MANUAL DE INSTRUCCIONES VW 100 ~ : ee ee Manual de Instrucciones del VW 1500tien loonie dl eheto 3 Seanad or 2 ‘recs ce memamtrt 3 olsaemantennien a 4 avunanan yoo co 4 iia 2 Nel oreo exe. racer Esstoipeohe rn : if fhmamee = Fon on aeweceeicn Sapeshencus gris , 2 uma ea 15 Nouicas a ict Set tosis 20 selvenano . ae 2 Yrariclon arial ol ase a ae Mota: VOLKSWAGEN ARGENTINA $8. so er # ove ‘ho oe moda, rev. spender 9 toa or do Se Sitvehicah © coer para Ge os mamon ence’ Fomertevsin preva an aue cts nat Cone ‘twos simon Toporebinea! © compromise au con Soper & tannga.net/pabltomag “ s = 3 © ideniteacton dl vebfoulo Periodo de sertamieno 7) meno 06 SERIE DE LA.CARRO. 1 oviods do metrnen doe wa! Puteri, de contac at cena Stpmosalenerbuondaenoncce exis pafoin 8 vaocde ay 5 oy Preetigrinpelgyeinten EL nary go sre de ckroomi, eed or einer 150 Km. som dasthon ps thm ces hao’ unio (gatos wo ure laa) que we metortra fae Linconainta covets dl aos: eo ats oc for lon tals ta exam sugeror eto detienkae omar recaiconm aut navavecamnado 000K {care ara mas y tata w ence rear aot {a etomaodo an ae largo en {+ Durant 0 “PERIODO DE ASENTA Reimer | no mameconaicr vv a99. * MIENTO" er sumarante impr fie RPMtde metoe taome on ttm or! eae MR muuene SEL Moron freee 500 Kim rwearco los sooo on nurs et Imston oe tcockn y matries grant acne Oo es Ti Eine aeitrtteni ot innsioe: idan pam Io eomrvin Set Spceteyebdntonpereun Sigateme mal tioc tecinkorcowe eehnule anconoveniadsan tar Lan ain aorioae etre de ‘¢soipranm vel aol delnr Ise fe. Conwmemp efcaee onc soo tretar detente crace © ot toro dea satin ‘me proae use do cd mara te os a piers tage 2 Durante kes ines $00 = TAL ewes tteenca bl manasa ie pavtes sonsnde on hws searamarta CEBADOR MANUAL ‘Soonpatocr fe Lanes. Ere tarts 2 sar de este porto y somenrande 8 So oncenderd ur at de tt 2 a — (ION erie lsevamcr que a wee” La pain qua ee amen Tore ens arama (cir ata’ ice one actor {aero dois cesbita es mira, ‘ables Go raumertn, meena patein gery aerial carve ext! verge deawnileno ‘erat oa mano iad) zauerd el8co ucwmente 9 bsasel cate oe soe "tar ‘rae ores, ‘emorootosry ou ver dolar dees Sica essoncio ya que iar ay nace srountes 9 ot un soc rds o- Sal bonor Rac ate pret ul chenrons a aro sekte Sane senna UMA LUMETA TRASERA RURAL iit fola saw maa ala ver bur es mprnrd mnciolonte Inés y huss len al TOPE MAXINO 1 t matinee caso, arm are ite rent crt gor re Hele ‘one ol burda cos mama w elzaen Sclaacisn evel momento drt sheata om la som rch skate forma contin Dron mata el rer Togsicde conductor y 40 scion Fara cet bs sobs 8 on ‘mio td Sige # evnoy le ‘sit conrato ge w monmener has ta en pose eo 7p Kew pumo deDETENIWIENTO 10. Comin: ce miei mceroninto ovine arene tents oe va rs meer Te Sepiconente dl pusaron 0 pion Hit toed int ento tom TOCOGNR: TRF ere nent Ta tds ta Savanna Rlecwswemctnnone, saci we ucatauienorte iroiee ei me fore prow ot sedoramieno 8 LA: YAPANADIISAS fen