PEQUEO Y

TENTADOR
ENGAO
romntica-adulta
Primera edicin: mayo 2014
2014, S.M. Afonso, por textos
2014, E-Tardis Books, por edicin
(Ediciones Ortiz) 2014, Rosa
Ceballos, por la portada
2014, Ediciones Ortiz, por la
correccin
Quedan prohibidos, dentro de los limites

establecidos en la ley y bajo los

apercibimientos legalmente previstos, la
reproducir total o parcial de esta obra
por cualquier medio o procedimiento, ya
sea electrnico o mecnico, e
tratamiento informtico, el alquiler o
cualquier otra forma de cesin de la
obra sin autorizacin previa y por
escrito de los titulares del copyright.
Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de
Derechos Reprograficos,
http://www.cedro.org) si necesita
fotocopiar o escanear algn fragmento
de esta obra.
Web de la autora: http: www.autora-smafonso.com
Web de la editorial:

http://etardisbooks.wix.com/e-tardisbooks S.M. AfonSo

PEQUEO Y
TENTADOR
ENGAO

Dedicatoria
Para mis chicas favoritas: Anas Garca,
Rosa Ceballos, Gema Prieto Gigan y a
todo el STAFF de El Purgatorio. Cmo
podis soportarme cuando estoy
enfrascada de lleno en alguna de mis
historias? Gracias nenas por
acompaarme SIEMPRE en este
maravilloso y loco sueo.
Un agradecimiento especial a mi
colaboradora personal, Anas. Sigue
sorprendindome, cara, lo bien que
funcionan nuestras mentes maquiavlicas
juntas. Inquietante. *Se mueve se
mueve* Y por supuesto, a mi editora y
co-editora, Margarita Daz Ortiz y
Sandra Marn. Sois unas emprendedoras

y unas mujeres admirables.

Un abrazo gigante a mis lectores. Los
que han estado ah desde el principio,
los que se han ido sumando y los que
llegarn. Cuando en ocasiones estoy
desanimada, sois los que me impulsis a
coger un lpiz y papel u ordenador
y escribir. GRACIAS!!
Por ltimo, no puedo olvidarme de mi
familia. Sin ellos no estara aqu.
Esta, mi primera novela, va dedicada
muy especialmente a mi Yaya. Espero
que all donde ests te sientas
orgullosa de m. Te extrao.
Prlogo

 La esperanza era una emocin

traicionera y en incontables ocasiones,
incluso, cruel.
Eso fue lo que pens Mariam Salas esa
noche, cuando el doctor de guardia en
Urgencias cruz la puerta de salida de
su casa y se march, dejando tras de s
la desoladora y cruda realidad: su mejor
amiga mora.
Tal vez se tratara de una cuestin de
semanas o simplemente de unos
insuficientes das. Quizs solo sera un
asunto de horas.
La muchacha cerr los ojos con fuerza.
Las lgrimas que haba estado
reteniendo estoicamente mientras se
agarraba con delirante desesperacin a
alguna vaga solucin, surcaron sus

mejillas, incontrolables.
Judith Melian nunca alcanzara a ver la
magnificencia y la templanza serena de
un nuevo otoo. Su corazn se detendra
y latira por ltima vez ese mismo
verano.
Secndose las seales del llanto con el
dorso de una mano temblorosa, se
oblig a serenarse. Deba tener entereza
para sobrellevar con el mayor de los
optimismos aquella situacin tan
dolorosa e injusta. Tena que hacerlo
por Judith y tambin por Daniel.
Despus de refrescarse el rostro en el
bao y de haber enmascarado,
seguramente y de forma psima las
huellas de su desconsuelo, camin hasta
el dormitorio de su amiga. Toc

tmidamente la puerta antes de

entreabrirla un poco y asomar la cabeza.
Puedo pasar?
Por supuesto que s, mueca
respondi la joven desde la cama.
Ante el apelativo carioso que le sola
dedicar a menudo su mejor amiga,
Mariam sonri al entrar.
Cmo te encuentras? pregunt,
sentndose en el borde de la cama y
acariciando el cabello castao claro de
la mujer en un gesto maternal.
Supongo que he tenido das mejores.
Como cuando subimos hace aos de
madrugada a la montaa en busca de
vida extraterrestre tras escuchar la alerta
OVNI de Iker Jimnez en su Milenio3?
Ante ese recuerdo, Judith solt una

sonora carcajada. Rpidamente despus,

se llev las manos a la boca al
percatarse de las intempestivas horas y
de que no muy lejos de all, en otra
habitacin, dorma una personita.
S, bueno musit, pasado el ataque
de risa, creo que ese entrara en mi
lista de das insuperables. Estudi
unos segundos a su amiga. Pareca
agotada y de precisar horas de sueo
con urgencia. Mariam
Dime, bombn, necesitas que te
traiga algo?
Con manos trmulas, alisaba de manera
repetitiva la ropa de la cama en un
intento de no enfrentar demasiado la
mirada de su amiga.
No. Solo quiero que me prometas una

cosa antes de Dud un momento.

Antes de morir.
No! exclam Mariam, horrorizada,
con lgrimas en los ojos e irguindose
de la cama. No vas a morirte! No
puedes dejarnos!
Judith trag saliva para deshacerse del
nudo que tena en la garganta, pero el
que tena en el corazn era mucho ms
torturador.
No soportaba ver los ojos marrones,
como el chocolate ms suave, de
Mariam evidenciando tanto martirio.
Tanta pena. Pero por mucho que quisiera
ahorrarle cualquier tristeza, no poda
mentirle, prometindole algo, que
lamentablemente no dependa de ella.
As que recurriendo a la comprensin

coment en un tono bajo:

Me estoy muriendo Mariam, y estoy
tan cansada. S que t cuidars bien de
Daniel.
Por favor, no me hagas esto
balbuci ella, estrangulada, dejndose
caer de nuevo sobre el colchn.
Podemos consultar ms opiniones
mdicas, viajar a Estados Unidos.
Mariam murmur Judith, sin
poder detener la exposicin de engaosa
creencia, que ni su amiga probablemente
se crea, aunque se aferrara con uas y
dientes.
He estado consultando nuevos
tratamientos. Su mirada era suplicante
. Cualquier posible va! Pero por
favor, lucha le implor, apoyando la

cabeza junto a la de ella. No te rindas.

Mueca. Con calma, Judith la
atrajo ms contra su calor y la acurruc
como si de una cra asustada se tratase
, solo quiero pasar los ltimos das
que me puedan quedar por este mundo,
tranquila, rodeada de las personas que
amo y no en un hospital inconsciente y
aturdida por la sedacin. Not como
Mariam la abrazaba con ms fuerza.
Y s perfectamente que en mi situacin,
t haras exactamente lo mismo.
Y qu pasar con tu hijo? inquiri
su amiga, con un hilillo de voz, apelando
a que la enferma entrara en razn. Su
razn. l necesita a su madre.
La aludida exhal profusamente.
Mariam quera a Daniel como si fuera su

propio hijo. Se haba ocupado del beb

desde su nacimiento, y entre el pequeo
y ella se haba formado un fuerte
vnculo. A todo ello se le sumaba
tambin, que al haber sufrido leucemia
durante aos, era muy probable que el
tratamiento y la terapia que le haban
salvado la vida, la hubiesen dejado
estril o con muy pocas posibilidades de
concebir algn da.
Cario, t has sido su madre seal
Judith, fluctuando entre la nostalgia y la
gratitud. Puede que yo lo haya llevado
en mi vientre durante meses y le diera a
luz, pero has sido t quin se ha
ocupado de l desde el primer da.
Hubo un breve silencio antes de
continuar. La simple mencin de aquel

tema, a ambas, las destrozaba.

Dani necesita un trasplante de mdula
sea. El tiempo corre en su contra y el
donante compatible para l sigue sin
aparecer.
Pero lo encontraremos. Ya lo vers.
Judith sonri ante la siempre entusiasta
positividad de su mejor amiga.
De eso se trata, nena.
De qu?
Quiero que busques a su padre.
Qu?! Sobresaltada, la mir con
incredulidad. Jud, si hiciera eso me lo
quitara. Aunque no lo quisiera, al saber
que es su hijo lo hara. Ese canalla
tendra todos los derechos, no yo.
No si dices que es tu hijo.
Mariam la contemplaba como si

padeciera alguna enfermedad mental en

vez de un cncer terminal.
Prcticamente nadie sabe de la
existencia del nio. Llevamos ms de un
ao aisladas del resto de la civilizacin,
como dos ermitaas. A parte de tus
padres, solo Ulises conoce la verdad. Y
ninguno de ellos hablara si se lo
pidisemos.
La joven neg con la cabeza y algunos
de los mechones castaos oscuros,
enroscados en un desaliado moo, se
desprendieron del amarre.
Te olvidas de Javier Carballo.
Judith suspiro.
Pareca que hubiese pasado toda una
eternidad desde entonces.
l se fue hace un ao, cuando naci

Dani, y jur que no quera saber nada

del nio ni de m. Tambin me grit que
jams lo buscara.
Maldito canalla asegur la otra
muchacha entre dientes. Segua sin
perdonarlo.
No, Mariam rebati ella, taciturna,
cerrando los prpados. Yo le fui
infiel y al final, aunque cre
fervientemente que el nio sera suyo,
result que no. No le puedo reprochar
que nos haya abandonado.
No le fuiste infiel, Jud. Sbitamente
pareca hastiada de orla defender y
justificar el comportamiento del cabrn
que tena por ex. Por aquel entonces,
os habais separado despus de pillarlo
con otra en la cama. El muy hipcrita!

Olvdalo sugiri Judith,

reconciliadora. Tena cosas ms
importantes de las que preocuparse, y un
novio que jams la haba amado con
sinceridad, no estaba entre ellas. Yo
hace bastante que lo hice.
Inquieta, volvi a insistir con una
mirada que lo deca prcticamente todo.
Lo nico que necesitaba para estar en
paz.
Mariam
Los ojos de la joven rezumaron tristeza
y con voz rasgada por el llanto que se
afanaba por desterrar, inquiri no muy
conforme:
Cmo lo har? Quiero decir, como
demostrar, si me pidiera pruebas, que
Daniel es mi hijo biolgico.

Ulises es un maestro en eso. l se

ocupara del papeleo que puedas
necesitar.
Mariam ri artificialmente, totalmente
agnstica ante la flamante maquinacin
de su amiga.
Estamos hablando de ilegalidades,
Jud.
Estamos hablando de que Dani
conozca todos sus cumpleaos
reconvino ella, repentinamente ansiosa
. Es tan pequeo. An le queda toda
una vida por delante. Y yo no podr
descansar tranquila si por terquedad u
orgullo herido, mi beb sigue mis pasos.
Entrelazando las manos para ocultar los
convulsos espasmos que las recorran,
Mariam neg con la cabeza.

No permitir que le ocurra nada.

Entonces busca a su padre. A m ya no
me queda tiempo ni fuerzas, y l podra
ser el donante que tanto hemos fracasado
buscando. Los especialistas aseguran
que existen muchas posibilidades de que
sean compatibles.
Ese hombre no quiso saber nada de ti
despus
Mueca la cort su amiga, fue
una aventura de una sola noche y los dos
estbamos bebidos. Alicada
reconoci: Ni siquiera sabe que es
padre. Nunca supo de mi embarazo.
Mariam trag saliva como si no pudiera
respirar y su vista contempl, durante un
largo rato, la noche sin luna que se
hallaba ms all de la ventana del

dormitorio. Todo pareca tan quieto, en

calma, era como si en el exterior el
mundo entero se hubiese detenido.
Pero si me presento ante l y digo que
el nio es suyo, descubrir la mentira al
instante al no reconocerme explic
casi de forma inaudible, sin apartar la
mirada del cristal que las separaba de
un exterior que permanecera perenne,
no como su amiga, y ms tarde o ms
temprano, ella. Como todos.
No ocurrir tal cosa resolvi
Judith, categrica. Y por qu ests
tan segura? quiso saber ella,
sometiendo a su amiga a todo un
significativo escrutinio.
Sbitamente Judith pareci nerviosa.
Bueno, nunca te lo mencion, pero

despus de saber que estaba

embarazada, y pensando que caba la
posibilidad de que l fuera el padre, lo
busqu en una ocasin.
Y qu sucedi? pregunt
sorprendida y algo dolida por la
demorada confesin.
Que no me reconoci. Al parecer,
haba tomado ms esa noche que yo.
Para quitarle relevancia, sonri. Pero
era obvio que en su momento ese nefasto
y humillante episodio le doli. Quizs
an le dola.
Y por qu no le confesaste la
verdad?
Judith trat de disimular sus emociones.
El corazn se le haba hundido en el
pecho, pesado, como si fuera de plomo.

Sinceramente, no lo s. Tal vez por

orgullo herido al no recordarme o
porque realmente deseaba arreglar las
cosas con Javier. Pero la nica certeza
que tena era que no saba a ciencia
cierta quin de los dos poda ser el
padre de Daniel.
La hermosa mirada de Mariam era cada
vez ms borrascosa. La intriga de Judith
poda tener un desenlace infeliz o futuras
consecuencias.
Mariam dijo su amiga, atribulada,
aterrorizada tambin por escuchar una
negativa de su boca, necesito tu
promesa. Y tomndola de las manos y
con la esperanza reflejada en su
semblante, aadi. Por favor,
promtelo.

La joven pens en Daniel.

No poda anteponer sus estpidos
miedos cuando estaba en juego la
persona que lo era todo para ella, su
hijo. Porque eso era el nio para ella: su
hijo. No necesitaba que fuera sangre de
su sangre, ni haberlo llevado en su
vientre para sentirlo como propio. Y eso
significaba que tendra que aceptar que
exista tambin un padre. Un padre que
podra tener al alcance de su mano el
remedio que tanto anhelaba.
Hizo una mueca.
Con un poco de suerte, solo la enviara
al primer psiquitrico que se encontrara
y se asegurara de que no la dejasen
salir jams a la calle. Pasara lo que
pasase, estaba terriblemente jodida.

As que inhalando una fuerte bocanada

de aire para insuflarse nimo, asegur,
sin poder rehusar al sarcasmo:
Te doy mi palabra, Jud. Buscar al
venerado, admirado, idolatrado y
lujuriado por muchas, de Vicenzo
Riccardi Arrugando la nariz en una
mueca cmica, complet, santigundose
. Y que el cielo y el infierno juntos se
apiaden de m.
Captulo 1
Dos meses ms tarde
Cuando al fin logr salir al exterior, el
enervante calor y ruido de Roma de las
dos de la tarde y de principios de
septiembre, le dieron la bienvenida.
Ech una rpida ojeada al imponente

edificio que dejaba atrs: Las Empresas

Riccardi.
Entonces record por millonsima vez
desde que pisara el da anterior tierras
italianas, qu la haba trado hasta ese
desconocido pas.
Una promesa.
Llevaba desde primera hora de la
maana en las monumentales e
impresionantes oficinas Riccardi, y no
haba hecho otra cosa ms que
permanecer sentada mirando las
musaraas, leyendo alguna revista o
estirando las piernas de un lado para
otro en la sala de recepcin de la ltima
planta.

Cielos, ese seor Riccardi si que se las

daba de Don Importante. Y era evidente
que alguien como ella no mereca ni
cinco minutos de su tiempo.
Cansada y cabreada como lo estaba en
esos momentos, pens, en un arranque
de puro vandalismo, que si supiera
dnde el magnate italiano guardaba al
gran amor de su vida, su coche, se
encargara de dejar impresa su tarjeta de
presentacin.
Mariam se sacudi, soltando algunos
mechones de su rebelde recogido. Deba
borrar de la mente sus instintos ms
gamberros. Adems, sera una lstima
echar a perder el bonito vestido blanco
estampado con pequeas flores rojas y
negras de estilo hippie que llevaba

puesto ese da.

Pero, Dios, qu iba hacer ahora?
La msica de la banda sonora de la
pelcula Misin Imposible comenz a
sonar en su mvil. Y es que su amigo
Ulises Duarte, en su afn de hacer de
aquel suplicio el chiste fcil, le haba
puesto cmo sintona de llamada la
meloda que todos asociaran a un plan
sper-mega-ultra secreto.
Y aunque quiso sonar seria y enfadada
al contestar la llamada, no pudo.
Aqu el agente Ethan Hunt dijo
haciendo referencia al personaje de Tom
Cruise en el film.
Buenas noches, Sr. Hunt. Escuch a
su amigo poniendo de manifiesto sus
mejores dotes interpretativas. Su

misin, si decide aceptarla, consistir en

que cuando vea al Snob Semental deber
ensearle un pezn y prometerle que si
quiere ver el resto, tendr que invitarla a
su Baticueva.
Mariam estall en una carcajada ante el
divertido monologo de su amigo.
Y como ya sabe continu Ulises,
si usted o algn miembro de su
inexistente bandada de groupies son
encarceladas por histerismo y
trasladadas al mejor psiquitrico del
pas, la secretara negara tener
conocimiento de sus acciones. Ah, Sr
Hunt, y cuando se vaya de asalta snobs,
dganos quin es el pobre elegido. Y
en un tono de androide, anunci. Este
mensaje se autodestruir en cinco

segundos. Cinco, cuatro, tres

Cuando la joven, despus de un ataque
de risa incontenible, consider que
podra articular correctamente las
palabras, augur:
Creo que tu idea para esta misin,
sinceramente, es desastrosa.
Mueca comenz l, con fingida
ofensa, a parte del personal mdico
del Hospital, soy el nico hombre que
puede constatar que no usas calcetines
para rellenar el sujetador, y que tienes
unos pechos naturales, talla 95,
preciosos, qu ms quisieran muchas
ensiliconadas por ah. El semental
Riccardi en cuanto visualice el adelanto
de lo que podras ofrecerle ms tarde, al
completo, se volver loco y su primera

parada ser el servicio ms gimi

de manera escandalosa, a mano.
Eres un cerdo pervertido le espet
ella, poniendo los ojos en blanco.
Las risas al otro lado del aparato fueron
ms estridentes.
Puede ser, pero igualmente me amas,
no lo niegues.
Hubo una acobardada pausa y de repente
escuch la pregunta del milln:
Qu ha sucedido, nena? Pudiste
hablar con ese hombre?
Mariam not como los ojos se le
anegaban en abrasadoras lgrimas y
combati para retenerlas. Se senta
frustrada, fracasada, pero sobre todo, se
senta intil. Le haba fallado a Daniel.
Ahogando el incipiente llanto respiro

hondamente y dijo:
No s qu hacer Uli. Quiero regresar
maana mismo y a ms tardar a ltima
hora del da a Espaa. Dani sigue
ingresado y yo no estoy con l Se le
quebr la voz.
Qudate dnde ests. Estar contigo
en menos de de veinte minutos.
Cul es tu plan? pregunt,
suponiendo lo peor.
Nada ilcito, tranquila. Ri. Ella no
estaba tan convencida. Simplemente
asaltaremos y abordaremos al terror de
las nenas en Italia y de medio planeta
hasta que nos escuche.
Pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan,
pan, pan, pan tiruri, tiruri, tiruri
Ulises tarareaba Misin Imposible en

el odo de Mariam, sacndole una risita.

Iban a ser las siete de la tarde y estaban
arremolinados en el exterior de las
empresas Riccardi, viendo como su
objetivo de ese da, al fin, se dignaba
a salir de su jaula de oro.
Hubo un momento en el que Mariam
seriamente lleg a pensar que ese
hombre se quedara a dormir en el
edificio.
Las siete Estaba indignada.
Son las siete de la tarde! Ese cretino
nos ha tenido aqu, esperndolo, ms de
cuatro horas! Y eso sin mencionar las
que yo he tenido que sufrir esta maana!
Pero a su lado, Ulises la ignoraba. Con
una mueca de estrselo pasando en
grande, observaba, entretenido, como

tres mujeres que parecan sacadas de

una revista de modelaje, se lanzaban
sobre su presa, que no era otra que
El autcrata con complejo de gigol!
Guau, s que el Semental Riccardi
est muy bueno y hace lubricar en
abundancia a toda mujer, hombre y
aliengenas venidos de otros planetas,
pero no pens que su popularidad
alcanzara esta magnitud.
Y por qu sabes qu estn ligando
con l? interpel ella, tontamente. La
palabra discrecin era evidente que
no figuraba en el diccionario de esas
mujeres.
Acaso no lo ves, mueca?
Por desgracia si!
Pero molesta replic:

El qu? Las risitas tontas? El

manoseo descarado en mitad de la
calle? Porque me est cegando tanta
idiotez!
El entusiasta y excitado variopinto grupo
de femeninas que lo rodeaban, pareca
rseles la vida en conseguir que el
poderoso y atractivo Vicenzo Riccardi
les dedicara, como mnimo, alguna de
sus sonrisas por muy forzada que
fuera.
Cuando sus miembros de seguridad le
despejaron el camino para llegar sin
mayores incidencias al perturbador y
magnifico auto plateado que deba
costar ms que todas las casas de su
barrio juntas, Mariam sinti como su
amigo enlazaba el brazo en su codo y la

arrastraba con l.
Es nuestra gran oportunidad de
dejarle caer la bomba sin que se enteren
las groupies acaloradas, la prensa y
hasta la vecina del quinto B.
Sin pensrselo siquiera y antes de
achantarse, los jvenes le cortaron el
paso. Vicenzo Riccardo alz las cejas,
sorprendido, y los estudi con inters
unos segundos antes de preguntar en
italiano:
Nos conocemos?
La suerte, el destino o quin
perversamente la haya impulsado a este
tramposo enredo, ya deba estarse
frotando las manos, porque nada bueno,
por muy noble que fuera la causa, poda
nacer de una mentira.

Sucede algo? volvi a insistir el

altsimo italiano de impresionantes ojos
verdes.
Mariam se qued sin aliento. Eran los
mismos ojos y color que tenan los de
Daniel. Incluso su cabello negro,
decolorado solo por algunas casi
invisibles canas, era idntico al de su
pequeo.
Sin duda, nadie poda negar que su beb
llevaba inscrito en muchos de sus rasgos
el apellido Riccardi.
Dios, no poda pronunciar palabra por
qu estaba aterrada o por qu se haba
quedado muda?
Por suerte o por desgracia, visto lo
visto, Ulises sencillamente pareca
haber nacido en Italia. Manejaba a las

mil maravillas esa lengua, igual que lo

haba hecho Judith. En cambio ella,
solamente se defenda medianamente
bien.
Tenemos algo importarte que decirle,
seor Riccardi. Algo que no puede
esperar.
El atractivo hombre los observ
expectante.
Este quizs no es el lugar ni el
momento ms idneo.
Con los nervios pasndole factura, la
muchacha recobr la voz y puso sonido
a lo que pretenda ser un oculto
pensamiento:
Y cundo es el lugar y el momento
ms idneo para usted, signore?
Porque esta maana en sus oficinas no

sera. Sus cinco minutos deben de estar

muy cotizados cmo para que se los
pueda dedicar a alguien como yo.
Mariam se haba armado de valor para
mantenerle la mirada justo en el peor
instante. Y es que obviamente su actitud
contestataria no le haba sentado nada
bien al magnate italiano.
Lo deca su semblante sbitamente
serio, su mandbula tensa y como sus
cautivadores ojos, de un verde inslito,
la contemplaban irritados.
Dios mo! Cuanta cordialidad flota
en el ambiente buf Ulises ante la
manifiesta tirantez entre el italiano y su
amiga. Me rompe el corazn tener que
cortar tan entusiasta charla pero Mariam
tiene algo de vital importancia que

decirle, signore.
Tir de ella con gentileza hasta casi
pegarla a Vicenzo Riccardi, quin le
sacaba ms de una cabeza de altura.
Adelante, mueca, es para hoy.
Con el pulso acelerado, levant la vista
haca el hombre que pareca querer
estrangularla, pero las palabras se le
quedaron a mitad de camino, en la
garganta.
Vamos Mariam, dselo la
apremiaba Ulises, agarrndola del brazo
para emitirle confianza. No demores
ms todo este asunto.
La joven baj los parpados avergonzada
sin saber exactamente por dnde
empezar. Y es que lanzar semejante
bomba de relojera a punto de reventar

no resultaba fcil.
Decirme el qu? Riccardi estaba
inmvil y su semblante se haba
ensombrecido, con los ojos clavados en
la nerviosa joven. De qu se trata
todo este
Se trata, signore, de que es padre de
un nio! desvel Mariam
apresuradamente, sin anestesiar.
La cara del magnate italiano ante el
descubrimiento de una desconocida
paternidad fue un poema.
Tan delicada y sutil como una cndida
palomita. As se hace, mueca resoll
Ulises con cierta irona por la
precipitada confesin de su amiga.
Vicenzo Riccardi la contemplaba
enmudecido, posiblemente

preguntndose qu nivel de enajenacin

mental la atravesaba para soltar
semejante locura. Y ese severo
escrutinio la hizo apartar la mirada de
l.
Signore, llevamos ya un retraso de
veinte minutos y lo estn esperando
dijo de repente una voz masculina cerca
de ellos.
El recin aparecido hombre fue como un
ngel cado del cielo para la muchacha.
Estaba ansiosa por salir corriendo de
all, ya que por lo visto, la conspiradora
tierra se negaba a tragrsela en esos
momentos y as ahorrarle aquel
bochorno.
Un momento, Rocco. Aunque son
comprensivo, era evidente que estaba

molesto por la interrupcin.

Cuando el hombre de mediana edad, sin
duda su jefe de seguridad, volvi a
insistir, Riccardi le lanz una mirada
torva que le advirti quin daba las
rdenes y quin las reciba. Captando la
sutil amenaza, el individuo, apaleado
por el perro rabioso que tena por jefe,
se alej, otorgndole algunos minuto
ms.
Mira, amigo comenz diciendo San
Ulises, el siempre salvador, para mi
mueca no ha sido sencillo tomar esta
decisin, es ms, si no se hubiesen dado
ciertas circunstancias, probablemente
jams te hubieras enterado de la
existencia del pitufo. Pero s. Sorpresa!
Tienes un hijo de algo ms de un ao.

