_ Z=~` L<~, ="# qH Jk
q~=O>. ~_ =O_`<_. u QO =O_`#k.
q =O_`#k. O\+ D<_ K<~. q =O__O

qH= - U, 2015

18

=# [~t `y`#k. JO`iHO =~ =<~.


L`~^$=O =OK H~Q`#k. h~ =#k. =^O
Jy~ ` |^ =`<~. `^~ L# =~. Jq ZO^
=< ~. =#O OK `# H+`O K < O H|\. Wk D<_
K # k H^. 40 O=`~ #Oz K # k. WH_ Qx J"iH
Qx 20 O=`~ #Oz +Oz K < #. P ~A UO K<
D ~A x[==`#k. D<_ UO K #k ~ [iyf~`Ok.
Z=~ ZO` K< , Zx L^" =z< O KO JO` Ou
xO J=`Ok. LQ"^O =OQ O_ `Ok. >~i["
J<k O_ ~ O`` K~`Ok. ~`^O Q~<xH
K~ `Ok. Z@=O\ OHK J=~O ^ .
XH H^ K#. #+_H WO^ ^q =zOk. ^x` J`xH
JOH~O iyOk. WO^xH O|OkOz# "@x\x O^#
<_. P q^OQ WO^x ~# `#` r=#O K=x
H|~ K_. D q+ O P" `= Q~= K Ok. P# Wz#
H~O #+_x H |+K` "~OKx =
XCO\# ~Q LO__xH Jx KOk. ^xH ~#x
| +x ~=#=x `#x H "=x K_. O "
JQ#x H #+_x " f "<~. JC_ XH~
<=kQ #_O > JOH~O` ~ ,~ JO@ `~Q #_==x
He` `<_ P#x. ^x` P |+H HO =z ~ OQ =i
HO _ Jx O K_. "O@< JO` WO^ ^q Ok#
#+_ ~ " HO __ . Jk ^q HH L#"i <\ #Oz
=z# =@ H q=. JOH~O xH~^. JOH~O` U
x K_^. ^qHH L#"i Pt H"e. J= ZC_
KO@Ok. ~@# _ g~ Z=~< "@C_ *Q` *i

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

19

qH= - U, 2015

_` = J#=^ Jx. JQ *i _` _ ` O_. ZC_ =OK


PzOKe. "k LO> "Hk =O k. =# kQ LO> =#O
Uk OHe Jk [~Q`Ok. D ^ O @ ~"#O>
Z=~ =~, WOH=~ =~, _H~ <i =~. JO^~ He Jk
J@@ K~. J^ Q H Q`#O. " ^Q~ Ug
LO_^. g~ "H H. D q#Q~ q" Ki`H XH @iOQ
~O@ H"e. Jk g~ <H=O_. U^` XH H O <~" i O^
XH H# QOk. ~ O_ H# @. HkHO< D @
in-patient = ~OaOz g JO^i Ja=<xH `y# q^O
Q
P^~ =O`" # "^ q^<x WO k, ^H Ug fHO_ K O k
Jx `xH KOK q^O Q, P q^O Q q"" # Mux
f =K K x < PHOH, < HiH. Jk f~=x g JO^ix
divine gift Q, birthday gift Q W=#=x H~`<#. g $^
x
W=O_. O KO "`xH XH ideal (P^~ =O`" # ) gift W"e.
< =Hx J#i# "_, x=|^OQ LO\_, ZH_
~< ^~ |^" # rq`O Q_ `_, J^~ |^" # rq`x Q_ _
J< O^x O KxH W"e. g $^ O =# xOHO_,
=# Oux xOHO_. P ~ O_ x ^ ^Q~ @=<
#O> ZO` J~O LOk. PzOKO_. Search K research K ^
QO^x ~Q~. $^x = @H=_O `eH H^.
=#x OuQ LOKH=_O JO> `eH H^. K _O `eH, K _O
K H+O.
HOz H=H\ ~ku =K~. JC_ "iH OQ
}=O K#. =Ok~OH "~ =KH , D s~O U
~O@O^ ^x< "~ ~<~. ==Q "~ ZH_
~~. "~ `K# @g^ ~O\~. JH_ P#

qH= - U, 2015

20

OQ }=O K#. D s~O H^ K # k. D s~O


L#@=O\ H HOz H=H\ ~= H HH }== K # k.
JO`H^ J"iH q[^q OH# [i#C_ =Q~
x ~\ [ K OQ #=~O K#. =Ho,
=H;, = ~u Jx =# K "H K#. U gr<
K~ J? U ~ ku J~< Z`# s ~O\~, WOH
~ ku = #=~O K~? K `=Ok? < L#k J`x
LOk, J`x L#k < LOk. ~ O_ XH> J~#C_ #=~O
Kx XHi<H~ HQeOKx, $^x $^x, =#x
=#x HH=_O Uq\ J^~O? "^=#@=O\ g~
PzOKO_.
K ~A #Oz =\__ O =<#. K HO nH
LO@<#. D s~O trance H "oO^O> Z=iH U^ J<~Q"
H W`~" # O @< ` OK_xH Jx u XHiH `e# J#= O.
J"iH J~` Z=i WO\< ` " x 4 QO@ LO>,
`~` Z=~ # K `=H U^ [~Q~ `O^x K "
qx P~ ~#@=O\ O @# Hx " L<~. Jk D
s~OH Q`#O H^. <`# ^~O H Q`#O.
QG= H Q`#O. Qx practice K O_. Q=
JO> H =O P< " _O H^. =#x q`OQ @HO_.
g J=~ o g = H=K Hx < = H^. XH
H} O Jx = iiOK=K. Hx g~ OK# |O^,
" # = `OK_xH >= _ `Ok, Jq `Oz iK Qx
K_xH g ^. JO^ >= _`Ok Hx W", ~ g
`O_ " [~Q`Ok. D s~Ox Hx fHO_,
OKHO_. H x =HQ H WK< J D s~Ox Hx

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

21

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

H \.q =#^< = O=`~ LQk ~A#


U~@ K# gr O^O

cut

K fHO_. J H= O`" g~ g @O` O`+OQ


LO_O_. g @O| O^~ H = OQ LO\~. "H ~O
< <ug^ @x "#. "_xH <# XH q^"# xx,
=_x. Q~= x["# =_. Q~= g = K_. g~
H^ = Kk. g~ K# ^xH =O^ ~@ e`O W_. U
O JO` =_ W=^.
Q=O`_ D KH\ ^x `#H H~x K_xH
WK_. Body and mind are the divine gifts given by the Lord. We

have to utilise them properly and we must become successful.