winolerene ee Tannga nevpabitondaANTENA ELECTRICA Cambio de volocidadee PALANCA DE CAMBIOS a plea ection td montana = outs un exes mst tr Free corer’ sd toe UARTA VELOCIDAD DIRECTA manona aTHAS Ccamnios d& MavoR Coerban, Equipo de aire acondicionado (@perona) viaies LaRcos Curae un logo vine cu atmo ‘ifs arc ps aSet cenmamionte comer a aarese a des Jet anor" vn ne a sonata rida, vr ds noo a weacon a can dee ‘ature tas part que tere Itc funone y nants al ribs PARA DESEMPARAN VIORIOS ra rerovtntecanente, apna a Sine tor fa tarps rs sido aj, ue alco tS “ ratory comes del wazomaor Ere descene de conve se revs condo lace deer. (Gear of perdi Iimbos 7 me arson No ara eee al rai on tra paralo maica sntmucto, ota emer wR eae. ‘sot marente km. sarrte an eat fm, 2 MANTENIMIENTO. Svenoe it suxrenoa e pred nin (7 US posts disor e mont El mosdie reve a erosion, 1 ib ea corre, lous Sea Caletsceion dosampaador- vent Incion MANO DE LOS CONTROLES DEL CALEFACTOR 1) LLave Be comTHOL DE VENTH i crtn ti “oa leon ods) Ress Us rors pon, laid ves "aor sr ema a Dewi un pce de ate” cn ol ses err rt eee os 2 CONTROL DEL CALEFACTOR (Oe simpaer) falar cota’ de ait 1) se tea pera cool Ta eta ore ‘atone ¢ itera" 8 camowrimien de Se teroeatura arabe ce soa ssp stata rare cca ‘Sermo de pales tenor (2) 9+ pio) cova decion estrella 4 Sono! dl caer (Tempeatrs) ‘a ara te os pet ct 81 ‘Stearn gloss cone! (Pac stoner. fim range caliper fOeurnps ‘ar dapecaras hac ee eee Spinzanon a olaan sao Vb ° (OV PALANGA CONTROL OF EALEFACTOR tenet of ee. ~~“ {2VPALANCA OSNTROL OE CALEFACTOR FantiSNCONTROL DELCALEFACTOR (Tem. pean) poscién Ios sovera a larscvaroat ‘rca el aie tran correo edesisermer eo pares 30 om fore LIMPIEZA DE PARABRISAS DE LA ESCARGHA, Iara ol me, 90 Seer se fe furs esr) 2 ouaene hace rede a cortome deo. Uo orertacn 3 Tajo ost, ra 4 por mimratio de i crreceon ——— —— + = {Sitteton Somes Senereece Seats a rat en sane See Semel wate mas de att ss sb Ses hacen ality orvigeelmmmcscerinas mace Sosa tac cONTROLES DE LASPUERTAS GERRADURA EXTERIOR ‘on earadra: toe elinaro. Ls love de CCONTROLES DE LAS PUERTAS Seauno iwremon Cote purse te cur ac Tevor cd athe, po made Gea polh ISPOSITIVO DE CIERRE (are su ‘ease aca eo & pre meer bd Fe pur reno noble coraear fa man ‘ron are de orci oar NO sien or deat‘CONTROLES DE LOS enISTALES TRABA Y EOURO DE CAFOF Mu sPt0 ReTROVIEOR cow couTROL, REWOTO urd) ASIENTO TRASERO (RURAL)2h Lami vet it sn ie ne opus odour of chain Frenos endo wna paah save veear Esaterude Reno ceases hv 1b corm erst tas {ln aveciance terse {Gel aaa sre ot atl de PASTILLA DE FRENO. ‘argo a ase de tor i ate, tel tans ena Weclon de (al he aamnuign er tpmot 126") Soe st ZAPATAS DE FRENOS (Trae) ise cimac eae teen Gar ta (n exvene mmo de? ra arnt CCAMERIASDE FRENOS. Revie att 1.000 Km curd pr ouine be FREND us irocrancs on bn tid cre to de ss ain ona po acres Gilad ¢ e wnowenee,antand Corus eva mater qe oneeney & ‘NIVEL