El rostro del italiano se ensombreci

con una ira que apenas poda contener.
Fij su mirada en la joven y asegur:
No la recuerdo. Si hubiese pasado
algo entre nosotros lo recordara.
Vamos hombre buf Ulises,
estabas ebrio. Te habas bebido hasta el
agua de los floreros. Por otro lado, este
no es el mejor lugar para discutir el
asunto.
Ah, no? Entonces qu hacis aqu?
A ver, djame pensar Chistoso,
Ulises se tamborile la sien con algunos
dedos. Tal vez, avisarte
personalmente y no a travs de terceras
personas o de la prensa de tu
paternidad? Sac del bolsillo de sus
vaqueros una tarjeta y se la entreg.

Esta es la direccin del hotel donde nos

estamos hospedando. Bscanos aqu,
estaremos encantados de resolver todas
tus dudas. Deberas estar agradecido de
que Mariam no est dispuesta a ventilar
el asunto a los medios.
Vicenzo Riccardi regres de nuevo toda
su atencin a la muchachita petrificada
que pareca estar ausente. Y lo que era
an muchsimo peor, pareca estar
haciendo un esfuerzo estoico por no
derrumbarse, por no llorar.
Aquello fue como un crudo puetazo en
la boca del estmago para l, y con tono
hurao coment:
Salgo para Londres esta misma noche.
Ulises aspir y prosigui:
Y a m me duele la espalda de estar

aqu tirado horas y Mariam se muere por

estar de regreso junto a su vuestro
beb y abrazarlo, pero ya ves, nosotros
somos muy desconsideramos por no
querer hacer de todo esto un show y una
carnaza para distraccin y diversin del
populacho, mientras que el reverenciado
y respetado Vincenzo Riccardi es el
gran damnificado. Te dir una cosa,
amigo le palme confianzudamente el
hombro, fue ella la que se qued
embarazada. Fue ella la que a pesar de
estar en un inminente riesgo durante la
gestacin, decidi seguir adelante. Y fue
ella la que casi Su discurso pareci
mermarse ante un recuerdo. Su voz se
ti de tristeza. La que casi pierde la
vida dando a luz a tu hijo. As que no me

vengas con estpidas majaderas.

Signore Rocco volva a insistir
reapareciendo de nuevo.
Nos vemos, signore Riccardi dijo
con una inclinacin burlesca de cabeza
. Disfrute de lo que queda de da si
puede.
Sin mellar ni una sola palabra ms,
entrelaz sus dedos con los de la chica y
empezaron a alejarse.
Inconscientemente Vicenzo dio un paso
hacia delante, como si tuviera intencin
de salir corriendo tras esos botarates.
En realidad, solo quera correr tras la
chica antes de que desapareciera por
completo de su visin, arrinconarla
entre alguna pared y su cuerpo y
obligarla a confesar la verdad.

Entonces record la tarjeta que le dieron

y mir la direccin del hotel. Sus labios
formaron una mueca perversa. Perfecto.
Por qu contentarse en tener frente a
frente a esa jovencita en medio del
bullicio de la ciudad y de numerosos
ojos indiscretos cuando la poda tener
en exclusiva solo para l?
Captulo 2
Eran las diez de la noche y Mariam tena
la exasperante sensacin de haber
cometido el peor de los delitos y estar
caminando con destino a su sentencia de
muerte. Hacia un garrote vil que
cercenara la vida para siempre.
La muchacha en un gesto inconsciente se

llev las manos a la garganta. Y es que

ya comenzaba a percibir alrededor de su
cuello el collar de hierro con el que en
antao se proceda a la muerte del reo
condenado.
An ests a tiempo. Escuch decir
a su lado.
Parpadeando, de vuelta a la realidad,
reconoci al hombre alto, moreno y de
ojos verdes, que la acompaaba en el
ascensor de unos de los edificios ms
caros y exclusivos de Roma.
Por lo visto, Vicenzo Riccardi s que
deba considerar que su tiempo vala
oro como para perderlo con alguien
como ella, porque era su hermano

menor, Valente Riccardi, quien tena

entre sus tareas de esa noche, conducirla
hasta la boca del lobo.
Para qu? No comprendo
respondi, rogando que el ascensor
llegara al fin al ltimo piso.
Para confesar la verdad. Si ese nio
no es de Enzo, an puedes
Daniel es su hijo lo cort,
enfrentando la mirada que la escrutaba
. Esa es la nica verdad.
Perfecto acept Valente,
encogindose de hombros, sus manos
ocultas en los bolsillos de su pantaln
. Pero quiero que sepas que se llevar
a cabo una prueba de paternidad en la
menor brevedad posible. Vicenzo es mi

medio hermano y me ha pedido, como

abogado que soy, que me cerciore
personalmente de que todo este asunto
del nio no es un burdo engao. Desea
la mayor discrecin. Espero que lo
entiendas.
Con una mezcla de nerviosismo y
preocupacin, los labios de Mariam se
curvaron tmidamente.
S, lo entiendo perfectamente.
Cuando las puertas se abrieron y
salieron al vestbulo que llevaba hasta
el tico de Riccardi, la joven sinti que
andaba derecha y dcilmente hasta el
verdugo que la ejecutara. Un verdugo
que tras su tirante primer encuentro de
esa misma tarde, no se haba demorado
ni una hora en citarla a s-o-l-a-s,

recalcaron en la recepcin de su
modesto hotel cuando le comunicaron el
escueto mensaje-orden del gran y
divinizado Vicenzo Riccardi.
Valente ni siquiera toc cuando llegaron
al piso. Entraron directamente al
interior.
De soslayo, el trajeado y seductor
italiano espi la reaccin de la joven.
Nada. Si estaba impresionada ante tanta
belleza y lujo, no lo demostr.
De excelentes acabados interiores,
suelos de terracota antigua y hermosa, y
una prestigiosa escalera que conduca a
otra planta, el tico de soltero de su
hermano constaba de dos niveles muy
bien iluminados y de numerosos
ventanales que caan del techo al piso.

Cinco dormitorios, tres baos de

cermica, estudio, cocina, comedor,
terraza, balcn.
Mariam acept que Valente la ayudara a
desprenderse de su abrigo. Su sencillo
conjunto de leggins negros, camisola
blanca y sus bailarinas de cacharel la
hicieron sentirse fuera de lugar en aquel
sitio. Su cabello largo recogido en una
alta coleta tampoco la ayudaron a
sentirse mucho mejor.
Un sudor fro se instal en sus manos.
Cielos, cuantos metros cuadrados poda
tener ese pisito? Estaba segura que
demasiados. Entonces, por qu tena la
desagradable sensacin de que se
asfixiaba y que las paredes se le
echaban encima?

Tan abducida como estaba,

preguntndose si haba generado en ella
alguna agorafobia a los espacios
interiores inmensos, estuvo a punto de
chillar del susto cuando la alta figura de
Vicenzo Riccardi apareci en el saln.
Vestido con exquisito estilo pero de
manera casual, completamente de negro,
all estaba l, con su metro noventa de
altura y acorazado por su riqueza y sus
aires de aristcrata.
Su ego deba ser tan grande como su
fortuna! Pens ella, notando un aumento
en la frecuencia y presin sangunea.
Buenas noches.
Si me disculpis intervino Valente,
cortando a su hermano, os dejo a
solas para que podis hablar con mayor

tranquilidad. Antes de dirigirse a la

salida, mir a su hermano mayor.
Enzo
Yo llevar a la signorina de regreso
a su hotel cuando hayamos acabado
aqu.
No, no es necesario. Ni loca se
subira en el mismo coche que ese
sinvergenza. Yo tomar un taxi.
Si ese es tu deseo declar,
encogindose de hombros, no ser yo
quin te lo impida.
Las fosas nasales femeninas se
ensancharon tras or semejante
descortesa.
Acaso le daba igual que anduviera sola
por la noche en una ciudad tan
apabullante como esa? Qu no conoca!

Miserable patn!
Una vez solos, con un movimiento de
mano, l le pidi que se sentara.
Adelante, no voy a morderte. Al
menos no todava Se burl,
encaminndose al otro extremo de la
habitacin para servirse un trago.
Con la espalda rgida, Mariam se sent
en el espacioso silln.
Y cmo est el pequeo dud,
con la botella de whisky y el vaso
congelados en sus manos.
Daniel.
Danielle? Es ese su nombre?
Su nombre es Daniel lo corrigi
ella, echando chispas por los ojos.
Algo le deca que solo pretenda sacarla
de quicio. Algo, y la mueca divertida en

su boca.
Bastardo!
Dispuesta a emular la frialdad del
emperador en paro con nfulas de
aristcrata, decidi resistir cualquier
tentacin de perder el control, y
apretando los labios contest a su
pregunta:
Mi hijo est muy bien. Entonces
record el motivo que la haba
empujado hasta ese hombre y su voz se
quebr ligeramente. Bueno, dentro de
lo que cabe en su enfermedad.
Enfermedad? l se mostr
escptico. Posiblemente se creera
primero una invasin extraterrestre que
cualquier cosa que le soltara ella.
Necesita un trasplante de mdula sea

cuanto antes, y de momento, no hemos

podido encontrar a nadie que sea
compatible con l.
Ah, as que debo entender que esa es
la razn que te ha trado a Italia. Hasta
m.
Ella se contrajo ante el desinters que
resonaba en su voz.
Son resentida en su respuesta:
En realidad, es la nica razn.
Toma, bbete esto. Le extendi un
vaso, sentndose muy pegado a ella.
Pareces necesitarlo.
Sin pensrselo dos veces, Mariam se
bebi de un solo trago el contenido.
Cuando el lquido entr en contacto con
su garganta, quemndola, tosi y los
ojos se le llenaron de lgrimas.

Tranquila piccola, respira.

Vincenzo elev una mano hacia la
sonrosada mejilla de la joven y la
acarici, su otra mano descenda y
ascenda por su espalda, calmndola.
As es, muy bien.
Incmoda por las demasiado amables y
confianzudas atenciones del italiano, con
patoso disimulo, puso algo de distancia
entre sus cuerpos.
l sonri.
As que eres espaola. Quieres qu
te sirva otra copa? Puedo ofrecerte algo
mucho ms suave.
No, gracias.
Mariam se senta desconcentrada. Era
excitacin lo que haba notado en su
cuerpo cuando l la tac? No, no poda

ser.
Dios, rpido, piensa en otra cosa.
Piensa en otra cosa!
Se removi inquieta en el sof y evoc
el ltimo captulo de la primera
temporada de la serie Vikings: Rollo
realmente traicionar a su hermano
Ragnar? Y por qu se llama Rollo?
Puede que en otros pases suene sper
cool, pero en Espaa suena a eso; a
rollazo. Y por qu
Crey que el corazn le saltara del
pecho cuando la voz seria de Vicenzo la
sac bruscamente de sus estrafalarias
meditaciones.
Sigo sin poder creerme que no
recuerde nada de esa noche en la que
nos acostamos.

Inclinado hacia delante, tena la vista

fija en su bebida, un dedo recorriendo el
borde de la copa, pensativo. Aquella
actitud pasiva y relajada de l, solo
lograba angustiarla ms.
Mariam entrelaz las manos para
disimular su temblor. Gracias al cielo, y
previendo ese interrogatorio en el
futuro, Judith, semanas antes de morir, la
haba preparado muy bien.
Pasaba un fin de semana en Espaa,
en mi tierra de origen. Nos conocimos
en su ltima noche en la isla. Ha-haba
bebido demasiado empezaba a
tartamudear. P-pareca estar furioso
esa madrugada con el mundo entero. Y
tuvo una pelea sigui con su
exposicin, contndole algunos datos

ms.
Vicenzo apret el vaso con fuerza en sus
manos.
An se le contraa el pecho en un dolor
agudo al evocar esa poca de su pasado
ms reciente. Haba enterrado esa
semana a su to, Stefano Delmauro. Un
hombre que haba ejercido ms de padre
a lo largo de los aos que Callisto
Riccardi, quien simplemente lo haba
engendrado e ignorado siempre.
Y puede que tuviera algunas lagunas
mentales de lo acontecido, pero s que
recordaba fugazmente su ria en el
centro nocturno y estar en compaa de
una mujer. Por lo tanto, saba que en ese
sentido, Mariam no menta.
Solo que solo que jurara que en la

imagen borrosa que guardaba de la

joven de esa noche, tena el cabello de
un castao ms claro y liso. El de la
muchacha que tena en esos instantes
enfrente era ms oscuro y ondulado.
Y sin motivo aparente y
sorprendindola, se vio preguntando:
Tienes un cabello precioso, es tu
color natural o lo has llevado alguna vez
en otro tono?
Es mi color natural.
l asinti, pensativo, y le pidi:
Contina contndome que sucedi esa
noche.
Es-estaba descontrolado y yo solo me
asegur de que llegara bien al hotel en el
que se alojaba y no se metiera en ms
problemas.

Y fue entonces cuando concebimos a

nuestro pequeo milagro. Porque tuve la
fortuna de toparme esa madrugada con
una buena y muy complaciente y
entregada samaritana.
El cinismo en la voz masculina la
desmoraliz. No se atreva a mirarlo a
la cara siquiera.
No saba lo que haca. Todo me
superaba. Tena problemas personales y
no poda pensar con claridad. Todo
sucedi demasiado deprisa usted
me me
Ests dicindome qu me aprovech
de la situacin? De tus preocupaciones
para llevarte a la cama?
Demostrando no tener paciencia en
absoluto, Vicenzo la asi de la mueca,

acercndola a l con rabia.

Maldita sea! Respndeme! Te
forc?
Con el pulso acelerado, Mariam abri
los ojos y se qued mirndolo,
suplicante.
No! Ya se lo he dicho! Tras un
instante de vacilacin, agreg: Fue
algo rpido. En el sof. N-ni siquiera
nos desvestimos del todo.
Los msculos slidos de Vicenzo se
trasformaron en granito y la liber de su
amarre.
Y qu ocurri luego? Cuando
acabamos.
La joven lo mir sobresaltada.
Cielos! Ella no era entendida en esos
temas pero Qu se supone ese

hombre que iban hacer dos

desconocidos despus de un encuentro
sexual espordico? Darse el parte
meteorolgico?
Nada. Baj los parpados. Tena
ganas de que la tierra se abriera en esos
instantes y se la tragara por tantas
mentiras. En cuanto me arregl la
ropa sal de la suite, avergonzada. Usted
cay dormido despus de que de que
lo hiciramos.
A Vicenzo le hizo sentirse incmodo ver
a la muchacha tan indefensa y pequea
ante l y su sentencioso interrogatorio.
No me llames de usted le dijo de
forma hosca. No s supone que
hemos tenido algo ms que simples
palabras? Entonces tutame. En cuanto a

lo otro Dej su asiento y dio unos

pasos hasta una de las paredes
aventanadas. Despus de unos cardiacos
segundos de silencio, su mirada, fra
como el letal, cay sobre ella. Y
dices qu no te forc? Porque tras
escucharte y mirndote en estos instantes
con esa expresin de cachorrito
asustado, me sentira como un miserable
si hubiese pasado algo as.
Ella sin saber cmo, le mantuvo la
mirada.
No s qu ms podra contarle
contarte record su peticinadvertencia, cuando es evidente que
sigue sin creerme.
l solt una sonrisa carente de humor.
Disclpame por tener mis dudas,

cara. Regresando, volvi a sentarse,

pero esta vez lo hizo en la mesita de
caf, frente a ella. Sus piernas se
rozaban y sus alientos podran
entremezclarse. Hay algo por lo que
siento excesiva curiosidad. Cmo
puedes estar segura de que el nio sea
mo? Quiero decir, es obvio que esa
noche no estaba en mis mejores
facultades si ni siquiera puedo
acordarme de que te hice ma en el
silln y por lo visto, tan solo unos
minutos.
La joven se sonroj hasta la raz de los
cabellos. Segua estoicamente
sostenindole la mirada.
Yo simplemente lo s.
Simplemente lo sabes. La voz del

italiano sonaba baja, serena, y eso a

ella, particularmente, la puso ms en
alarma. Y qu me dices de ese amigo
tuyo con el que me asaltaste esta tarde?
Ulises? pregunt Mariam,
parpadeando. Un momento, le acaba de
decir que Uli y ella lo haban asaltado?
Ser fantasioso el divo pedante!
Los ojos verdes de Vicenzo llamearon
cuando se encontraron con los de ella.
S, Ulises. Qu hay de l?
Lo ltimo que hara Uli en esta vida
sera acostarse conmigo o cualquier otra
mujer manifest ella, con el rostro
acalorado por la vergenza.
S, probablemente su amigo estara ms
dispuesto a hacerle un reconocimiento
mdico en profundidad a l que a ella.

Vicenzo se qued mirndola,

desconfiado.
Es homosexual explic, rodando
los ojos. Resuelve eso sus dudas?
Para nada contest l, luciendo
sbitamente relajado y dedicndole una
sonrisa depredadora. Al parecer, daba
por concluido el tema Ulises.
Mariam cerr los puos y se clav las
uas en las palmas de las manos. Exista
peligro de que acabara tirndole una
bebida al italiano por la cabeza.
Pero, oh, maldicin, tena la sospecha
que hasta con el lquido chorrendole de
manera ridcula por la cabeza se vera
irresistible.
Tena una nariz aristocrtica, su boca
era provocativa, las lneas fuertes de su

mandbula y la barbilla acentuaban, ms

si cabe, los rasgos perfectos y
esculpidos del rostro varonil. De un
rostro que pareca nuevamente hervir de
rabia.
Bipolar!
Debo confesar que eres muy
convincente en tu papel de blanca
palomita. Te ves tan adorable con las
mejillas ruborizadas, con tus enormes
ojos suplicantes y esa vocecilla casi
aniada, que lograras embaucar a
muchos. A muchos, pero no a m.
No necesito em
Respndeme a otra cosa, cara. La
ataj, inclinndose ms hacia ella.
Cuntos hombres ms engrosan la lista
de posibles padres de Danielle?

Eres un maldito canalla! le grit

ella, con los ojos muy abiertos,
indignada. Se incorpor del sof.
Riccardi mascull una exclamacin e
imitndola, se levant tambin y la
aferr por los brazos.
Cuntos preciosa!
Ninguno! Estoy harta de que se
dirija a m como si fuera una prostituta
cuando jams en mi vida me he acostado
con nadie!
Un fro paraliz sus msculos. Oh, Dios,
esto empezaba a complicarse
atrozmente.
Qui-quiero decir, solo con usted
contigo.
Con una sonrisa dspota l le alz el
mentn.

Dio mio, me aprovech de una

inocente virgen. Es eso lo que acabas
de decirme?
La muchacha se trag una rplica
mordaz, amedrentada ms que por las
acusaciones, por las temidas preguntas.
Empez a temblar y a respirar
entrecortadamente cuando alarmada not
como l la cea a su gigantesco y duro
cuerpo. Sin perder su sonrisa stira, le
ahuec un lado de la cara con una mano
y con la otra la rode por la cintura.
As que soy el nico hombre que te ha
posedo y que te ha hecho suya.
Inclinndose, murmur en su odo,
seductor: El nico hombre que ha
estado enterrado profundamente dentro
de ti.

Ella, echando la cabeza para atrs, trat

de volver a fijar sus ojos en el hombre
que le disparaba el pulso y los latidos
de su corazn, pero azorada, apart la
vista cuando l encontr su mirada
insegura.
Dolcezza mia, no puedes ni hacerte la
ms pequea idea de cunto desprecio y
odio en estos momentos a mi olvidadiza
mente. El aliento del italiano le
cosquilleaba en la mejilla y la oreja. La
mano descaradamente algunos
centmetros por debajo de su espalda le
quemaba la piel. Ella cerr los ojos.
La nica virgen con la que me he
acostado en la vida y ni siquiera puedo
recordar tan mgico acontecimiento. Te
hice mucho dao, bellissima?

Como si huyera de un principio de

incendio que prometa abrasarla viva,
Mariam rompi el contacto de sus
cuerpos, y zafndose de l, retrocedi y
puso distancia entre ellos.
El orgullo y la indignacin rezumaron en
su voz: Creo que por hoy podemos
dar por concluida esta amistosa reunin.
Me niego a continuar soportando sus
ataques, signore.
Comenzaba a andar hacia la puerta
cuando Vicenzo Riccardi agarr una de
sus muecas y la acerc a l con
violencia.
Sulteme! No tenemos nada ms que
decirnos!
Lejos de obedecer, la apret ms contra
l y le pregunt en tono torvo, punzante:

Qu es lo que buscas realmente con

todo esto preciosa? Dinero? Fama?
Qu te meta en mi cama? Porque si es
esto ltimo podramos solucionarlo
ahora mismo, y te prometo que sern
ms de cinco o diez minutos.
La mantena apretada contra l, y el
constante calor de su cuerpo le
perturbaba.
Para haber sido ma te comportas
como una fiera arisca. Acaso no te
gust tenerme dentro de ti? O es que
tratas as a todas tus aventuras?
Yo no tengo aventuras! replic,
con un gemido mitad sollozo mitad rabia
contenida.
Ah, no? Y cmo definiras entonces
lo qu supuestamente sucedi entre

nosotros?
Sintindose como un cachorro apaleado,
la muchacha se sacudi con energa
entre la crcel de sus brazos.
Un error! Como mi primer y nico
gran error! dijo con rabia. Estaba
temblando.
l la solt y explic con arrogancia:
Las pruebas de paternidad se harn
cuanto antes. Maana a primera hora
viajaremos a Espaa juntos. Valente
me coment que habas dado tu
autorizacin.
Pasaron unos segundos que parecieron
eternos antes de que ella, asintiendo con
la cabeza y cogiendo su bolso y abrigo,
afirmara:
As es, no tengo nada que ocultar.

Daniel es su hijo, signore.

Vicenzo apret la mandbula con fuerza
y cerr los puos mientras vea como la
puerta se cerraba, llevndose consigo a
la mujer que haba puesto en menos de
veinticuatro horas a su organizada y
solitaria existencia patas arriba.
Captulo 3
Entrecerrando los ojos, Vicenzo aguard
en silencio unos instantes sin desvelar su
presencia en el otro extremo de la
habitacin de Hospital, y contempl con
inters la tierna escena que tena
delante.
Inclinada sobre la cuna de un pequeo
de cabellos oscuros que dorma

profundamente, Mariam tarareaba una

especie de nana como la ms amorosa
de las madres. Pero si algo llam por
encima de todo su atencin, fue lo frgil
y aniada que se vea.
Cuntos aos podra tener? l tena
treinta y siete aos y ella pareca
demasiado joven Dio mio! Es qu
haba dejado embarazada a una
adolescente?
Cuntos aos tienes, preciosa?
Sobresaltada, la joven mir hacia atrs.
Cuando vio a Vicenzo Riccardi sinti
una fuerte presin en el pecho que hizo
que le costara respirar.

Qu est haciendo aqu dentro?

Conocer a mi supuesto hijo. Si
aseguras que soy el padre de Danielle,
no crees qu estoy en todo mi derecho
de estar aqu?
Por supuesto dijo ella a
regaadientes, apartndose para dejarle
espacio cerca del pequeo.
Impasible y con las manos ocultas en los
bolsillos de los pantalones de su traje
gris claro, contempl al nio en
silencio. Tal vez como si quisiera saber
con ese serio escrutinio si el beb
realmente era suyo o no.
De repente, sus ojos verdes se posaron
en ella.
No has respondido a m pregunta.

Cuntos aos tienes? Veintiocho.

Pero acaso eso importa?
l se sorprendi.
Veintiocho? l ni siquiera le echara
muchos ms de veinte.
Entonces descendi la mirada hasta su
abultado busto y sus redondeadas
caderas, y rio para s mismo. Sus
tentadoras curvas no tenan nada de
infantiles.
Cuando la joven repar donde tena el
italiano los ojos fijos, se cruz de
brazos, privndolo de la visin de sus
pechos ceidos a la blusa.
Daniel est durmiendo, ser mejor
que venga en otro momento.
l puso una mueca a modo de sonrisa.
Eres una madre muy posesiva,

dolcezza mia. Pareces una fiera

dispuesta a defender a su cra con uas y
dientes, lo que evidencia que en cuanto a
emociones se refiere, eres muy pasional.
Con una mirada significativa, Vicenzo la
recorri de la cabeza a los pies. Las
comisuras de sus labios se elevaron con
una pequea sonrisa.
Me pregunto si empleas tambin ese
mismo apasionamiento en otros aspectos
de tu vida. Una pena que no pueda
recordar con claridad nuestra pequea y
fugaz aventura entre los cojines de un
sof.
Arrogante bastardo! Es qu nunca se
cansara de humillarla?
Mordindose la lengua, sali de la
habitacin de Daniel. Tena que

calmarse, y con Vicenzo, alas: mecreo-el-ombligo-delmundo cerca, no

podra.

El olor a leja y esterilizacin de un

hospital le resultaba demasiado familiar.
Se haba pasado muchos aos de su vida
confinada entre las cuatro paredes de un
sitio como ese.
Las lgrimas le quemaban detrs de los
prpados, cuando llegando a la zona que
comunicaba la planta con los ascensores
y escaleras, dej caer su cuerpo
derrotado en uno de los asientos que
ocupaban ese espacio.

La invadan tantos recuerdos.