We have to get victory,then become men of victory =O_ e

|^ ^ H Man of victory a~^ ^#O KO. =#O


q[=O`"# =x+Q LO_O> =#O Q=O`x ~OQ
=i, Q=O`x "H"=_xH P# H Hx =#O
QOz, =#x Hx P#x H` He, Q=`~OQ
=i` =#" Q=O`_ J=`=. D KO^O` gHO,
=[O HO ^~, Z=~ Uk K <, Z@=O\ i`
PQk^. PO Kk ^. Zx `# =z<, ZO^~O^~
J=# K< , [_ # [_ # Z#\H Jx ZC_ K#.
= =z#C_ =#O Oy_^ . @^ LO_e. =#x
^+OK "ix ^+OK_^, qOKe. " _ =# ^Q~
=z O O^e. = $+Oz# "ix =u~HOK _^.
XHi =# ^Q~ =z D O K @O_ Jx J_Q ~H
=#O H=O`"` = LO_^. Jx = i~O XH>.
=#O H= O`" ` =H i~O J^. H= O`O J=_O<
~O LOk. If you become powerful then you will become
Pj.
peaceful and .you can get victory JO^iH k="#

22

10

= =~ ~!
=H` O_ =H H\ ~ = I
xiO ~" ^= ~ H~+ ~^ II
~ H~+ ~^ II
FO QO Q}`
#= I
FO QO N H; Q}`
#= II
q=O^ q_ "QO^ K<_
qxO^ "Q q"_
q_ "Q# qO| "Q^
q q "u `O| II q q "u II
Pk`K = =OQ |^K I
Q~ H x ~" H`" #= II
FO N Pk`k #=Q ^=` #"#= II
= =~ ~!
~= q`" # D ~A# `Q ~x `Q "~ HH,
~` ^O W`~ ~ x= # `Q "~ HH, O KO
J<H ^ x= # `Q "~ JO` H ` ` P#O^OQ,
O`+OQ #`# O=`~k O_Q# [~O@<~. "O `
=# Z@=O\ H Oq ~, *`H ^~ Z@=O\ ^
HQ=K, Q O|O^" # ^ U"< HQ =K, "\x Z
Z^~"e, "\x `yOKO^ UO K e, U [ ` PKiOKe
J# q+# OKOQ =}O ^~ `x `^#Q}OQ
PKiOK_xH `O K < ~. D ~A# OKOQ =}O K
KH Q x~OK~.

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

31

qH= - U, 2015

=# <` ^~ ~ J`O` H= O`" # ~O H ~ ku


N ^ ~#O^ ~f q "~ k="# Pj# JO^* ~.
"i ~= <=O ^~ u. J^`" # q*#O` `
Hx T F_Oz# P# XH<H k= OHO`, ~}`,
Q~ OHO` P =~x =^e P^uH =~x K\ # =h_.
H \.q "i D e H D < s~O ~=_O Wk ~ O_=
i. Wk ^= OHO. D ~A O KO L# Q, ~f,
"^= JO^iH ~f <`# ^~O ZO` =h"#^,
q[h#"# =# H^ `e*e. JO^~ <` ^~x
"K<@@ K e. JO^H qx =~ J~# J"iHx #
*s XH H O^x U~@ K # =# k= OHO =<. Jk
J`O` J^`" # su ~ k^ O@Ok. J"iH Jx ^
"~ L<~. Jx ^#O_ =z# "^= JH_ x"O U~~K Hx
" H OQ H$+K
_O =< J"iH D <_ JQ^ =~Ok. H
` [iQk H^. J@=O\ u H ~` ^O ~`#k. ~` ^O
J`O` H= O`" # ^O Q ~ k^H `#k. ^xHO ~`
J"iH x`O H"e. P H `O, =~O ^iH" # ,
=` Jf`OQ, ~ Jf`OQ, ^x<` |+ K#
Kt#, <`# Q PzOz#, ^~" # <`# ^~ x QiOz
`e* H~H=x u XH "^qH `e* =# J=~= #k.
JO^Hx H \qH k="# Pj. (H \q [=x N #~O^
K^ix L^tOz) g~, g ~ W^~ H~O`, ZO` nH`,
^H` ` , _ < Q , q+Q , KH Q H$+ K < ~. q`" # =#^< =
O =` ~ O LQk ~A# g H \ q H k=" # Pj #
JO^* < #.~` ^O #, =` O KO # L# `Q
"~O^iH, H \qx gH# u XHiH k="# Pj
JO^*<#.

qH= - U, 2015

15

32

D `Q LQk ~A# OKOQx KH Q Pq+iOK <=.


=#^< = O=`~ <=Ox '=#^ J# ^O =## =iOz,
=kOz $^O #O_ =# =# xH fHx "o,
"#x H Hx *Q$`O K "^=O` k=`xH |_,
= |_ =*xH, O KxH " K ## D O=`~O
K|\x z# k. "^= `= "^Hx q HO,
qOu HO qxyOKe. H=Ok PK#. XH = =z#>`
^xx i+iOK_xH JO^~ ~x PzOKe. "^=#,
"~ # qOkOK _^ . "~ "~O =$k KO^e.
n~OQ OyOK_xH =O ^. "O@< D s~O
Z~~ ~ "o, q=#O ZH QO@~ K~ H"e. JH_
q=Ok~O LQk H~H= <e. LQk <_ L^ O
q=Ok~O H =_O WO` =O^ Z#_ [~Q ^ . J~<
<# WH_ =K#O> nxx _ q=Ok~O J#<# H|\.
=# "^= H~` ^ , ~ k` H~` ^ , =h
H~` ^. g~O^ix ZC_ Z LyOKH" J
L yOKO@, " H OQ H$+ K ~` ^O H= O`" # ^O Q
~ k^ O@Ok.
Pk "~O, = "~O JO@ "~O x U_ ~A
~ @ <=. Q ~# @ <=. JO> P Q =O,
"\ H^e H = HeQ =O qx ``Ok. P =O u
=H g^ _ `Ok. Jk P #H `# |\ LO@Ok. Wk HH
<.
J~O K HO_. H ` J=". Pk"~O <_ Pk`x,
="~O <_ KO^}, =OQ" ~O <_ A}, |^" ~O <_
|^}, Q~"~O <_ Q~ Qx, H"~O <_ }, x"~O
<_ xQ x P~kOKO\=.