DEL LiaUIDO DE FRENO nse el ei de oo oredr Sonpre dertte do ka 6m. sare 10 Sete Sob inane oes s Sooke RENO DE ESTACIONAMIENTOnas rae el eco nde Gee cet eterna orice ratte cet eno de emacoramsto ‘e maroon fe ate open (ics en oo ln aon por ‘eect 809 tac: oer. seg ‘Pero at gue pes at pe 8 9, REGLAS DE MANTEWMMIENTO DEL, {ISTEMA DE ENFRIAMIENTO. |= Bair praetor 2--Manwng on aap 6 ‘do dt dar BBA me) ger dena el fonds dt cto dala bo ‘Shaeriewts 3 rapenton storage ein ‘ais 7300 Km Oster a ‘orgie epoca: iernler Yi cade 30009 Kee targaare ool feito suet a aue at esse roan po (an opera enters somata ~ conelaunte, ‘Sistema deentriaminto sete oe enrbmnto wanton bys TAPABEL RADIABOR lemoestia ae cotercren am do. La apa de fein ead on te sine 8 mow deconbustin tera ueion guide, orcoicsamas a oa de ‘nds efcarrarn cuando ss trpeatira_greion qi tena et macsramno Geia ia ‘Be epwracon We vonlomne y Cando st arene terpwates aerpiads WO" Fermierdo de te tore ana’ ton a) fraud iui eigen po rc ‘Sey te mente mation io were cat rota, yw ain nt rccaveonts 6 concetamen. fox cnsena b postuny 20 mF Siotgon seca cpesecepeain Sinton totem eared i wcnina uocesnanicrmin Suc ipa sense ee SoS Rorccte: coe meres oe LES ioe Smee Rewminaneciwanin tetermmmrete ESuucwtsiamcancsat scoaawsemms vacerseos Sie yeebpeetaseecetaer ota is t's aes fea Salepenas cece Siro e testers snes Ione Vrs hen ncaa saree mp Name oo Sena Chcmcomny itbaes aoe She isis ken frencibieneeenrmeicy saimeties Coie Mea ae Sec ena en eeas rove mre acco Pie Sry aten ements cer sare haa ge motors conguarte Mapu. 071208006 tava ettade ynge wea slrar (en una papers ce 40x te anon learnt ster de entroraer- goat y do Dede apt ow cota 1a, con a motor fusionndo fate alee rovigeaie Ne de Rep” AOE Qe oligo ten le crelaon 050.000 "tin Gt. ee wed >. po ; earn 8 rar ‘icin et aos retorts, > Al mano eg te Seer eget Satgue omaditarene i cats sate, striae on gion Gr Soap (qe osrion mr daiom paren on de taal tech, ycon ‘ie el vets Hae or Bee be sara det fd Rene of erat ine ro rata apropaiunent, po ne figs tincnet el motor sn wee go: seer ote wens ‘euI000 DEL sisreA Ds sNERIA. faenro. ssa de satan ques ne Stein pric pr evar aan ‘on of Rcusacores 7 corres te ‘ortoson. que mecst'an cond temo Ue coud ot ti ef er ‘e.owy invorants war to ees x Sheet tnmencnr ingen aris MAR A OK ‘wm dena. Italo ate neat em x cK ‘rade invita oe meta, at TepREMOROE | 01Seoceson. | Sarto es Somegrinmn re es Serer sate orator ciisurenne daosie bess saic ne Eh arms wy pokonwnka 0 done os INO los agree dorasado}, nage anda inter eos on my ruerom eden ot po" ire Psa Healer edad cones corentode, wate torpratwr ene Ot Er hock oe ielos amin Se VENTILABOR ¥ BOMBA DE AGUA roa Tacerren ol veto apa 2 epiane ot sont de concr ef tay tons eon soma 12" Abi or prion dren el vio cnaminar nordubcamente y veicar que berdn vera tx forme simple cada i taringa.net/pabitomed Sistema eécrio arena fHecer con ego caso ls pater