Su amistad con Judith se inici y forj
precisamente en ese Hospital, mientras
ambas combatan para sobrevivir a sus
respectivas enfermedades. Pero solo una
de ellas haba conseguido burlar a la
muerte.
Hola mueca, qu haces aqu solita?
Escuch a Ulises desplomarse en el
asiento contiguo al de ella.
Escondindote del Adonis malignos
con muy malas pulgas?
S, algo as murmur, pasndose el
dorso de la mano por las mejillas para
eliminar cualquier lgrima delatora
antes de sostenerle la mirada a su amigo
. Alguien se olvid de vacunarlo
contra la rabia y es insufrible cuando

ladra. Es es
Es extremadamente irresistible
complet l la frase. Sus ojos de
leopardo centellearon traviesos. Y, lo
mires por donde lo mires, solo invita a
sexo.
Uli! lo censur ella, totalmente
sonrojada, bajando los parpados.
Su amigo ri.
No seas mojigata, sabes tan bien
como yo que ese hombre es
condenadamente caliente como el
infierno. Hasta las criaturas ms
inocentes y en peligro de extincin, o
sea, los Unicornios como tu nena,
querran descubrir y practicar con l
todas las posturas del Kamasutra.
Bueno, s, puede que Ulises tuviese

razn, pero jams lo reconocera!

As que opt por contraatacar.
Los tmpanos de hielo son calientes?
Desde cundo? Ulises solt una
risotada.
Este tmpano de hielo, s. Pero ahora
dime la verdad, mueca comenz,
rodendola con un brazo por los
hombros y atrayndola a su costado,
esa actitud arisca tuya no se debe en
parte a su supuesta indiferencia?
Supuesta? En serio?
Mariam cerr los prpados unos
segundos y tom una larga bocanada de
aire.
Oh, quizs me despistara que desde
que cogimos esta maana su estpido jet
privado hasta hace Teatrera, atrap

la mueca de su amigo y ech un rpido

vistazo a la hora en su reloj de pulsera
, cinco minutos? y van hacer las
ocho de la noche, ha hecho como s yo
no existiera. Mir a los ojos a su
amigo e hizo una mueca. Creo que si
no me mand a la bodega de su avin
fue porque iba Valente, y a diferencia de
su hermano, l s parece ser un autntico
caballero.
Valente Riccardi suspir, otro
que encabezara la lista de mis sueos
hmedos Top10. En esa familia no
deben nacer feos o del montn.
Dios. Se cubri el rostro con las
manos, por qu el padre de Daniel
tiene que ser precisamente el hermano
chalado y malhumorado y no el normal y

simptico?
Y desde cuando la amabilidad es
mejor que la intensidad? Ulises alz
sus cejas oscuras. No te engaes,
Mariam. Aunque te muestres contenida,
correcta, el fuego de tus ojos desvela
que puestos a elegir, siempre escogeras
al chalado y malhumorado.
Notando un nudo en la garganta la joven
trag saliva y mir hacia delante, hacia
los ascensores que parecan en huelga,
negndose a trasladar ni a un alma ms
ese da, tras su larga jornada.
No poda rebatir a su amigo. No poda
porque saba que en el fondo, tena
razn.

Solo unos das ms tarde, a Mariam

Salas le temblaban las manos, el pecho
de dola y el corazn amenazaba con
romprsele en miles de pedazos con
cada una de las palabras pronunciadas
por el doctor Bosa, cirujano a cargo de
la intervencin de Daniel.
Puedo ver a mi hijo, doctor? Las
lgrimas se le agolpaban en los ojos.
El mdico le dedic una sonrisa y le dio
un ligero apretn en el brazo,
reconfortndola por las interminables
horas de angustia.
Por supuesto. En unos minutos

despertara de la anestesia y estoy

convencido que querr tender a su mam
al lado cuando lo haga. Seorita, tiene
un hijo muy fuerte y valiente.
Ella le devolvi una sonrisa llorosa.
Gracias, doctor.
Has odo eso, Mariam? Oy decir
a Valente Riccardi a sus espaldas
cuando el doctor se retir. Todo ha
salido bien, sin complicaciones. Ya
tienes un motivo para mostrarme esa
bonita sonrisa que tienes a m tambin.
Complaciendo al hombre que finalmente
haba servido de donante para Daniel, la
joven, aceptando sus brazos, le sonri.
Oh, gracias, Valente. Estoy en deuda
contigo. Nunca sabr como pagarte todo
esto que has hecho por mi pequeo.

No le debes absolutamente nada a

Valente intervino Vicenzo, pareca
molesto. Se te olvida, cara, que l es
el to del nio. Mi hermano. Estaba en
su obligacin cooperar al ser el donante
ms compatible con Daniele.
Frente a ellos, de pie, y escudado en su
habitual actitud hermtica, Vicenzo
Riccardi observaba la efusiva muestra
de cario como si contemplara a dos
insectos a los que no dudara en
aplastar.
Sintindose incmodos por el
censurador escrutinio, se separaron.
Enzo tiene razn, era mi deber ayuda
a mi sobrino. No tienes ninguna deuda
que saldar conmigo, Mariam. Se
encorv y la bes en la mejilla.

Cuando Valente se incorpor pareca

estrselo pasando en grande con algn
chiste secreto.
Mariam mir desconcertada unos
instantes al hombre que se haba
preocupado esos ltimos das en
acercarse a ella y ser su amigo, y
despus desvi toda su atencin a la
estatua masculina que, profiriendo
alguna ininteligible palabra, se retiraba
de la sala, molesto, como si no tolerada
la presencia de su hermano ni la de ella
ni un segundo ms.
La muchacha an segua echando
espuma por la boca por la actitud
despegada de ese endiosado magnate
italiano.
Inalterado, haba permanecido

enfrascado en sus pensamientos y

atendiendo llamadas telefnicas que
iban acompaadas de cifras y
operaciones financieras durante toda la
intervencin de Daniel.
Ni quiera haba sido capaz de dejar por
unas mseras horas sus obsesivos
negocios! Era su hijo quin estaba en
una mesa de operaciones, no el hamster
de la vecina! Y las malditas pruebas de
ADN se lo haban demostrado!
Mariam, cario, cmo se encuentra?
Podemos ver ya a nuestro nieto?
Eran sus padres.
Mariam los recibi, refugindose en los
brazos de sus progenitores. Los
necesitaba. Los necesitaba para no
terminar perdiendo la cordura si segua

pensando en ese sinvergenza.

Saliendo al pasillo, Valente camin
hasta su medio hermano y sospech:
No tiene ninguna deuda que saldar
conmigo, pero supongo que si contigo,
cierto hermanito?
Vicenzo Riccardi permaneci inmvil,
completamente en silencio. Dirigi la
mirada a las puertas acristaladas de la
sala de espera y clav sus ojos verdes
en la joven que, vestida casi como una
colegiala, hablaba emocionada y con
lgrimas en los ojos con sus padres.
Valente no haba errado en su
suposicin. Esa mujer tena una cuenta
pendiente con l. Una deuda que deba
pagar de algn modo. Le haba ocultado
la existencia de su hijo y la obligara a

resarcirlo por ello.

Captulo 4
Una semana despus
Golpes de impaciencia tronaron en el
opulento pasillo que albergaba las
costosas suites del hotel de cinco
estrellas ms caro, no solo de la isla de
Tenerife, sino de parte de Espaa e
incluso de Europa.
Vicenzo Riccardi, vistiendo su habitual
ropa elegante pero sin chaqueta ni
corbata, apareci al otro lado del
umbral. Mariam, sin darle tiempo a que
decidiera si atenderla o no, se precipit
al interior.

l la sigui a la sala de su suite y con

una mueca cnica, apostill:
Piccola mia, recordando los viejos
tiempos? Has venido a Cmo era?
Burlndose, dud, dirigiendo una
significativa mirada al sof claro de la
estancia. Ah s, a ayudarme.
Esta no es ninguna visita de cortesa,
signiore! le espet ella, con las
mejillas acaloradas y sus grandes ojos
desvelando que si pudiera, lo colgara
. Solo he venido a decirle que no
permitir que se lleve a Daniel a Italia!
Cmo se atreve!
l enterr las manos en sus bolsillos,
imperturbable.
Es mi hijo.
Y tambin el mo!

l examin por unos segundos la

expresin salvaje en el rostro de la
chica.
Me llevar a mi hijo a Italia, ests de
acuerdo o no. El jet privado saldr en
unas horas, as que t decides, cara, te
vienes con nosotros o te quedas.
Respirando hondo, intent controlarse
para no saltarle a la yugular.
Cuando habl, se esforz en sonar
calmada, razonable.
Debe de estar bromeando, Daniel
acaba de salir de una intervencin
complicada.
Una enfermera viajar con nosotros.
Mucho ms enfadada, la joven le mir
furiosa, haciendo frente a la arrogancia
intimidante del italiano.

Esta es su endiosada forma de

solucionarlo todo, no es cierto,
signiore! Creyndose con el absoluto
derecho de organizar y disponer de la
vida de los dems a su orgulloso antojo!
Pues djeme decirle que mi hijo se
queda conmigo o!
O, qu? pregunt l, enarcando las
cejas y brindndole una mueca
sardnica. Iremos a juicio y
pelearemos como dos perros rabiosos
por la custodia de nuestro hijo?
Si es necesario, s!
Y qu posibilidades tendras de
ganar, cara? coment l, jocoso.
El pnico hizo presa en joven. Las
piernas se le aflojaron. Con la mente
ofuscada como la tena, no haba

pensado en las graves consecuencias

que acarreara para ella que Riccardi
cumpliera su amenaza.
Un litigio en los tribunales podra
desenmascararla, y lo que sera an
mucho ms terrorfico, podra perder
para siempre a su pequeo.
Mariam casi crey desfallecer cuando
l, sin escrpulos y con dureza,
continu:
Ni siquiera tendra que mover todas
mis mejores influencias y todo mi poder
para hacerme con la patria potestad del
nio. Solo bastara con que todos
conocieran lo egosta de tu decisin,
desde el momento en que te quedaste
embarazada y determinaste ocultrmelo.
Hubo una pausa que puso de punta los

nervios de la muchacha.
Si mi hijo no hubiera estado
debatindose en la cama de un hospital a
vida o muerte, probablemente vivira
hasta el ltimo de mis das siendo
desconocedor de su existencia.
Ella respir lentamente y apart la
mirada.
Lo siento, lo siento mucho.
Lo sientes? buf l. Un poco
tarde, no crees? Ahora si me disculpas,
tengo asuntos que resolver antes de
tomar ese vuelo con Daniele.
Antes de que pudiese desaparecer,
Mariam lo agarr del brazo. Con la vista
nublada por las lgrimas, implor:
Por favor, te lo ruego, no no me
quites a mi beb. Har cualquier cosa.

Lo que sea. Pero no lo apartes de mi

lado.
Durante unos segundos l se qued
quieto, mirando aquellos ojos
suplicantes, sintindose un autntico
miserable, pero entonces la vio
humedecerse los labios resecos y una
oleada de calor asalt su cuerpo.
Al diablo con los posibles
arrepentimientos!
Cualquier cosa? repiti l,
esbozando una mueca cnica. Que tal,
sexo como incentivo?
Soltndolo y dando un paso atrs, la
muchacha abri sus enormes ojos
marrones con estupor. Escandalizada
exclam:
No, por supuesto que no!

Con una sonrisa ms amplia, insultante,

l reaccion como si nada.
Pues es una verdadera lstima,
piccola mia, porque en estos momentos
lo nico que me podra interesar de una
mujer tan tramposa como t, sera que
calentara mi cama por las noches.
Incapaz de hablar y con todos sus
sentidos tan entumecidos que no pudo
moverse, la joven lo mir como quin
contempla una aparicin del ms all.
Dios, no poda ser que ese hombre con
tal de vengarse de ella quisiera
convertirla en su concubina. En una
prostituta!
Vicenzo le dio la espalda, dispuesto a
mostrarle el camino de salida.
No, espera murmur ella, con la

garganta apretada.
l gir sobre sus talones, detenindose.
Levant las cejas.
Te lo has pensado mejor?
Resulta fcil quedarse atrapada en la
mirada de aquel hombre, y Mariam not
que se le formaba un nudo en el
estmago.
No? insisti l, harto de su
indecisin. Pues entonces hazte, y
sobre todo hazme un favor, no me hagas
perder el tiempo.
Antes de que l pudiera darle de nuevo
la espalda, la muchacha finalmente tir
del vestido hacia abajo, deshacindose
de el, obediente, quedndose solo
cubierta con la modesta ropa interior
blanca que llevaba.

Volvi la cabeza, avergonzada.

Adelante, continua la anim l,
sentndose en el borde de la mesa
ubicada en la estancia, a una ridcula
distancia ya de ella.
Atrevindose al fin a enfrentar su
mirada, Mariam colision con los ojos
verdes del italiano.
l la observaba con un brillo voraz en
los ojos. No haca nada por tocarla, solo
la devoraba con la mirada, torturndola,
disfrutando de su sumisin.
Canalla abusador!
Las manos se le hicieron de plomo y fue
incapaz de ponerlas en movimiento para
retirar las dos nicas prendas que le
quedaban.
Vicenzo sonri ante la gazmoera de la

joven y elevando una mano hasta la

sonrojada mejilla, comenz una
deslizante caricia que lo llev hasta uno
de los apetitosos pechos. Pellizco el
pezn a travs de la fina tela. Ella se
estremeci.
Pareces tan inocente, como si nunca
antes un hombre te hubiese acariciado
coment, susurrante, agarrndola por
las caderas y atrayndola hasta atraparla
contra su cuerpo endurecido. Sin
soltarla, deshizo una mano para apretar
el delicioso trasero femenino.
Satisfecho, la oy gemir. Es cierto,
piccola? Ningn otro hombre salvo yo
te ha tenido entre sus brazos? Peg
los labios a su odo. Te ha hecho el
amor?

Mariam neg con la cabeza. Saba que

el sonrojo de su rostro deba ser ms
que evidente porque se notaba las
mejillas acaloradas.
Nunca ha habido nadie ms.
La respuesta lo complaci, y ella not
horrorizada como l la aplastaba ms
contra su esculpido pecho,
acomodndola mejor entre sus
musculosos muslos. La dureza que
percibi bajo sus pantalones hizo que el
pulso se le acelerara.
Cerr los ojos con fuerza cuando
Vicenzo, negndose a despegar la mano
que oprima una de sus nalgas, subi la
que tena posada en su cadera por la
espalda, hasta el cierre del sujetador. En
el momento que los hbiles dedos de l

desabrocharon la lencera, se qued

tiesa.
Reljate, dolcezza dijo, besndole
un hombro desnudo mientras retiraba el
sostn. Ella sin darle tiempo a que la
viera completamente desnuda de cintura
para arriba, se cubri veloz los senos
con los brazos. l, controlndose, se
prometi tener calma. Sus labios
ascendieron hasta el cuello,
acaricindolo con su humedad. Esta
vez las cosas sern diferentes. Lo
disfrutars ms.
Con cuidado para no asustarla, la separ
solo lo justo para poder alejarle las
manos del busto que tanto se mora por
ver y tener en su boca, y de repente, fue
consciente del rostro compungido de la

joven, a punto de llorar.

Su semblante se endureci, igual que su
mirada de color jade. Un msculo se
movi en su mandbula.
Con el crudo dolor del deseo
insatisfecho, la apart a un lado sin
muchos miramientos. Recogi el vestido
olvidado en el piso y se lo arroj a la
mesa.
Ahora vstete. Cuando decida
acostarme contigo, ya te lo comunicar
dijo l, sin emocin en la voz, sin
mirarla. El vuelo sale a las siete de
esta tarde, as que ten listo tu equipaje a
las cinco.
El portazo que dej tras de s Vicenzo al
abandonar la suite, tron agresivo en sus
odos.

An convulsa, estruj la tela de su

vestido y lo llev contra su pecho. Las
lgrimas afloraron en sus ojos. Nada
tena sentido. Deseaba clamar contra el
mundo entero por su injusticia. Por la
injusticia que aquel hombre sin
sentimientos estaba cometiendo con ella.
Pero no lo hara.
El precio a pagar era mucho ms alto de
lo que crey en un principio, pero haba
cumplido su promesa. Daniel estaba
salvo. Y eso era lo nico que le
importaba.
Captulo 5
Llevaba una semana viviendo en el
gigantesco tico que Riccardi tena en
Roma, y en el que al parecer, sola vivir

la mayor parte del ao, y a Mariam an

le costaba lo indecible no extender las
manos y robarle a Vicenzo de los brazos
a su hijo cada vez que este, tras una
jornada de trabajo, llegaba, y entre risas
y juegos, saludaba a Daniel.
El sentimiento de animadversin que
senta por ese hombre no era producto
de una madre posesiva, sino el de una
madre asustada. Por las noches apenas
era capaz de conciliar el sueo, porque
en cuanto cerraba los ojos, sus peores
temores se trasformaban en unas
pesadillas que la consuman y la
llenaban de culpabilidad un poquito ms
cada da.

Adems, tena que admitir que aunque

pasaba muchas horas en su empresa,
Vicenzo se esforzaba por ser un buen
padre. Y el pequeo pareca adorarlo
ya, tanto, como a ella.
Salvo esos momentos que solan pasar
los tres juntos y en donde ella se
limitaba a ser mera espectadora, no
haban compartido absolutamente nada
ms.
El italiano, por lo visto, haba sido muy
concienzudo a la hora de evitarla. Algo
que debera celebrar, ya que, haba
pasado de ser una presumible amante a
convertirse en una clara apestada. Pero
contradictoriamente, lo que senta era
una asfixiante opresin en el pecho.

Qu tanto escribes siempre en el

porttil? pregunt Vicenzo de repente,
sin apartar los ojos del pequeo que
jugueteaba con un libro musical en su
regazo, sobre una manta en el suelo.
Mariam, que ocupaba el sof largo de la
habitacin de Daniel, estaba descalza y
con las piernas sobre este, tecleando en
su ordenador.
Es mi trabajo.
Tengo entendido que trabajas en
alguna web o revista digital. Eres
periodista?
Sacudiendo la cabeza ella dijo:
No. Ni siquiera puede ir a la
Universidad porque Sus manos se

quedaron congeladas sobre el teclado y

su mirada perdida en la pantalla. Dios,
haba estado a punto de confesarle cosas
de su vida, como sus prolongadas
estancias en un hospital, que eran mejor
mantener en secreto si no quera levantar
demasiadas sospechas. Por-porque no
quise.
Valente asegura que tus notas y
artculos son realmente buenos.
Ella alz la vista, con una sonrisilla
tmida.
Los mejores.
l dej asomar una mueca socarrona.
Y luego dices que el arrogante y
prepotente soy yo.
Minutos ms tarde, aturdida, Mariam
crey que iba a desmayarse de ternura

cuando de soslayo, pudo espiar a

Vicenzo ensendole a Daniel algunas
palabras en italiano.
Cmo un hombre tan aparentemente fro
poda cambiar tanto cuando estaba con
su hijo? Deba ser uno de esos
expedientes X que encabezaban las
listas de: los grandes misterios sin
resolver del mundo.
El altavoz de su ordenador pit y con el
ceo fruncido vio que Ulises le escriba
un privado en su facebook personal. Lo
abri para leerlo.
Ulises Duarte: Qu talla de
calzoncillos usa el extermina bragas?
Mariam Salas: Qu? Y a m qu me
importa!! Ulises Duarte: Porque es un

buen comienzo para saber que

esconde debajo jajaja!
Mariam Salas: Bueno, en ese caso
creo hmm Creo que lleva una
Con disimulo, Mariam mir hacia
Vicenzo, hacia la zona de sus muslos
de su entrepierna. Para su desdicha, l
alz la vista y la pill infraganti. Una
sonrisa divertida apareci en sus labios,
y ella, totalmente ruborizada, agach la
cabeza. Con qu cara iba a mirarlo a
los ojos!
Mariam Salas: Maldito seas Uli! Juro
que te matar cuando te vea!
Juro que aprender solo y
exclusivamente a conducir para

pasarte un coche por encima!

Ulises Duarte: Te han pillado?
JAJAJAJAJA!
Vicenzo Riccardi era un maestro del
disfraz, y eso le permita disfrutar
muchas veces y a su antojo, de la joven
que tena delante, tecleando en su
porttil, completamente sonrosada.
A diferencia de todas las mujeres que
pasaban por su vida, nunca se vesta
para impresionarlo. Lo deca el pantaln
bajo de pijama color rosa que llevaba o
la camiseta blanca y ceida.
Sofoc un gruido cuando sus ojos se
detuvieron unos instantes en las

redondeadas curvas de sus senos.

Cmo los sentira bajo sus manos y
boca? Estaba convencido que
condenadamente deliciosos.
Cuando su miembro le record que
estaba pisando arenas movedizas con
aquellos peligrosos pensamientos,
decidi subir la mirada ms arriba.
Mariam lleva el cabello castao
enroscado en la cabeza y sus grandes
ojos marrones se iluminaban contra su
plido cutis
Entonces Mariam se estir y sus pechos
se marcaron ms contra la tela delgada
de la camisa. Vicenzo fij de nuevo la
vista en el busto femenino.

Oh, lo que tena esa pequea bajo la

camisa no poda ser obra y milagro de
un sujetador de relleno. Solo una semana
atrs haba estado a un soplo de
corroborarlo, de tenerla donde la
quera Maldita sea!
Unos suaves golpes en la puerta lo
sacaron de su ensoacin. Se levant
del piso con Daniel en los brazos y se lo
llev a Mariam, que se haba
incorporado tambin del sof. Su
mgico y tranquilo momento en familia
pareca concluir por ese da.
Maldicin! Eran las ocho de la noche y
no esperaba a nadie.
Casi ladr a su ama de llaves cuando

con discrecin asom la cabeza.

Beatrice, qu sucede? Creo que fui
bastante claro y preciso al decir que no
quera interrupciones de ningn tipo.
Signore Riccardi, se trata de
vuestra
Desde cundo tengo que ser
anunciada en la casa de mi querido
sobrino? Una mujer de edad madura
pero que se conservaba
sorprendentemente bien, entr en el
dormitorio.
Zia Ins murmur Vicenzo, rgido.
La aludida camin sonriente hasta l y lo
estrech entre sus brazos con amor de
madre.
Hola, cario mo.
Cuando se separ de Vicenzo, repar en

una bonita joven que sujetaba posesiva a

un pequeo que le recordaba muchsimo
a su sobrino a esa temprana edad.
Y est bonita ragazza, Enzo?
El italiano pareca ponerse ms tenso
por momentos. Su tono igualmente seco:
Ella es Mariam. Y es la madre mi
hijo, Zia.
Ins, sin perder su esplndida sonrisa,
se acerc a la joven y la bes. Al
separarse la tom del mentn con gesto
amable y declar con sinceridad:
Ah, creo que Valente no exageraba
nada en su halagadora descripcin,
porque eres cautivadora, querida. Sus
amorosos ojos verdosos cayeron en el
hermoso nio que se aferraba al cuello
de su madre. Y tu chiquitn, debes ser

el pequeo Daniele
Daniel, se llama Daniel rectific
Mariam. Dndose cuenta de que quizs
pudo sonar molesta, se apur en decir,
avergonzada: Lo lo siento, no fue
mi intencin importunarla, signiora.
Los rientes ojos verdes de la elegante
dama la tranquilizaron.
Llmame ta Ins. Y no te preocupes
tesoro, Enzo me ha dicho que
probablemente estaras irascible, que
fuera paciente contigo como l lo est
siendo. Estas bajo mucha presin y
echas de menos tu casa, tu tierra de
origen es normal que tengas los
nervios destrozados.
Mariam apret los labios en una tensa
lnea de irritacin.

Qu estaba irascible? Con los nervios

destrozados? Maldito canalla! Pues
puede que sta loca intente asfixiarlo
por calumniador esta noche con la
almohada!
Me encuentro perfectamente, signiora
respondi, fulminando con la mirada
al bastardo que, al parecer, disfrutaba
ponindola de perturbada para arriba.
Si no lo estuviera, cmo podra
soportar a su engredo sobrino?
La mujer de cabellos claros ri y las
pequeas arrugas de su rostro se
hicieron ms manifiestas.
Es maravillosa, Enzo. No te pareces
nada a todas esas desvergonzadas y
aduladoras que merodean
constantemente a tu alrededor

Zia Ins empez a censurarla su

sobrino. Ella lo ignor.
Me dejas cargar a Daniel?
Asintiendo, puso al pequeo en brazos
de la dama, quin lo sostuvo y estudi
con adoracin. Oh, es todo un
hombrecito hermoso. Todo un Riccardi.
Dime, querida, sin dejar de admirar y
complacer al beb que tena en brazos,
quiso saber: cmo ha conseguido
este donjun refunfun que tengo por
sobrino conquistar a una muchachita
como t?
Una arrebatadora sonrisa curv los
labios de Vicenzo al tiempo que sus
increbles e enigmticos ojos verdes
brillaron.
S, dolcezza mia, cuntale a mi Zia

cmo acabamos perdidamente

enamorados y lo mucho que Se
acerc y colocndose por detrs, la
atrajo contra su cuerpo, amarrndola con
un brazo por la cintura. Ella deseo
acuchillarlo. Lo mucho que
conectamos desde el primer instante.
La joven tembl y abri
desmesuradamente los ojos. Levant la
barbilla y se encontr con la sonrisa
socarrona de Vicenzo.
Fue fue en un da.
Una noche corrigi l. Sus largos
dedos rozaron la parte inferior de uno de
sus pechos y ella se clav las uas en
las palmas de las manos.
S, una noche. Nos conocimos,
charlamos

Y como deb beber, por lo visto, ms

de la cuenta esa noche la interrumpi,
estrechndola ms contra l, pasndole
los brazos justo por su busto. Su voz
continu, cnica: Mariam, tan dulce
como es, decidi ensearme el camino
de regreso al hotel. El resto ya te lo
puedes imaginar, Zia. Como digno hijo
de padre, me aprovech de la
amabilidad de esta anegada y
sacrificada criatura virginal. Por ese
motivo tenemos a Daniele hoy aqu, con
nosotros.
Sin cortarse en lo ms mnimo desliz
una mano hasta el trasero de la chica y
lo sob a su antojo. Mariam apret los
dientes y dese poder darle un codazo
o mejor an! Un rodillazo donde ms le

iba a doler.
En cuanto la vi sigui l, sin dejar
de manosearla y sin abandonar el tono
irnico de su voz, supe que sera para
m, y me jur que no descansara hasta
convertirla en mi mujer y algn da en la
madre de mis hijos. Inclin el rostro
para susurrarle al odo pero
asegurndose que su ta lo escuchara:
Siento, cara, no haber tenido paciencia y
respetar tu inocencia hasta que te
pusiera una alianza en el dedo.
La anciana mujer los contemplaba con
novelero regocijo mientras arrullaba en
sus brazos a un Daniel que haba
encontrado un nuevo entretenimiento en
su collar de perlas.
Oh, es tan romntico. Espero tesoro

que mi sobrino fuera todo un caballero,

ya que no tuvo la precaucin de respetar
tu virtud.
Virtud? Le estaba hablando de sexo?
De su primera e inexistente primera
vez? Santo cielo, esto deba ser una
pesadilla.
Los dientes le rechinaron. No, no
asfixiara a ese cretino con la almohada,
sino con una de los paales usados de
Daniel!
En el instante que Ins abandon la
habitacin con Daniel para procurarles
algo de intimidad, despus de tragarse
una a una la sarta de mentiras que su
sobrino haba tenido la desfachatez de
soltarle a la cara y sin ni siquiera
pestaear, Mariam dio un fuerte pisotn

con su pie descanso al italiano.