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

33

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

u XH~ H= O`, ^x OH= O`O K q OuH,


q" H ` @|_` qx ~` O HqOKe.
JO^iH =~H =~ LQk O^~ O Q Pj# JO^*
=y<#.

~= q`" # N~= #=q O^~ O Q


gr Pj~H O^O
N~=_ }~+_, H~} =i, ^~ e, H= O`_.
=## , WOk# i~" # Jn#O H"_. ^~
H"_, ^ =~# _, #=` H"_. ^ kx , # W=_O
y =O\ "_. J`x " H~}i `" =^ ~OQ LO@Ok.
~O QiOz KO>, J`_ [# =i, JuH O^~ _.
J<H k"# L yOK_O \x Q ^ _. `# ~[O
H, [ H QO @ ^ H"_. | #, ^ ~#
~H}
HeOK =h_. J<H J^`" # =#H H"_.
^xH, P` O|OkOz# #, W`~ # KH Q J^ #O
K# "_. XH =@ K== J`_ =` =#"oH
P^~h_. P^~=O`"# =~_, ~, `O_ =i ~A.
P# `# rq`x Q_ # f~ =#O^iH P^~ h"# k. P#
rq`O =# ` #, ^~ =~# # k O k XH }O, XH u
J# `x PK~} \# =#=_. xOQ` O H q=#,
urq# Q = O`x ^iOK=# J=~O H q=# N ~=x
rq`O `e* O k. Q = O`xO^ qO, = H~} @ q=Y`
=#=xH "HO HeyOK = H~}. WOkMx HQ*
== # `lOz` ~=_ ^~`_. J^ #Q~ M#
` `lOz#O^=< N ~=x =#" =O P#` _
LO_ QO aOzOk. |OQ~ _x K ""`~, ^xx

16

34

O^# HOH Hey#O^ =# N ~=x x^x Q@ Ok.


`QO P#O^xO k, OQ` O ^Mx HQ* O k. O KO
LO@< #@Q LO_e.
~=}_ `# J iOKHx ~# `~ "`, P" H~
"^H_O#, `^i ~=}x` ^O K_O#, N ~=_
=#O =$Qx J O K "#~ H, H O
fHx ^O K_. P# ^qH # H~H ^. Q
=^, W`~ =^ "o q#=`` "i Hx `# QOz
H=O`__. "#~, [O`= O` OH K~_xH
h\ `e_ "~kx N ~=_ xiOK_. =#"f` #
O^_O HO> =#= q= Z= =YO L#^x, =#=
q=# \ SH=`O` `O K kOKx k Un LO_^x
N ~=x Ki` zO k. W^ =#O N ~=x #O_, ~=}O
#O_ <~ H#^y# J`O` =Y"# q+ O.
N~=} iOK_O , P~kOK_O ` i@H#H, P##
P^~ OQ fHx P# J_Q*_ #_"e. N ~=x @"#
i~ =#=`O H#H =## LO> ~=}x =O\ ~H}
OiOKQe Q H =# a O k.
u ~fx ^# Ok# rq`O ~=}O, ~=x rq`
Ki` q_n~x Q~. ~x Hx O` ~=}O
ZO` P^~} OkOk. JH_ W\H ~=} H^` _#
<@H# ^iO\~. "\x P^~# J#iOK_xH
uO\~.
~= q`" # N~= #=q O^~ O Q JO^iH k= Pj.

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

35

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

NNN qy qOr =~* "i


[#k# "_ H
NNN qy qOr =~* "iH 71 O=`~
xO_ 72= O=`~OxH J_y_ " q#Q~ [#k#
"_H J`O` "=OQ q~O|_<~. =i 1, 2015#
~O" # "_ H =i 5, 2015# gr [#k# O^O `
=y~.
u k#O L^ O 8 QO@ #O_ O`O 6 QO@ =~
"^ O_` K qq^ =k Q H~H= HO Q x~OK
|_<~. D H~H= N P H> ~ ~= (q=#= " H `
O` Hh#~) "i f=} N=u P H"i (J=),
_IIq.q.~=, "i N=u _II^=u, N a.~=H@
("O|~, W<HO\H Z\ >|#, ^~^, "i f=}
N=u =^q Q~K Q H~H= =i 1 L^ O 8 QO@
JO~~} HqOK|_, =i 5 =^O 1 QO@ gr
~ u =~}` Q H~H= =y~. D H~H=
qOu H~ , qq^ Q = Ou H~ , ~ [# P~QO
H~ P~Q^`, `* ^` J~# ~ Q " #x L^t Oz
'#=Q ` ^^k` q ~ QO x~OK|__O ` H`.
=i 3, 2015 O`O gr [#k# O^~ O Q "=iOz#
'qH= =uH `H OzH# N H|== (N
H) H@s N H.D~ QiK Pq+iOK|_Ok. J#O`~O
uH# QiOz O Q N .P~.~= O yOK~.
J#O`~O N H .#~O Q~ ~zOz# 'NOH, L[~x

