JEAN-MARC GILLIOT

2014-2015
Dure 4,5 heures

Cration et intgration de donnes

dans les SIG avec ArcGIS 10.1
3e anne ingnieur

Support de TD
ArcGIS 10.1
Grande cole europenne d'ingnieurs et de managers
dans le domaine du vivant et de l'environnement

Jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

Conseil, astuce, info

dure

tuto. vido

A vous de jouer

objectif

2 /78

Attention

retenir

Point important sur les projections franaises NTF de ArcGIS 10.1 ................... 4
Excution en arrire-plan dans ArcGIS 10.1.............................................. 6
La godatabase personnelle par dfaut Default.gdb et formats externes ....... 8
I. Gestion des donnes avec ArcCatalog .................................................. 9
1. ArcCatalog vs Explorateur windows .................................................................................................................. 10
2. ArcCatalog comme application indpendante ...................................................................................................... 13
3. Les modes daffichage des contenus accessibles par les onglets. .................................................................. 14
4. Les principaux types de fichier .............................................................................................................................. 17
5. Copie, transfert, suppression de donnes ............................................................................................................ 18
6. Recherche de donnes .............................................................................................................................................. 19
7. Mtadonnes ............................................................................................................................................................... 19

II. intgration de donnes vectorielles et attributaires ................................. 22

1. import de couches mapinfo TAB/MAP avec ogr2gui / ogr2ogr ...................................................................... 22
2. Importation de donnes au format dchange MapInfo : MIF avec ogr2gui .............................................. 24
3. Lecture directe de donnes AutoCad : DXF....................................................................................................... 25
4. Lecture directe des couches dans une godatabase microsoft Access ....................................................... 26
5. Export en ShapeFile des couches externes lues directement ....................................................................... 27
6. Lecture directe de donnes attributaires en format DBF ............................................................................. 28
7. Lecture directe de donnes attributaires en format microsoft excel ........................................................ 29
8. Lecture directe de donnes en format ascii format dlimit : .csv ........................................................... 30
9. Importation de donnes en format ascii format largeur fixe ...................................................................... 31
9. Fichiers googleEarth KML / KMZ ......................................................................................................................... 37
10. Lecture de donnes gographiques sur des serveurs internet : protocole WFS / WMS ..................... 40

III. intgration de raster .................................................................. 42

1. Introduction au Gorfrencement ...................................................................................................................... 42
2. Gorfrencement dune carte scanne partir dun carroyage cartographique ...................................... 44
3. Gorfrencement dune carte scanne partir du fond IGN ...................................................................... 52
4. Gorfrencement dune photo arienne partir du fond IGN .................................................................... 54
5. gorfrencement d'une image satellite SPOT ................................................................................................ 56
6. Importation de donnes raster SRTM depuis un format texte ASCII ....................................................... 58
7. Mosaquage de donnes raster .............................................................................................................................. 59

IV. numerisation vectorielle sur fond de plan ............................................ 61

1. Le mode Edition : barre doutils diteur .............................................................................................................. 65
2. Cration des polygones de notre carte pdo. ..................................................................................................... 66
3. Gestion de la topologie : polygone automatique ................................................................................................. 67
4. Modification des entits ......................................................................................................................................... 69
5. Construction dobjets complexes composs de plusieurs parties ................................................................... 71
6. Oprations gomtriques entre polygones ......................................................................................................... 73
7. Capture et tolrance ................................................................................................................................................ 74
8. Attributs : Saisie dune information smantique............................................................................................... 76
jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

3 /78

Les jeux de donnes des TD:

Vous y trouverez 3 jeux de donnes pour les TD :

Ces TD de 3A sappuient sur les TD et le cours SIG de 1er anne ingnieur :

Supports de cours et deTD SIG 1er anne: https://gaia.agroparistech.fr/d/atelier/ing1a/1a-SIG/
Le cours SIG de 1re anne complet en vido: https://tice.agroparistech.fr/coursenligne/courses/SIG1
Les prrequis ncessaires sont les notions de :
- Couches SIG
- Donnes vecteur et Raster
- Projet ArcGIS MXD
- Projections gographiques et systmes de coordonnes
- Lgendes cartographiques
- Mise en page cartographiques

Lobjectif du TD1 est daborder les techniques SIG permettant dintgrer et de crer de
nouvelles informations dans une base de donnes gographiques sous ArcGis 10.1.
On distinguera en particulier le cas :
-

Des donnes smantiques (tables de donnes)

Des donnes vectorielles
Des donnes RASTER (images)

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

4 /78

Point important sur les projections franaises NTF de ArcGIS 10.1

Attention des changements importants dans les projections franaises NTF ArcGIS 10
peuvent entrainer des problmes, en particulier si on utilise des couches qui ont t
faites avec les versions 9 et antrieures.
-

Dans les anciennes versions franaises dArcGIS , les projections franaise NTF (NTF
Lambert Carto, NTF Lambert Zone) taient bass sur le mridien de Greenwich.

Dans la version 10 les projections NTF sappuient sur le mridien de Paris.

Les correspondances entre les noms des projections version 9 et version 10 peuvent tre la
cause derreur.
Nom projection version 9

Nom projection correspondent en version 10

NTF Lambert I Carto

NTF Lambert Zone I

NTF Lambert Zone I

nexiste plus

ou NTF France I (degree)

Le NTF lambert Zone de la V10 correspond donc au NTF Lambert Carto de la V9

Alors que le Lambert Zone de la V9 nexiste plus en V10 !!!!!
Pour la projection Lambert Lambert 93 rien de changer, mis part le nom qui a changer entre la
version 9 et la version 10.

Copier le dossier
lancienne version 9.

dans votre dossier de travail, il sagit des projections de

Remarquez que jai renomm ces projections en mettant la fin,

ArcGIS 9 de faon clairement les distinguer de la version 10.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

5 /78

Ouvrir le projet projections.mxd dans le dossier PRJ_ArcGIS9

Vrifiez la projection du projet : NTF France II degree
Vrifiez la projection de la couche regions : NTF France II degree
Ajoutez la couche Picardie_zone_I.shp
Vrifiez la projection de la couche Picardie : NTF_Lambert_zone_I
Il sagit dun nom de projection version 9, la rgion Picardie semble safficher correctement, cela
est possible car le fichier de projection de la couche picardie_zone_i.prj qui a t cr sous
arcgis 9 est bien prsent.
Ajoutez maintenant la couche nord_zone_I.shp qui est aussi en lambert Zone I.
Le nord ne saffiche pas correctement, car son fichier PRJ est absent.
Comme on sait quelle est en Lambert Zone I version 9 on va avec ArcToolBox lui dfinir sa
projection :
ArcToolBox : Outils de gestion de donnes -> Projections -> Dfinir une projection
Lerreur ne pas commettre cest de lui affecter une projection zone de la version
10 qui correspond en fait du carto de la version 9.

Avec le bouton
Importez la projection Zone I version 9

La rgion se repositionne bien sa place.

Il est de toute faon prfrable maintenant de ne travailler, autant que possible, en

RGF93-Lambert 93 et plus en NTF.
jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

6 /78

Excution en arrire-plan dans ArcGIS 10.1

Dans la version 10.1 dArcMap, les outis de Gotraitement de ArcToolBox sexcutent en arrire-plan.

Cela signifie que lorsque vous lancez un traitement, en

particulier un traitement long, au lieu dtre bloqu par
une boite de dialogue pendant le calcul, comme ici pour
une opration de Fusion.

ArcMap vous rend la main au dbut du calcul, vous pouvez continuer consulter vos donnes pendant que le
calcul se fait, on parle dexcution en arrire-plan ou en tache de fond.
Si on ne pense plus ce mcanisme, on peut croire que le traitement ne sest pas fait.

Pendant lexcution en arrire-plan un petit

message dfile dans la barre de message de
ArcMap en bas droite.