TABLA DE FUSIBLES iat ss es ete ator y rm, fe TF 16 eT ate sere, el mor has od 2- Tinie 20 A ion, {ertsoreda rm rasacavana y ter lara om tr hb ge eh Fue 90 Amy Calera {ace W srica Hama cession ‘rata Ras teria en eros ree oa a, 15 Posie 15 Ane Ls o Rene ‘rata mona dure wear 6.Futtle 3 Arp inarumerioe Errna dl ewcrotna dea barra dabe CASA DE FURIRLSR (erie ari) eon oes or sce ar, ren aay pon Sits pagecon vat demure queray Lavo co bathe et ubenda, onl ao forracen oe alas ev or porns got meetaa tel condeetar om compet ‘oe, Laenronte cine Sartore ee sutra ante war, Talestoerigrours casdebleraiye les eae. parade oe apn OISTRIBUIDOR len oe engdn enor beres cel mete* Se inprovineon, ye us ats eran be wrangue Scie oro arm me awetos mds ve on aes pos dele La speci qu wee ria di ot pec 3 eden lt gosta cui ct. Los habs ton a) ns, bua ce encaride. eevee dost ‘sae onan. (ts de 20 Amp. (2 coed 18 Amp! deun prasad S00 Km, {or rn y vores, wee impor. y Ih une etm Altesnblaar ina laGOr ee mere, age y 5 2 teten rears cn wre ea de vie meetin acu Sela sbrearys, COM! coreoncert anormal ‘rs tn par crear coment, ‘rareningraa oe "anngstiet Baibltomdaeatar ura gout soe ae otro {nese como ee Se trouser fan encarta on tay Secon tien os ‘i mor ar eros nates ‘Rusu ere conactr tion 8 ‘tate Oa mm lie a ae tread tes ‘Sess oncom uaon or © Ss loreen as sje, Se paca meas yen fork te uit Bin 207 {ante oman! qe eae cin ‘ea Ua ha ice ead ve debe 18 asa a un var O58 rm. Pa ‘hme ua chap corwcin Ea Chee (te rar ora longtud spon frau powss fart mete (Creole eta bun mdb can 1.00 igs etre a tan os do con {or de go cadoe enc exten Set cia th. Ercan oe iow ortard hice coro rounded como \oreaoon oe comeusriaLe 1 mscotor de comune mt stato {9 forma insane acai. cra Sidra oat ee. {es ftasons 0 cadres detemonot Puen raey deer oe dos pore concelen Sica do combustible [ALTERNADOR, 1 uni it sista de combat be simi arid cna {te enero ga, en antes eiveros.npropor ainciai oe eta ole (ter utero peloton qve Harsh conte es Ma8D ‘> raqueren serie poradco Gest _py lon vse eorwnce a Sin Deters ling Sapte tra Uo, abate y Ince conta Sn otrradery weil es oreicoe El mur down coment ‘urulncn de sic, yan lame sede. te mand da ‘ha rede ary Savini a Gato Be dca fe staat tre. tu mutter ma pemaiens aver Durst ache, fa bm bobo {igcon dees goes ‘emousibe det tarde fer Comore ago tre oe cores ave rata’ prove pale dt eau arn foranea at sera. si uo Bebe Wo, Mor un vor G8 18 nu pete Ee ta a mero com none ‘hose ey a corso de ave go ‘reid porn ssc ol mtr re Ete eran seaia muy oem wr aan 5, ca 15000 Km linpor codon irene cole, obser aus ls Glovio po ten asides Yu eaao go METRO DE COMAUETIONE ‘A ciecan teres ot yn po de (gomiuorcarn ont fe Sedaplacanon 1 fre de combust nun lara 10 dep sald to heme te ‘nbley eth bead on a 30 ‘reat se etude atom. a ‘iano oa hivo we bine cat (ete suai we'd ian Pos a ‘ar trample proce 6 uf be fannga.net/pabitornela CONSIDERACIONES CON