17

36

gr k=` J# H x Pq+iOK~. D O^~ O Q N


#~O `= ~K# # QiOz O yOK~.
HOz H=H\ ~k`, [Q^~= ~=O
i"[HK~ ~= [ N [O^ ~ f q "~ =i 4
O`O q#Q~ "OK Pj#O^ *~. Wk
aOz# =^Q O. NNN qy qOr =~*
HOz H=H\ ~ k` # Q~=OQ PxOz qQ~ ~
=Ok~OxH `_x "~. q "~ Hx x=+= =`"
LO_ x+qOK~.
D O=`~O [#k# "_ H J"iH #O_ K =Ok
~=_O q+O . "~O^~ =i 4 O`O U~>#
XHH~Q gr `= HQ *# J^` J#"# q=i
grH `= H$`[`# `<~.
qy W<@\ P "_H < "iH`=O
O^~OQ q#Q~x =^~ ZO_ K H~ @ x~},
Lz` "^ ta~ x~} H~# JOk#
"^#, J"iH #O_ H~H= qK# "^# #`#
=`, =` <xOK~. D H~H=x _IIl.~
H, _II~[~*i Q~ x~OK~. _II~[~*i Q~
=^~ ZO_ K H~ @ "iH x"kH# Kkq grH
=iOK~. D H~H=xH _II~q~*, Z<.\.P~ "_H ZO_
x=i\ " K#~, J^H` =OK~. "i f=} _II
~^ Q~ _ <~.
=~ qt+ = # D [xk# "_ H =Y
H#~ "k x}, J"iH "= J~# _II<i ^`` _
QiH grK =i 4 O`O J`O` " = OQ x~O|_#

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

37

qH= - U, 2015

<#O ` H PH~ }. _II<i Qix ` HOQ U~># s


~O_\ "iH gr #`# =#, |OQ~ Q# ^#O
K~. gr _II<i t~ =~x iOK~ "kH g^
L# ^O^~ _ "i t~ # K~. _II<i QiH
"i qt+ = QiOQ gr iH\# ^#O K~.
J#O`~O "iH `Q, WOw+ <#` =iOK|_~.
_II<i <#O J#O`~O gr P^# ~O <<xH
`= O^# `e* `= rq` q Hx `e*~.
H$ lx =~ J< z# Q=O ^ } @O|O
13 = a_Q ^`` _ [xOK~. "i `O_ L# XH ZH~O
x XH P=xH ^#O K~. JO^K` ^ `#O H~}OQ
K^=H=_xH P# K H+_= =zOk. J# Q~,
HO`=Ok |O^= O` ` O` "i K^=
yOk. J^ su H~ "_H Hl #O_ ZO.a.a.Z \#
KHx ^~^ x Lx "_H Hr #O_ ZO._
\ O^~ . J#O` ~ O J" iH K ~ x JH _ L^Q O
OkOKx ~_~. D <_ "~ H#~ "k "^Q
OK Mux O^~. Z< u`H"# ~~ "ix
=iOK~. ~` `= _II<i QiH '^ N ~~x W# @
H\ O zOk. _II<i `= N=u JK `* ^~ gr`
iK O Uq^O Q [iyO^ q=i `# `# @OxH Z<
q^# J^`" # J#" # gr kOK ~x =YOQ
`e* grH H$`[`# `<~.
N _.H>~ ~= iO>O_O\ P b (.S._)
PO^^ QiH "i = QiOQ ~` `O WO_<

qH= - U, 2015

38

b "_ |HiOzOk. D O^~OQ gr "ix "i


N=ux #OQ ` iOz Pj~kOK~.
P <\ # qt+ Ju^ N u\ ~=,
PO^^ == M =`, N He ~gO^, PO^^
a..OH = M=`, N =O_e |^ ^, PO^ ^ #
L^, PO^q k# uH O^ N ZO.q.P~., N
H< H;<~}, ~ "H PO^ ^ =Ou=~ "^#
"~.
=i 4 J~~ u gr [#k# H H# `= H\ K,
K` _ H\ K Oz JO^iH H H =H# gr OQ
Oz\~ . H H ^x gr #O_ HiOz ~= #O^
i`~<~.
=i 5# U~># =~ qt+ Ju^ O yOz#
`~ "` gr `= Pj~H J#Q +} qxOK~.
O $uH H~ H= :
J"iH ~ N=u \ H; Q~ =i 4 O`O
`= Q# HKs ` g#qO^ HqOK~. N H .` <~},
"i |$O^O z_ <@ e =~ =ix #$`~Hx
J^`OQ ^iOK~. ^ <@ ~Hx K P#O^
~= ~<~. N }
=~ "} HKi _ O $uH H~
H= K@KOk.
18

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

39

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

D~ =K<

Lz` "^ =, Lz` =O^ O}!


N=u H"~= N H>~ ~=Q~ = J"O,
J^`O!
Ju~^ =~^ x "i P#O^x H\ O K@!
N "i [#k# O^O qx `# [# ^# "O ^x
P#O^xH J=^ O_ ~!

H .D~,
N x^#O^yi q "i t+

N qOr J#Q Z=~?


JOux J}Q^H, qxH qOux JOkOK@H
Q = O`xK O|_# =i NNN qy qOr =~*.
N q "i =^ L#O` =Y"# ~ O_ =~K @
` x i. Uq\ ~ O_? W, = =~z=@ [" ~Ok.
W = =~K @ JO^iH J#= ". N q "i =^ L# =O`" ,
`O`" H O`" Jk # H\ _"Ok!

Z^~ K
2016 O=`~O ZC_ =O k?
=i < ZC_ =O k?
N q "i 72= [#k#O [~x P =^ ~" # , P
k="# ^$x Kz P#OkOz, N "i ^ = K Hx, Pj
JO^H# _ H~ =#Ok Z^~ K< ~.
"i` @ <# _ L<#.

qH= J#Q
N qOr "i O^# qxH JOkOK uH
qH=.
qH= = uH K^ =^O, =#Ou O^^O!
WOHO^ PO qH= g~ K^=O_. g
`# `OKO_. q+ = q=iOz "iH uH# H#HQ
W=O_. Jk Kkq g ^#"^ K, KO^ H\ , q "i
t+Q Ki Y O`# JO^HQ~.

`\ q#O
J#=~" # ^~ Y~ `yO KO_.
P _|# N q "iH JiOKO_.
N "~ "^ = P ^< x qxyOz, P~Qx JOkOz,
P#O^x JOkOK^~ .

=yO

71= [#k#O
"i [#k#O k #O. P! ZO` " = OQ [iyOk!
ZO` Y~` [iyOk!
AC Q^ ! "k=Ok
~z =i z` _#
P~ ^O!