Ici par exemple lopration Fusionner est en cours

En fin de calcul un petit message apparait pendant

quelques secondes en bas gauche de la fentre
ArcMap.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

7 /78

Il y a 2 types de messages de rsultat:

Quand le traitement a russi

Quand le traitement a chou

Il peut arriver quune fonction ne marche pas en mode arrire-plan mais fonctionne en mode normal.

On peut basculer du mode arrire-plan au mode normal :

Menu -> Gotraitement -> Options de Gotraitement

Activer / Dsactiver le mode

arrire-plan

Dure daffichage du message.

Consultez les dtails des messages : Menu : Gotraitement -> Rsultats

Les messages de session en cours

Les donnes en entre

Les messages

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

8 /78

La godatabase personnelle par dfaut Default.gdb et utilisation des

formats externes dans ArcGIS 10.1
Dans la version 10.1 les rsultats de nombreux traitements gographiques sont maintenant crs par
dfaut en format godatabase (personnelle ou fichier) et non plus en format Shape. Plus prcisment ces
rsultats sont envoys dans une base par dfaut qui est cr dans le profil windows de lutilisateur :
Default.gdb

Remarquer dans le chemin default.gdb qui prcise que la sortie sera en format base de donnes
fichier.
Le problme avec les couches sous forme .GDB ainsi que les couches dans des formats
externes comme DXF, excel, CSV (diffrents de SHP et DBF) est quil y a des fonctions qui
BUG quand les donnes sont dans ces formats.

Mon conseil pour lutilisation des formats autres que SHP / DBF dans ArcGIS :
-

Pour une utilisation simple (consultation, lgende) on peut laisser la donne dans son
format de dpart, excel par exemple.

Pour des traitements (jointure avance, calculs, rcapituls statistiques ) convertir

avant traitement la donnes en SHP / DBF

Pour convertir une couche ou une table :

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la couche dans la table des matires
Menu : Donnes -> Exporter
De mme pour les gotraitements vous pouvez modifier lespace de travail par dfaut pour changer
le fait que la godatabase soit le rsultat par dfaut.
Menu : Gotraitements -> Environnements

Changer ces chemins vers un rpertoire

dans le dossier de votre projet.
Travailler plutt avec des Shape que
avec des GDB

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

Cration et intgration des donnes

9 /78

I. Gestion des donnes avec ArcCatalog

objectif : manipuler les donnes

avec ArcCatalog

I.

Dure 20 minutes

gestion des donnes avec arccatalog

ArcGis 10.1

Recopier le dossier

dans votre espace de travail

100 MO

Faites attention dans la suite des TD de bien travailler sur votre copie des donnes et pas sur le
serveur sur T: (qui est en lecture seule).

Les applications ArcGIS sont disponibles depuis le bouton dmarrer de windows

Dans le menu ArcGIS

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

10 /78

1. ArcCatalog vs Explorateur windows

ArcCatalog 10.1 est lapplication dArcGIS qui permet de grer les fichiers de donnes
gographiques : copier/coller, renommer, visualiser, documenter, rechercher A la manire de
lexplorateur de fichiers de Windows.

Lancer

ArcMap 10.1 et ouvrir le projet France.mxd depuis le dossier France

Menu : Fichier -> Ouvrir

Dans la version 10.1 de ArcGIS, ArcCatalog est disponible :

- Soit directement dans la fentre de ArcMap
- Soit comme application indpendante
Dans ArcMap ouvrir le volet ArcCatalog

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

11 /78

Le volet catalogue souvre sur la droite de la fentre ArcMap

Vous pouvez dans ce volet explorer vos fichiers gographiques :

Accueil = le dossier du projet ouvert dans ArcMap

Dossiers sur les disques

Boites outils ArcToolBox

Connexions des serveurs rseaux (bases)

Bouton qui envoie au dossier accueil du projet

Bouton qui envoie votre godatabase par dfaut (dans votre compte utilisateur) voir page 15
jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

12 /78

Il peut arriver que le disque o sont vos donnes (N:) napparaisse pas dans la liste, il faut alors le
connecter avec le bouton

On peut dconnecter un dossier en cliquant avec la souris (bouton droit) sur ce dossier :

+ ouvrir le dossier Accueil (France)

ET

afficher ce mme dossier dans lexplorateur Windows

Comparer les deux affichages.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

13 /78

Comparer par exemple la couche des rgions :

ArcCatalog

Explorateur Windows

On a un affichage plus synthtique sous ArcCatalog car il reconnait les fichiers gographiques et naffiche
que le fichier principal de la couche.

2. ArcCatalog comme application indpendante

Conservez ArcMap ouvert et lancez ArcCatalog.

Bouton dmarrer de windows

On a gauche les dossiers

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

->
et

Menu ArcGIS

->

ArcCatalog 10.1

droite le contenu dun dossier comme dans lexplorateur Windows.

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

14 /78

Affichez votre dossier France.

3. Les modes daffichage des contenus accessibles par les onglets.

Longlet Contenu, permet de voir la liste des donnes.

Regardez les diffrents modes de visualisation des contenus

Grandes icones

Liste

Miniatures
Dtails

Avec longlet Aperu on peut visualiser les donnes

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

Cration et intgration des donnes

15 /78

Cliquez gauche sur une couche pour en voir son aperu droite.
En mode aperu gographique cette barre doutils permet de naviguer dans la carte la faon de
ArcMap :

Si une couche na pas de miniature, comme ici notre couche regions.shp, on peut en crer une avec le

gestion des donnes avec arccatalog

ArcGis 10.1

I.

bouton :
Cliquez sur regions.shp, cadrez votre affichage et enfin bouton miniature

Longlet Description, donne accs une information descriptive sur les donnes = Mtadonnes.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

16 /78

Les modes daffichages dans le volet Catalogue de ArcMap

Sous ArcMap dans le volet catalogue -> bouton contenu :

En cliquant successivement sur le bouton contenu, affichez :

Dossiers seuls

ou

dossiers et contenu

ou

contenu seul

Ce bouton permet de choisir les modes daffichages : icones / liste / dtails / miniatures

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

17 /78

Ajouter une couche la carte ArcMap depuis le volet catalogue

Ajoutez la couche des rivires votre carte dans ArcMap depuis le volet catalogue

Dans le volet catalogue, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la couche et restez cliqu, puis
faites glisser la couche dans la table des matires gauche, pour ajouter la couche.

En cliquant bouton droit de la souris sur une couche dans longlet catalogue, on peut changer sa
projection.

4. Les principaux types de fichier

Reprez les principaux types de fichiers : vecteurs, attributaires et rasters dans le dossier FRANCE et
dans son sous-rpertoire REGION_IDF

Format Raster / images

GRID (sans extension) : cest le format raster de base de lextension Spatial Analyst
.jpg
= Image JPEG
.jp2 = jpeg 2000
.sid
= Image Mr SID
Pleins dautres format raster sont supports (tiff, bmp, )

Format table de donnes

.dbf
.xls
.txt
.csv

= table DBASE
= Fichier Excel (seulement en lecture)
= texte ASCII
= comma separated value = texte format

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

Cration et intgration des donnes

18 /78

Format Fichier vecteur

.shp
.lyr

= ShapeFile = Fichier de forme = cest le format vecteur de base de ArcGIS

Le shp est toujours accompagn dun fichier .dbf (sa table de donnes)
= Fichier de couche = layer

Format Godatabase personnelle:

Les godatabases sont des bases de donnes pouvant contenir des donnes gographiques, certaines
tables de la base seront ainsi des couches gographiques (polygones par ex). La base est dite
personnelle car elle nest pas gre par un serveur de base de donnes (SQL), elle nest pas destine
tre utilise simultanment par plusieurs utilisateurs.
= Godatabase format Microsoft Access.
= Godatabase format ESRI.

Cliquez sur

I.