RESPECTO © — Vviigw ol seo lonnite ‘AL CONSUMO DE coMausTIBLE (Sd cen ora, (9 Reece oe bt code a exanemia del combustible dsruye cade YK ‘reco usa voc rere tos wie modu conan (athe tori, IMPORTANTE: Ese whist dbo i evan cra brane onin a te On MAFTAESAIAL, (Con ava ras om terete 2 Grbiede oct bin ar aires madwadoe| 3 ~ Rage ear lo uronesrd ‘on orsamon comistne a 4 Ene oewonm y orgie tre sag Ea ign Pe Morro erat ba tad toe mins aes craton te (8 — No hap rancor ol motorenvaila verre ne Wrens att en asad Io darsucor ban srerenace fry ‘rayor eee de mor Sooners‘Sistema go iuces Focos DELANTENOS AWUBTE DE L08 FAnOS: ‘metric naman ronan EL AsGTE VERTICAL 9 at HOIZON: ‘ou slecacon treo ylateccan TAL ‘cs Kaba T5000 Kn} corse en Fr mires sues vt We on ‘davsteormusstn los ctace Nos dereqiscn, one he cover {ss fore deortors preven un far de func coreg earn bomen ‘eee para cond aneaeeray an fo ote! a i eros. ‘Se 30 ur "hyo re wineto wn a. tesocion > sje VERTICAL, se (eonducon pte 0 araet names seca br ata do un ea Vi ‘an sear las fous drt, pre mak ‘ona irr tbe (pease El seste HORIZONTAL se ion por 1 ese srt Perot laa de dos rnin (4) wean 0 Syed hte usa gcn, bat exes iirores loc, LD “a0 cam enor aloo 1 asivo de ravens, cave doe Oman fe acd ep wr a ee ees ie cae Secon aes tee eae © tiestenuaee a diatader menos on seis pes atebr 9 onotacen es eta ‘os ows orton per 1 arta debe fete on 1500 Kn. reximan ‘era ere per eat‘omen ea pore rics Maine 1009 7840 180m 22800 a0 57500 46.000 $2400 62282 bay ei ini rn (ee aac an nara mecac eicg Magne Comoinn te Ftrae . . . . . ‘Shei ne Aw a © 3 “oe ae Hoe ee ee ee 0 SSSsSrcos 7 ‘Shimon Pen oP or sana “ep eee ES a |e — 1 Eber seta dit yin sie dn Auten Sct th me 4 aise span at ccs, chi ess Yap in 9 compro eed n aoe tannga.net/pabitome a[SELECCION DE LUBRICANTES. Blan cn oe eqwrniertc de pu tion SAE ya casein APL Uh raicin SAE erdeator brant are sstometre de sesso vac (he, por oereo: SAE 20, SAE 30 (Mo. ‘topace) SAE 20 W 40, SAE 19.0140 (utd no tren em cts 1D Chnitemiin APL. canter Cont $e'So t0 ah, ad caverta suyorena! fons dl mor combat ke Wane. martenanirsa.y coun sows de aso, 2 Graerion SAE he Casaion AP on congeners fla Un Meanie ude er por 20'S enacane oo Soci AP GRAFICO PARALA SELECCION DELUBRICAWTES DEL MOTOR Encl ice pales deuban ‘en con wore gus sean a ‘Spratt ce tatjo mse mre, cor teeta bs deusredoe Mononaon Fart log vehicles caw chon dorcel ‘erpratira sinew varia ire 20°C Note 40°, sr utr laren “a koran 2 8 gaan en — |B * A ~} | mun | ay a SN FRECUENCIA EN EL CAMBIO DEL peste 1 pio de carbo et sot a un ‘notr via wormenente gine 9 (era, craic clas y ov es recxridon mis tres nso i oe ames nhs pads ne ‘eo pcan boca she com Bio eocnts con ma recins fn pn, meso oe ote Un tela eatin caidad (SAC 20020) Spe beetie OC" Por cocoa Str dolor einer 1200 Kir. ero y colo en meee Ai toe os iabreaneinadeen tt Irene ol hax, Dro gue cate Sipe opitanerte ley ose {hr naar laine