40

19

N q "i ^~#O, ~#O, O+}O < _


aOK@ < J^$+O Q q N q "i Pj x~O`O~O
Ja+ N "i ^ #= $`.
N ~= "^=
O `!!!

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

41

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

FO N~~O Q~^=^`
- i `~==
NNN qyH < }== K \#~A O_Q
O^~ = Q "H#q.
(1) H_ q= NH~O K\# O_Q. Ou ~^O
q[ `HO HOu^O =\# O_Q. \# ~A# ** (2)
`@ ~* (3) g#qO^Q * (4) qi# $^ ~*.
qy [xOz# ~A q=O`\ O_Q~A
q#Q~ "Q *`
JO^i =# P#O^
Q "^ +
Ju^ =K ~HH
J#~ [#O|
qy =~A WK ^#=~=
q#Q~ Ou x"
JO^iH P#O^^H"
Z [ Z#x "_ H
K_~ Qx ~O_ "_ H#
Q"#x PjH~H
`#= =# J~} K `iO`= =#=O^~= .
qyH ** q[#xH ** q=` ** q^`
** .
q#Q~ qi# "<
q=O`\ H H# "Q
JO^i K` = =
q K~}
= K~= #x
q[ ^O^ = "y# "

20

42

q" ~= =Ok#"
"O~" ky=K"
qyH T"
@ _i ~=} JO^~
~= =# JO^i =#
P#O^O` T TQ#.
q#~Q q~l` q~H}
K < ~. P q<^ _ D
qy. D q#Q~ N"~}.
NNN qy qOr =~AH < `H \ #=~=.
1.
`@# = XH\ ^
UqK^== UqqO`
qwO^ \# k#=@
J@~ LO_#= Jq!
2.
ZO`KH x q
ZO`K x q
ZO` = OQ` q
ZO`"iH# JO`zHx q!
L#=> KC K#=@
3.
H_e # =oOK_ q
q#Qi WC_ LO_##K
H_e Oy ~= `H#
L#=> KC K#=@!
4.
Uq<= " ZO`\ }"Qx
WO` ^H qO\==
=#=~H= `_Q >#@
Nq<^ _ ^` ~!

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

43

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

NqH~}=i
''~fK~}K~}KH=i, ^`"V=^H

l.q..<.q^Q~~
(QO@~)
(Q` OzH `~ "~)
N qy qOr |^x JO L#^x QOK@O
JO` `eH # q+ O H^. =|#Q~ l, [_~ "@" ^\
i "ix "`O@ "i Q~^= ^`` "_H~ =~*
Q~ (Q " < N N^~ q "i t+) NqOr `= J#
Qi` J_ LO@#C_ "i WO\H =K~. H\ H "~
=kuH "~. ^`` "_H~ =~* Q~ Jk Kz,
z qOrH `= ^i Oz# L`s x H "eQ t~ # xqi,
HkeOz, H `~z # qOrx Kz #=` ''qO qOr H
#HO@ z ''|^_ HxOK_ =~* Jx J<~. JH_
L#"O^iH P =@ q#Q< P~O "O k. JO` =~* "
P~OQ K<~. "_H~ =~* Q~ `$Q #=` ''|^
^~ #O H=@O =@ H^. qO |$*` _`_<~. D
q+ O qQ~ Ki` _ K @O [iyOk.
W\= XH Qx~}~O JH_ " Px _H~
^ ~u Q~ (`O ~O ^s ~k`, N
^ ~#O^ ~f=q"~) OO " @O [iyOk. JH_
q K `O> XH =<~" # |^ =Ok~O QKiOzOk.
^xeH "< PH Hey =Ok~O "t OK~. JH_ ~u
|^ u= QKiOzOk. Hx qz`O! Jk |^ u=Q "iH QKiOK
^. Nqy qOr u=Q QKiOzOk. |^_ [#

21

44

~O ~ N qOrk XH [# Jx P# `e =zOk. P~
~. N ^ ~#O^q "~ ^xH uiy =z# `~`
XH ~A q=Ok~O U~@ K# XH NqOrx QiOz,
P# [## QiOz K|` XH [# N qOr |^_ Q
[xOK~. P q+ O < W\= OO "o#C_ JH_ |^
^~ <~O XH =Ok~OH "o` JH_ P =OkO~x |^x u=
g~ ^~#qK~x eH P~#O^ HeyOK~.
u~ux QQ~ O`O K O=`~ HO^@ P=O
xiOKHx ` K O@ x=Oz# =`_ N i|
wO^ "iK ~zO|_# ''|^w ` J< QO^x fHx =z
i+iOK=x H~~. P QO^x P# =^#OQ ije
JO^x W~" J~^= J^O ''H*#QO |^_ [xOz#
2500 O=`~ P# =m ~`^ O [x_ . P `~`
`# =` K~O K, H$f~O ^ ^#O KH=\xH
gQ LO_@@ ''L^tH =< ~` x _. HO
` =~# , q+ O k =#"ox L`l `O K "ix *Q$`#
HqOK@" HH, q^ _ ~\Oz, q"HxH,
qOuH ZO`Q< `__`_ Jx P QO^O Ld OK@O K
Jk N qy qOrx QiOK#x =# ^$_O Q `eH=#^.
WOH qz` "q@O> Ni| wO^ rq`HO qy
qOr [xOK< ^ . "i ~ Z=iH `e^. Ni| y
`~` H< P |^w` QO^O "QH =zOk. N qy
N =@e t=|~Q ^x JK "~OK@OK` D q+ h
`O> =# qy ~[# `e P~O "Ok.
(+O)