.mdb
.gdb

pour voir un exemple de .gdb :

Dans la version 10.1 de ArcGIS, la base

Default.gdb est automatiquement cre dans
le rpertoire de votre profil Windows. Les rsultats des
traitements sont alors souvent par dfaut envoys
dans cette base.

5. Copie, transfert, suppression de donnes

Il est recommand de faire les copies, transfert et suppression de donnes gographiques avec
ArcCatalog plutt quavec lexplorateur windows. ArcCatalog se charge de copier tous les fichiers dune
couche, si vous le faite la main avec lexplorateur windows vous risquez doublier certains fichiers.
Les mcanismes (copier, coller, couper, supprimer) sont les mmes que sous lexplorateur windows, en
cliquant avec le bouton droit de la souris sur le fichier.

Faites un copier / coller de la couche rgions.shp

Supprimez cette copie.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

gestion des donnes avec arccatalog

ArcGis 10.1

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

19 /78

6. Recherche de donnes
Loutil de recherche dArcCatalog
permet de faire des recherches sur les noms des fichiers mais
aussi sur leurs mtadonnes et sur leur localisation gographique.

7. Mtadonnes
Visualisation des mtadonnes
Placez-vous sur longlet Description et consultez les mtadonnes prsentes :

Les mtadonnes sont stockes au format XML (standard)

Par exemple les mtadonnes de regions.shp sont dans le fichier regions.shp.xml
Cration / Modification des mtadonnes

Le bouton

permet de renseigner les informations mtadonnes des couches du SIG.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

20 /78

Il est trs important pour le suivi des projets de renseigner ces informations Mtadonnes, pour
assurer la traabilit des informations. Beaucoup d'informations utiles pour bien utiliser les
donnes (auteurs, projets, prcision ) ne peuvent pas tre conserves dans le format SIG qui n'est pas
prvu pour a.

Le style de feuille de mtadonnes Description est un style trs simplifi, dautres styles
correspondant des normes internationales sont aussi disponibles :
Menu -> Personnaliser -> Options ArcCatalog
Onglet Mtadonnes

Choisissez le style INSPIRE et retournez dans lditeur de mtadonnes.

Vous pouvez aussi grer vos mtadonnes avec votre propre format de fichier, le format intgrer
ArcGis pouvant paraitre trop complexe.

Regardez le fichier :

dans le rpertoire REGION_IDF

Il s'agit d'un exemple de fiches de mtadonnes, pour la couche parcelle, ralises sous le format excel.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

21 /78

gestion des donnes avec arccatalog

Cration et intgration des donnes

I.

ArcGis 10.1

Remarquez le systme de nommage du fichier de mtadonnes, savoir le nom de la couche elle-mme plus
".xls", ce qui permet que dans l'explorateur de fichiers, la fiche mtadonnes soit " ct" de la couche
qu'elle renseigne.
Remarquez les onglets excel, en bas de la feuille, qui donnent accs aux diffrentes fiches de
mtadonnes

Vous pouvez aussi, par exemple, utiliser un simple format texte pour vos fiches mtadonnes.

retenir de la partie I. Gestion des donnes avec ArcCatalog

-

ArcCatalog est lexplorateur de fichiers pour les donnes gographiques

Il permet de visualiser dun coup tout le contenu des dossiers
Il permet de grer la gestion de fichiers (copier/coller )
Il permet de crer des fiches de mtadonnes
Il est important de crer des mtadonnes pour assurer la traabilit des informations

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

Cration et intgration des donnes

II. intgration de donnes vectorielles et attributaires

Dure 40 minutes
objectif : tre capable dintgrer
des donnes vecteur et des tables dans ArcGis

Pour les importations / exportation il existe une extension de ArcGIS : Data Interoperability qui
Lit directement plus de 70 formats de donnes spatiales, parmi lesquels GML (Geography Markup
Language), XML, WFS, Autodesk, DWG/DXF, MicroStation Design, MapInfo MID/MIF et TAB,
Oracle et Oracle Spatial, et Intergraph GeoMedia Warehouse, et exporter vers plus de 50 formats
de donnes spatiales
Mais il sagit dune extension payante, nous allons utiliser dans la suite, les capacits de ArcGIS sans Data
Interoperability.

1. import de couches mapinfo TAB/MAP avec ogr2gui / ogr2ogr

MapInfo est un logiciel de SIG qui aussi assez rpandu en France, vous serez
souvent amener changer des donnes avec des utilisateurs de ce logiciel.
Il y a 2 formats de donnes vectorielles du logiciel MapInfo :
- Le format natif de MapInfo : format Tab / Map
- Le format dit dchange Mif / Mid qui est produit par une exportation sous MapInfo
ArcGis ne sait pas lire directement le format natif de mapinfo : Map / Tab.
Vous trouverez les programmes OGR dans le sous-rpertoire REGION_IDF.

ogr2ogr est une commande permettant de convertir de nombreux formats vectoriels de SIG (ligne de
commande), Cet outils peut tre tlcharg librement :

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

http://www.gdal.org/ogr/ogr2ogr.html

dpartement SIAFEE

intgration de donnes vectorielles attributaires

22 /78

II.

ArcGis 10.1

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

23 /78

ogr2gui est une petite interface graphique de l'utilitaire prcdent : http://www.ogr2gui.ca

Cest un outil de lutilitaire de GDAL - Geospatial Data Abstraction Library
Convertir avec cet outil la carte des sols dle de France partir du fichier mapinfo TAB / MAP
Sol_idf.tab

sol_idf.map

Il sagit du format natif des couches du logiciel mapinfo.

Avec le poste de travail, allez cliquer sur ogr2gui.exe dans le sous-rpertoire

REGION_IDF :

Choisir le format de dpart

MapInfo

Bouton Open : choisir le

fichier MapInfo sol_idf.tab

Format en sortie :
ShapeFile

Bouton Save : nom du

fichier en sortie

Execute :

lancer la

conversion

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Avec

Cration et intgration des donnes

24 /78

ajouter la couche shape rsultat : sol_idf.shp dans ArcMap

Il arrive que ogr2gui bug, on peut alors essayer ogr2ogr dans une fentre de commande Windows
(sans interface)

2. Importation de donnes au format dchange MapInfo : MIF avec ogr2gui

Intgrer les communes de France au format MapInfo MIF

(1 / 500 000e) dans ArcGis.
Un collgue de la DIREN vient de vous envoyer la couche des communes de France quil a export depuis
son logiciel MapInfo en export mif/mid. Comment la rcuprer dans ArcGis ?
Vous trouverez dans le rpertoire FRANCE , deux fichiers : com.mif et com.mid. Ce sont les communes
de France au 1 / 500 000e en format dchange MapInfo.
Le fichier Mif contient les donnes cartographiques
Le fichier Mid contient les donnes attributaires
Utilisez loutil ogr2gui vu au point prcdent.

Une petite astuce avec ogr2gui pour les fichiers MIF :

1) Choisir format MapInfo

2) Bouton Open

Dans la boite de dialog Open, il naffiche pas les .mif (seulement les .tab) mais si vous entrez la main
com.mif cela marche.
jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

25 /78

Ajoutez les communes dans ArcMap :

Les 36000 communes de France

Il existe aussi un utilitaire en ligne de commande fourni avec ArcGis: avmifshp.exe qui permet la
conversion mif vers shp. Dans le dossier de ArcGis: C:\Program Files\ArcGIS\Desktop10.1\bin

3. Lecture directe de donnes AutoCad : DXF

Le format DXF est un format du logiciel de CAO (CAD) Autocad (architectes, paysagistes). Ce format
vectoriel est parfois utilis comme format dchange entre les SIG. ArcMap sait lire directement ce type
de format.

Affichez sous ArcMap depuis le dossier France le

fichier departements_autocad.dxf
Avec

vous pouvez ouvrir directement les couches DXF sous ArcGis

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

intgration de donnes vectorielles attributaires

Cration et intgration des donnes

II.