tence, Soquidimanes © near pineih shin hr: 0 rn nw FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR 0 de "Flip completo” fate ieee: (a ownclararse ca 7500 Ki snr ot ae cei cata crTAPON OF ORENALE DEL CARTER ine censors erated te ge pt Informacion de lubricacibn y mantaninsento general [LUBRICANTE PARA TRANSMISION Cais 15000 kine de rca dla uns rl nse Streit el an ec ok rca og ae wa En pla, w cloca en a ransmison un te useasoniacaran eu teneraen =o one HO LLUBRICANTE PARA EL KJE TRASE: fo ‘ino cme pre motores” ue sama o pare evolu pra tf " ‘ 7 60.000 (gran oe wenaoo pe eancane ‘soe (tl arom De DSERAGE Be due fo Fava colo ol sao esp See ee ieob deecetn dd ser Gana ha. Procbtto) oe po NLGI, Grads He. as concn pra ner eto Sos laos oe la cae vce, OS Sater ambi Sts now enue Garvocs ¢ cerrafos Exe tupeon ‘howe reas cce 18.000 Ks, Se JOUTASUMIVERSALES. bg tn str to dtp da co (ct ect ene 1000 Kin avian stizato one sonata ‘eworde at ove ean rae Ml ‘pvopiaea) NGI Gro Nt 2 fan bl ‘tue de rolbone yadtor dere Su motor Gass mut, ton be for. ve aabupesn Inrsclo oun we LUMONES ESFERICAS (BRAZO INFE: [RIOR DE SUSPENSION. as uriones esas en nit 4 {orca mey efectia sor cpucrone He ie peal {crams 0 rer ie RULOMANES DE PUNTA DE EE ‘tor un tran sora Se (fom mutiroxtaco, EVeomperaiome do sicacon sare sts vocoeros, ae Sale Lanes wtiaie en racaneroe, Ss enc sitchin Kran yon tanto te gas Iibcane tne ce trav sal cot goa gas ene “ores a more, aber prcodet {umpc tea yoni ve ‘Sram “spore MUG Sree MECANISNO DE PUERTAS, CAPOT, [BISAGRAS, BAUL, CERRADURA Pa mart I einai oer ete os © one en ‘toca hremcbey von cake 500 Protamente& oaliaiee Utvieiin. de bein iva us oes rca a mina eons (ream e povo 0 "aot pase han deponts,Sgu ‘rene ble apoio brcnte 3 Grae" iroptstol NAGI rede cmanacur deer corto ogee ‘Soe ke Satna aca twee ope see mown Sober tne um wor de Sse rcasta sin ao, procera thot ote oe fac y war teFitwode are ‘ere cartar, En asa formas fara Isa i ate cue ota a Cont etse de martne i te ot Fito 8 slonerta de ote aera lavervcie apogee tans fee a ws cohclana ese a (Gu doce so Sor ncaa cs ‘7500 Km coraedndom trite ‘mpm on caso tents Gk 16.000 Kin. m ded ins vr trmo sloment prada dea. Lo (2: ceomoma’ 0 norbrao butiacor ‘Av ute ing mv bre ae ‘Sia sero w saneto Wve so feng b booulla dl abe compris ‘Su iearca demon ‘eaigs qe | mare de ppl 038 crowmedstaen (ete ciauer sorene que oe. ferro. ourease fogs un se “Be se ibe sr ro de lito ‘CAMBIO DEL ELEMENTO Fra camba of coment Hr. are ern fusca oe syeconse 48 Linge con ave commie a la ‘acca yt tt 4 9 Golo wemena 8 hve de re con io tc ee mje eb ss ey tm 9 ange eration Lane rin ‘a ‘eo (ne Danco er) ‘cha crt Troea rae espe eae Fen cl eau on den de mart (a) Girma! arn eta a (7 con aento eso rap, Tee ines Bidmeroy ces lina Conprin, ww sco it “en ome ON 70030 14380 4330 Pot moter mrs Tag ms 2800 re 1s Ysa sara Iain) 1x0 tam Admiaon = 25 mm {010% 2460 2480 Fra O35 (oe 10 10 10s tans 0 0 yoror ss To. Swoecsade 4 tor Grea ‘anion woe Diseases eam Be tet? Soop enon $50 $60 1021 ncaa Wy ede ¥56x0 ee Bs ‘a0 “in None ON 708 40 $0020 par meer vine Saige aD 1220") [awake Teale) ‘miion 025m (010% Brave 35mm (018"1 ‘eTOMA 06 LUnIeACION rian tec Se entia Somes, Tin rection BRI 883mmy Mee ola wld sa do ee CON aotced Urocramione: 2842? 