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

45

qH= - U, 2015

46

qH= - U, 2015

H^H=

: J"iH ~ @# H L^ O Uq\.
[ : O Kx Ou xOQ K #^ < L^ O , < H O.
'H = d<=O` Jx <`# ^~O K|`#k. JJ"iH
z# O KO O\k. O KOx Jx ^ KOk# "^=,
G"` , q^=O` JH_ L<~. J"iH Ja=$kH "~O`
^^_`<~. J"iH x=#"i K`#O f
=KO^ u<#. OKO O` iu <H<O^
<# K\ # 'q+< O KOx Jx ^ K~ O^ "~O`
LQ_`~x qt<#.
: J"iH g 'q+< O^# Z LOk.
[ : K KHQ LOk. q^~, qq^ ~x q^O
xK \K~, G"`, "^=, , "~, Q=~~,
*ux^ , =# [ PK# =~ =zOk. J"iH
x=# "i H=O _| OkOK# = ^. '`O
`H"# `# LOk. u =x+# H LO@Ok. D Hx
=[O HO L yOKx, `^~ O K Oux <HO^
u XH~ `= =O` H~"x <~"~# O^# HxOk.
2001 #O_ u U\ <# J"iH ~ @# " < #. 2001
"# 'Ou # J< q`# O <_ =$HO =i J"iH JO`
qi OzOk. "\ * _ '~^[O ~OO J~O^O>
ZO` =~ =z#@ += =`Ok.
(J"iH ~ \Oz =z# gr PO^ q uxk N .q.
~=}~=H Wz# WO@~ q #O_ H~} . PO^ q
z` "~ uH "i [#O`)

J<H " O = H# ^=H ^#` W<~,


= H J~< =~< ~ JO@ q P"^# "e|K~
XH O^~ O . J@=O\ O x P^uHOQ Z^Qe.
P^uH " OKH"e. "=O PH` _ LO_ _^ .
U q^"# e`x JH " H~H= K_^. Z=iH
J=~" "iH `y#O`Q, ZO`=~ g=`O^ JO`Q "
H~H=O K\ e. JO^ # sA xH~^ JO@ q
`= eH~. ` ~ x~H` =*xH J<H "
H~H= K~. P# uHOQ H ~< "~ KOz#
=~O " H~H= [iOK =# ^ ` P## J#iOK
"ig^ LOk. J K H` H ^~ > =^O [~Q`Ok.
XHi J"iH XH " _ qx J_Q_ g Q_
^=_H <"^O \#C_ H~# "~ ZO^Hx Jx. `#H#
<"^x JO^~ @x "~"#x "O@<_ ^=_ Jx
q K=`~OQ K~. K xt`OQ ije~ . JQ
O^ Hey` J_Q`~.
D ~A [ P^uH +}= " K PHi`
=`<~. Hx P^uH"`, x`, O_` `= +}
^~ [# confuse K < ~. qq^ ~H= # , ~ ~ q~^" #
q+ # [ qx < ~. J@=O\q qx Uk i #k,
Uk H^ J<k `eH J=O _ `<~ [. Q = O`_
J@=O\ +}# K# "ix tHOz< [~Q=# =^O
[iy`Ok =O^ Jx q XH O^~ O `e K~.

22

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

47

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

"~ q

PiH x JOkz#O^ Q= [ `~# H$`[`


=YOQ `<~. H~H=O # Q= [O^iH
gr `= k= Pj# JO^* ~.
D H~H=O gr` @ N =u P H"i
(J=), JkH OY q @O| ( ~+) _
<~.
- ("~ O# "~ N.. ~=, q=Ok~ qYi)

KO^ Q=O
H}=O_xH ~O`=O
=i 9, 2015# ="~O KO^ Q== N he
~^H$+= i, N=u u~ O^i Q~ P^ ~O xiOK|_#
H}=O_= Q= [ ZO` L QH~ O Q LO@#k.
J~` ^x `y# =` #O^=# N he ~^H$+= i =i
Q= J~#"~ Q"< NNN qy qOr =~*
J#OQ OkOz =[" H~H=O QOQ ~. 5 H
PiH O JOkOK~. D ^# O` H} =O_O
=O@Qk, [#, qOu Q^, =~Q ^_ #`#OQ
xiOK~. D #`# = # =^xH Q " < NNN qy
qOr =~* "i =~ = g^Q =i 9, 2015 L^ O
=OQ "~^ =^, "^ O_` =O`K~} =^
~O`=O [iyOk.
D O^~OQ gr =\_` W@=O\ H}
=O_ u Q=O ZO` J=~=<~. Q= [
H~, ^qH H~H=, W`~ H~H= KH=_xH Wq
ZO`Q< ^^_ ` <~. gr =\_ ` Q= ~xH,
^xH "#=HO\=x J<~. Q= Ja=$k KOk` ^a=$k
^#O`@ J^ [~Q`O^<~. Q= [O^~ "H``
Q=a=$kH W`kHO Q `__, D Q=x P^~ =O`" # Q=OQ
~ k^H"x `= eH~. N he ~^H$+=i ^O`
grx #`# =`, =` ZO` #OQ `iOz,

48

^~^ LQk "_ H

23

LQk ~A =O^ ~A ~u gr ^~^ x


q~=xH qK~. "i ~H# QiOz =O^Q `#
=~ =z grx ^iOKHx "i Pj JO^
<~. gr JO^ix ~O_* HO`=Ok K LQk
=Mx QiOz =\_O K~. N` ~=}^, .P~.~=,
H .#~O =\_~. JO` =O^ gr #`# =#^< =
O=`~O H <= qx QiOz q=iOK~. '=#^ J#
^O H=^=` J~# =#^ _x Qiz zOK@O ^x , =##
=kOz, kOz, *<x OKH=_x z# ^x `e~. JO^~
`= H Hk #`# O=`~O `= *<a=$kH `O
K<~.
P~OxH =O^ Z< \.q, H \.q "~ =z q
H LQk O^x iH~ K~. P O^x =~_ >eH
K~.
=~_ LQk ~A. gr ^~^ LQk ~A#
LO__O Wk ^= O. JO^Hx L^ O 7 QO@ #O_ K=Ok

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

49

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

~` J"iH He O KOx W`~ ^h J#Hi x


Ja_~ . =#= qHxH =`O J_ H^x, =`O =Q
`yOKHx JO^~ q OuH H$+Kx zOK~.
OK ` H+`O HO_ K_e# ^ ` u XHi LO^x
qOr Q~ K~.

q~=O K~ <~. q "O_ ^H [ x~O


|_# `~"` gr `= k= ^~<x, Pj#
kOK~. gr 10.30 QO@ H \.q. "~ U~@ K#
="O #_xH |i "~. P ="O ~O
~ ku N ^ ~#O^ ~f q "~ _ <~. =O^Q
W^~ O_` K OKOQ =}O x~OK|_# `~ "` ^ ~#O^
~f q, N qy qOr =~* `= Pj~H O^#
qxOK~.