ArcGis 10.1

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

26 /78

4. Lecture directe des couches dans une godatabase microsoft Access

Dans le rpertoire <REGION_IDF vous trouverez :
Geodatabase_IDF.mdb
Il sagit dune godatabase = Base de donnes au format microsoft Acces dans laquelle ArcGis peut aussi
grer des couches cartographiques.

Avec

vous pouvez explorer le fichier mdb

ouvrir la couche Corine Land Cover

ArcGis sait donc lire et crire des couches et des tables directement dans une godatabase
Il s'agit d'une couche d'occupation des sols sur la rgion Ile de France.

Appliquez le fichier de lgende : legende_corine__land_cover.lyr au champ CLC3

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

Cration et intgration des donnes

27 /78

Le fichier word Corine.doc donne la lgende complte de Corine land cover

Il sagit dune lgende hirarchique
Corine Land Cover est un programme europen de cartographie de lutilisation des terres (1 / 100 000e)

5. Export en ShapeFile des couches externes lues directement

II.

Il arrive que certaines fonctions de ArcGIS bug sur des couches en format externes (DXF,
geodatabase ) dans ce cas vous pouvez enregistrer votre couche en format Shape pour ensuite
faire le traitement sur cette copie :

Exportez votre couche Corine_Land_Cover en ShapeFile

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la couche
Puis : Menu contextuel : Donnes -> Exporter des donnes
De cette faon on fait un Save As de la couche en format ShapeFile.

Au moment de lexport on peut :

Nexporter que la slection (trs

utile)
Nexporter que la zone affiche
Changer le systme de coordonnes
pour celui du bloc de donnes

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

intgration de donnes vectorielles attributaires

ArcGis 10.1

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

28 /78

ajoutez la table de donnes Liste_des_departements.dbf

Il sagit de la liste de lINSEE des dpartements franais.

Lextension DBF correspond au format DBASE.

Cest le format principal des tables de donnes attributaires sous ArcGis.
Elle ne contient pas de carte mais seulement des donnes attributaires, aussi rien napparat sur la carte.
La table apparat dans la table des matires.
ArcGis bascule automatiquement sur longlet par sources de la
table des matires, quand vous ouvrez une donne qui nest
quattributaire (sans carte)

Le format DBF est lisible directement par Excel

Une feuille excel peut facilement tre exporte en DBF : Menu Fichier -> Enregistrer sous

Attention les dernires versions de Microsoft Office (> 2007) ne grent plus le DBF, on peut alors
utiliser Open Office.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

II.

Avec

intgration de donnes vectorielles attributaires

6. Lecture directe de donnes attributaires en format DBF

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

29 /78

Depuis la version 9.2 ArcGis sait lire directement des donnes depuis un fichier Excel.

Ouvrir depuis le rpertoire Grignon

Ce fichier donne les surfaces en fort des communes de la rgion Ile de France.

II.

Attention pour ouvrir des donnes Excel

ne pas faire
bouton Ajouter
directement sur le fichier excel

intgration de donnes vectorielles attributaires

7. Lecture directe de donnes attributaires en format microsoft excel

Tout dabord double cliquer sur le fichier excel cela fait

apparatre les feuilles prsentent dans le fichier excel.
Puis choisir la feuille

surface_foret

puis bouton Ajouter

La feuille excel apparat alors dans la table des matires

Cliquez avec le bouton droit sur la table
Et ouvrir

Les tables excel ne sont accessibles quen LECTURE sous ArcGIS.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

30 /78

8. Lecture directe de donnes en format ascii format dlimit : .csv

On distingue dans les fichiers textes formats :
- fichier dlimit : colonnes sont spares par un caractre sparateur : espace,
tabulation , ; : etc
- fichier largeur de colonnes fixes : on prcise un nombre de caractres fixes
pour chaque colonne.
Ouvrir dans le bloc note Windows le fichier :

Liste_des_regions.csv

Le format CSV (comma separated value) est un exemple de

fichier dlimit, les colonnes sont ici spares par des virgules.

Le format CSV est reconnu par tous les tableurs.

ArcGIS 10.1 peut lire directement des CSV

Avec

ajoutez le fichier Liste_des_regions.csv : il est reconnu directement par ArcGIS.

Pour certains traitements ultrieurs il peut tre

prfrable de lexporter ensuite en DBF.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

31 /78

Vous allez crer une carte des stations mtorologiques partir du fichier de la liste
des stations mto (site climathque de mto France) :

Le fichier des stations est :

Dans le rpertoire France.
Afficher ce fichier dans le WordPad.

II.

Il sagit dun fichier texte (ascii) . On parle de format texte format car on y retrouve
une organisation en colonnes

intgration de donnes vectorielles attributaires

9. Importation de donnes en format ascii format largeur fixe

Notre fichier est du type format de largeur fixe.

On remarque les colonnes latitude et longitude qui nous permettrons de localiser les
stations dans le SIG.

Le dcodage du fichier va se faire via excel :

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

32 /78

intgration de donnes vectorielles attributaires

Dans Excel : Fichier -> Ouvrir

*.csv

II.

Choisir comme type de fichier : *.prn *.txt

Ouvrir le fichier
Choisir Type de donnes LARGEUR FIXE

Dbuter la 2e ligne (ligne des titres de colonnes)

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

33 /78

intgration de donnes vectorielles attributaires

Excel dcoupe le fichier en colonnes : vrifiez la bonne sparation des champs :

II.

Le fichier apparat dans Excel sous la forme dun tableau :

Il y a quelques filtrages et mises en forme des donnes faire :

Eliminer les lignes 1 et 3 : on est dans une logique de base de donnes et non plus de
tableur, on doit construire une table SANS VIDE avec des colonnes dinformations
HOMOGENES :

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

Cration et intgration des donnes

34 /78

pr-traitement des latitudes / longitudes :

vous allez remettre les latitudes et longitudes en fraction de degr plutt quen DMS
(degr minutes secondes) :

Eclater degrs et minutes dans 2 colonnes.

II.

On utilisera une formule avec la fonction STXT(chaine,position,longueur)

intgration de donnes vectorielles attributaires

ArcGis 10.1

combinez degrs et minutes en fraction de degrs dans un champ LAT :

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

Cration et intgration des donnes

Forcez le type des colonnes contenant des valeurs relles

Cliquez bouton droit de la souris sur la colonne

Choisir : Format de cellule

Choisir :
Type Nombre
4 dcimales

Menu : Fichier -> Enregistrer sous

Attention choisir format EXCEL

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

intgration de donnes vectorielles attributaires

35 /78

II.

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

36 /78

Une fois le fichier enregistr, fermez excel. Il faut viter davoir le mme fichier
ouvert avec 2 applications sinon vous risquez de ny accder quen lecture seule.
Dans ArcMap Ajouter votre fichier XLS comme une nouvelle table :

Liste-station-meteo-centre-est.xls
Ouvrez la table et vrifier que limportation sest bien passe en affichant la table
Crer une couche de points correspondant vos stations mto :

II.

Menu : Fichier -> Ajouter des donnes -> Ajouter des donnes XY

intgration de donnes vectorielles attributaires

ArcGis 10.1

Votre couche des stations

Le nom de vos champs contenant les

coordonnes latitude et longitude

Avec le bouton Mettre jour

prcisez le rfrentiel
gographique :
Latitude/ longitude WGS84
Une nouvelle couche
EVENEMENTS est cr pour
les points de vos stations
jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

Cration et intgration des donnes

37 /78

Les stations mto. De la zone centre-est.

9. Fichiers googleEarth KML / KMZ

Il arrive frquemment dans des projets, que des partenaires qui ne disposent pas de
logiciels SIG, saisissent de linformation gographique sous google earth.

II.