Doblndose, sofoc un quejido cuando
casi crey desmayarse de dolor. Pareca
que hubiese pateado una pared de
ladrillos.
Deberas tener ms cuidado, piccola,
y mirar bien por donde pisas.
Vicenzo, con ojos rientes, intent
tomarla en brazos pero ella se escurri
de entre sus brazos.
Lo que deberas hacer es atar esos
tentculos que tienes por manos. Como
vuelvas a tocarme el culo o los pechos
te aruar sin importarme quin est
delante!
Vicenzo no se esforz en lo ms mnimo
por ocultar su cnica sonrisa.
Eso es una advertencia o una

promesa, fierecilla? Porque deberas

saber que la simple idea de imaginarte
aruando mi piel me excita al mximo.
Con el rojo tiendo por millonsima vez
esa noche sus mejillas y negndose a
descender los ojos hasta la entrepierna
masculina, la joven con toda la dignidad
del mundo, se enderez y sali de la
habitacin. El pie an le palpitaba de
dolor.
Ojal hubiese llevado tacones!
Captulo 6
Bajo a la atenta mirada de Mariam,
Vicenzo soltaba de la silla para bebs
de su nuevo y flamante volvo familiar
plateado a Daniel y lo coga en brazos.

La joven apret los labios para no

rerse. El italiano tendra que comenzar
a guardar bajo llave la coleccin de
coches deportivos, no aptos para bebs,
que posea repartidos por sus muchas
propiedades.
Se le haba acelerado el corazn y
encogido el estmago ante la bonita
estampa que formaba ese hombre
ejerciendo de feliz pap.
Si logramos salir ilesos de esta visita
comenz diciendo l, robando el
bolso cambiador de las manos
femeninas y colgndolo sobre uno de sus
hombros y la bruja malvada de
Regina no nos sirve como primer plato
en su almuerzo, prometo que cuando

podamos huir, nos iremos a exorcizar a

la primera heladera que encontremos.
Qu os parece?
Ante semejante ocurrencia, una risita
serfica escap de los labios de
Mariam.
Ma come, Daniele exclam
Vicenzo a su hijo, fingiendo sorpresa.
La tua mamma sorride? Se detuvo
un momento y rode con el brazo libre a
la joven. Inclinndose le susurr al odo,
nada serio: Pens que seguas molesta
conmigo por lo de hace dos noches
cuando nos visit Zia Ins. Incluso haba
llegado a creer que nunca sera acreedor
de alguna de tus encantadoras sonrisas,
piccola mia.

Sonri satisfecho cuando la vio

ruborizarse. Mantenindola apretada
contra l, comenzaron a subir las
grandes escaleras que conducan al
interior del Palazzo Riccardi. Una
enorme construccin que se encontraba
en medio de los bosques que poblaban
las colinas, lejos del calor y del bullicio
de Roma.
Aquel era el hogar donde Vicenzo,
hurfano de madre, haba crecido. El
mismo al que llegara Valente cuatro
aos ms tarde, fruto de un segundo
matrimonio catastrfico de su padre con
alguna aprendiz a interprete, y el mismo
en el que apenas un ao despus
apareceran por ltimo Varian y Veron,

unos gemelos nacidos de una aventura

extramatrimonial de Callisto Riccardi
que haba puesto punto y final a su unin
con la aspirante a actriz.
Unos ojos verdes tan inusuales y
parecidos a los de Vicenzo y Daniel, se
agrandaron y impactaron sobre ellos
nada ms entrar al saln, luego se
entrecerraron.
Callisto dijo Vicenzo a modo de
saludo, con Mariam pegada a su costado
y cargando an en los brazos a su hijo.
El hombre, que deba rondar los setenta,
an conservaba rastros de unas
facciones y atrayente porte, que sin
duda, haba causado serios estragos en
su juventud.

Mariam supo inmediatamente entonces

de quin haba heredado Vicenzo,
incluso Valente, su dolorosamente
sobresaliente atractivo. De aquel seor
que postrado en una silla de ruedas an
mirada al mundo con aire de suficiencia
y preponderancia. De mandato.
As que es cierto respondi el
anciano. Su tono pareca destinado a
herir. Has tenido un hijo y adems de
una relacin que te has esmerado, y por
los titulares de la prensa yo dira que
extraordinariamente bien, en mantener
en secreto.
Vicenzo pareci ponerse tenso con las
intencionadas palabras de su progenitor.
Y como si no le gustara seguir
escuchando a su padre y ni mucho menos

le agradara su compaa, cambio de

tema:
Mariam, te presento a Callisto
Riccardi. Mi padre.
Agradecida por haberse puesto para esa
ocasin un sencillo y elegante traje
beige de estilo hippie hasta los tobillos
y no unos simples vaqueros y blusa,
camin erguida y con una encantadora
sonrisa hasta el hombre y le ofreci la
mano.
Signore Riccardi, encantada de
conocerlo.
El anciano acept la pequea mano y se
la beso sin quitarle los ojos de encima,
examinndola.
Es una ragazzina bellissima,
Vicenzo. Tiene la presencia de una dama

y los atributos que sin duda

enloqueceran a un hombre en una
alcoba. Te felicito, hijo mo.
Callisto le advirti Vicenzo entre
dientes.
Y como si no soportara que su
progenitor disfrutara de la visin y
cercana de la chica, Vicenzo se
aproxim a ellos.
Y este es Daniel.
Callisto enarc sus canosas cejas.
Daniel? Es un nombre espaol
Tienes algo que objetar padre?
buf Vicenzo, con cruel cinismo. Le
recuerdo que su primera esposa, mi
madre, era espaola. Incluso la madre
de Varian y Varon lo era. O es que
tambin ha olvidado ya a la aventura de

turno que le vendi a sus hijos como si

fueran simple mercanca y que le cost
un matrimonio?
Es un Riccardi, sangre de sangre, mi
primer nieto, y adems un heredero
varn, debera llevar un nombre italiano
como corresponde.
Mariam suspir. Rob a su beb de los
brazos a Vicenzo y observ resignada
como aquellos dos testarudos hombres
continuaban en su tira y afloja de
comentarios hirientes. Aquello
comenzaba a parecerse cada vez ms a
un Falcon Crest a la italiana.
Despus del delicioso y opulento
almuerzo que les sirvieron en el
comedor, Callisto Riccardi haba
insistido en que salieran a pasear o

reposar la comida envueltos entre la

calma y la embriagadora fragancia de
los muchos jardines que rodeaban el
Palazzo.
El anciano, que no pareca ser del todo
el ogro que sin duda vean los ojos de un
resentido Vicenzo, daba claros indicios
de estar ms que encantado en su nuevo
papel de abuelo, ya se haba adelantado
con el pequeo Daniel a los exteriores
mientras ellos, rezagados, an
continuaban por el comedor.
Dispuestos a reunirse con el anfitrin y
con su pequeo, de vuelta al saln, se
dirigan hacia la terraza que tambin
comunicaba directamente con esa rea
de recreo y esparcimiento de la
mansin, cuando una sofisticada y

espectacular rubia apareci e ignorando

su presencia, camin directamente hacia
Vicenzo. Al llegar hasta l, ech los
tentculos alrededor de su cuello y
descarada, no dudo en restregarse
sutilmente contra su cuerpo.
Vicenzo querido, que inesperada y
agradable casualidad encontrarte por
aqu.
A Mariam le chispearon los ojos.
Inesperada casualidad encontrrselo
all? En la mansin Riccardi?
Por el amor de Dios! Extrao sera si
estuviesen visitando al charcutero del
pueblo un domingo por la tarde en su da
de descanso, no a su padre!
Su inesperado e inexplicable enojo no
mejor cuando, con gesto displicente y

sin ni siquiera mirarla, la rubia con

minscula falda, orden:
Querida, podras traernos algo para
tomar
Perdn? Tuvo ganas de sacudir
por la larga melena a la relamida barbie.
Gia comenz diciendo Vicenzo
mientras se quitaba de encima la
garrapata que se aferraba a su cuello,
Mariam no trabaja en esta casa.
Ah, no? Entonces que est haciendo
en el Palazzo Riccardi?
Ha venido conmigo. Yo la he
invitado.
Por primera vez desde que llegara los
ojos azules de Gia Carusso se posaron
en ella, estudindola. Probablemente
sopesando si sera una presumible rival

o no. La sonrisilla que dibujaron sus

carnosos labios exteriorizaron su
resolucin: no, no la vea como una
digna competidora.
Procurando guardar la compostura y
como si ella siguiera sin estar all,
interrog a Vicenzo, con voz suave:
Una nueva secretaria? Asistenta
personal?
En lo que est jugando a los acertijos
con Enzo contest Mariam,
arrastrando adrede el nombre, por
qu no me interroga directamente a m?
Y bien Mariam comenz la
excitable rubia, arrojndose de nuevo a
los brazos masculinos. trabajas para
Vicenzo de algn modo? Y me refiero
fuera de su dormitorio.

Ya es suficiente, Gia! explot

Vicenzo, al tiempo que se liberaba de
los dedos que lo aferraban.
La rabia se haba apoderado de Mariam.
Saba que deba ignorar los delirios
diurnos de la barbie descarriada. Pero,
por algn motivo, hirieron su orgullo.
Estaba a punto de ponerla en su lugar
cuando Daniel entr tomando de la mano
a Regina.
Mami quero mi osito parlote
haciendo un encantador puchero.
Papi
Mariam le lanz una mirada llena de
advertencia a Vicenzo para que no se
acercara ni a ella ni a su hijo. Tom en
brazos a Daniel en un gesto protector, y
este, curioso con el llamador de ngeles

que su madre luca colgado de su cuello,

lo cogi entre los deditos, y se llev la
bola de oro blanco a la boca en un
intento de morderla.
Cario, no te metas eso en la boca
le reprendi cariosa Mariam a su hijo,
quitndole la joya de su alcance. El
pequeo dej caer la manita en el valle
de sus pechos y la dej ah. Ya te
estn creciendo las muelitas, amore?
A su lado, Vicenzo no puedo evitar fijar
la mirada en su hijo; en la mano de su
hijo que jugaba no solo con el colgante
de su madre, sino tambin con uno de
aquellos turgentes pechos que l mismo
deseaba acariciar. Su pequea mano
descansaba en el lugar dnde l mismo
quera pasrselo en grande. Sinti una

incmoda dureza ante el pensamiento.

Estaba celoso de que su hijo, De su
propio hijo! Como si tuviera la potestad
de hacer, de jugar, de ver y acariciar los
pechos de su madre. De su mujer.
Eso le crispaba los ansiosos nervios!
Daniel poda hacer algo que l no poda
y deseaba! Oh, cazzo, l ya tena todas
sus muelitas completas y ni an as,
Mariam le dejaba acercarse tanto
como para tener esas suculentas frutas
en su boca! Mariam, poco enterada de
todo lo que pasaba por la cabeza de
Vicenzo, le quit la tira del colgante a
Daniel y coloc una mano sobre la del
pequeo. Observ la mirada de Enzo,
era intensa, muy intensa. Record de
pronto, todo el veneno que se estaba

destilando en esa habitacin y no

queriendo hacer a su hijo participe,
comenz a retirarse.
Ven cario, salgamos fuera al jardn
con el abuelito.
Solo segundos antes de pudiera escapar
por fin de aquella estancia, Valente
Riccardi, llegando inesperadamente y a
ltima hora a ese da en familia,
atravesaba la galera exterior cuando
repar en todos los all presentes.
Sonriendo, como si de repente le
divirtiera algn chiste secreto, se limit
a saludar con un gesto de cabeza a su
hermano y esper a que Mariam y su
sobrino estuvieran a su altura.
Cuando contempl donde el nio tena
posada la mano su sonrisa se ensanch.

Bella Ragazza murmur

dulcemente saludando a Mariam. Ella le
sonri en respuesta.
Valente Devolvi el saludo. l se
acerc y le coloc un mechn de cabello
que impeda su visin detrs de su oreja
derecha. Eh, gracias.
Es bueno ayudar luego, se volvi
hacia el nio en los brazos de la joven,
ri Daniele Riccardi. Eres todo un
Riccardi, bambino! Pero te aconsejo
que dejes de jugar con los pechos de tu
mami en pblico. De soslayo,
observ quedamente el semblante
colrico de su hermano, y aadi,
haciendo sonrojar a Mariam por
completo. Dudo mucho al tuo padre
le guste que nos dejes dar un vistazo de

su paraso.
Cuando Valente desapareci por la
puerta con su hijo y mujer s, maldita
sea, Su mujer! Vicenzo quiso decapitar
a su hermano. La sangre de herva y
necesit recordarse dnde estaba y que
l no era un hombre al que le gustaran
los espectculos. Sobre todo cuando
eran de celos y venan directamente de
l mismo! Por todos los demonios, el
deseo y la obsesin por Mariam lo
terminaran trastornando.
Gia se sobresalt visiblemente cuando
Vicenzo una vez solos y tras un largo
silencio, le advirti bruscamente y muy
malhumorado:
Si no quieres que olvide los buenos
modales y la caballerosidad que Zia

Ins se ha dedicado a inculcarme desde

la cuna, ser mejor que no vuelvas a
dirigirte en esos trminos a la madre de
mi hijo, caspici?
Hubo una pausa provocada por la
sorpresa.
Tu hijo ese pequeo es tu hijo?
As es.
Gia contena milagrosamente su ira a
punto de estallar.
Creo que no me equivocara al
confirmar que muchos desconocamos
esta paternidad.
Nadie salvo yo lo saba minti,
enterrando las manos en sus bolsillos,
impertrrito. Quise mantenerlo oculto
para protegerlos de los medios. Mariam
no estaba preparada para convivir da a

da con la asfixiante presin de mi

mundo y decidimos separarnos.
Pero ese nio debe tener como un ao
y medio, quizs algo ms expuso la
bella mujer, sin poder crerselo an.
Y t eres un hombre poderoso, rico y
atractivo, muchas haran lo que fuera
para atraparte al precio que sea. Ests
cien por cien seguro que ese nio es
tuyo?
l la mir con desagrado.
Lo estoy.
Y en qu situacin nos deja ahora
todo este asunto del nio?
El rostro masculino se endureci an
mucho ms.
T y yo nos hemos acostado muchas
veces a lo largo de este ltimo ao.

Nunca te promet nada, Gia. Solo se

trataba de sexo sin compromiso. Como
acordamos.
Cientos emociones atravesaron la cara
de Gia Carusso y ninguna era agradable.
S, lo s! grit, malhumorada.
Como tambin s que no he sido la
nica y que larga lista de amantes podra
llenar de arriba abajo todas las
habitaciones de este Palazzo!
Baja la maldita voz la ataj,
clavndole los dedos en el brazo.
Podran ornos.
A ella le brillaron de ira sus ojos azules.
Acaso temes que tu mujercita
escuche como te entretenas con otras
mientras esperabas a que ella se sintiera
preparada para ser una Riccardi? Eso

hacas querido? O te acostabas con tus

aventuras de una noche o de unas
semanas y luego corras a meterte en su
cama?
l la solt con sequedad.
Qu parte de qu nos separamos
hace mucho no has entendido?
Aquella ltima replica de l hizo que
Gia sonriera deliciosa y malignamente.
Peg nuevamente su cuerpo grcil y
perfecto contra el alto y frreo de
Vicenzo.
Quieres decir que tu relacin con
ella es solo y estrictamente como la de
padre de su hijo? pregunt,
retorciendo con el dedo la solapa de l
con coquetera. En ese caso, tu y yo
podramos vernos esta noche, qu te

parece?
Antes de que pudiese responder si
quiera, la belleza rubia ya le estaba
comiendo la boca literalmente, con un
ardiente e impaciente beso, tomndolo
desprevenido.
En el otro extremo de la habitacin,
justo antes de cruzar el umbral de la
estancia, Mariam, completamente
paralizada, contemplaba la apasionada
escena.
Una extraa desilusin la invadi.
Complaciendo la sugerencia del seor
Callisto al ver que su hijo se demoraba
ms de la cuenta, haba vuelto a por
Vicenzo.

Gia y Vicenzo se citaban y solo unos

segundos ms tarde, se besaban como
dos calenturientos adolescentes sin
importarles que alguien pudiese verlos.
Sintiendo un fuerte nudo en el estmago
que le retorca las extraas con saa, se
dio la vuelta y se alej a toda prisa. Al
llegar a la antecmara, se detuvo de
golpe. No podan verla en ese estado.
Tena que recobrarse y mostrarse
indiferente.
Apoy la espalda contra una de las
paredes y se abraz el vientre con los
brazos. Cerr los prpados.
Por qu diantres senta un crudo dolor
apisonndole en el pecho? Por
humillacin? Por rabia? Tom una
larga bocanada de aire. Solo tena clara

una cosa: descubrir a Vicenzo

besndose y planeando alguna cita
secreta con Gia Carusso le haba
afectado ms de lo que deseaba
reconocer.
Captulo 7
En cuanto distingui desde la puerta
entreabierta del bao la figura escorada
sobre la baera de Mariam, que entre
risas y juegos baaba a su hijo, la boca
sensual de Vicenzo se curv en una
mueca maliciosa.
La tierna imagen despert en l un
desconocido sentimiento de
posesividad. Aquel beb y aquella
mujer eran suyos.

Cruz el espacio y se acerc a ellos.

Mariam alz la vista y despus de
mirarlo fijamente unos segundos, rompi
la conexin y regres toda su atencin
de nuevo al pequeo, ignorndolo.
Vicenzo dej caer los brazos y cerr los
crispados puos. Qu demonios haba
cambiado? Todo pareca comenzar a
funcionar bien entre ellos y de manera
inexplicable su relacin volva a estar
como al principio, con una Mariam
crispada y posiblemente declarndole
nuevamente la guerra.
Maldita pequea terca!
Se sent en el borde de la baera y
acarici la cabecita de su hijo.
Vas a contarme que sucede o te lo
tendr que sonsacar bajo tortura?

pregunt, volviendo la mirada hacia la

joven.
Por ms que quiso no puedo obviar la
esplndida visin de su escote. Como
habitualmente, llevaba un pantaln de
pijama y una camisa algo ceida y
blanca, solo que la de esa noche estaba
en gran proporcin mojada. Poda ver
con claridad el tamao y forma de sus
pechos. No llevaba sujetador.
Una incomodidad se instal en su
entrepierna. Cambi de postura. Por
suerte, se haba puesto tras una ducha un
pantaln amplio de lino y una camiseta.
Y por qu piensas que me sucede
algo?
Haba dejado caer ms su delicado
cuerpo sobre la baera para seguir

entreteniendo al nio, que revoltoso, no

dejaba de chapotear y empaparla de
arriba abajo. Vicenzo ahog un gruido
al fijarse como sus erizados pezones se
reflejaban contra la fina tela.
Le cost todo un esfuerzo hablar:
Porque desde que regresamos hace
unas horas de visitar a mi padre apenas
me has dirigido la palabra, y las pocas
veces que lo has hecho te has encargado,
y te puedo asegurar que muy bien, de
estrangularme con la mirada con los
labios apretados, ella lo encar.
Vicenzo torci la boca, ocultando una
sonrisa como ahora. Te ves
encantadora con esa expresin tuya de
desear estar dentro de un coche y que yo
est debajo de las llantas.

Has venido a burlarte de m?

l respir hondo.
Mariam, cuntame que te ocurre. Se
trata de Callisto? Te hizo algn
desaire?
En cuanto mencion el nombre de su
padre las manos apretadas en puos y
los msculos en tensin, no le pasaron
desapercibidos a la joven.
Tu padre se comport conmigo como
todo un caballero. Y no me ocurre
absolutamente nada concluy.
Agarrando una toalla se levant y sac a
Daniel de la baera. El pequeo
protest. Vamos cario, te saldrn
escamas como permanezcas en la baera
cinco minutos ms. De forma tierna,
Mariam, hacindole al beb una

pedorreta en la tripita, logr que riera.

Al final, Vicenzo se oblig a salir del
embelesamiento que ejerca esa mujer
cuando estaba con su hijo. Era una
madre maravillosa.
Comprendi que no tena ms remedio
que imponer su autoridad si quera
sonsacarle a esa pequea bruja los
motivos de su repentino cambio de
actitud, se puso de pie y grit:
Beatrice Beatrice!
Mariam, con Daniel en brazos y con los
ojos muy abiertos, lo miraba poco si
hubiera perdido el sano juicio.
Llamaba el signore? La discreta y
siempre agradable ama de llaves se
asom a la puerta.
Quit a su hijo de los brazos de una

anonadada Mariam y se lo entreg a

Beatrice.
Encrgate de Daniele unos minutos,
yo tengo cosas importantes que hablar
con su mam.
En el instante que la joven hizo ademn
por ir tras ellos, Vicenzo la sujet,
impidindole dar ni un solo paso ms.
La lujuria y el dolor fsico por poseerla
se haban intensificado nada ms
tocarla.
Qu se supone que ests haciendo!
Tir desesperadamente de sus brazos
para intentar liberarse de las manos que
la agarraban con fuerza. T y yo no
tenemos nada de qu hablar as que!
l la atrajo con brusquedad contra su
cuerpo e inclinando la cabeza la bes,

silencindola. Cuando Mariam sinti la

boca masculina reclamando la de ella,
una verdadera explosin de emociones
se desencaden en su interior.
Un beso. Su primer beso de verdad.
Sobresaltada, not como la boca y
lengua masculina se movan ms
urgentes, ms exigentes. Apoy las
manos en sus hombros y lo empuj,
nerviosa.
Yo El corazn le lata acelerado.
Los ojos de un oscurecido tono verde la
contemplaron con una mueca cnica.
Acort distancias entre ellos, y perfil
con el pulgar los labios femeninos.
Debo entender, dolcezza mia, que no
solo he sido tu primer amante, sino que
adems tambin, el primer hombre que

te ha besado? Ms que una duda, son

muy seguro de sus sospechas. Dios,
aquello era lo que le faltaba: un tanto
ms en su ya encopetada vanidad.
Que ha conocido la suavidad de tus
labios y saboreado el dulce sabor de tu
boca?
Ella se abraz el estmago, convulsa. El
cuerpo gigante de ese hombre adherido
al suyo la perturbaba demasiado.
Eres muy arrogante y
autocomplaciente. Qu te hace pensar
eso?
Que no sabes lo que haces o besas
muy mal. Era evidente que aunque
jurara sobre una biblia que haba besado
a muchos antes que a l, no la creera.
Smale adems a lo de arrogante y

autocomplaciente: grosero.
Las comisuras de los labios de Vicenzo
se elevaron en un atisbo de sonrisa. Le
retir algunos mechones de la cara que
caan sueltos de su coleta.
Dio mio, no me puedo creer que
cuando hace dos aos nos acostamos y
no te besara.
Ella alz el rostro y lo estudi,
pensativa.
No poda sucumbir, no quera terminar
haciendo esa noche con Vicenzo algo de
lo que probablemente al da siguiente se
arrepentira. Y se arrepentira porque l
tena a Gia. Y ella jams permitira que
la convirtiera en su amante mientras
tuviera una relacin con otra mujer.
Sintiendo una herida en su alma, volvi

la cara para no mirarlo, y respondi:

Puede ser que estuviese ms
interesado y preocupado en encontrar su
propio placer. Pero no le culpo,
signore, cinco o diez minutos no dan
para ser generoso.
Un tic palpit en la mandbula tensa de
Vicenzo, y entre dientes le gru:
Pequea provocadora e insolente.
Ahuecndole con saa el trasero la
aup. Entre forcejeos y sin darle tiempo
a gritar, se apoder del nctar de su
boca. Cindola mejor a su alta figura,
se movi con ella hasta chocar su
delicada espalda con una de las paredes
del bao. Mariam se quej pero los
besos que la devoraban no le daban
tregua.