- (PO^ q k# uH =i 21# KiOz# "O uH [#O`)

j Qux Ja=$k KO^ ~` ^ PiH ==


WO@~+# =<@s O _ H "<lOQ _~ H~ Z"Z
H< Q~ ~` ^O ~\# O^~OQ ` OK
PiH == ~` PiH iu HOu ~ Y Jx Ja=iOK~. Ja=$k
KOk# ^ PiH == Xu_H #=`#k, W`~ ^ ==
<=k#k. D `~}O ~` ^ PiH == P`O` j Qux
=$k KO^` OK PiH iux "~Q ~KO^ ^^
_ `#^x P" `e*~. Q` Z< O=`~Q W^ q+ x
gr K|` =K~. gr `= k= Pj# JO^iH
JO^* =YOQ =` H="# kx~ x O^`, `=
`= =~# OOkOKO@, `= =^ L# H q^ #
H# \ ~` ^ |=Ma=$kH "HOQ H$+Kx,
`^~ O Kx OuxOQ =~x kOK~.

O KO ~` JQ#O
qy qOr =~* "i P=O
~` H= O`O H"#^ Q ^ # ^ =x qy
qOr =~* ~<~. =#^< = O=`~ LQk O^~ O Q
H \q P_\iO U~@ K# ` H H~H=O qOr
=\_`, OKO ~` `~< L#` ~H K~O@O
^<~. ~` H= O`==`O__O = J"iH, K< , `k~ ^h
~`` He xKO^ =O^ =< x, W\= JQ ~*
Jk<` ~`# O^iOK_O WO^ Q" #x J<~. q
=O`\ H L QH~ O Q L# <`# ^~ x JO^~ J~O K
H"x zOK~. ~f "~` O^ Q" # Qx
O K ^h QiOKx, SH~[ qu =~ J_Q =O^
" JO`~f Q k<`"x H\ OzO^x Q~ K~.
OKOx "^=O` ~}## q_<_ q Ou HO
@_x, ~f <`# ^~ O ^ #OQ q Oux H~
`O^<~. O KO JOux ~^O^, LQ"^x iQ
x~eOKO^ ~` J"iH He xKx xK~.

50

24

~ ~` ^ # =Ou N J@ ai "*
Qix ~`~` ~~O` ~` `O
Q~qOz# O^~OQ gr O# Pj~H O^O
z`k`, x=# J#i ^xH ^#=OuQ
=# JOkOz# N J@ ai "* QiH ~` ~Ru N

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

51

qH= - U, 2015

qH= - U, 2015

} =Ys "i WO\H "o '~`~` ~~x JOkOz#


O^~ O Q gr `= Q_ O`x ``, `= Pj#
XH O^O ^~ `e*~. ~[H"^O^~ N "*
Qix P^~ OQ fHx ~` ^x Ja=$k ^O #_x,
~` ^x O K ^ XH PQQq ^O Q ~OkOKx
zOK~. N "* QiH JO^i Q, ^~+
Pj<x gr J<~. N "* ~` ^ x["#
"e ~`=x JO^ ~` ^ Q~_`O^x gr `e~.
~`~` ~~O` N "*, N Z..*.HO =O\ =#
Q~qOK_O ^~ P ~~xH J`O` qt+` K iO^<~.
D O^~OQ ~ ~` ^#=Ou Hi + N
.q.#~O ~= Qix Q~ K O@, "~#iOz# = ^~
~` ^xH O KO QiO aOzO^x `` "iH `=
Pj# gr `e~.

52

q" =` t O~H}
"^ O
JOkOz# "^ = i~
1988 #O_ H=O ` O_ f < =_= Pk"~O
Lz` "^ ta~O QO@~ g# Q q#Q~ x =`t
O~H}
"^ B\ +O\ qQO [ N qy qOr
=~* "i k"j` x~O|_`#k. |=i, =i
2015 < P q^O Q< =_= Pk"~O <_ x~Oz# ta~
q+O Q ~Q =z Lz`OQ "^ = O^~. Wk HH f
~E B\ +O\ qQxH ~Q =z zH` O^`<~.
JO^iH Lz`OQ H=# =O^ W=|_~. `=`= ~OQ
x`# "^, xHOQ L#"~, ^~^ #O_ =z#
"^, KO^OQ ~Q# sHOz, ZH ~, D..l, JO_
"^# sH Lz`OQ x~Oz, `y# q^O Q zH` <~ <
i_ =O^ Lz`OQ O} K~. g\H O|OkOz# q=~
D q^O Q L<~.

|=i 2015 < q=~

'KO^^~ Q=xH
>e#/" # H~ O L# KO^^~ "\ <O|~#
N H . H .Q (9848414585) QiH # K ` e
~K = Ok. Y ^~ . ~=Q~=, 351092/2,
"OH> ~ Hh, <~}Q_, ^~^ O=Ok.

25

ta~xH =z# ~Q OY
~A"s =z# ~Q OY
qQO
H` ` "`O H` `
"`O
~ O\
"`O
^~}
"^ O
136 72 208 45
142 187
395
Q # Hr
33 20 53
20
30
50
103
Hir 87 15 102 5
5
107