En effet sous google earth on peut crer un dossier : Menu : Ajouter -> Dossier
Ici par ex. on a ajout le dossier : mon projet SIG

intgration de donnes vectorielles attributaires

ArcGis 10.1

Puis on peut dessiner des lments cartographiques avec :

Ici on a ajout la couche parcelle .
jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

38 /78

Enfin on peut exporter en cliquant sur la couche

avec le bouton droit de la souris :
Enregistrer le lieu sous :

Le format earth explorer est le KML ou le KMZ (version compresse du kml)

Importer dans ArcMap le fichier KMZ des oliennes de la rgion centre

est le fichier KMZ des oliennes de la rgion centre.

Ouvrir ArcToolBox dans ArcMap

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

39 /78

Dans la catgorie Outils de conversion prendre :

KML vers couche

Une couche en format ArcGIS est ajoute partir du KMZ.

Les oliennes de la rgion centre.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

40 /78

10. Lecture de donnes gographiques sur des serveurs internet : protocole

WFS / WMS
Il est aujourdhui possible daccder des cartes ou des couches de donnes lmentaires, travers des
rseaux informatiques, en particulier internet. Des protocoles de communications normaliss existent et
sont de plus en plus supports par les logiciels.
Web Map Service (WMS) et Web Feature Service (WFS) sont des normes daccs des serveurs de
donnes cartographiques.
WMS pour des cartes de prsentation (sous forme raster) et WFS pour accder des couches
vectorielles lmentaires.

Ajouter la carte gologique BRGM par internet

Accs au serveur WMS de la gologie du BRGM :

http://mapsone.brgm.fr/1GmapserverFR/wms

Ajouter une couche dans ArcMap

Allez sur Serveurs SIG

-> Ajouter un serveur WMS

Entrer ladresse du serveur BRGM : http://mapsone.brgm.fr/1GmapserverFR/wms

Puis ajouter BRGM gology

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

41 /78

On peut aussi accder des serveurs WFS, pour des couches vectorielles.

A retenir de la partie II. Intgration des donnes vectorielles

et attributaires
Pour
-

les tables de donnes :

le format DBF est le format de table standard de ArcGis
Excel et OpenOffice peuvent lire et exporter du DBF
Le format geodatabase (Access) est aussi support en standard
Depuis qq versions ArcGis sait lire le format Excel (lecture seule)

Pour
-

les couches vectorielles :

Le format de base est le ShapeFile
Godatabase = base qui permet aussi de stocker des couches vecteurs
On peut grce diffrents outils importer dautres formats de donnes
gographiques
- On peut importer des couches cres sous google earth
- Des services internet permettent daccder directement des couches de
donnes sur des serveurs via internet

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

42 /78

III. intgration de raster

Recopier le dossier

dans votre espace de travail

50 MO

1. Introduction au Gorfrencement

III.

Ouvrir le projet : Grignon.mxd

intgration de raster

Dure 80 minutes
objectif : tre capable dintgrer des
donnes raster : carte scanne, photo. Arienne, MNT, image satellite
dans ArcGis

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1
Scan25 est un groupe

Cration et intgration des donnes

43 /78

de couches
Il est compos de couches qui sont des
morceaux de carte IGN 25 000e scannes.
Il sagit donc de couches RASTER

On parle de tuilage
Lextension .SID = format Mister SID un
format hautement compress (par ondelettes)
utilis pour les photos ariennes et les cartes
scannes.
Superposez les limites et les tiquettes des
communes ces cartes scannes :
Vous constaterez la bonne superposition
gographique des 2 couches.
Cette superposition nest possible que
parce que les cartes scannes sont

permettent au logiciel de
lespace gographique et la

Ces paramtres sont :

- La rsolution du pixel (en X et en Y)
- Les coordonnes cartographiques du pixel origine de la matrice image
- Le systme cartographique utilis (rfrentiel) facultatif mais fortement conseill.
Regardez avec lexplorateur windows, dans le dossier de Grignon les fichiers de la couche

scan3_5 :

Scan3_5.sid est le fichier image proprement dit (taille en Ko + importante)

Scan3_5.sid.xml = mtadonnes = description du fichier
Scan3_5.sdw = world file = information de gorfrencement
Scan3_5.sid.aux = informations auxiliaires

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

III.

Le gorfrencement est lensemble des paramtres qui

positionner la donne raster exactement, au bon endroit dans
bonne chelle.

intgration de raster

gorfrences.

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

44 /78

Le fichier World ou fichier W . Cest un fichier au format texte de mme nom que le fichier du
raster avec un w la fin, qui donne les informations de gorfrencement.
Pour le fichier scan3_5

le fichier de gorfrencement sappelle : scan3_5.sdw

2.5
0.0
0.0
-2.5
580010.46
1129765.22

Scan3_5.sid
scan3_5.sdw

rsolution en X
rsolution en Y
coord. X Lambert du point haut gauche
coord. Y Lambert du point haut gauche

Pour ArcGis lorigine (0,0) des matrices RASTER est en haut gauche
X

0
0

X Lambert

Calculez la rsolution scanner en dpi,

avec laquelle il a fallu numriser la carte papier IGN au 1 / 25 OOOe pour avoir une rsolution
du pixel final de 2,5 mtres.
Dpi = dot per inch
Dot = point = pixel
1 inch = 1 pouce = 2,54 cm

2. Gorfrencement dune carte scanne partir dun carroyage

cartographique
Vous avez remarqus le trou au milieu des cartes IGN
Ce trou correspond la couche scan3_4.jpg qui nest pas gorfrence.

Gorfrencez la couche scan3_4.jpg

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

III.

intgration de raster

Y Lambert

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

45 /78

Ajoutez la couche scan3_4.jpg avec

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur cette couche -> zoom sur la couche
Puis dezoomez fortement

Vous remarquerez en explorant le rpertoire Grignon quil ny a

pas de fichier de gorfrencement scan3_4.jgw pour cette
couche.

III.

Zoomez fortement sur la carte Vous verrez apparatre, disposes rgulirement dans lespace, de
petites croix

intgration de raster

Constatez que la couche scan3_4.jpg est mal localise !! par

exemple ici au sud de lEspagne.

Ce rseau de petites croix alignes ou croix damer, constitue un carroyage gographique. Ces croix sont
ajoutes limpression de la carte en des positions de coordonnes choisies et donc connues.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

46 /78

Sur les cts des cartes papiers on trouve les amorces, ces petits traits aligns avec une ligne ou une
colonne de croix en donne les coordonnes :
X Lambert I Carto
X Lambert II tendu (en bleu)
Longitude en et grade

Latitude

en et grade

Amorce

Y Lambert I Carto en km

Y Lambert II tendu en km

Vous allez utiliser les coordonnes, en Lambert I, connues de plusieurs de ces croix pour gorfrencer
cette carte.

Reprez cette croix prs de VILLEPREUX

III.

1127000

intgration de raster

UTM fuseau 31

1126000

573000
jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

574000
01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

47 /78

Attention : sur la carte papier les coordonnes sont en Km, dans le SIG on travaille en mtres.

Attention : pour les oprations de gorfrencement vous devez OBLIGATOIREMENT utiliser

les coordonnes correspondent la projection cartographique de la carte papier, sinon vous
allez introduire une erreur gographique. Pour connatre cette projection lire la lgende de la carte.

Vous allez utiliser un module de ArcGis pour le gorfrencement :

Avant de dmarrer lopration de gorfrencement, placer votre carte dans

la projection cartographique de la couche que vous allez rfrencer.

Vous pouvez utiliser comme projection pour le Lambert I Carto:

-

NTF Lambert I Carto (ou NTF Lambert I Carto ArcGIS 9) (version 9)

NTF France I (Degree) ou NTF Lambert Zone I (version 10)

Choisir la couche gorfrencer

Attention : ne pas changer en cours de route cette couche cela rinitialise

tout le processus de gorfrencement.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

III.

intgration de raster

Activer la barre doutils gorfrencement :

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

48 /78

ArcGis va dformer scan3_4 pour le rendre superposable au rfrentiel Lambert I.