Algo electrizante recorri su espina

dorsal y estall entre sus muslos cuando
l amold sus piernas alrededor de sus
caderas y le subi la camisa para
acariciarle los senos desnudos.
Jadeando y ardiendo, recibi en su boca
el sonido gutural que brot de la
garganta de Vicenzo.
Sus manos, temiendo desfallecer, se
afianzaron mucho mejor a los amplios
hombros masculinos, cuando l,
empujando su ereccin se oprimi ms
rudamente en el mismo centro de su
feminidad, como si quisiera colarse a
travs de la tela de sus pantalones y
lencera.
Deseas esto, eh Mariam
pregunt, sin separar los labios de los

de ella Es esto lo que deseas,

verdad pequea impertinente
Descendi el rostro hasta el cuello, lo
lami y beso. Suspirando de placer, ella
le facilit el acceso mientras extenda
una mano a su cabello. S, s que lo
deseas. Estas ardiendo. La mano que
manoseaba uno de los tentadores pechos
baj por su vientre y termin colndose
en el interior de sus braguitas. La
acarici, y ella, tirndole de los cortos
mechones del pelo, se arque, gimiendo
. Y ests muy mojada. Contone la
prueba de su excitacin contra la de ella
y volvi a reclamar su boca. Mariam lo
recibi ms que encantada. Solo
tendra que bajarme los pantalones y me
dejaras hacerte todo lo que yo quisiera

murmur, entre beso y beso. Sin

importarte en lo ms mnimo si son
cinco o diez minutos o toda la maldita
noche.
De repente, sbitamente fro e indolente
dio por finalizado aquel estallido de
arrebatadora lujuria entre ambos y se
apart.
Las piernas de flaqueaban a Mariam y
solo la pared en donde apoyaba la
espalda le permita seguir erguida,
digna. Con la respiracin jadeante y en
medio de la frustracin que senta en su
cuerpo, observ el rostro endurecido de
Vicenzo. Tena los puos apretados y
las venas sobresalan visibles de sus
msculos.
Haba estado jugando con ella. Toda

aquella libidinosa funcin tena un nico

objetivo: darle una leccin.
Reprimiendo las lgrimas de
humillacin lade la cabeza. Cmo
poda haber sido tan estpida? Maldito
seas Vicenzo Riccardi! Maldito seas!
La joven contuvo un respingo de
sorpresa. Unos dedos se clavaron en su
barbilla y la obligaron a enfrentar la
mirada dilatada de un hombre que
pareca querer destruirla con la misma
intensidad con la que la haba besado y
acariciado hacia escasamente unos
minutos.
Si no fuera porque en estos momentos
no me hago responsable de lo que pueda
hacerte, te arrastrara hasta la cama y te
enseara lo generoso que puedo llegar

a ser. No ser esta noche, pero te

prometo cara, que ms tarde o ms
temprano, acabars en mis brazos de
nuevo. Y esta vez, me asegurar muy
bien de darte lo que quieres. Tanto, que
cuando sientas la tentacin de volver a
escupir veneno por esa deliciosa lengua
que tienes, tendrs que mordrtela.
Algo desconcertante brot en sus ojos
verdes. Retrocedi, dio media vuelta y
se march.
Con todos los miembros del cuerpo
temblndole, Mariam se deslizo
lentamente por la pared hasta sentarse
sobre el frio piso. Dobl las rodillas y
se las abraz. Enterrando el rostro entre
estas, llor en silencio.

Era martes y Vicenzo haba salido el da

anterior de viaje y no regresara hasta
finales de semana. Despus de su
encontronazo del domingo en el bao, no
se volvieron a dirigir la palabra. Ni
siquiera se haba despedido de ella en
su partida.
Pero algo haba cambiado. Algo haba
hecho que ella descolgara el telfono y
lo llamara.
El enfado y las recriminaciones no
tenan caba en situaciones como
aquella. Y ella lo necesitaba y no solo
como padre de su hijo.
Mariam se apremi a levantarse de la

silla mecedora todo lo rpido que sus

amodorrados miembros le permitieron
cuando vio entrar en el dormitorio de
Daniel a Vicenzo. Con un nudo en la
garganta y con la vista nublada por un
llanto que contena, corri hasta l y se
arroj en sus brazos.
Enzo! Nuestro beb
l la estrech ms fuerte entre sus
brazos.
Shhh ya estoy aqu contigo, mia
amore. Nuestro hijo se pondr bien. Te
lo prometo. Siempre os cuidar a los
dos.
Sin soltarla, se acerc hasta la cuna para
ver a su hijo dormir. Con adoracin
acarici la carita del pequeo. Despus,
entrelaz los dedos con los de la joven y

la condujo hasta el sof de la habitacin.

Se sent y luego la inst a ella a sentarse
sobre sus rodillas.
He estado hablando con el doctor
Castellino y me asegur que los cuadros
de fiebres suelen ser frecuentes en estos
casos. Los labios de l recorrieron
las mejillas y los parpados cerrados de
Mariam, eliminando la humedad de las
lgrimas de su dulce rostro. Ella se dej
consolar y uni las manos en su nuca.
Nuestro hijo, cara, acaba de pasar
recientemente por una intervencin, por
un trasplante de mdula sea, pero se
est recuperando favorablemente cada
da. Con unos antibiticos, antimicticos
y antivirales vers cmo antes de que
finalice la semana te tendr corriendo

detrs de l por todo el apartamento,

capisci?
Ella asinti y lo bes en la comisura de
los labios.
Gracias por estar aqu. Por dejarlo
todo y venir
Mariam con ternura la hizo mirarlo
a los ojos, no importa donde est, con
quin est o tenga que dejar tirado. No
me importa perder toda una fortuna o
mandar todo absolutamente al diablo, si
mi hijo o t me necesitis. Quiero que
entiendas esto: Daniel y t sois ahora mi
familia.
Clido y dominante, sus labios probaron
los de ella.
Mariam lo envolvi con sus brazos.
Aquello era lo que necesitaba. Nada

ms importaba. Y puede que por la

maana su relacin volviese a ser como
siempre, pero en aquel momento, ella le
perteneca.
Captulo 8
Mariam, vestida con unos vaqueros
desgastados y una camisa ajustada,
deambulaba, frentica y descalza, de un
lado a otro por la cocina poniendo de
los nervios a una Beatrice que la miraba
divertida.
Es el desayuno del signore explic,
tomando la bandeja que ella
personalmente haba preparado para
Vicenzo. Se lo llevar ahora mismo
a Dud, antes de desaparecer por

la puerta. Nunca sola coincidir por las

maanas con l as que no tena ni idea
hacia dnde dirigirse. Mir por encima
de su hombro. A la terraza?
La mujer de mediana edad ri y sacudi
la cabeza. No, signorina, a su
dormitorio.
Con el ceo fruncido gir sobre sus
talones.
Vicenzo desayuna en su habitacin?
No es lo acostumbrado en el signore,
pero cuando supo
que La ama de llaves enmudeci.
Sbitamente nerviosa se puso a limpiar
una encimera tan limpia y reluciente que
se poda comer sobre ella. Mhm
supongo que se le habrn pegado las

sbanas. Apenas habis descansado esta

pasada noche. Cmo sigue el pequen?
Mariam analizaba el comportamiento
extrao de la mujer pero en cunto esta
le mencion a Daniel, pareci olvidarlo
todo y su rostro se ilumin con una
sonrisa.
Estupendamente. La fiebre ha
remitido y esta maana, cuando el
doctor Castellino volvi a examinarlo a
primera hora, su pronstico fue muy
tranquilizador. Gracias a Dios dijo,
respirando hondo. Se puso nuevamente
en marcha. Ahora s que me voy. Nos
vemos luego Beatrice.
A pesar de su dudosa estabilidad y del

psimo equilibrio que posea, Mariam

logr milagrosamente llevar intacta la
bandeja hasta la recmara. El sonido
suave del agua al caer lleg a sus odos
as que supuso que Vicenzo se estara
duchando.
Sin prembulos, le dej el desayuno
sobre una cmoda y comenz a recoger
la ropa que se esparca por la cama. Sin
ser consciente de lo que estaba
haciendo, de repente, se vio exhalando
una de las camisas de Vicenzo.
Y a su mente volaron los recuerdos de
esa pasada noche Ests agotada,
Mariam, deberas irte a descansar
intentaba conversarla Vicenzo. Yo no
me mover de aqu, te lo prometo.

No, no quiero apartarme de Daniel.

Pareca que se haba encaramado a
la cuna de su hijo y se negaba a
desasirse.
Cara
T tambin ests agotado, Enzo.
Orla pronunciar el diminutivo
carioso con el que Diago o su Zia Ins
lo llamaban a veces le arranc una
sonrisa.
De improvisto, la tom en brazos.
Qu qu ests haciendo?
Como no quieres moverte de esta
habitacin, te acondicion el silln
para que te acuestes un rato. Con
extremada delicadeza la acomod
sobre la superficie de cojines y mantas.
Pe pero no es necesario. Yo no

quiero dormir.
Ella intent incorporarse pero l, con
suavidad y autoridad, la empuj de
vuelta al improvisado lecho.
Por qu eres siempre tan
obstinada? A nuestro hijo le ha bajado
la fiebre y pronto se restablecer por
completo. Descansar un poco no te
har ningn mal ni tampoco te
convertir en una mala madre por
hacerlo. La vio dirigir su mirada
preocupada hacia un Daniel que
dorma. Mariam, mrame Las
manos de l atraparon su desolado
rostro. A pesar de las discrepancias
que hayamos podido tener t y yo, eres
la mejor madre que podra tener mi
hijo.

Eres la mejor madre que podra tener

mi hijo, repiti mentalmente, elevando
las comisuras de sus labios y de vuelta
al presente.
Tan absorta como estaba en sus
cavilaciones, con la prueba de sus
fantasas an entre las manos, dio un
respingo de sobresalto cuando escuch
la voz de Vicenzo a sus espaldas:
Mariam
Ella se gir y lo que encontr la dej
totalmente mareada: Vicenzo Riccardi
estaba completamente desnudo. Tena
una toalla pero el muy indecente no
haca nada por cubrirse. Se secaba la
cabeza como si el estar de esa guisa
delante de ella fuera lo ms natural y
normal del mundo.

La camisa de vestir se le cay de entre

los dedos. Incapaz de hablar y con todos
sus sentidos entumecidos no pudo
moverse.
Empez a balbucir como una autntica
tarada:
Yo yo mhhm desayuno
arreglar ropa
Y al momento comprendi donde tena
mirada.
Oh, dios mo! Eso era normal?
Aquello resultaba desmedido para algo
que se supona deba estar
adormilado
Agrand los ojos. El miembro de
Vicenzo pareca crecer cada vez un
poco ms mientras ella lo observaba.
Por favor, por favor, que no tuviera la

boca abierta como una atolondrada,

y Por qu no poda dejar de
fascinarse y asustarse a la vez con
aquella parte tan ntima de l?
Por todos los Santos del cielo! Aparta
la cochina mirada de su entrepierna!
Cuando al fin sus rebeldes ojos
decidieron alzar la vista, el rostro le
termin de arder al ver que Vicenzo la
observaba con una mueca de burla y de
autocomplacencia.
Cretino exhibicionista!
Sintindose escandalosamente cmodo
con su desnudez y mientras segua
secndose, en esta ocasin los brazos, le
solt con sorna:

Creo, piccola, que cuando me dijiste

la primera vez que yo haba sido el
nico hombre en tu vida, deb
desnudarme ante ti, porque viendo tu
reaccin de estos momentos, te hubiese
credo de inmediato.
Con reserva y prudencia dio algunos
pasos hacia ella. Mariam retrocedi y se
volvi para obligarse a no continuar
mirndolo.
Cbrete, por favor. Se retorca las
manos, nerviosa. Sus mejillas estaban
teidas de un rojo encantador. Es
esto, no est bien.
Por qu tanta incomodidad por
verme desnudo? No creo que pudiera

dejarte embarazada sin bajarme los

pantalones.
La joven gimi cuando not el adictivo
calor y olor de Vicenzo a su altura. En
cuanto percibi la mano de l
subindole en una sensual caricia por el
brazo hasta su cuello, se dio media
vuelta y sali corriendo.
Mejor huir como una cobarde que
acabar retozando en los brazos de ese
ngel negro. Una pecaminosa e
irresistible criatura que jams le haba
hecho promesas de ningn tipo.
Se dirigi al dormitorio de Daniel, y sin
perturbar su sueo, intent recuperarse.
Respirando profundamente, luchando
por recobrar la calma, trat de vencer el
extrao instinto que le ordenaba coger a

su pequeo y escapar. Pero, por qu

deba esconderse de Vicenzo? No
llegaba a entender del todo esa
irracional alarma que la apremiaba a
hacerlo.
Pero, presa del pnico, comprendi que
no poda escapar que no deseaba
escapar.
Captulo 9
Tal y como Vicenzo Riccardi le haba
prometido la noche en la que cuidaban
de su hijo enfermo, el fin de semana
traera consigo la completa recuperacin
de Daniel.
A regaadientes y no muy convencida,
haba aceptado la invitacin del italiano

para salir ese mismo sbado por la

noche.
Nos merecemos una noche solo para
nosotros dos despus de la semana tan
aciaga que hemos tenido por delante,
haba argumentado l.
Pero solo Ins Delmauro haba operado
el prodigio de separarla por unas horas
de su pequeo al quedarse a cargo de
Daniel como la ms feliz de las tas
abuelas.
Mariam examin la numerosa cubertera
que tena a ambos lados de su plato e
hizo una mueca.
Comenzaba a tener una clara idea de
cmo pudo sentirse Jack Dawson, el
personaje de Leonardo Dicaprio en la
pelcula Titanic, cuando fue invitado a

la cena de gala en primera clase.

Cielos, desde cuando se requera de
toda esa cubertera para comer Una
raqutica y tasada comida!
No le extraaba que en restaurantes
como ese, en donde pagar una factura te
costara un rin y parte del otro a
cualquier trabajador medio, amasaran
fortunas cada noche, teniendo en cuenta
lo que cobraban y la tacaera con la
que llenaban sus platos.
Pareces nerviosa esta noche, sucede
algo, piccola?
Mariam alz la cabeza de su plato y
observ, embrujada, al atractivo hombre
que la contemplaba divertido.
Se mordi el labio inferior pensativa.
S! Suceda que esa madrugada

estaba ms irresistible que nunca

enfundado en su elegante y refinado
traje negro y su mente escenificaba
miles de imgenes de cmo sera
quitrselo!
Sintiendo la boca seca se llev la copa a
los labios.
Dios, deba ser efecto de lo que se
estaba tomando. Baj la mirada hacia
su copa. Una bebida sin alcohol? Con
una mueca pens, que debera comenzar
a buscarse otra excusa para justificar su
sofoco.
Mariam, cario, te encuentras bien?
Te has puesto colorada.
La mirada trrida de l brill maliciosa
al verla sonrojarse y agachar la cabeza.
Inclinndose, pos los labios en su odo

y con voz enronquecida, propuso:

Quieres qu esperemos a llegar al
apartamento, preciosa, o prefieres que
subamos a una de las suites del Hotel?
Al escucharlo casi se atraganta con su
propia saliva.
Cielos, esa proposicin sonaba muy
ertica pronunciada desde esa boca
pecaminosa, y
Ests loco! Mariam abri los ojos
como platos. Su raciocinio al fin haba
hecho acto de presencia, imponindose a
su inapropiada lascivia. No subira
contigo a una habitacin ni aunque nos
invadieran y nos rodearan ahora mismo
tu legin de histricas grupies.
l solt una carcajada.
Eres siempre tan encantadora? O

reservas todo ese genio solo para m?

Exactamente eso ltimo. Lo reservo
todo y exclusivamente para ti.
Sin perder la sonrisa, l pos una mano
en su mejilla y se la acarici.
Y yo te prometo pequea que tu mal
genio de fierecilla no ser lo nico que
reservars solo y completamente para
m.
Con las mejillas ardindole, Marian se
apart de su caricia como si la hubieran
abofeteado.
Deja de estar a la defensiva, preciosa,
y disfruta de la velada. Te he invitado a
cenar tambin para que enterremos el
hacha de guerra de una vez por todas y
comencemos a ser amigos.
Est bien. Puso los ojos en blanco.

Alz la mano en seal de paz e ironiz

: Ser una buena chica y fingir que
me gustas un poquito al menos. Y ser
comprensiva tambin. Debe ser todo un
logro para el gran idolatrado y lujuriado
por muchas de Vicenzo Riccardi, salir
con una mujer con la que nunca se ha
acostado y con la que, para colmo de
males-El rostro de la muchacha se
tens visiblemente.
l esboz una sonrisa.
Te recuerdo, preciosa, que tenemos
un hijo, y que yo sepa, el Espritu Santo
no se te apareci en la puerta de tu casa,
o s?
Ella negando baj de nuevo la mirada a
su cena y juguete con la comida,
sintindose como de costumbre:

miserable.
No, claro que no. Puede que el Espritu
Santo no se le apareciera en la puerta de
su casa, pero casi. Daban igual las
circunstancias. Ella era madre y segua
siendo virgen. Y lo que era an
muchsimo ms grave, segua siendo una
impostora.
Mariam, oye dijo l, posando un
dedo en su barbilla para obligarla a
encararlo. No fue mi intencin
importunarte
Oh, Vicenzo, querido. Que fabulosa y
grata coincidencia.
Sin saber cmo ni de dnde, una
deslumbrante Gia Carusso apareci de
la nada y sin ser invitada, como la
garrapata que era, se colg del brazo de

Vicenzo, hacindolo levantarse de su

asiento para saludarlo de una forma ms
que excesiva.
El bonito y sugestivo vestido largo color
jade que luca Mariam quedaba
ensombrecido con el traje carmes de la
rubia toca narices.
Mariam agit su copa ligeramente para
ver el lquido balancearse mientras
intentaba ignorar a los dos tortolitos.
Ah estaba la mujer de las grandes
coincidencias de nuevo. Al ataque. A la
caza.
Maldita Barbie Malib!
Oh, Miriam exclam de repente
Gia en una muy mala interpretacin,
fijndose en ella.
Mariam la corrigi.

Bruja!
El nico motivo por el cual la rubia
malcriada haba decidido, ahora s,
darle la tabarra a ella, se deba a que
Vicenzo intercambiaba algunas palabras
con un caballero que deba rondar la
edad de Callisto Riccardi, su padre.
S, eso, Mariam. Es que es tan
idntico al de Miriam Legendre. Una de
las tantas amiguitas inglesas que ha
tenido Vicenzo. Se ri, sentndose en
el asiento libre que ocupaba hacia
escasos minutos el italiano. Luego
teatrera repuso: Cuanta descortesa de
mi parte no haberte saludado antes, pero
no te haba visto.
Te creo buf ella, e imitando su
actitud, aleg. Disclpame si no me

levanto pero creo que se me ha

indigestado la cena en el ltimo minuto.
Dime querida dijo, tomando la
copa de vino de Vicenzo y
acercndosela a los labios, te
apellidabas Salas, verdad?
La joven, que observaba con irritacin
el gesto provocador de la rubia de bote,
alz las cejas como dicindole: Y a ti
qu te importa?
Mariam Salas. Espaola
De signo Aries interrumpi su
exposicin para continuar ella:
Poseedora de una gran paciencia pero
solo cuando estoy de humor. Alrgica al
tinte rubio y ah s, de pequea
detestaba a las Stacyss Malib.

Con una sonrisa forzada Gia movi la

cabeza de un lado a otro.
Vicenzo debera poner una mordaza a
esa boca contestona que tienes.
Los ojos de Mariam chispearon, rientes.
Me gustara ver como lo intenta.

A trompicones y a duras penas, Mariam

consigui quitarse los zapatos de tacn
que comenzaban a hacerle dao, y sin
desvestirse, se dej caer de bruces
sobre su cama.
Despus de unos segundos se dio la
vuelta y qued tendida de espaldas

sobre el colchn. Cubri sus ojos con un

brazo y suspir. La tensin comenzaba a
disiparse al fin de su cuerpo. Hasta
entonces, no se haba dado cuenta de lo
tensa que se haba puesto.
La velada se iba ido al cuerno desde el
preciso instante que la Barbie Malib,
al parecer, sin un Kent a quin
desempolvar esa noche, haba optado
por autoinvitarse a su cena.
Irnicamente, le tendra que estar
agradecida a Gia. Le haba hecho
recordar porque deba mantener ciertas
distancias con Vicenzo Riccardi: para
no salir herida.
El nico momento que volvi a tener a

solas con el italiano esa madrugada

haba sucedido de vuelta al apartamento,
haca escasamente unos minutos. Justo
antes de entrar a su dormitorio y tirarse
sobre esa misma cama.
El lunes tengo que viajar a primera
hora de nuevo a Nueva York por unos
das le haba dicho Vicenzo
inclinando el rostro, sus labios rozaron
la garganta de ella. Mariam gimi.
Daniele est en casa de Zia Ins y t y
yo podramos encerrarnos desde ahora
y hasta ese momento en mi dormitorio y
no salir.
Cuando la bes en los labios, Mariam
rpidamente se apart. No poda
pensar claramente con ese hombre

cerca. Y mucho menos si la besaba.

No estoy ni en una manifestacin ni
en una huelga de hambre para
encerrarme contigo en una habitacin,
Vicenzo.
l le dedic una sonrisa malvola y a
Mariam le pareci que sus ojos verdes
acariciaban su cuerpo.
Sobre lo de la huelga de hambre yo
no estoy tan seguro.
Est bien, ser muy clara. Lo nuestro
sucedi hace mucho tiempo. Tenemos a
Daniel y eso siempre nos unir de una
forma u otra, pero nada ms
argumentaba; aunque sin mirarlo a los
ojos, detalle que a Vicenzo no le pas
inadvertido. Nunca podra volver a

ver nada entre nosotros. Ni siquiera

una aventura porque yo yo ya no soy
esa jovencita crdula que se dej
deslumbrar por hombre apuesto en la
barra de un pub.
No me gusta que me mientan, cara
dijo, apretando los labios. Not como
ella se pona nerviosa. Nada de lo
que acabas de decirme es cierto.
Cualquier da de estos me desears
tanto como yo a ti y vendrs a m. Y
cuando lo hagas, que Dios se apiade de
ti, porque yo no lo har. Tomar de ti
todo lo que me plazca y desee y t no
podrs impedrmelo. Tom la mano
de Mariam y bes la zona de la
mueca, donde su pulso acelerado la
delataba. Con una sonrisa francamente

cnica, aadi: Buona notte,

dolcezza mia.
Captulo 10
La brisa refrescante de mediados de
Octubre debera comenzar a palparse en
el ambiente; pero por el contrario el
brillo diurno del cielo despejado de esa
tarde, pareca colmar de calidez y
luminosidad cada rincn de la terraza
donde se hallaban. En el tico de
Vicenzo Riccardi. Su hogar desde haca
un mes.
Valente tena a Daniel sobre sus piernas,
sentado delante de una mesa de cristal
intentaba que el pequeo comenzara a
escribir, guiado siempre por su mano,

sus primeras palabras en italiano.

Mariam reprimi la risa.
Todos parecan esforzarse para que el
beb de apenas un ao y medio
aprendiera correctamente su lengua
paterna. Rara vez se dirigan a l en
espaol. En cambio con ella, suceda
justamente todo lo contrario. Era su
idioma natal el que predominaba en sus
conversaciones.
Como en esa ocasin.
Qu me dices, Mariam, me
acompaas esta noche a cenar y luego a
tomar algo?
Ella, que en el suelo luchaba por
trasplantar una planta a un tiesto ms
grande, alz la cabeza y le dirigi una

sonrisa de disculpa.
No creo que sea buena idea.
Por qu no? Por mi hermano?
Neg con la cabeza, volviendo a su
tarea de jardinera.
Se trata de Daniel. La semana pasada
estuvo muy enfermo y no me gustara
separarme de l.
Solo sern unas pocas horas, Mariam
le garantiz l. Apoy la barbilla en
la cabecita de su sobrino. Adems, a
Zia Ins la haremos dichosamente feliz
si este hombrecito pasa ms tiempo
como ella.
No estoy segura. No quiero abusar.
Dani es responsabilidad ma y de
Vicenzo, claro.
Es jueves por la tarde, eres joven y

apenas sales. Qu tiene de malo que te

diviertas un poquito en su ausencia? El
vejestorio de mi hermano no estar de
vuelta hasta el sbado.
Los ojos de ella se dilataron al
momento. Se mordi con fuerza el labio
para no rerse.
Vicenzo un vejestorio!
Un sonido procedente del interior del
apartamento los interrumpi y Mariam
reconoci enseguida la meloda de su
mvil.
Es mi telfono dijo ponindose en
pie. Se quit los guantes de trabajo y se
sacudi con las manos los petos
vaqueros que llevaba. Regreso
enseguida.
Una vez dentro localiz el aparato

olvidado en el silln y se lo dirigi a la

oreja.
S
Hola querida.
Quin eres? quiso saber,
arrugando el entrecejo.
Gia Carusso. Acaso no me
reconoces?
Mariam inspir profundamente. No iba a
perder los nervios.
Y cmo ha conseguido mi nmero?
Ah, eso dijo, con una risita tonta.
Supongo que lo deb ver ayer por la
maana sin querer cuando Vicenzo sali
apresurado y se lo dej olvidado en
nuestra suite despus de una intensa y
apasionada noche.
Tras or aquella revelacin a Mariam se

le aflojaron las rodillas. Tuvo que

aferrarse a uno de los muebles para
mantenerse erguida. Parpade. Estaba
llorando?
Mariam, querida, continuas ah?
Vicenzo est en Nueva York
La risa de Gia se intensific.
Te equivocas querida, lo estaba. Al
igual que yo. Regresamos juntos a Italia
este maana Fingiendo sorpresa,
apostill, con maldad: No me digas
qu an no se ha dignado a aparecer por
casa? Que desconsiderado de su parte,
teniendo en cuenta que debera tenerte
cierta estima. Al fin y al cabo, eres el
medio que le ha permitido tener un
heredero sin renunciar a su licenciosa
soltera.