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

53

qH= - U, 2015

Q
ZO@~r 75 51 126 10
10
136
^O`"^O 3 2 5
5
5
10
t "^ O 3 2 5
5
5
10
HO\ "^ O 95 45 140 4
4
144
P~_H - - _\ - - 120
120
"`O
432 207 639 65
201 386
1025
|~@s sH
Hx H, ^r, | H q
194
D..l
31
ta~ x~}, B\ +O\ qQO ~A"s zH` |=i
< J~# Y~ q=~
~II
~ #O_ Wz# =O^ Ys^
72,608/HO\"^ xH O|OkOz# Y~
H * (42200)
8400
H@~H ~s (202500) 50000
"`O
58,400/Hi r =O^ Ys^ (2091100)
2299000
Q ZO@~r =O^ Ys^ (262800)
2096000
_ \ H =O^ Ys^ (120200)
24000
|~@s Y~
11250
r` Q#
111000
"`O Y~
7,16,758/-

qH= - U, 2015

54

=i 2015 < q=~

26

ta~xH =z# ~Q OY
~A"s =z# ~Q OY
qQO
H` ` "`O H` `
"`O
~ O\
"`O
^~}
73 79 152 53
114 167
319
"^O
Q # Hr
20 38 58
28
20
48
106
Hir 46 135 181 8
8
189
Q
ZO@~r 18 74 92
5
5
97
^O`"^O 3 2 5
3
2
5
10
t "^ O 5 3 8
5
5
13
HO\ "^ O 80 65 145 5
5
150
P~_H - - _\ - - 298
298
"`O
245 396 641 84
159 541
1182
|~@s sH
Hx H, ^r, | H q
363
D..l
164
ta~ x~}, B\ +O\ qQO ~A"s zH` |=i
< J~# Y~ q=~
~II
~ #O_ Wz# =O^ Ys^
33,240
HO\"^ xH O|OkOz# Y~
H * (48200)
9600
H@~H ~s (162500) 40000

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

55

qH= - U, 2015

"`O
Hi r =O^ Ys^ (18991100)
Q ZO@~r =O^ Ys^ (97800)
_ \ H =O^ Ys^ (298200)
|~@s Y~
r` Q#
"`O Y~

56

qH= - U, 2015

"Promotion of universal Integration


and peace are the goals of my mission"

49600
209900
77600
59600
26350
111000
5,65,390/-

- Sri Viswayogi Viswamjee Maharaj

It was in the year 1945, soon after the end of the second
world war - an unprecedented catastrophe in which millions
were killed and millions were displaced from their homes - the
United Nations came into existence, replacing the League of
Nations which could not live up to its avowed ideal of freeing
the world from all kinds of wars. The UN has just completed 70
years and so did Sri Viswayogi Viswamjee Maharaj complete
71 years and entered his 72nd year. His seventy first birthday
was celebrated on March 5, 2015 by his disciples and
devotees. The coincidence is not limited to the number of years
of existence but extends to their aims as well.

Q` < i~ ~#@ Q< D ~ O_ < ta~


x~} _ Hil, Q ZO@~l, Pl,
Q#Hl "^# x} <~. N P H>~ ~=
(q=#= " H ` O` Hh#~), "i f=} N=u H"i
Q~ ~ "H}
ta~ q[=O`OQ x~O|_<~. O
KOk# ~+ "O\~ ta~ x~} H~x JOkOK~.

Let us recall the purposes of the UN. These are :

Q=xH

to maintain international peace and security;

KO^^~ `= `x HO #~^i OKH"e. `= ~K# #,


KO^# (=h P~~ ^~ Hx, O K ^~ Hx) D kQ=
J_ q=# " H ` O` (Viswamanava Samaikyata
, H$+# Q~, QO@~ - 522 006.
Samsat) 'q=Ok~O, 3= #
" \ : www.viswaguru.com H . ~=Q~=
(P. Ramagopala Rao), 3-5-1092/2, "OH>
~ Hh, <~}Q_,
^~^ - 500 029 O=#. D"~ H~ O L# " D
kQ= J_ "~ OOK=K.ramagopalarao@gmail.com
Phone : 040-24755674. W^ J_ 'qH=
JO^x KO^
^~ `=#.

to develop friendly relations among nations;

to achieve international cooperation in solving


international problems;

to be a centre for harmonising the actions of nations in


the attainment of these common ends.

27

In essence the four declared purposes of the UN are:


Peace, Unity, Cooperation and Harmony.
The common refrain of all the discourses and speeches
of Swamijee whenever and wherever delivered has been

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

57

qH= - U, 2015

be strong enough to resist any other nation's efforts to invade


it or impose its cultural domination.

"Universal Integration" and "Universal Peace". He exhorts every


devotee of his to strive his utmost to bring about unity among
his fellow beings and work to achieve Universal Integration and
Peace in the world. If people are to live in peace and pursue
their respective occupations unhindered, the prerequisite
condition is unity among them. The seeds of unity must be sown,
Swamijee emphasises, in the minds of persons who constitute
a family. It is not merely at the physical level but at the mental
level too unity has to be fostered. Existence of unity among
families will lead to unity in the society, the country and the world.
He deplores with a tinge of sadness that people quarrel among
themselves stirred by racial, religious and other similar
differences and prejudices. His mantra, "Awake, Arise and
Unite" implores people to wake up from the slumber of mental
and physical inactivity, to awaken the humanity within and to
pursue vigorously the goal of establishing unity among the fellow
beings ignoring their mutual differences and rising above
narrow prejudices. This will transform the earth into a heaven
where people can live happily, harmoniously and peacefully.
Unity implies harmony and will to cooperate. Mere living under
a common roof does not ensure Unity. Each member must
extend to every other his hand of friendship, and cooperation.
Then alone they can be regarded as being united and capable
of achieving the common goal of peace and harmony.
It is only a strong person who can withstand the pressure
of various kinds of temptations the modern world throws up
and so Swamijee advises every individual to become strong strong physically, mentally, socially, financially and spiritually. A
nation whose citizens possess these five strengths will indeed

58

qH= - U, 2015

Thus Peace, Unity, Cooperation and Harmony can be


observed to constitute the core of the aims of Swamijee's
mission. Tirelessly he has been marching in India and the United
States of America, meeting people of diverse backgrounds
and ages, carrying to them the message of his aims which are
the same as those of the UN. Swamijee has thus become an
apostle of the aims of the UN and its unappointed emissary.
As his disciples we must listen to his exhortations and do
our best to put his teachings into practice whereby we become
instrumental in fulfilling his desire to establish Universal
Integration and Universal Peace, and incidentally the goals of
the United Nations also. May Swamijee bless us and lead us
along to transform the earth into an abode of peace!
- P.R. Rao

28

^ K# :
'qH= K ~}H ^ `= J#" # O=K#.
^ O, Q O, "O ... U ~O<< JOwH~" .
- Z_@~

klklklklklklklkklklklklklklklkklkklkklkklk

Vous aimerez peut-être aussi