40-6 tt?) 5:1 Game ac" Aid fO0er pr eae,sisreMA DE comausTIBLE emanacut: omba ert fered uncom ‘igo inno sen eb por Darna ‘noron) D19-O70cqeM w.75-425 wipe) Dermarode dace 200 18.9") Rom enraer 09 1D Sapien Locgo1o8 — TRANSHISION AUTOMATICA, (Sarees de tree hi iy 1986 a 34 SISTEMA DE ENCERDIDO = me ion 2 Ves uetaa pur inet 18) Morea MS a Fmt pro motor 300)» ‘emtesge PUS WIA ry ‘ahos PAGTERONTY urine asc Glitos ee ices 2 epg onze) ace itis, Css 01S") EAIADEVELOCIOADES Ordena ornate cere fa Mera voc y ar a, [SISTEMA De ENFRIANIENTOL ‘ease snronion. Patent worn pa Crostén a pension ° aan “a tno V4 bfoue2 i098 kalen2) 2s aos Gees aga Talives rete eesieco! iar Carer temas & i ‘aot ts Laas ei She 30 metor SISTEMA ELECTRICO Par ee fei 12V Ame ese gadeno Teri eras Nea Prowse deca SL Renasor2v Tip Sd enor scinen merporasa. ate «© ———- - sr SUSPENSION TRAEERA ‘ApitOny crenaien — Too Eleva 29 minis 380mm Rec css (Curr de econ So arta Aroresaione ees feeacor a 1781 Gararreacors 2 < Vieros pea tome pace -Frenos sUsPENBION DELANTENA eens ‘see a0 pwato neastaente Tig. Indapartine ster Me Phar, con ars arevsiin “Oise del dis fen ‘aaron Reon ace ‘deo beet 2387 me Arorigaiors’ " Wthiuicorconctuchoveomeiassh® — Tramor, Si de opt ttre, coraas hrtcrent Dideaodecamcene ame TABLA DE PRESIONEE DEINFLADO Kalon2 iowa) Toe. adda Vie. Duc. Voie. Cano loys Smosts 1m) aa) ait che es W558 ta2@ aa) oom arte 1. En ca de cr wh cise so debra suman 0,140 Kem? 2b) ua as pes sn. ei °‘Noumaticos vite Se on Perdomo Prada does manor y muneriman fe 'inlogoe a reise rca Po tritcor sober eon» trae (tae Bizateviies pes y cuando se contr ‘orleans 1 oon rector ror ave sip isa und we out ‘TABLA GE PRESIONES DE WFLADO Walaa pan) Te ‘ein Vani, One. vere Ganio Vee aaah Va ae Teas aT ROTACION DENEUMATICO? ter rte ot mmdne,cith Siar co tog nt coc, Sires oe use narenanee s ges ‘eseanat Cavoacb de ornate ‘Sromercnep tau cmeaeomee” al | {tut 9 noTAcOn OF Los UMA ‘CONVENCIONAL ‘BALANCED DE RUEDAS xa conser opin ms he Fes EOUILIBRIO. BIMAMNCO, cs Artes "atresia ‘uta eared cue mma ah Comte eteamente equine’. ‘Aesragares casa eon canine. ho veecto par fevex con exact “TAPAS OE LAS VALVULAS DE IN: Ftnoo Corie sonore de acini ‘an 9 colo eo e's ieee de taco oes neuro fee vane dis tana, der ar ‘oor, Api teCuidado deta apariencia det vehicsto she tue api ira oe 9 ‘raonr mpi y pia Po evar Te er enatamenne slim i horen oe a och etd se cnt ‘amare a acre ten yd tine que coun etsy os Piecen ftuctae sn ran forma Os he ter Go 0, tri, a vo, 3013 ‘nite! cokerde raqarnete wane [lana dl vole. Us sor oe ‘rumen et fori