Pour cela il va calculer un modle gomtrique de dformation.
Il sagit dun modle polynomiale, on parle de rectification gomtrique polynomiale.

coordonnes Lambert de la croix

et

x,y coordonnes de la croix en pixel dans limage

ArcMap rsout le polynme partir dun jeu de bipoints homologues que vous allez lui donner, entre la
carte (x,y) et le rfrentiel gographique (X,Y), dans notre cas on va utiliser les croix damer
un bipoint homologue sont 2 points reprsentant le mme endroit sur la carte et sur le rfrentiel
gographique
Vous allez choisir au moins 3 couples de points homologues :
En prenant 3 couples de point on peut calculer un polynme de degr 1 : rectification de premier ordre
En prenant 6 couples de point on peut calculer un polynme de degr 2 : rectification de second ordre
Les modles polynomiaux sont bien adapts pour corriger des dformations gomtriques continues dans
limage, comme cest souvent le cas pour les cartes scannes ou les images satellitales.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

III.

X,Y

intgration de raster

On peut utiliser un polynme de diffrents degrs, on va utiliser un polynme de degr zro :

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

49 /78

Choisir comme
couche

traiter
scan3_4.jpg

Cliquez
Pour prendre un couple
de points damer

Cliquez

prcisment
sur le point damer
zoomer au niveau de
quelques pixels.

ArcGis attend que vous cliquiez le second point du bipoint.

intgration de raster

Cliquez nimporte o ct de la croix.

Avec ce bouton

ditez le tableau des liens de rectification

III.

Source X et Source Y sont les coordonnes de la croix dans lespace image en pixels
X Carte et YCarte les coordonnes de la croix dans lespace cartographique Lambert I en mtres

XCarte et YCarte sont pour linstant faux puisque lon a cliqu nimporte o pour le second point.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

50 /78

Mais on connat grce la carte papier les coordonnes cartographiques de ce point : 574000, 1126000
Vous pouvez cliquer et modifier les valeurs X et Y directement dans le tableau

La couche scan3_4 disparat de l'cran.

Faire zoom sur la couche

Puis dezoomer

Par contre elle noccupe pas tout son

espace car le modle encore incomplet na
pas encore calcul la rsolution.
Continuer de prendre des couples de
points.

Le carroyage IGN au 25000e est kilomtrique les croix sont donc disposes tous les 1000 mtres

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

III.

On voit scan3_4 apparatre au milieu des

autres scan.

intgration de raster

Constatez que ArcMap applique la dformation laffichage au fur et

mesure de la prise des points.

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

51 /78

Residual = erreur quadratique moyenne

Sauvegarder au fur et mesure votre tableau de points

Zoom sur un point
Supprimer un point

Attention de mettre une rsolution

cohrente avec la donne de dpart.

Vrifier la cohrence gographique de votre rsultat avec les autres cartes scannes.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

III.

On peut aussi gnrer avec le mme modle une nouvelle image

physiquement rectifie

intgration de raster

La dformation est applique dynamiquement limage spot, laffichage : cest dire quelle nexiste que
dans la session ArcGis, vous allez crer un nouveau fichier correspondent la photo rectifie :

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

52 /78

3. Gorfrencement dune carte scanne partir du fond IGN

Il sagit dune carte pdologique de grignon scanne, la carte est dessin sur un fond IGN en lambert I.
La carte a t scanne de travers.

III.

Peut-on scanner une carte droite ?

Par dfinition une couche doit tre parallle au rfrentiel gographique.

Gorfrencez pedo.jpg
Vous allez utiliser le module de gorfrencement comme au point prcdent :
Il ny a pas sur cette carte de carroyage lambert, nous allons cette fois utiliser le fond IGN qui est
prsent sur la carte pdologique et les cartes scannes IGN comme rfrences.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

intgration de raster

Ajouter la couche pedo.jpg dans le rpertoire grignon avec

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

53 /78

Bien dfinir pedo.jpg comme couche gorfrencer

Vous allez saisir des couples de points homologues.

Choisissez les points homologues dans les lments du fond ign prsent la fois dans la carte pdologique
et sur les cartes IGN :

saisir le premier point sur la carte pdologique

Attention : lordre de saisie des points est imprativement :

1) dans la donne rectifier
puis
2) dans la carte de rfrence.
Vous devez maintenant cliquer sur le point homologue (le mme endroit) sur la carte IGN.
Quand vous avez cliqus le 1er point le curseur lastique attend que vous cliquiez le
point homologue dans la carte IGN.
La carte pdologique ntant pas encore rfrence elle ne saffiche pas au mme
endroit que le fond IGN.
Pour atteindre
droit
Zoom

rapidement la zone dans la carte ign, cliquez sur la couche scan25 avec bouton
sur la couche
Puis zoomer sur grignon

La carte pdologique vient se placer sur le fond IGN.

Elle nest pas encore la bonne chelle.
Continuez de prendre des points damers.

Pour vrifier la qualit de votre rectification mettre la carte pdo. en transparence sur le fond
IGN.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

de raster
intgration
de raster
gorfrencement

Avec

le mme point (homologue) sur la carte IGN

III.

1 point sur la carte pdologique

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

54 /78

Pour terminer gnrez une couche rectifier

En jpg par exemple : pedo_rec.jpg

Dans cette technique cest une autre carte qui sert de rfrence gographique pour calculer le
modle polynomiale de dformation, la qualit du rsultat dpend donc de la qualit de cette
couche de rfrence.
Quand on construit un SIG on essaye davoir une couche de bonne qualit
gographique qui sert de rfrence pour intgrer de nouvelles couches, on parle de :

Rfrentiel gographique.

4. Gorfrencement dune photo arienne partir du fond IGN

Ajoutez le fichier photo2003FD75_1609.jpg, cest une photo. Arienne IGN de Grignon de 2003.
Limage nest pas gorfrence. Elle ne correspond pas gomtriquement au fond cartographique ign, il
faut la rectifier gomtriquement (la dformer) pour la ramener dans un rfrentiel cartographique.

Gorfrencez photo2003FD75_1609.jpg

Choisissez des points faciles identifier la fois sur la carte et sur la photo, qui peuvent tre
localiss prcisment (intersection de routes).

Si possible les points doivent tre choisis sur les bords de limage.

Attention : sur les cartes IGN, du fait de la gnralisation cartographique, certains lments
(routes) ne sont pas lchelle (paisseur) on doit alors cliquer sur laxe de la route et non pas sur
les bords.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

55 /78

La dformation est applique dynamiquement limage spot, laffichage : cest dire quelle nexiste que
dans la session ArcGis, vous allez crer un nouveau fichier correspondent la photo rectifie :

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

III.

Vrifiez votre rsultat en affichant en

transparence le fond IGN sur la photo
arienne

intgration de raster

Au final la photo dforme a la mme gomtrie que la carte IGN.

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

56 /78

5. gorfrencement d'une image satellite SPOT

Ajouter la couche

spot.bmp

Il s'agit d'une image satellite SPOT de 20m de rsolution, non gorfrence.

Comme l'image n'est pas gorfrence elle ne s'affiche pas sur les cartes IGN, pour la visualiser faire
"Zoom sur la couche"

Grignon

Etang de Saint Quentin

Ajustez laffichage en composition colore fausses couleurs 3/2/1

Les images du satellite SPOT donnent des informations dans les gammes spectrales du visible et de
linfra-rouge, limage est dcoupe en plusieurs bandes correspondants des domaines spectraux :

III.

Band_1 : vert
Band_2 : rouge
Band_3 : proche infra-rouge
On remarque que le bleu nest pas prsent, on ne peut donc pas afficher cette image en couleurs
naturelles.

On va raliser ce que lon appelle une composition colore en fausses couleurs .