Mariam sinti nuseas. El cuerpo le

tiritaba y algo pareca habrsele hecho
aicos por dentro. Su corazn?
Apret los ojos con fuerza y tom aire a
raudales para poder soportar lo que Gia
le contaba:
La cosa es que yo estoy igual de
decepcionada y furiosa con Vicenzo
como lo ests t en estos momentos
No hable por las dos. Le escupi
Mariam, reaccionando. Aunque el denso
dolor persista, reflejndose en sus ojos,
en la lnea apretada de sus labios y en la
rigidez de su cuerpo. Vicenzo puede
hacer con su vida lo que se le pegue la
real gana. A m no me afecta mientras
cumpla como padre de mi hijo.
Entonces no te importa que en estos

momentos est en los brazos de otra

mujer?
La joven se estremeci. Se ech hacia
atrs como si lo hubieran abofeteado.
Con con otra mujer?
Imagnate mi sorpresa cuando despus
de aterrizar esta maana en Roma y
asegurarme que no podra acompaarme
personalmente a casa porque ira
directamente a las empresas Riccardi, lo
vi en muy buena compaa. Le ped a mi
chofer que los siguiera, y a qu no
sabes? Condujeron hasta las afueras de
la ciudad y entraron muy acaramelados a
una mansin que sera el sueo de toda
persona Un momento. Hubo una
pausa. Gia pareca estar buscando algo
en su mvil. Y como pens que tal vez

no me creeras, me tom la licencia de

facilitarte alguna prueba. En estos
momentos te estoy enviando una foto.
Trag saliva para deshacerse del nudo
que tena en la garganta cuando con
pulso inestable abri el archivo
recibido. Vicenzo le sonrea a una
morena bellsima que se aferraba a su
brazo mientras entraban en alguna
propiedad privada.
Es guapa y atractiva insista Gia,
con el solo objetivo de herirla.
Evidentemente no tanto como yo, pero a
Vicenzo este detallito le es indiferente,
ya que no suele conformarse con una
nica amante
Harta de escuchar el perverso regocij
de la Stacy Malib le colg. Prefera ser

maleducada que seguir escuchando la

lengua ponzoosa de aquella vbora.
Volvi de forma masoquista a
contemplar la foto. Mientras ms
contemplaba la imagen ms poda sentir
Mariam cmo lgrimas ardientes le
abrasaban la piel.
Vicenzo tena amantes. Unas amantes
que al parecer le importaban ms que
Daniel que ella. Porque era con ellas
con las que viajaba o las primeras a las
que vea tras varios das fuera.
El dolor empezaba a ir dando paso a la
ms cruda decepcin y a la ms
profunda rabia.
Arroj el celular al sof.
La barbie con complejo de
teleoperadora y el cabrn con

complejo de conejo en celo podran

irse juntos al diablo! Cagna maledetta
trascinato y Figlio di Ah!
Tena que tranquilizarse. Eliminando
con dedos temblorosos cualquier rastro
de llanto en su rostro, respir
hondamente.
Deseaba poder desterrar el dolor que
senta en esos momentos de su corazn.
Anhelaba erradicar para siempre la ira
que le evidenciaba con la ms amarga
de las realidades lo que ya no poda
seguir negando: quera a Vicenzo
Riccardi y estaba celosa.
Pero acaso eso importaba?
Ella no poda permitir que ese engredo
italiano se convirtiera en el eje central
de su universo, de su vida. Porque si lo

haca, estaba sencillamente perdida.

As que ya era hora de que le sacara al
mal tiempo buena cara.
Cerr los parpados y tom una larga
bocanada de aire. A continuacin
enderez los hombros y sali de vuelta a
la terraza.
Valente segua sentado con Daniel en su
regazo.
Valente
Ocurre algo?
Sentndose a su lado y mientras le
acariciaba la cabecita a su hijo, Mariam
no pudo evitar preguntarse si lo que iba
hacer solo era fruto del despecho.
Oh, s, s que lo era probablemente.
Pero bienvenido sea su maldito
resentimiento!

Le dirigi su sonrisa ms radiante.

No, no ocurre nada de lo que
preocuparse. Solo quera saber si sigue
en pie tu invitacin de esta noche.
l hombre lade la cabeza, como si
creyese no haber escuchado bien.
Finalmente le sonri.
Por supuesto que s, hermosa.
Esforzndose en sonar entusiasmada,
Mariam pregunt:
Entonces, a qu hora me recogers?
Horas ms tarde, en uno de los clubes
ms de moda de Roma y en uno de los
reservados de la zona VIP, Miriam se
llevaba un vaso a la boca y beba su
contenido. El lquido de color marrn le
cosquille la garganta y le escoci la

nariz. Haciendo una mueca desazonada

dej su bebida de nuevo en la
redondeada y diminuta mesa y mir a su
acompaante de esa noche.
Tu hermano es un canalla que no tiene
corazn hablaba como si realmente
estuviera algo ebria. Cmo se atreve
a besarme, a intentar meterme en su
cama! cuando tiene amantes por ah
sueltas enena saber dnde. Pero
las tiene!
Valente la escuchaba, divertido.
As que Enzo ha intentado seducirte.
Seducirme sera pedirle demasiado
dijo, apoyando los
codos en la superficie de cristal y la
cabeza en sus manos, desganada.

Como caverncola que es, cree que yo

soy de su propiedad y que lo voy a estar
esperando con los brazos abiertos
Ser con las piernas abiertas. Se
oy una voz a travs del mvil que
descansaba sobre la mesa.
Ulises se haba unido va distancia y
gracias a las actuales tecnologas a esa
especie de salida nocturna que ms que
fiesta, pareca una sesin psicoanalista.
S, esas tambin reafirm
graciosamente haciendo un mohn.
Deca, que como Hakuna Matata que
es, se piensa que puede venir a m, a
desparasitarse despus de revolcarse
como cochino en el cochinero con sus
amiguitas.

Una carcajada tron desde el celular y

Valente ampli su hermosa sonrisa. Le
agarr las manos a la joven.
Por eso has aceptado hoy mi
invitacin para salir a tomar algo? Por
qu crees que Enzo est en estos
momentos con otras?
No me importa lo que haga o deje de
hacer el Hakuna Matata asegur,
pero el fulgor de sus ojos evidenciaba
que menta. Estaba molesta. No es la
ltima Coca-Cola en el desierto, sabes,
y si lo fuera, preferira morirme de sed!
Eso se lo ense yo! Sigui
rindose Ulises sin parar.
Valente ech un vistazo a las dos nicas
bebidas que se haba tomado Mariam
esa noche.

Cmo te puedes emborrachar con un

margarita apenas sin alcohol y con una
simple Coca-Cola? Comienzo a entender
como mi hermano termin engatusndote
y embarazndote.
Yo jams hubiese cometido el error
de Jud y acabar retozando en el sof de
un Hotel con alguien tan presuntuoso
como el signiore Vicenzo Riccardi.
Mueca Ulises haba perdido el
humor de repente.
Valente mir corts e inquisitivamente
el rostro de la joven. La declaracin que
acaba de pronunciar y el tono lleno de
disimulada advertencia del espaol a su
amiga no le pasaron inadvertidos.
Captulo 11

Y cundo ponen en ese antro de mala

muerte la cancin del Tiburn? Se
burl Ulises, ansioso por cambiar de
tema, por lo visto.
Valente que continuaba como el mejor
de los sabuesos estudiando la expresin
de Mariam en silencio, enarc una ceja
oscura.
Ella le explic:
Daniel ama esa cancin y se vuelve
loco por el vdeo. Sale alguien
disfrazado de tiburn y mujeres escasas
de ropa bailando y La voz de la
joven vacil. Clav los ojos en el
hermano de Vicenzo y palideci. Oh,
Dios mo!
Inclinndose hacia delante Valente

cubri la mano que Mariam tena

apoyada en la mesa con una de las
suyas.
Sucede algo? Te encuentras bien?
Se trata de tu sobrino confes,
haciendo un gracioso puchero. Ha
salido como su padre! Tan pequeo y
tan aficionado ya a ver a las tatas en
tanga. Esto es culpa de los genes
corrompidos y depravados del
Neandertal de tu hermano!
En el telfono se oyeron nuevamente las
carcajadas de Ulises.
Lo est poniendo fino esta noche, no
crees?
Eso parece.
Valente Riccardi exclam una
masculina voz a sus espaldas. Un

hombre rubio y de ojos azules,

aproximadamente de su edad, apareci
ante ellos. El brillante y codiciado
estudiante de Oxford. Le extendi una
mano. Cunto tiempo ha pasado
desde la ltima vez que nos vimos?
Unos diez aos contest, aceptando
el apretn de manos. Valente ni siquiera
se molestaba en ocultar la profunda
animadversin que el recin llegado
provocaba en l. Bruce Reynald
Qu trae por Italia a un aterido ingls
como a ti?
Negocios. El britnico mir
apreciativamente a Mariam. No me
vas a presentar a tu cita de esta noche,
amigo?
Mariam te presento a Bruce dijo

con desgana. Es un viejo compaero

de Universidad.
Un placer saludarte Bruce Se
levant de su asiento para darle un beso
en la mejilla. Algo que no gust para
nada a Valente.
El ingls encantadsimo le ofreci a la
joven una amplia y perezosa sonrisa.
El placer es realmente mo.
En el instante que Mariam se distrajo
solo unos segundos para despedir al
chismoso de Ulises, que haba
permanecido en absoluto silencio para
enterarse de todo, Bruce Reynald, en un
tono bajo, pregunt a Valente:
Ests saliendo con ella?
Antes de responder dio un largo trago a
su bebida alcohlica.

No, pero conocindote te aconsejo

que te mantengas bien lejos de ella si no
quieres que Vicenzo te parta todos los
huesos.
Es el nuevo juguete de tu hermano?
No exactamente De improvisto,
reconoci a alguien entre la multitud del
Club. Alz un lado de la comisura de
sus labios, mostrando una media sonrisa
. Tengo que saludar a alguien. Bruce,
te importara acompaar a Mariam
unos minutos?
La sonrisa del ingls fue sagaz.
Por supuesto que no. Ser un autntico
placer.

Haciendo una sufrida mueca, Vicenzo

Riccardi haba tenido que parpadear en
repetidas ocasiones para aclimatar la
visin al ambiente abarrotado y de
juerga del local nocturno.
Pero no se marchara de aquel sitio
hasta localizar y llevarse consigo lo que
haba ido a buscar.
Apret el mentn y los puos cuando al
fin lo encontr. Sus ojos verdes
chispeaban de ira mientras, abrindose
paso entre la multitud, avanzaba hacia
una de las zonas VIP. Por dentro se
senta como una bomba a punto de
estallar.
Se acab la fiesta, Mariam. Casi
rugi, al tiempo que levantaba a la
joven, enmudecida por la sorpresa, de

su asiento. La atrajo contra su cuerpo,

posesivo. En estos momentos te
vienes conmigo
Eh, amigo exclam Bruce
ponindose tambin en pie, qu coo
te crees que ests haciendo. Ella estaba
conmigo.
La expresin de Vicenzo se torn mucho
ms grave, pero por encima de todo,
mucho ms peligrosa y violenta.
T lo has dicho; estaba. As que si
eres inteligente y no quieres que cambie
mgicamente tu camisa clara a un
doloroso color rojo, ser mejor que te
busques a otra con la que frotarte y
pasar la borrachera, no con mi mujer,
capisci?
Bruce Reynald, con la valenta que le

brindaba el alcohol que corra por sus

venas esa noche, dio un paso hacia
delante, pero cuando la mirada del
magnate italiano resplandeci con algo
ms temible, se limit a maldecir por la
bajo y a retirarse hecho una furia.
Rpidamente sinti como Mariam se
sacuda de sus brazos. Su intervalo de
inicial conmocin se haba trasformado
ahora en un arranque de furor.
Tu tu mujer. De qu diantres ests
hablando? Yo no estoy contigo! Ni con
nadie! Soy una mujer soltera, libre, y
l le aferr mejor las muecas para
inmovilizarla. Y adems tienes un
hijo conmigo! Has olvidado a Daniel?
Por divertirte con un malnacido, que
apuesto lo que quieras viendo esa cara

de imbcil que tena cuando te miraba

las tetas, que lo menos que le interesaba
de ti esta noche era saber si tenas o no
actitudes en la pista de baile.
Cmo te atreves le espet ella,
dolida por las acusaciones.
Los dedos de l se clavaron mucho ms
en la piel de la joven.
No, cmo te atreves t a dejar a
nuestro hijo solo para tener una cita con
un hombre!
Daniel no est solo! le grit, con
desesperacin. Est con Ins! No
soy tan irresponsable!
Arrojndola fuera de sus brazos y con la
ira an modulando cada uno de sus
rasgos, Vicenzo le escupi:
Pues para no ser una irresponsable no

solo te acostaste conmigo a los cinco

minutos de conocernos, sino que tambin
adems te quedaste embarazada.
Mariam, haciendo acopio de las pocas
energas que le quedaban, le cruz la
cara con una bofetada tan violenta, que
se lastim la mano. Le palpitaba de
dolor, pero no se asemejaba en lo ms
mnimo al dolor que invada su corazn.
Eres un miserable. Un canalla
arrogante que ni siquiera merece que
pierda ni un segundo de mi tiempo
insultndote murmur, reprimiendo
con rabia las lgrimas y alejndose lo
ms deprisa que sus trmulas piernas le
permitieron.
En el preciso instante que Vicenzo
maldijo y fue tras ella, una mano fuerte y

decidida en su hombro lo detuvo.

No, djala le aconsej Valente.
Est herida y furiosa, y en estos
momentos no querr ni verte y mucho
menos seguir discutiendo contigo. Yo la
acompaar a casa.
No.
Los ojos de aquel verde inusual tan
parecidos a los suyos se posaron en l,
sentenciosos.
Deja a un lado tus estpidos celos,
Enzo. Me crees tan cabrn cmo para
meterme con la nica mujer que te ha
removido algo por dentro?
Esa muchachita no tiene ningn poder
sobre m. Apretaba la mandbula con
tanta fuerza que temi que se le
desencajara.

Si t lo dices dijo Valente,

encogindose de hombros, engate a
ti mismo si quieres, hermano.
Vicenzo apret los puos mientras vea
como Valente corra tras Mariam. Sinti
ganas de poder aullar de frustracin,
pero no sucumbi a ese deseo y en su
lugar camin hasta la puerta de salida,
jurndose as mismo que no le
importaba si haba herido o no los
sentimientos de la madre de su hijo.
Pero la nica verdad era que si que le
importaba.
Captulo 12
Haca algo ms de media hora que
Mariam haba llegado a casa. Despus
de pasarse por el cuarto de Daniel y ver

horrorizada que no estaba en su cunita,

haba vuelto a respirar de tranquilidad
cuando comprob que el pequeo
dorma con Ins Delmauro en una de las
habitaciones de invitados del
apartamento. Estaban tan adorables y
dormidos, que no quiso despertarlos.
Ahora, y despus de darse una ducha y
puesto una camiseta de gruesos tirantes y
un cortsimo short, ambos de color
blanco, acomodaba con demasiada
energa y rabia las almohadas en su
cama.
Imaginaba que era a Vicenzo a quin
zurraba. Maldito celpata! Cmo se
haba atrevido a tratarla as? Como si

fuera una madre inconsciente! Como

si fuera de su completa y absoluta
propiedad!
La puerta de su dormitorio se abri de
repente, con brusquedad. Ella gimi
sobresaltada.
No quiero hablar contigo, Vi
Anonadada, vio como Vicenzo la
tomaba de una mueca. Casi arrastras la
llev por el pasillo hasta su habitacin.
Te aseguro que s que hablaras
conmigo, pequea obstinada.
El nico motivo por el cual no grit, fue
para no alterar el descanso de Daniel ni
el de Ins. Si ellos no estuvieran cerca,
no solo le hubiese gritado como una
energmena, sino que adems tambin,
estara afilando sus uas en la piel

bronceada del italiano. En cuanto

atravesaron el umbral, Vicenzo,
liberndola, cerr la puerta y se apoy
contra ella. Sus hermosos ojos verdosos
la recorrieron audazmente de arriba
abajo, y fue entonces cuando ella
record lo escasamente vestida que
estaba.
Tuvo que luchar para mantenerse
erguida, enfrentndolo, y no correr hasta
la enorme cama, arrancar las sbanas y
cubrirse con ellas.
A pesar de que el dormitorio de Vicenzo
era bastante espacioso, Mariam se senta
agobiada, atrapada. La habitacin
pareca que se la quisiera tragar del
mismo modo que pareca querrsela
engullir el italiano que con sus brillantes

ojos asechaba cada uno de sus

movimientos.
Hundindose las uas en las palmas de
sus manos, en un intento de restar hierro
al asunto, coment:
Tienes una recmara muy bonita, pero
si ests pensando en innovar y en darle
una nueva imagen a su aspecto regio y
clasicn, creo que no soy la persona ms
cualificada para asesorarte.
No te he trado
Arrastrado lo corrigi ella.
Arrastrado sera la palabra ms acorde
para definir tu actitud Neandertal.
Me dan igual los modos empleados!
le espet, hacindola dar un respingo
. No te he trado hasta aqu para que
me aconsejes sobre que tono ira mejor

o peor en las paredes!

Ah, no? Entonces para qu?
interrog, en guardia, observando como
l se apartaba al fin de la puerta y
atravesaba la estancia.
Apoyado contra la cmoda del cuarto y
mientras se quitaba el reloj, dej
resbalar su mirada insolente por la
figura de Mariam. Aquella obscena
inspeccin la hizo enrojecer mucho ms.
Dmelo t.
La bola de cristal la tengo en el bolso,
pero si me dejas salir, podr ir a
buscarla. Y no volver. Ja!
Los ojos verdosos del italiano repasaron
las curvas de su cuerpo.
No necesitas una bola de cristal para
lo que quiero hacer contigo, pequea

bruja.
Ella se sinti mareada.
Y qu es eso que quieres hacer
conmigo, ha hablar? Con el pulso
disparado, mir hacia la puerta,
preguntndose si podra llegar hasta ella
y salir antes de que Vicenzo la atrapara.
Yo que tu ni lo intentara, te lo
advierto.
Qu?! Es qu aparte de ser
carcelero de dormitorios era tambin
clarividente?
Cuando l comenz a quitarse la
chaqueta de su traje, la corbata y sac
de sus pantalones la camisa de vestir,
inconscientemente, Mariam retrocedi
hasta chocar la espalda con la pared.
Contuvo el aliento.

Odiosa pared!
Me vas a contar a qu demonios se
debe ese repentino cambio de actitud
conmigo continu l. Lanz un
juramento. Cre que podamos
intentarlo! El tener algo t y yo!
Pues te equivocaste! Y t y yo no
tenemos nada ms que discutir!
Envalentonada y con el pulso tan agitado
como lo tena, pens que el corazn se
le iba a salir del pecho.
Cmo se atreva a gritarle que quera
intentar tener algo con ella cuando iba
acostndose por ah con cada falda que
se topara?
Vicenzo Riccardi sbitamente se qued
como clavado en su sitio, en silencio,
escrutndola con una mirada severa que

le pona los nervios de punta.

Y en un tono inquietantemente tranquilo,
coment:
Hay tres cosas que no soporto en esta
vida. Y sabes cules son, cara?
La joven trag saliva.
El fro, el sentido del humor y Gran
Hermano? l la mir y contest:
Odio que me hagan perder el tiempo,
las excusas patticas y sobretodo, odio
que me mientan.
Mariam palideci. Senta como si
alguien la hubiese agarrado del cuello
con fuerza y le impidiera respirar.
E-existen mentiras piadosas, y
Interrumpindose, ahog una
exclamacin cuando vio como Vicenzo,
ignorndola, retomaba su tarea de

desvestirse. Se aflojaba el cinturn y

desabrochaba los pantalones.
Qu-qu ests haciendo?
Desnudndome para meterme en la
ducha antes de irme a la cama dijo
como si tal cosa, despojndose de la
camisa, zapatos y calcetines.
Pe-pero yo sigo aqu.
No me molestas, al contrario, me
gusta verte ruborizada.
Mariam pens que se desmayara
cuando se deshizo tambin del pantaln
y se qued en bxer negros. Su altura, su
tamao, su magnfica musculatura, su
piel bronceada absolutamente todo de
l quitaba el aliento. Vicenzo Riccardi
era como la reencarnacin de un ngel
cado que haba sido expulsado a la

tierra para tentar a los incautos mortales.

Su belleza y potente aura sexual
subyugaba e invitaba a pecar con l. En
sus brazos.
Hasta que te conoc sigui l,
sonriente, llegu a pensar que el
sonrojo en las mujeres deba ser algn
tipo de leyenda urbana.
Y cuando por ltimo lo observ
despojarse de la nica prenda que lo
cubra ya, entonces ah s, crey
firmemente que morira fulminada de un
ataque cardiaco.
Por Dios Santo! Se apur a
voltearse, dndole la espalda, as no
caera en la tentacin de continuar
mirndolo, alelada. Es qu no
conoces el pudor?

Bonita visin alab l.

Cuando Mariam not la mano descarada
de Vicenzo acaricindole una nalga, dio
un brinco y supo de inmediato a que
parte de su cuerpo iba dirigido el
halago.
Disfrutando de su comportamiento
puritano, el italiano se retir finalmente
al bao, rindose. A ella le rechinaron
los dientes.
Maldito hombre de las cavernas!
Cmo poda gustarle tanto? Por qu su
irracional corazn lata por l y su
cuerpo traidor reaccionaba ante su
cercana? Dios, incluso en esos
momentos fantaseaba con la idea de que
la tumbara en la cama y la poseyera!
Cuando el sonido de la ducha al caer

lleg hasta sus odos, sin perder ms un

segundo corri hasta la puerta. No, no y
no! Agitaba estpidamente el pomo
como si eso fuera hacer que se abriera
fcilmente.
Lo intent varias veces ms pero cuando
al final comprendi que no podra
escapar, cansada, se sent en el suelo,
con la espalda descansando contra la
puerta. Dobl las rodillas y
abrazndoselas, descanso la cabeza en
ellas. Cerr los ojos.
Mariam
Probablemente se haba quedado
dormida unos minutos porque cuando
escuch su nombre, descubri entre la
luz amortiguada de la habitacin a
Vicenzo echado en la cama, con el

cabello an algo mojado y

observndola. Las sbanas lo cubran de
cintura para abajo as que no poda
adivinar si dorma desnudo o no.
Qu-qu? balbuci, somnolienta.
A qu ests esperando?
Mmm no entiendo.
Ven aqu y acustate conmigo la
apremi, con un movimiento de cabeza.
Ella se pas las manos por la cara,
intentando despejarse. Deba estar
soando.
Debes estar bromeando.
El sacudi la cabeza muy despacio.
Para nada. Ya te dije que no saldrs
de este dormitorio hasta que me
confieses que es eso que te tiene tan
enfurruada y en plena pataleta infantil

conmigo desde hace semanas. Desde el

da que visitamos por primera vez a
Callisto. Y como conocindote s que
esto ir para largo, lo mejor ser que
nos pongamos cmodos.
La joven ri con incredulidad.
No puedes estar hablando en serio.
La cama es muy grande, lo
suficientemente grande como para los
dos.
Me importa bien poco si la cama es
enorme o pequea! Vio como l ante
esas palabras, malpensado, esbozaba
una sonrisa. Bastardo!. Preferira
dormir en el suelo a pasar la noche
compartiendo el mismo espacio que el
tuyo!
Questo bene, si es ese tu deseo

S, lo es!
Un sepulcral silencio los envolvi. El
msculo del mentn de Vicenzo pareci
contraerse. Luego, se estir mejor en la
cama y con eje sombro, dijo:
Espero fierecilla que el duro piso sea
de tu total agrado. Buona notte.
Captulo 13
Vicenzo observ en la penumbra de la
habitacin la pequea figura de Mariam
acurrucada en el suelo.
Cuando fue a buscarla a su dormitorio
an hecho una furia y la vio con aquella
camiseta ceida y el culotte, su enfado
se extingui y su deseo por ella se
aviv. Un deseo que quemaba como una
maldita llama del infierno.