arto coche (edibed eran sempre nl ware ‘Dave! cer ylailer det ‘tron So ober eit aut socio y condemn dea hued roc ‘auensorela pt, puranao wc ete wo, {CUIDADO DEL EXTERIOR -LAVADO ata er gun ve ot coche tice gan ri ony ge mre OTA: Un npn apc See | | Spe omer son tre esacee (Tre lor atmos yar sono a rode eho vot tances ites Ui (2 rs eo co mo aa comer 3 tmotva en cae de gue ro sleact ‘epredon. Tim tos sels spurs yo tables oe sstuments utice un eae mato y seas core sh ‘pena oon wr i —prcenucton ‘tute rain desires ‘sees ue tan ces do euch ‘ioonios. ton eapecal cudas0 Te ‘ee do a jens. Su un Duxor oe fo vOut, moje a oxo [mous a sve y ogo oxime Jo naa ue que asso Lage gate ‘rin te rs, Nes treo eww ans: ya que mtr bi bo leversrt con ne enna y se ‘unto com ure gps Rare (o MO reo guia tos la sad for trata gor ol boliny + pm. Sila wee (Se prions. we targets toro ‘Ss se, rund caren fa ear aux cuolen moras sabe © ‘tatads Siete mate wap orn. romeo ro Ciberas pow soon de pio oo we pecon uma awn eit Sete e ror Cori encase. ‘ar acide ats sect age ede ULMENTACION S onus do un ero perio. im fa ret io, eae ead om on an pul, lire reir {stam eaten os las a ve por ‘rao, wrt incrn a ptmeracen, juice 60 apes guloows dea moor ‘atte sg Tomer el for NAFTA Sgente liposoe por retro ‘moe ‘Ste tow dumete sore eeu over tion. a fen genre nnd coer olga Par over alone do congo, be cach stice aga faoeost Las at ‘ombrar ge lra oben arp con a ‘ator, Los pares de pris eo ‘aio, tos ‘ojetes de tor ess, fe impor ge an wt on to y con apa bw, Aland con un ‘tale wm moor ie a ‘omacon eve potoncmada tnd Lanpieza O€ MATERIALES BE Vt nue he ices esoear uti i xe Elgato y sucetaa pueten quire es Coneinarin donde Us. afc a ‘Siro pone te oe spot pine ‘Yoves mata potecore sora Ne'oemin ne los ules desi ‘UMPIEZA DE LOS NEUMATICOS En err! ted cna deo d= tot fn an ore sents von tte dere can a9 os {on on soc de uaa cichacsta de Serene borin en un ure Ie {agen tna. aie rtonie Spe Seon un pane sane. ‘umpieza peu raRannusas ‘fone sa pth etter dt i. ‘Sind ime tees ‘No dma ruta ts exablas cone ‘ano ya ue ops" ta lr LMPieza DEL TAPIZADO DE TECHO Targa eT paOTIOM ”Inceucelanes para of uso dal que DESCAIPCION teslnoin oe bats, que corn fo er ino oe caver ecrren hay 9 ecinacin dal cre (os desir aun wicaoe dere de iain done fel rae tse fon tan cmos ele spe en Fatiwn Uae ator aor end ‘Soot rt om le ‘uence ‘tore! on wt IMPORTANTE: Par mar! muro brows srpacomorte rata 2 eaS6 ‘eundit parece, fain Wana seayo ee tora tr wpa mre sacgees aus patter de deacon GANCHOS PARA REMOLOUE OF LA UNIDAD auido ose des unos o opens bar evomelq ue ens par Searte ‘ambi oe es ue Se Sad oe Se dela sire forma 1 Shepte que spoil, stcine o evel en una supercar, Oo Per asiopieennesttirepittey (6+ Galogse el cigue an entity eo Fret deta del orto ao do 17 Ina extreme ori dae 9. Picadas clear tad sui, ‘ie sustar totalmente fo buloneVolkswagen Argentina eee De palsy ee i H H 1 h i 1 1 i 1