Composition 3/2/1 :

3 -> en rouge

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

intgration de raster

Plaisir

2 -> en vert

01-30-81-52-71

1 - > bleu

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

57 /78

Gorfrencer cette image par rapport aux cartes IGN

Il est prfrable d'utiliser comme carte de rfrence, une carte qui a une chelle proche de l'image
gorfrencer, cela permet d'identifier plus facilement les points d'amer, ici la carte IGN 100 000 e :

III.

Scan100.jp2

intgration de raster

Avec cette composition, la vgtation chlorophyllienne apparait en rouge et les sols nus en vert/bleu.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

58 /78

6. Importation de donnes raster SRTM depuis un format texte ASCII

Regardez avec le poste de travail windows dans le dossier GRIGNON, les fichiers d'extension .ASC :
SRTM_1.ASC

et

SRTM_2.ASC

Ce sont donnes altimtriques SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) tlcharges sur le site Earth
Explorer de lUSGS (United States Geological Survey) : http://edcsns17.cr.usgs.gov/EarthExplorer/
Le MNT est dcoup en 2 "pavs" (pour des facilits de tlchargement par internet).
Ces donnes ont t acquises par la navette spatiale amricaine en 2000 (mesures RADAR).

Vous allez convertir ces 2 fichiers en format GRID (un des formats raster de ArcGis), pour cela dans
ArcToolbox :

Utilisez la fonction de conversion ASCII vers raster

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

III.

Il s'agit d'un fichier texte, contenant des altitudes, le dbut du fichier (entte) donne des informations
sur l'organisation de l'information :
Ncols = nombre de colonne de la matrice des altitudes
Nrows = nombre de lignes
Xllcorner = coordonnes x en lambert 93 du coin infrieur gauche (lower left) de la matrice
Yllcorner = coordonnes y en lambert 93 du coin infrieur gauche de la matrice
Cellsize = rsolution du pixel en mtres
NODATA_VALEUR = valeur utilise pour les donnes absentes

intgration de raster

Ouvrez un de ces fichiers dans le wordpad :

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

59 /78

Vous obtenez 2 "pavs", on parle de pavage ou de tuilage :

SRTM2

7. Mosaquage de donnes raster

On souhaite fusionner les 2 MNA prcdents en un MNA unique : on parle de mosaquage

III.

Pour ce faire utiliser ArcToolbox

intgration de raster

SRTM1

La fonction Mosaque vers nouveau raster

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

60 /78

Ajoutez dans la liste en entre les 2 MNA :

III.

intgration de raster

Les 2 MNA sont fusionns dans la couche unique rsultat mosaique

A retenir de la partie III. Intgration de RASTER

La notion de gorfrencement dun rater : position et chelle de limage

dans lespace gographique.
La structure des fichiers W world file de gorfrencement
La mthode de rectification des raster par modle polynomiale
La notion de rfrentiel gographique qui sert de base la construction du SIG
Les diffrentes rfrences pour le calcul du modle : des coordonnes ou un raster
dj gorfrenc (carte, photo )

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

61 /78

IV. numerisation vectorielle sur fond de plan

Dure 40 minutes
objectif : voir les bases de la mthode permettant
de crer une couche vectorielle par dessin par-dessus une couche raster affiche en
fond dcran

Shapefile

Affichez la carte pdologique de Grignon : pedo_rec.jpg qui vous avez gorfrencs

Cadrer laffichage sur la couche pedo_rec

Ajoutez la couche parcelles.shp : ce sont les parcelles de Grignon

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

la
IV. numrisation vectorielle sur fond de plan

Numriser dans une couche vectorielle

carte pdologique de Grignon.

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

62 /78

Reprez la parcelle de pont cailloux

Cadrez votre affichage sur la parcelle de pont cailloux :

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

63 /78

Vous allez digitaliser les plages pdologiques de cette carte

Uniquement sur la parcelle de pont cailloux .

Vous allez tout dabord crer une nouvelle couche vectorielle vierge :

Vous pouvez crer un ShapeFile dans

ArcToolbox :

Outils de gestion de donnes

Crer une classe dentits

Rpertoire de cration
Nom de la couche :

carte_pedo

Il est toujours recommand de

prciser la projection mme quand
cest un choix optionnel.

Rfrentiel gographique

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

IV. numrisation vectorielle sur fond de plan

Type de la couche

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

64 /78

Ouvrir le shapefile carte_pedo dans la vue dArcMap

et ouvrir sa table de donnes

bouton options : Ajouter un champ

Attention : vous ne pouvez ajouter ou supprimer un champ quand vous tes en mode mise
jour . Il faut temporairement quitter ce mode pour le faire.

Activer la barre doutils Editeur en cliquant sur

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

IV. numrisation vectorielle sur fond de plan

Crez un nouveau champ (format text) legende

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

65 /78

1. Le mode Edition : barre doutils diteur

Pour pouvoir numriser sur une couche vectorielle, elle doit tre place dans un mode particulier o les
modifications sont permises : le mode Edition.

La squence gnrale des oprations doit donc tre :

Placer la couche carte_pedo en mode ddition : Menu Editeur : Ouvrir session mise jour

Cliquez sur Crer des entits

le volet apparait droite

->

Puis cliquez sur la couche numriser : carte_pedo

Et choisir Polygone comme outils

Numriser / Modifier votre couche

Sauver rgulirement les modifications :

Sortir du mode dition (sauvegarde des modifications) : Quitter la session

Attention il faut quitter la session de mise jour quand vous avez termins. Certaines fonctions
ArcGis ne marchent pas si vous restez dans une session de mise jour.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

66 /78

2. Cration des polygones de notre carte pdo.

Choisir loutil de dessin segment

et construction Polygone :

Cliquez (bouton gauche) point point sur

le pourtour de la plage pdo.
Pour fermer le polygone double cliquez
sur le dernier point.
1er point

Un nouveau polygone est ajout la couche parcelle.

Vrifier que dans la table une nouvelle ligne correspondent ce polygone, a t ajoute

Remarquer le petit crayon

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

qui signale que vous tes en mode dition

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

IV. numrisation vectorielle sur fond de plan

dernier point

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

67 /78

Pour supprimer un polygone : prendre la flche du menu Editeur

Slectionner le polygone avec la flche

Supprimer

Annuler

Rtablir

Regarder quelle est la prcision de votre trac ?.

La prcision de votre trac dpend essentiellement du niveau de zoom choisit, au moment de la

saisie.

3. Gestion de la topologie : polygone automatique

Numriser une plage contigu la plage prcdente.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

68 /78

Regardez (zoom) la limite commune aux deux plages cartographiques

Il est presque impossible de faire une limite

vraiment commune aux deux plages, sans trous ni
dbordements. Les proprits de connexit, on
parle de relation topologique, ne sont plus
correctes.

Dans ArcGis il y a des outils pour faciliter la numrisation et en particulier rgler ces problmes
topologiques.
Supprimez ce polygone et recommencez en utilisant

Polygone automatique

Premier point
En bas du volet Crer des entits droite de lcran

Choisir Polygone automatique

Redessiner votre second polygone

Ce mode permet de numriser un polygone en sappuyant sur une limite commune avec un autre polygone
dj numris, ArcGis ferme alors automatiquement le polygone.

Premier point
Dernier point
Double clique

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

La limite commune est

cre automatiquement par
ArcGis

dpartement SIAFEE

IV. numrisation vectorielle sur fond de plan

Dans Outils de construction

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

69 /78

Ce mode polygone automatique est trs important pour russir crer des couches
propres sans trous ni superpositions entre polygones.

4. Modification des entits

Edition point point dun polygone :

Modifier les sommets

Slectionnez le polygone avec

ou double cliquez sur le polygone.

La barre

apparait

Vous voyez aussi apparatre les nuds du polygone.