Ahog un jadeo al recordar cmo

mientras discutan, l solo poda pensar
en las miles de formas en las que le
gustara poseerla. Lo excitaba al
mximo que lo desafiara. Pensar que
bajo aquel rubor y apocamiento se
esconda una mujer apasionada que
lograra como ninguna otra prender
fuego entre sus sbanas.
La incomodidad que sinti de nuevo en
su miembro le dio un toque de atencin.
En la ducha haba tenido que encontrar
su propio alivio imaginndose que era
Mariam quien lo haca por l
Mierda! Tena que desterrar aquellos
libidinosos pensamientos de su mente o
terminara levantndose de la cama y
saciara su apetito sexual por ella sobre

el mismo suelo, como un verdadero

animal.
La respiracin sosegada y relajada de
Vicenzo la hizo ponerse en marcha. Lo
haba visto guardar la llave de la puerta
bajo su almohada, as que su misin
suicida de esa madrugada consista en
hurtrsela sin alterar su sueo.
En tanto se acomod de rodillas sobre la
cama, Mariam centr toda su atencin en
el esplndido espcimen de
masculinidad que aparentemente dorma
como recin nacido.
No pudo evitar sonrer. Vicenzo
Riccardi se vea tan adorable cuando
tena los ojos cerrados y no grua.
La muchacha se permiti observarlo a
consciencia. Los nicos sueos

agradables que la asediaban

ltimamente por las noches eran
aquellos febriles donde ese hombre le
haca el amor.
Sin poder refrenarse e impulsivamente,
sus dedos repasaron los atractivos y
agresivos rasgos del rostro varonil.
Antes de que pudiera saber lo que le
estaba pasando, el deseo se apoder de
ella.
Perdiendo la concentracin y, cabreada
consigo misma, intent levantarse. No
pudo ir muy lejos porque unas fuertes y
posesivas manos las retuvieron donde
estaba.
La joven, sintindose cazada tembl.
Vicenzo abri un ojo y con burla
pregunt:

Has cambiado de parecer y has

decidido ser una nia buena o acaso
debo darle las gracias al fro y duro
piso? Porque al parecer, ahora ya no te
importe tanto compartir mi mismo
espacio.
Yo yo solo intentaba ro-robarte la
llave. La sangre arremolinaba en sus
mejillas.
l la tumb ms sobre su cuerpo.
Percibi al instante el enloquecido
palpitar del corazn de Mariam y
esboz una sonrisa.
Bueno, al menos eres sincera. Y
supongo que por tu encantadora
sinceridad te mereces alguna
compensacin.
Presa de una sbita inspiracin, ella

sugiri:
Cmo por ejemplo dejarme salir de
la habitacin para que puedas dormir
aqu tu solito tu resaca y yo la ma en
otro lugar? Un lugar lejos, muuuy lejos
de este dormitorio.
l estall en una carcajada.
No, nada de eso pequea ingeniosa.
Yo me refera a una compensacin como
esta.
Agarrndola por la coleta, la empuj
con amabilidad hasta que sus labios
suaves como el ptalo encontraron los
de l. La boca de Mariam se entreabri
en secreta seal y Vicenzo introdujo la
lengua en su dulce sabor. Algo se
prendi dentro del italiano y la apret
ms contra su torso. Pero an no era

suficiente. Necesitaba mucho ms.

Separndose de ella la coloc a
ahorcajadas sobre sus muslos e
instndola, la ayud a sacarse la camisa
por la cabeza. Con las mejillas teidas
de un cautivador rojo l contempl
hambriento su desnudez de cintura para
arriba.
Eres hermosa, cario. Realmente
preciosa dijo l, con voz ronca,
acaricindole los pechos y pellizcando y
tirando con erotismo de sus pezones
tiesos.
Algo caliente y prohibido se movi en el
vientre de Mariam, ponindola an ms
tensa, cuando el miembro duro como una
roca que perciba entre sus muslos no
haca ms que recordarle lo mucho que

ansiaba sentirlo dentro de ella.

Por un fugaz momento dud, y tal vez
Vicenzo percibiendo su vacilacin, le
devor nuevamente la boca sin dejar de
explorar con sus enormes manos cada
rincn de su cuerpo. Inmediatamente su
mente y su cuerpo se confabulaban para
conspirar en su contra, y pronto ya no
pudo luchar. Vencida, ech los brazos al
cuello de Vicenzo y permiti que este
rodara sobre su cuerpo y la colocara
ahora a ella debajo de su peso.
Besando, lamiendo y mordisqueando sus
senos, los largos dedos de l se colaron
bajo el culotte de la joven y los
desplaz a modo de rpida inspeccin
por el portal que ms deseaba disfrutar.
Un sonido gutural sali de su garganta al

notar la prueba de su excitacin.

Ests deliciosamente hmeda,
pequea.
Ella lo aferr gimiendo por el cabello y
oprimiendo ms el rostro contra sus
pechos, alz las caderas.
Vicenzo ri, encantado.
Quieres que contine?
Es esto no est bien. No no
deberamos Se morda el labio
para no gemir.
Ella an segua teniendo barreras,
dudas. Rgido y con la mandbula
apretada, Vicenzo continu hacindole
el amor con las manos y boca. Los
gemidos y convulsiones de placer de
Mariam eran la mejor de las
recompensas.

Complacido, la vio entreabrir un poco

ms las piernas para l y hundir los
dedos en su cabellera revuelta y oscura,
apremindolo a acercar su boca a la
suya y que la besara.
Minutos ms tarde se apart ligeramente
de ella.
Crea que no queras seguir con esto,
preciosa le record, deteniendo la
mano que tena en su interior,
castigndola. Le acarici los muslos.
Ella lo abraz desesperada y arque sus
caderas, anhelando tener dentro algo
ms que sus dedos.
Pues ahora s que quiero. Me me
quema, Enzo gimote, con la piel
hirvindole.
Ests segura? l la contempl,

tenso. Porque una vez que te penetre,

aunque sea solo al principio, no me
detendr aunque me implores que pare.
Quiero que lo comprendas, porque no
aceptar arrepentimientos de ningn tipo
despus, y mucho menos acusaciones.
Ella asinti dbilmente nublada por la
pasin.
Con una sonrisa gamberra l volvi a
operar la magia con sus experimentadas
caricias, pero sbitamente pregunt,
frunciendo el ceo:
Tuviste a nuestro hijo por parto
natural, cierto?
Po-por qu lo preguntas?
Porque no tienes ninguna cicatriz ni
marca dijo, repasando la parte
inferior de su vientre y la zona del pubis

con la mano. Luego, gui de vuelta a la

hendidura de la entrepierna femenina,
algunos dedos y comenz a friccionar y
a penetrar con ellos. Pero sin
embargo, y para haber tenido a Daniele
de forma normal, ests demasiado
cerrada. Apenas puedo introducirte uno
o dos dedos y cuando lo hago, me
estrangulas en tu interior.
A pesar de estar deambulando por los
trridos senderos de la pasin y de
hiriente placer, de algn modo, en medio
de la neblina de la lujuria, Miram pudo
entender las palabras de Vicenzo, y
avergonzada, volvi la cabeza.
No no puedo continuar con esto,
Enzo. Pens que estara preparada pero
me equivoque. Lo siento mucho se

disculp, con las lgrimas

desenfocndole la visin. No sabes
cunto. Ojal las circunstancias fueran
otras.
Unas dnde no existiesen las mentiras ni
las verdades a medias. Pero
lamentablemente las circunstancias eran
las que eran.
Cmo poda hacer el amor con un
hombre con el que no era honesta?
Cuando l la liber de su peso y sali de
cama y se dirigi al bao en completo
mutismo, un fuerte sentimiento de
angustia se apoder de ella, dejndola
sin respiracin, desolada. Pasaron
largos minutos en los que dio rienda
suelta a su tristeza. Los sollozos le
desgarraban en el pecho. El dolor la

arrastraba hasta un profundo pozo de

desesperacin, un abismo del que no
crea que pudiera salir jams mientras
mantuviera aquella farsa. Aquel engao.
Cuando el sonido de la ducha ces y
antes de que el mismo Vicenzo la echara
de su habitacin, se esforz por
incorporarse. Tena que huir de all lo
ms rpido posible. Pero su reaccin
lleg demasiado tarde. Vicenzo ya
estaba de regreso. Cubierto tan solo con
un pantaln de pijama volva a meterse
con ella a la cama.
Sus brazos la atrajeron junto a l,
recostndola contra su amplio pecho.
Adnde se supone que ibas a irte?
Supongo que querrs descansar y lo
ltimo que deseas es tenerme en este

dormitorio despus despus de lo que

acaba de ocurrir entre nosotros.
T y tus incesantes suposiciones,
preciosa dijo l, abrazndola y
estrechndola ms contra su cuerpo duro
. Deberas no conjeturar tanto en esta
cabecita bella que tienes y dejarte llevar
ms por las emociones, por lo que
quieres realmente.
Ella respir hondo y trat de deshacer el
nudo que senta en la garganta.
Acaso no ests furioso conmigo por
no querer
Acostarte conmigo? l le
acariciaba el cabello. Quizs me
enfureci en un primer momento tu
rechazo, pero luego, mientras me
duchaba, comprend que la mujer que

tena en mi cama, disculpndose,

destrozada, no era ms que nia
asustada
Tengo veintiocho aos le record,
inhalando el afrodisiaco aroma de su
piel recin lavada.
Algo en el escudo emocional e
impenetrable de Vicenzo Riccardi
parecido quebrantarse.
Pero eres inexperta, casi virgen. La
nica vez que tuviste sexo fue conmigo y
me apoder de tu inocencia de la peor
de las maneras. Probablemente sentiste
ms dolor que placer y quizs ni
siquiera alcanzaste al orgasmo. Pero te
prometo, cario, que el sexo es algo
mucho mejor que esa primera
experiencia. La acomod mejor entre

sus brazos posesivos y la arrap.

Besando la parte superior de su cabeza,
le prometi: Cuando ests preparada,
lista para m, yo me encargar de
mostrarte y ensearte a disfrutar en mis
brazos. Aprenderemos juntos a hacer el
amor.
Despus de llevar unos minutos en
silencio, simplemente disfrutando de la
calidez de sus cuerpos conectados,
Mariam se acurruc, mimosa, ms junto
a l y enterr el rostro entre su cuello y
hombro. Sbitamente pareca ansiosa
por saber algo.
Vicenzo Viajaste a Nueva York
con Gia Carusso?
Con los prpados sellados y paseando la
mano por toda la espina dorsal de ella,

hasta posarla en su trasero respingn,

coment:
Coincid con Gia en Nueva York y
tambin regresamos hoy juntos a Italia.
Por qu lo preguntas?
Es tu amante?
La inesperada pregunta lo hizo abrir los
ojos y la mano que acariciaba pausada y
lentamente las nalgas de Mariam se
paraliz.
Amante? No! Ri. No te voy a
negar que tuvimos algo nada serio.
Pero hace varios meses que termin.
Ella se incorpor solo un poco y
apoyando los brazos sobre su fuerte
pecho lo mir a los ojos. Dubitativa se
mordi el labio inferior.
Os vi citaros y besaros en casa de tu

padre la primera vez que lo visitamos y

ella se present. Es la reina de las gratas
coincidencias.
Es por eso por lo que me has
declarado la guerra ests ltimas
semanas? interrog l, sin ocultar su
diversin.
Yo no le encuentro el chiste por
ningn lado Lo amonest Mariam.
Aferrando la sbana contra su pecho
desnudo se sent.
Vicenzo descans un brazo por detrs de
su cabeza y el otro lo estir hacia la
joven. Sus dedos peregrinaron por la
espalda, hacindola estremecer.
Yo s, porque es evidente que no te
quedaste a contemplar la romntica
escena hasta los aplausos del final. Gia

se abalanz sobre m y de la manera ms

educada que pude le dije que no quera
absolutamente nada con ella. Dios mo,
Mariam exclam de repente, rindose
, llevo una vida de lo ms monstica
desde que apareciste en mi vida.
Mirndolo por encima de su hombro,
admiti:
Gia me dijo que llegasteis por la
maana y recin esta noche es cuando te
veo. Y despus de una pausa, rompi
el contacto visual con l y musit: Yo
vi la foto con esa mujer con la que te
viste a las afueras.
Vicenzo la mir intensamente durante
unos largos y tensos momentos. Luego se
irgui y aplast su torso a la espalda de
Mariam. Le apart el cabello de la nuca

y la bes.
Tengo mis motivos para no poder
revelarte nada an. Pero te juro por la
memoria de Stefano Delmauro, la nica
persona que junto con Zia Ins me
brindaron alguna vez un hogar de
verdad, que no existen otras mujeres.
Dndose la vuelta ella lo mir a los
ojos.
Por qu? No tenemos en realidad
ninguna relacin y bajando los
prpados, murmur: tenemos un hijo
en comn.
l cubri el delicado rostro con sus
manos y la bes. El beso fue breve y
tierno, y termin antes de que su cuerpo
empezara a sentir los efectos. Tema no
poder volver a detenerse si eso suceda

Pero la comenzamos a tener a partir

de aqu y ahora, dolcezza mia
asegur.
La empuj con l de nuevo al colchn y
con los brazos tensos la meci contra s.
Inclin la cabeza sobre la joven y se
oblig a respirar a pesar del dolor que
supona reprimir su necesidad de ella.
Cmo demonios poda haber olvidado
la noche que la hizo suya?
Esa realidad segua parecindole
imposible. Difcil de creer. Pero su hijo
era la prueba que atestiguaba ese hecho.
Captulo 14
Dos semanas ms tarde, Mariam se
senta preparada para dar el siguiente
paso en su relacin con Vicenzo

Riccardi.
Indecisa, miraba como un nio en una
juguetera, los diferentes, sofisticados, y
en su opinin, demasiado atrevidos,
conjuntos de lencera expuestos en aquel
elegante local en Roma de una insigne
marca de fama mundial.
Pero cuando mir el precio de una de
esas maravillas diseadas para el
erotismo y recrear vistas, sus labios
dibujaron una mueca. A lo de
sofisticados y atrevidos haba que
sumarle tambin adems: carsimos.
Caramba, cmo algo con tan poqusima
tela poda costar tanto?
Saba que se poda permitir comprar la
tienda entera si quera; Vicenzo se haba
encargado de proporcionarle tarjetas de

crdito inagotables, pero siempre

evitaba usarlas. Si tena que pagar algo
acuda a su pauprrimo sueldo. Una
resolucin que saba que al arrogante
Vicenzo Riccardi le disgustaba.
Mariam, querida.
Cuando escuch a sus espaldas la voz de
ta Ins, se sinti descubierta, como un
delincuente en plena fechora. Con las
manos en la masa.
Mierda!
Ta Ins! exclam, girndose y
esforzndose en no parecer nerviosa.
Pe-pero que poco has tardado en
probarte todos esos vestidos.
En realidad, la Seora Delmauro haba
seleccionado media boutique en la
seccin de fiesta y gala.

Me enamor del tercero que me

prob. Fue como un flechazo
instantneo. Un amor a primera vista. Y
me queda tan bien argument la
mujer, con ojos brillantes y extasiada de
felicidad. Entonces supe que no
necesitaba seguir buscando ms.
Genial dijo Mariam, con la boca
pequea. Eso es estupendo.
No, no lo era!
Haba planeado comprarse, a solas, algo
sexy y con gusto para sorprender a
Vicenzo, pero la presencia de ta Ins la
cohiba. Esa mujer era una madre para
l, y era como decirle: Ey, ta Ins,
quiero sexo con tu sobrino. Crees que
este modelito lo excitar y lo pondr
tan duro cuando me lo vea puesto que

me derribar sobre la cama y me har

el amor como un salvaje?
Un regalo para mi amado sobrino?
supuso Ins.
No saba que a Enzo le gustara
ponerse lencera de mujer.
No, pero me imagino que s que le
gustar admirar y quitarle a una joven
tan hermosa y adorable como a ti,
querida, algo tan sensual y estimulante
como esta preciosidad. Acarici un
finsimo conjunto de lencera color
turquesa que poco o nada dejaba a la
imaginacin.
Mariam se mordi el labio. Le gustaba.
Es es realmente bellsimo.
Y atrevido agreg la mujer,
mirndola a la cara con expresin

traviesa. Pero tiene cierto recato que

lo hace ideal para ti. Estoy segursima
que Vicenzo se volver loco de deseo
cuando te lo vea puesto.
Con las mejillas incendiadas, Marian
dio por buena la eleccin de ta Ins, y
despus de una amigable discusin,
accedi a que la insistente seora
Delmauro le pagase el conjunto.
No hay peros que valgan, tesoro.
Piensa que es un regalo que le estoy
haciendo tambin a mi sobrino, o
acaso no ser l quien lo disfrute?
Haba argumentado desvergonzadamente
la mujer para convencerla.
As que mientras la esperaba, Mariam,
sentada en una cmoda y contempornea

butaca, se dedic a ojear, con muy poco

inters, revistas de moda. A su derecha,
una pared de cristal le ofreca una vista
panormica espectacular de una de las
zonas ms selectas y estilosas de Italia
con la que muchas mujeres amantes de la
alta costura soaran.
Mariam Salas. Escuch. Un sudor
fro le recorri la espina dorsal cuando
alz la cabeza de la revista y encar en
el recin llegado. Alto, fornido, de pelo
y ojos oscuros. Lo conoca. La
ocurrente y siempre esquiva muequita
de Judith.
Javier Carballo Pudo decir
milagrosamente sin echar a correr.

Qu ests haciendo por Italia?

Acaso la estaba espiando?
Persiguiendo? Aquello era demasiada
coincidencia, pens
Los labios de l se curvaron con una
sonrisa maligna.
As es cmo me recibes despus de
tanto tiempo sin vernos?
Te recibo como te mereces. Lo
mir con desagrado. Adems, t y yo
nunca fuimos amigos, as que ahrrate
los falsos agravios.
La boca masculina se volvi seria de
repente.
Sigues siendo una zorra altanera.
Nunca me engaaste con ese aire de
estrecha y santurrona que te gusta

exhibir ante todos.

Mariam espi por encima del hombro de
Javier, y observo, como varios ojos
curiosos e indiscretos parecan muy
interesados en su nada amistosa
conversacin.
Aspir larga y profundamente. Deba
concluir con ese espectculo cuanto
antes.
Lo que opines de m, y crea habrtelo
dejado claro hace mucho tiempo atrs,
me importa bien poco. As que puedes
insultarme y pensar de m todo lo que
quieras. Me da absolutamente igual.
Menuda lengua viperina continas
teniendo, zorrita! Ri, recuperando el
humor. No me digas que le contestas
con esos mismos modales al signiore

Vicenzo Riccardi. O l ha logrado al

fin amansarte entre sus sbanas?
Ella se contrajo ante la mencin de
Vicenzo. Cmo demonios saba que
estaba con l?
Se levant de la butaca. Estaba
dispuesta a largarse de all enseguida,
pero no sin antes decirle:
Escchate, Javier. Eres tan retorcido
y egosta que desde que has entrado por
esa puerta no has hecho otra cosa ms
que insultarme, porque segn parece, en
el pasado no comet el error de
idolatrarte. Sus ojos chispearon,
colricos. Ni siquiera has preguntado
por Judith.
Esa despreciable adltera debe
estarse pudriendo en el infierno.

La mano de Mariam vol a la cara

masculina y dej una bonita y enrojecida
marca en una de las mejillas.
No vuelvas a mancillar su recuerdo.
A ensuciar su memoria con tus
nauseabundas palabras dijo,
apretando los dientes. Ella nunca te
fue infiel, en cambio t, no puedes jurar
lo mismo.
Comenzaba a pasar por su lado, de
largo, cuando las siguientes palabras la
detuvieron:
Y el bastardo que tuvo Judith?
Porque me han llegado rumores. Unos
rumores que hablan de tu reciente y
sorprendente maternidad.
Mariam se sinti descomponer.
De un mocoso continu l, que

tiene los mismos meses que tendra

ahora el hijo de tu queridsima mejor
amiga, y que oh, casualidades de la
vida, tambin concebiste con el
malnacido con el que me fue infiel y se
embaraz.
Ella se irgui, muy tiesa.
C-cmo sabes que Vicenzo
Riccardi fue ese hombre?
La mueca que le dirigi Javier Carballo
estaba llena de placer perverso.
Ver el terror en tus ojos, el tiritar de
tu cuerpo y tu voz temblar en estos
momentos, es uno de los mayores
placeres que me ha ofrecido la vida.
Guard silencio unos instantes y luego
agreg, framente: Fuiste la causante
de mi ruptura con Judith. La que siempre

le insista para que me dejara. La que

provoc que se arrojara a los brazos de
ese cabrn de Riccardi!
Acusadora, lo apunt con el dedo. Sus
ojos brillaban con una luz asesina.
Fuiste t mismo con tus constantes
infidelidades y denigrante
comportamiento quin la apart, no yo!
Asume tus malditas culpas y no te
escondas tras los dems! La estabas
destruyendo, Javier!
Se produjo otro nuevo silencio y
despus Mariam murmurando, aadi:
Yo yo solo quise impedir que la
arrastraras contigo a la perdicin. Pero
ella nunca me hizo caso. Nunca lo hizo,
porque si lo hubiera hecho hubiese
terminado contigo muchsimo antes. Casi

al principio de vuestra relacin.

Los ojos oscuros de l llamearon ante el
torbellino que le causaron aquellas
declaraciones.
Medio milln dijo, sin mayores
prembulos. Medio milln de euros
es el precio de m silencio para que tu
amante riquillo siga viviendo en esa
enternecedora y embustera mentira en la
que has convertido su vida. A no ser
Qu? replic ella a la defensiva
. Qu te jure obediencia y sumisin?
Qu te diga lo maravilloso y fantstico
que te crees ser? No es eso lo que te
encanta que hagan las personas que
desatinadamente pululan a tu alrededor?
Entonces tal vez deberas comenzar a
imitarlos, monada dijo l,

encogindose de hombros. Porque

estara dispuesto a rebajar algunos miles
de ese medio milln si te portaras
generosamente conmigo. La barri
con una mirada obscena de arriba abajo
y ri. Creo que ya sabes a lo que me
refiero. Puede que hayas sido siempre
una remilgada de lo peor, pero nunca he
subestimado tu inteligencia.
Mariam se puso roja de ira ante la
suposicin.
Entonces el nico que ha
infravalorado equivocadamente algn
tipo de ingenio aqu, he sido yo. Porque
acabo de darme cuenta que eres ms
idiota de lo que pensaba. El enojo que
la recorra desbordaba la copa de su
paciencia. Jams dejara que me

pusieras ni una sola de tus sucias manos

encima!
Carballo la contempl como un criminal
observa a su presa, a su prxima
vctima. Pareca ansiar rodearle el
cuello con sus manos y verla morir poco
a poco, lentamente.
Si en estos momentos ests de una
sola pieza, sana, se lo debes a que
estamos en un sitio pblico. De lo
contrario, estara usando en estos
precisos instantes tu bonito rostro como
saco de boxeo.
Hubo un silencio. Mariam lo mir
directamente a los ojos, sin miedo.
Pareca estar conspirando con alguna
fuerza maligna para que descargara toda
su ira sobre la cabeza de ese hombre.

Procurando sonrer, finalmente dijo:

Tus amenazas y t, podis iros al
infierno.
Dejndolo lvido de rabia y clavado en
su sitio, la joven camin hasta la salida.
Esperara a ta Ins en la calle. Haca
fro y empezaba a lloviznar, pero
cualquier otro lugar sera muchsimo
mejor que permanecer ni un solo
segundo ms en la compaa de ese
bastardo.

Despus de dormir en sus brazos a

Daniel y dejarlo en su cunita, no saba
exactamente cunto tiempo llevaba

encerrada en su habitacin y sin querer

ver a nadie. Con un largo y vaporoso
camisn rosa, sentada en mitad de la
cama y con las piernas cruzadas,
Mariam intentaba pensar que hacer
que decir.
Dios, llevaba meses caminando sobre
una cuerda floja y era inevitable que en
algn momento la maldita cuerda
cediera.
Y su reencuentro de esa maana con
Javier Carballo no le dejaba ms
margen de tiempo. Deba confesarlo
todo.
Durante esas dos ltimas semanas de
absoluta felicidad que haba compartido
con Vicenzo y su hijo, no haba pasado

ni un solo da en el que, nada ms

despertarse por las maanas, se
prometiera as misma que acabara con
el engao de una vez por todas. Pero con
desnimo siempre vea como la noche
llegaba un da ms y su farsa continuaba.
Unos suaves golpes en la puerta
irrumpieron en el calvario de sus
pensamientos.
Se retorci las manos.
Adelante.
Fue un sonriente Vicenzo quin atraves
la puerta y cerr tras de s.
Supuso que acaba de llegar de su
relmpago viaje de negocios a las
afueras de la gran ciudad, porque
continuaba vistiendo el elegante traje
gris con el que lo haba visto esa

maana, cuando an de madrugada,

irrumpi en su recmara para besarla
antes de marcharse.
Veo que an sigues sin querer aceptar
mi inmejorable invitacin de que
comencemos a compartir dormitorio
la rega tiernamente, con un brillo
mordaz en sus ojos. Qu tal tu da,
preciosa?
Conteniendo el aliento le observ
avanzar hacia ella y sentarse a su lado,
en la cama. Inclin la cabeza y roz sus
labios, sin tocarla. Mariam se pregunt
si la estaba provocando. Como sola
hacer con frecuencia.
Y como sola suceder siempre, el
magnetismo sexual y emocional que
ejerca sobre ella, lograba que cayera

constantemente en sus juegos y

provocaciones.
Envolvindolo con sus brazos, apret
ms su boca en la de l. Vicenzo gimi y
con una pasin caliente, abrasadora, le
devolvi el beso mientras, colando una
mano por debajo del camisn de
Mariam, le acariciaba los pechos
desnudos.
Probablemente la preocupacin y el
lastre demasiado grande de la mentira
que cargaba sobre sus hombros, hicieron
posible que la joven finalizara con aquel
arrebato de lujuria antes de que las
cosas fueran a ms.
Arreglndose la ropa y sin mirarlo a la
cara, se levant de inmediato de la
cama.

Despus de un suspenso angustioso, se

atrevi finalmente a girarse y mirarlo
directamente a la cara. l segua sentado
en el borde del colchn, con los codos
apoyados sobre sus rodillas y con esa
ltimamente acostumbrada expresin
suya de: Soy un hombre al que le
encanta el sexo, Mariam no un jodido
eunuco!
Aquello la achant.
Enzo yo
l iba a decir algo, quizs alguna
replica, pero cerr la boca apretando
los dientes.
Con una mueca que pretenda parecerse
a una sonrisa, explic, deshacindose de
la chaqueta y corbata:
Solo quiero celebrar con mi valiente

e intrpida mujer, que ha sobrevivo a un

da de compras con Zia Ins. Podramos
festejar tu pequea aventura por las
tiendas de Roma esta anoche. Solos t y
yo. Incluso podra tomarme maana el
da libre y dedicrtelo por completo. Ni
siquiera tendramos que salir de esta
habitacin en todo el da. Qu te
parece?
Sus palabras estaban repletas de
incitantes perversiones, promesas. Ella
saba perfectamente lo que le estaba
pidiendo. Y con todo el dolor de su
alma, tena que negrselo Y ya
iban?
Posiblemente Vicenzo Riccardi no haba
odo tantos no y sufrido tantos
rechazos por parte de una mujer en su

vida.
Suspir.
N-necesito hablar contigo primero de
algo importante
Un regalo para m, cario? la
interrumpi l.
Cmo?
l coga algo entre los dedos. Cuando
Mariam reconoci la incitante ropa
interior que haba dejado olvidada en un
extremo de la cama, se ruboriz y mir
hacia otro lado, incmoda.
Ah, eso.
Los labios de l se curvaron con su
consabida sonrisa burlona.
S, esto.
Fu-fue algo que tu ta, obstinadamente
por cierto, se empe en regalarme.