Avec le curseur
placez-vous sur un nud.
Le curseur change de forme

En cliquant avec le bouton gauche de la souris, vous pouvez dplacer le nud.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

IV. numrisation vectorielle sur fond de plan

Puis cliquez sur Modifier les sommets

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

70 /78

Ajouter ou supprimer des nuds :

Curseur pour ajouter des nuds :

Curseur pour supprimer des nuds :

On peut aussi supprimer un nud avec un clic droit de la souris sur le nud (menu)

Accs au tableau des points du polygone : Menu Proprits :

Dans le volet de droite apparait un tableau avec les coordonnes des nuds :

Termine la construction et sort de lditeur de sommets.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

71 /78

5. Construction dobjets complexes composs de plusieurs parties

1 objet = 1 ligne dans la table attributaire correspond 2 polygones = parties qui sont lies

= 2 parties = le contour extrieur + le trou

Pour construire un objet complexe compos de plusieurs parties :

Aprs avoir saisie la premire partie
Ouvrir Modifier les sommets comme prcdemment
Choisir dans la barre doutils : Continuer lentit

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

IV. numrisation vectorielle sur fond de plan

1 tore = 1 objet trou = 1 ligne dans la table

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

72 /78

Cliquez avec le bouton droit sur le polygone et dans le menu choisir :

Terminer la partie = ce qui commence une seconde partie

Digitaliser la seconde partie (ici un trou)

Dans les proprits on voit maintenant 2 parties

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

73 /78

6. Oprations gomtriques entre polygones

(fusion, intersection, union )
Slectionnez les polygones traiter, pour ce faire vous pouvez utiliser les slections multiples classiques
(avec touche shift ou ctrl) :
Ici 2 polygones ont t slectionns :

Vous pouvez ensuite appliquez des oprateurs gomtriques depuis le menu Editeur.

IV. numrisation vectorielle sur fond de plan

Comme : Combiner, Union

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

74 /78

Combiner :
Les 2 polygones sont fusionns en 1 seul.

Union :
Les 2 polygones sont fusionns en 1 seul pour former un nouveau polygone mais les 2 polygones du dpart
sont conservs, on a au final 3 polygones.

7. Capture et tolrance
Ouvrir la boite outils Capture

Vrifiez que la capture est bien active : Utiliser

La capture

Cochez : capturer sur une construction

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

75 /78

Lorsque la capture est active et que en cours de saisie vous vous approchez dun sommet existant, le
point est comme capt, magntis sur le sommet existant.

Position du curseur souris

le point saisi est captur sur le sommet existant

La capture nest active que dans une certaine distance autour du point cliqu, on parle de distance de
capture ou de tolrance.
Pour fixer la distance de tolrance de la capture : Menu Capture -> Options

On fixe la tolrance (distance de capture) en pixels.

La capture peut se faire sur les nuds (vertices) mais aussi sur les segments (edges).
Il existe beaucoup dautres possibilits pour la numrisation dans ArcMap.
jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

76 /78

8. Attributs : Saisie dune information smantique

Lors de la numrisation on doit en gnral rentrer aussi des informations smantiques dans les polygones
dessins (dans la table) = la lgende. Ici vous allez renseigner vos polygones avec la lgende pdo.
Mettez votre couche en transparence de manire pouvoir voir la lgende sous vos polygones.

Permet douvrir une boite de dialogue o apparaissent les champs de donnes

IV. numrisation vectorielle sur fond de plan

Slectionnez la plage cartographique avec

Renseignez le polygone avec sa lgende : ici A21

Quittez la session de mise jour et enregistrez

Afficher une lgende thmatique en fonction de la lgende pdologique sur votre couche finale.

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

77 /78

Il est indispensable que loprateur saisisse la lgende de la carte au moment de la digitalisation

car elle ne pourra pas tre retrouve automatiquement aprs.

Attention : la digitalisation vectorielle peut tre une opration longue et fastidieuse. Les
plantages du logiciel ou du PC peuvent tre frquent, avec le risque de perdre le travail effectu,
il est fortement conseill de :
1) faire des sauvegardes multiples chaque tape de cration de la couche : par ex travailler sur une
nouvelle version numrote toutes les heure : carte_pedo1, carte_pedo2, . . . carte_pedo32 . . .
2) faire des sauvegardes sur un autre support physique que le disque du poste de travail : disque sur
un serveur, cd ou DVD grav etc . . .

A retenir de la partie IV. Numrisation vectorielle

sur fond de plan
-

La barre doutils diteur pour crer ou modifier des polygones

Les couches sont en lecture seule, il faut se mettre en session de mise jour pour
pouvoir les modifier.
Quitter session de mise jour quand on a termin la digitalisation
Le mode polygone automatique pour garantir des polygones bord bord
Il faut aussi saisir un attribut (lgende) dans les polygones

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE

ArcGis 10.1

Cration et intgration des donnes

78 /78

Point important sur les projections franaises NTF de ArcGIS 10.1 ................... 4
Excution en arrire-plan dans ArcGIS 10.1.............................................. 6
La godatabase personnelle par dfaut Default.gdb et formats externes ....... 8
I. Gestion des donnes avec ArcCatalog .................................................. 9
1. ArcCatalog vs Explorateur windows .................................................................................................................. 10
2. ArcCatalog comme application indpendante ...................................................................................................... 13
3. Les modes daffichage des contenus accessibles par les onglets. .................................................................. 14
4. Les principaux types de fichier .............................................................................................................................. 17
5. Copie, transfert, suppression de donnes ............................................................................................................ 18
6. Recherche de donnes .............................................................................................................................................. 19
7. Mtadonnes ............................................................................................................................................................... 19

II. intgration de donnes vectorielles et attributaires ................................. 22

1. import de couches mapinfo TAB/MAP avec ogr2gui / ogr2ogr ...................................................................... 22
2. Importation de donnes au format dchange MapInfo : MIF avec ogr2gui .............................................. 24
3. Lecture directe de donnes AutoCad : DXF....................................................................................................... 25
4. Lecture directe des couches dans une godatabase microsoft Access ....................................................... 26
5. Export en ShapeFile des couches externes lues directement ....................................................................... 27
6. Lecture directe de donnes attributaires en format DBF ............................................................................. 28
7. Lecture directe de donnes attributaires en format microsoft excel ........................................................ 29
8. Lecture directe de donnes en format ascii format dlimit : .csv ........................................................... 30
9. Importation de donnes en format ascii format largeur fixe ...................................................................... 31
9. Fichiers googleEarth KML / KMZ ......................................................................................................................... 37
10. Lecture de donnes gographiques sur des serveurs internet : protocole WFS / WMS ..................... 40

III. intgration de raster .................................................................. 42

1. Introduction au Gorfrencement ...................................................................................................................... 42
2. Gorfrencement dune carte scanne partir dun carroyage cartographique ...................................... 44
3. Gorfrencement dune carte scanne partir du fond IGN ...................................................................... 52
4. Gorfrencement dune photo arienne partir du fond IGN .................................................................... 54
5. gorfrencement d'une image satellite SPOT ................................................................................................ 56
6. Importation de donnes raster SRTM depuis un format texte ASCII ....................................................... 58
7. Mosaquage de donnes raster .............................................................................................................................. 59

IV. numerisation vectorielle sur fond de plan ............................................ 61

1. Le mode Edition : barre doutils diteur .............................................................................................................. 65
2. Cration des polygones de notre carte pdo. ..................................................................................................... 66
3. Gestion de la topologie : polygone automatique ................................................................................................. 67
4. Modification des entits ......................................................................................................................................... 69
5. Construction dobjets complexes composs de plusieurs parties ................................................................... 71
6. Oprations gomtriques entre polygones ......................................................................................................... 73
7. Capture et tolrance ................................................................................................................................................ 74
8. Attributs : Saisie dune information smantique............................................................................................... 76

jean-marc.gilliot@agroparistech.fr

01-30-81-52-71

dpartement SIAFEE