Vicenzo se incorpor del colchn y

camin hasta ella.
Pues me alegro mucho que lo hiciera.
Le paso el dorso de algunos dedos
por la mejilla con ternura para no
alarmarla. Su voz enronqueci: Por
qu no te lo pruebas para m, cara?
Quiero vrtelo puesto.
Ella alz la mirada y se perdi en los
preciosos ojos verdes de l. Su color de
ojos era tan extraordinario e infrecuente.
Pero sin lugar a dudas, aquella era la
marca de los Riccardi. Incluso Daniel
los haba heredado.
Su pequeo.
Cuando not que los parpados le
escocan por las lgrimas que se
agolpaban detrs de ellos, acept con

manos temblorosas la diminuta y

provocativa lencera que sostenan los
dedos de Vicenzo, y desapareci en el
bao.
Solo un cuarto de hora ms tarde, y
despus de recomponerse un poco,
Mariam sala del aseo, envuelta en una
ligera y corta bata de color blanco
orquidea.
Vicenzo se gir y la observ con aquella
mirada atrevida y provocadora que
posea.
Llevaba unos dos meses de abstinencia
sexual y comenzaba a sentirse como un
malnacido depravado. Las dos ltimas
semanas, las ms felices de su vida,
irnicamente, tambin haban sido
especialmente duras para l.

Djame verte, Mariam.

Cuando sus trmulos dedos lograron
desatar el nudo de la bata y la dej caer
a sus pies, el corazn empez a latirle
ms rpido.
Llevar aquel conjunto de lencera era
igual que no llevar nada puesto encima.
Las pupilas de Vicenzo se dilataron y su
ereccin se hizo mucho ms violenta.
Poda vislumbrar a travs del encaje y
fina gasa, los pezones oscurecidos y
erguidos de Mariam, o como la pequea
braguita se cea, recelosa, a su raso
sexo. Sinti un deseo arrollador de
pasar por ambas zonas la lengua y
mordisquearla con los dientes de
marcarla como suya.
Dio mo. Ests bellsima, excitante.

La piel de la joven se volvi

dolorosamente sensible, cuando Vicenzo
desliz las manos por su espalda hasta
ahuecarlas en sus nalgas. Ella solt un
gemido entrecortado cuando la estrech
ms asfixiantemente contra l y pudo
notar su poderosa ereccin.
Me tienes duro, Mariam. Tan
condenadamente duro como una roca.
Hundiendo los dedos en su cabello la
inst a doblar la cabeza para besarla.
Cundo me dejars hacerte el amor? Te
necesito y cada da que pasa la tortura
de mantenerme bajo control se hace ms
y ms pesada e insoportable.
Sintiendo una terrible opresin en el
pecho mientras la necesidad de respirar
lidiaba con el deseo que le haca arder

las entraas, Mariam se zaf de los

brazos que le prometan alcanzar la
gloria.
Luch por reprimir las lgrimas.
No an no Antes necesitas
saber algo. Pero primero ella deba
encontrar el valor suficiente, y de
momento, no lo tena esa noche. Por
favor, Enzo, me gustara descansar.
Dormir.
l iba a decir algo, pero cerr la boca y
apretando los dientes.
Cada da estaba ms convencido que la
noche en la que concibieron a Daniel de
una u otra manera haba lastimado a
Mariam fsicamente. Imgenes de l
abusando de ella o hacindole dao
mientras la posea no dejaban de

asediarlo.
Era evidente que lo deseaba pero la
reticencia e incluso el miedo que
pareca sentir cuando estaba en sus
brazos, lo sealaban como culpable. Lo
condenaban.
Captulo 15
Distrado, Vicenzo llevaba rato en el
salotto de su tico dndole vueltas a lo
sucedido la noche anterior: una vez ms,
Mariam se haba vuelto a negar a hacer
el amor con l.
El timbre de su apartamento son de
modo imperativo. Mir la hora en su
reloj con el entrecejo arrugado. Ni
siquiera eran las ocho de la noche.

Mariam y l acudiran esa noche a una

cena en la que homenajeaban a Callisto
Riccardi, un verdadero tiburn de los
negocios que haba fracasado como
padre, y por lo tanto, no esperaban
visitas.
Con rostro inexpresivo, Beatrice escolt
a Gia Carusso a lo largo del pasillo
hasta llegar al salotto y luego se retir.
Vicenzo querido.
La expresin en el rostro del italiano la
detuvo.
Qu demonios ests haciendo aqu,
Gia?
Uy, cuanta hostilidad. Y yo que vena
a facilitarte cierta informacin que estoy
segursima ser de t total inters.

Hubo una breve pausa, y luego l se ri.

Su risa suave iba acompaada de un
mensaje amenazador que le caus
escalofros.
Acaso piensas que puedes usar tus
artimaas conmigo, Gia? A diferencia
de otros, yo te conozco lo
suficientemente bien como para saber
que disfrutas trastocando la realidad.
As que dudo que tus maquinaciones
puedan servirte de algo.
A la belleza rubia de largas piernas le
chispearon los ojos de ira.
Es irnico que te atrevas a acusarme
de mentirosa cuando tienes a la ms
farsante de todas las zorritas viviendo
bajo tu mismo techo.
Se sobrecogi cuando vio que a Vicenzo

le enfurecan sus palabras, hasta tal

punto, que crey que la golpeara.
Sintiendo que su furia poda estallar en
cualquier momento y que l,
personalmente, la echara de su
apartamento antes de que pudiera
siquiera entregarle los documentos, algo
que sera desastroso para sus planes, se
apur en decir:
Judith Melian. Sabes quin era?
No? Extendi un dossier hacia l.
Pues puedo que esto te interese.
Vicenzo no hizo ni el ms mnimo
ademn por coger el dossier. Se qued
mirndolo unos instantes como si este
fuera una serpiente de cascabel.
Finalmente la acept.

Mariam sali de la ducha y

envolvindose en una larga toalla entr
en su dormitorio. Sobresaltada, casi
chilla por la inesperada sorpresa de ver
a Vicenzo sentado en el sof.
Descalzo, vesta atractivamente
desaliado. Probablemente con la ropa
que llevara esa noche a la cena o
parte de ella, ya que solo llevaba el
pantaln hecho a medida y la camisa
blanca a medio abotonar, mostrando
parte de un pecho poderoso y un
tentador atisbo de vello oscuro.
Tambin se haba afeitado. Su seductora

barba de dos das que sola lucir en

ocasiones haba desaparecido.
Pareca diferente, y poco o nada tena
que ver con su apariencia fsica.
No, haba algo ms. Y es que la
expresin pensativa y furibunda de
Vicenzo la hicieron sentir escalofros.
Tragando saliva, se aferr con ambas
manos mejor la toalla por delante de su
busto para que no se le cayera.
An no estoy lista. Apenas son las
ocho y creo que me habas dicho que la
cena sera a las diez intent sonar
tranquila. Enzo, ocurre algo? De
repente, temiendo lo peor, abri los ojos
desmesuradamente. Le ha pasado
algo a Daniel?

Daniele est perfectamente. Lo he

enviado a casa de Zia Ins.
Pero, por qu? Instintivamente,
camin hacia la puerta para ir a la
habitacin de su hijo y corroborar con
sus propios ojos que todo estaba bien.
Aturdida comprob que el cerrojo no
ceda. Has cerrado con llave.
Ga acaba de irse hace tan solo unos
minutos.
Se dio media vuelta para mirarlo.
Ga estuvo por aqu Y qu quera?
El rostro masculino se endureci an
ms ante la expresin inofensiva de la
joven.
Ha venido para facilitarme y
revelarme cierta informacin que hasta
el momento desconoca.

Vicenzo hizo una pausa. Un msculo se

movi en su mandbula.
Para que no siguieran vindome la
cara de idiota ni continuasen burlndose
en mis propias narices.
Cierta informacin repiti ella,
tena un muy mal presentimiento. Qqu tipo de informacin?
Sobre Judith Melian. Los ojos
verdes de l brillaron de rabia y algo
mucho ms desconcertante brot de
ellos cuando aadi: Tu amiga. Y lo
ms importante, la verdadera madre de
Daniele.
Mariam sinti que se congelaba. Su
visin vidriosa empezaba a
desenfocarse.
Sonriendo con frialdad, l se levant del

sof y comenz a desabotonarse la

camisa.
Vamos, preciosa, es qu no piensas
probar suerte ofrecindome otra ms de
tus detestables mentiras? Puede que
tengas suerte y vuelva a caer en una de
esas calculadas maquinaciones que tanto
te gustan contar.
Con los ojos enormes en su rostro
privado de sangre, se defendi:
Enzo, me hubiera gustado no
engaarte, poder sincerarme contigo,
pero si no lo hice fue por
Fue para divertirte a mi consta! Para
atraparme! grit l, perdiendo los
estribos, tirando con furia la camisa que
acaba de quitarse a cualquier parte.
No, no es cierto! Temblaba de

forma incontrolable. Solo lo hice para

que no me echaras de la vida de mi
hijo
No es tu hijo!
Si la hubiese bofeteado no se hubiera
sentido tan herida.
Vicenzo contempl en silencio a la
joven que lo miraba con esa mirada
rebelde y de ingenua esperanza que tanto
lo encenda. Tena la piel y el cabello
oscuro y largo an mojados por la
ducha. Sus manos sujetaban la toalla
contra su pecho como si se le fuese la
mismsima vida en ello.
Realmente la imagen le provocaba hacer
miles de cosas con ella y todas ellas en
la cama de esa recmara.
No entenda qu le pasaba.

l no necesitaba a nadie.
Nunca lo haba hecho.
Pero ah estaba. Enganchado a esa
hechicera de grandes ojos como un
destruido toxicmano lo est a la droga
o un alcohlico a la bebida.
Debera echarla para siempre de su
vida. De la vida de Daniel. Pero saba
que no podra No podra porque
mientras no lograra saciar, al menos, esa
especie de obsesin sexual que senta
por ella, jams podra olvidarla ni
enterrar su recuerdo. Y por Dios que lo
hara. Estaba decidido a arrancrsela de
la piel y de dentro, costase lo que le
costase.
Comenz a deshacerse del cinturn de
sus pantalones.

Como soy muy generoso, cara, voy a

permitir que te disculpes. Ri cnico
. Que me supliques todo lo que desees
y ms. Soy tan caritativo que incluso
dejar que me grites y claves las uas.
Ella retrocedi, sospechando de sus
obscenas intenciones.
Enzo, ests enfadado, alterado y yo
soy soy
Virgen? Tambin habas engendrado
y dado a luz a mi hijo creo recordar,
pero acabo de descubrir que solo se
trataba de un vil engao. Lo de tu
supuesta inocencia debe ser una ms de
tus muchas intrigas.
No! Te juro por lo ms sagrado que
no te estoy mintiendo! Lgrimas de
impotencia se incrustaron en sus ojos

marrones y parpade con rabia para

eliminarlas. Nunca he estado con
nadie.
Los ojos de Vicenzo la miraron con
lascivia, pero el resto del cuerpo se
mantuvo en guardia.
Pero no te preocupes, preciosa se
burl, desabrochndose el pantaln,
existe una manera muy fcil y bastante
infalible de comprobarlo.
Aunque saba a lo que se refera, se
escuch tontamente preguntando:
Cu-cul?
Qutate la toalla.
Enzo
Un tic peligroso surc su mentn.
Que te quites la toalla de una maldita
vez! Era un grito que helaba la sangre.

Frentica, Mariam calcul sus

posibilidades. Si intentaba huir, l la
detendra en el acto y su furia se
acrecentara, algo nefasto cuando ella
necesitaba que la escuchara, sin juzgarla
de antemano.
Entonces, enfrent la mirada del italiano
y crey leer el deseo en sus ojos.
Rpidamente pens, ingenua o muy
tontamente, que si le permita tomar de
ella lo que quera quizs ms tarde
tendra a un Vicenzo exhausto y
relajado y ms predispuesto a orla.
Desde luego, nunca hubiera imaginado
que su primera vez con un hombre, con
l, fuera en esas circunstancias, pero
entregarse a l no poda ser tan malo
cuando ella tambin lo deseaba y

sobretodo, amaba.
Mariam, te he dicho que te desnudes,
maldita sea! gru Vicenzo de nuevo.
Totalmente cohibida, convulsa y
sonrojada hasta la raz del cabello,
Miram dej caer la toalla a sus pies.
Ahora, estrate sobre esa cama
indic con un leve movimiento de
cabeza.
Con el corazn palpitndole con fuerza,
tanto que le retumbaba en los odos, ella
obedeci.
Alza los brazos por encima de tu
cabeza, hacia el cabecero. l esboz
una trmula sonrisa ante el
comportamiento dcil de la joven.
As, muy bien. Veo que aprendes rpido,
cara.

Desprendindose de sus bxers negros,

repas con indisimulada lujuria la vista
por todo el cuerpo de la muchacha que
no se atreva a mirarlo directamente y
que expectante y nerviosa lo esperaba en
la cama. Como un pintor contempla su
mejor obra de arte, memoriz desde los
dulces rasgos de la cara hasta los
generosos pechos y erizados pezones.
Sus ojos continuaron descendiendo y se
deleitaron con la leve y encantadora
barriguita unos segundos para despus
reparar en el tringulo entre la unin de
sus muslos
Un sonido gutural escap de su garganta,
y completamente desnudo y muy
excitado se ech encima de Mariam.
Con una de sus manos aferr con fuerza

las muecas de la joven y las sostuvo en

su sitio. Se separ lo justo para
contemplarla a consciencia.
Su respiracin alterada provocaba que
los deliciosos y redondeados senos
danzaran ante su mirada voraz. Y l
quiso llevrselos a la boca y sentir su
sabor pero se contuvo. Sin embargo, no
reprimi el impulso de acariciar entre
las piernas a la joven hasta sentir los
jugos de su sexo entre los dedos. Ella
lade ms la cabeza a un lado y se
debati para no poner sonido a su
rendicin. A su placer.
Soltando una ristra de improperios en
italiano, molesto por su actitud, le
espet:
Mrame, Mariam! Quiero que me

mires a los ojos mientras te hago ma!

La joven acat una vez ms sus
edictos y l, con su cara a escasos
centmetros de la de ella, la fulmin con
una mirada dilatada, oscura. Hasta
hace tan solo una hora, siempre que
fantaseaba tenindote en mi cama me
imaginaba hacindote el amor.
Compensndote por esa primera e
inexistente vez en donde te pose como
cualquier borracho podra poseer a una
puta a la que acaba de pagar. Lanz
nuevos juramentos al ver las lgrimas
que silenciosas caan por el rostro de
Mariam. Pero furioso y acomodando su
miembro en la entrada de su ms ntimo
portal, las ignor. Pero ahora,
pequea embustera ahora solo

obtendrs de mi esto. La embisti con

un potente empujn.
Ella ahog un grit y solloz, incmoda.
Un agudo dolor se extendi por todo su
cuerpo. Dios, senta que la estaban
partiendo por dentro.
Algo extrao revolote en los ojos de
Vicenzo. Su boca mostraba una sonrisa
insultantemente vanidosa.
As que despus de todo en algo s
fuiste sincera. Es tu primera vez.
Con la respiracin entrecortada, se
meci lenta y pausadamente en la tierna
carne que acaba de invadir como todo
un brbaro.
No para! No te muevas, por favor
gimote ella, deseando tener las
manos liberadas.

Te duele maldijo, congelndose

dentro de ella para no seguir
lastimndola.
Se dijo as mismo que era un autntico
hijo de perra. Era virgen y no la haba
preparado lo suficiente para recibirlo.
Entonces sacudi la cabeza,
reprochndose su sbita debilidad. El
ser virgen no la redima de sus mentiras
y mucho menos lo detendra en esos
momentos, porque aunque quisiera, no
podra. La anhelaba demasiado.
Necesit mucha fuerza de voluntad y
autocontrol para tener paciencia. Alarg
su mano libre hasta encontrar el punto de
unin entre sus cuerpos y le acarici el
cltoris.
N-no no me toques! No te atrevas

a tocarme! Se bati ella, con una

expresin que fluctuaba entre el dolor y
la impotencia.
Esto te ayudar cario. Har que te
humedezcas mucho ms y el dolor
disminuya. Confa en m.
Con una fe ciega en l o tal vez
desesperada porque cumpliera su
palabra, la vio asentir dbilmente.
Sus expertas caricias la estimularon y
excitaron hasta cuotas insospechadas,
preparndola para que su intimidante
ereccin pudiese entrar y salir con
mayor facilidad en el momento que
reanudara sus embestidas.
La espalda de la joven se arque y solo
fue cuestin de segundos que de sus los
labios escapara el primer gemido.

Seguido a continuacin de muchos otros,

que poco o nada tenan que ver con el
malestar que la petrific y llen de
terror en el instante que l, no creyendo
del todo en su inocencia, la penetr con
demasiada dureza.
Cuando la joven le mordi dulcemente
el hombro, le solt las manos. Ella lo
abrazo y lamiendo la marca que haban
dejado sus dientes, empez a mecer las
caderas, animndolo en secreto a que
retomara el mete y saca de su miembro.
l sonri triunfal.
Comienza a gustarte, eh, cario.
Sin poder soportar ni un segundo ms el
estar paralizado en la comprimida y
acogedora cavidad de Mariam, comenz
a penetrarla nuevamente.

Te duele? pregunt con la tensin

reflejada en sus duros rasgos.
Con satisfaccin la vio negar, y
comprob como el ahora ms
resbaladizo interior pareca algo ms
accesible. Poda clavarse en ella hasta
el fondo sin torturarla como al principio.
Coloc las manos bajo sus caderas para
facilitar la entrada de sus embates. Los
gemidos de ella eran ahora ms febriles
y l los acall con sus besos.
El rostro oscuro de Vicenzo se cerna
sobre ella. Senta que los pulmones le
fallaban y que apenas poda respirar.
Solo tena consciencia de cmo l se
empalaba, rebosndola en su interior.
Como el dolor iba acompaado tambin
por un placer adictivo, que lejos de

horrorizarle, empezaba a gustarle cada

vez ms.
Me sientes hambriento y enorme
dentro de ti, Mariam?
Enzo asinti ella, clavndole las
uas en la espalda y contorsionndose
debajo de l, creyendo enloquecer de
pasin. Q-qu me ests haciendo
solloz.
El cuerpo de Mariam temblaba, se
estremeca, Su interior sujetaba con
fuerza el miembro de Vicenzo mientras
este se mova incesante y cada vez ms
rpido y menos delicado.
Sientes que algo quiere estallar aqu,
Mariam. La embisti ms duramente.
Ella chill y ech la cabeza hacia atrs
. Entonces hazlo y djame ver cmo te

corres para m pronunci con voz

ronca, antes de buscar su boca y
devorrsela con la misma urgencia con
la que su carne la perforaba entre las
piernas.
La tensin mutua fue acrecentndose en
medio de aquel manto velado de lujuria.
Cuando los msculos internos de la
joven se comprimieron y palpitaron
entorno a su ereccin, atrapando el
xtasis, Vicenzo pens que perdera el
control porque el placer era
insoportable. Aumentando el ritmo de
sus penetraciones l tambin alcanz el
climax segundos ms tarde y se
derrumb sobre ella, jadeante.
Mariam, que se esforzaba por
recuperarse, pudo sentir como Vicenzo

logrando su liberacin se vaciaba dentro

de ella, llenndola.
Pasados los espasmos del devastador
orgasmo, l alz el rostro y limpi las
lgrimas de sus mejillas con sus
enormes pulgares. Despus la bes
tiernamente.
Ha sido maravilloso estar dentro de
ti, dolcezza mia.
Abandonado el tierno y acogedor hogar
que la joven le haba dado entre sus
muslos, con indiferencia, se apart de
ella. Dndole la espalda y sin mirarla ni
una sola vez, sali de la cama y
completamente desnudo se dirigi al
bao del dormitorio.
Sola en la habitacin y con la pasin
exterminada, Mariam fue retornando a la

cruda realidad. Se senta usada.

Utilizada y abandonada. No pudo evitar
preguntarse si as deban sentirse
algunas prostitutas: cuando el cliente
quedaba totalmente complacido, se
vesta, pagaba y se iba sin mirar atrs.
Sentndose sobre la cama con una
mueca, hundi el rostro en sus rodillas y
se abraz fuerte a las piernas,
hacindose un ovillo.
La pequea incomodidad que senta en
el bajo vientre no haca ms que
recordarle que Vicenzo Riccardi, con
desafecto, frialdad e incluso hasta con
rabia, la haba empujado a entregarse a
l esa noche.
Y todo por venganza.

Captulo 16
Encorvndose Mariam tom en brazos a
Daniel, como pudo y con algunos rastros
de lgrimas en los ojos, se las arregl
tambin para aadir sobre su hombro el
peso extra de un bolso de viaje.
Cuando se diriga hacia la puerta,
Vicenzo Riccardi, como salido de la
nada, estaba bloquendole su principal
va de escape con su dominante e
intimidante presencia. Ella dio un paso
atrs y abraz con ms fuerza a Daniel.
Su instinto de proteccin deba estar tan
confundido como su sentido comn, ya
que estaba protegiendo con su propio
cuerpo al hijo de Enzo, como si l fuera
a hacerle algn tipo de dao fsico.

Ibais alguna parte?

El fuego que arda en los ojos de l la
hizo detenerse. l cruz el espacio que
los separaba y le quit al nio de los
brazos, demandando su posesin.
Mariam lo observ espantada, mientras
Enzo llamaba a Beatrice para
entregrselo. Enzo l
l, Vicenzo Riccardi, le quitara a su
hijo sin siquiera pestaear! La
lanzara de su vida como si fuera un
simple trapo! Oh, Dulce Jess, no
volver a ver a mi beb, a mi pequeo
Daniel luego de esto.
Mariam supuso que estaba llorando,

poda sentir cmo las lgrimas

abrasaban sus mejillas. Algo pareca
desgarrarle el pecho. Como una
cuchillada brutal y despiadada.
Este es mi hijo, cara. Escuch de
nuevo la voz de Vicenzo. Sus ojos
resplandecan. Haras bien en no
olvidarlo.
La tom de la mueca y la forz a que lo
siguiera hasta su despacho. Una vez
dentro, Vicenzo cerr la puerta, y
metiendo las manos en los bolsillos del
pantaln de su traje gris, la observ en
absoluto mutismo.
Al encontrarse con su mirada verde,
Mariam sinti un ataque de timidez al

recordar lo que haban compartido la

pasada noche. Apart la vista y se
apret las manos contra el estmago. La
pequea incomodidad por su posesin
an segua ah.Ni siquiera haban
pasado veinticuatro horas desde que se
acostaran y ya estaban de nuevo a la
gresca.
No quera llorar. No quera darle el
gusto de ver todo lo que la haba
daado, ni todo lo que la golpe que le
quitara a su beb. Porque era suyo.
Madre no es solo la que pare! Yo soy
mucho ms madre de lo que Jud tuvo
tiempo y l no tiene por qu
reprocharle eso!

Este es el trato, o lo tomas o lo dejas

dijo l al fin, atravesando la estancia
y sentndose en el borde del escritorio.
Mariam se puso rgida, los ojos se
abrieron, iracundos. Puedes quedarte
bajo este mismo techo con Daniele
recalc, sabiendo que el pequeo era
muy importante para ella. Bastardo!,
si accedes a convertirte en mi amante.
Cogi un dossier de su mesa y se lo
entreg-. Solo tienes que firmar. Es un
acuerdo legal para establecer los
trminos de nuestra relacin de ahora en
adelante.
Dios mo, no puedes estar hablando
en serio dijo ella, perpleja, dando una
rpida ojeada al contrato. Y tambin

tienes un cuarto rojo del dolor? Y cmo

me castigar el signore? Me dar unos
azotes si lo desobedezco o me atara
sobre una superficie de madera si he
sido una chica muy mala?
Cuando volvi a mirarlo indignada, l
alz un lado de la comisura de sus
labios mostrando una media sonrisa.
El muy maldito estaba disfrutando con
aquella humillacin! Tu lengua
viperina ser tu perdicin, dolcezza
mia, pero
te aconsejo que no pierdas energas en
algo de lo que sabemos que te resulta
intrigante, excitante.
Encima se creer que le estoy

agradecida por esta estupenda idea y, en

consecuencia, que me someter a usted,
signore. Sac las hojas del contrato y
las rompi una a una. Cmo se atreve
a proponerme esta basura! A desear que
sea su amante cuando me detesta!
Su sonrisa-ponzoosa se asom ms
amplia en su boca mientras la observaba
con mordacidad.
Se levant de su improvisado asiento.
Puede que as sea fuera de la cama,
pero cuando te tengo en ella, me vuelves
loco. Adems, tampoco necesito un
documento legal para hacer contigo todo
lo que quiera, preciosa.
Arrogante patn! Neandertal salido
de la cueva ms vetusta y lbrega!

Has terminado ya de insultarme?

Porque tengo una reunin sustancial esta
tarde en la empresa a la que no puedo
faltar, pero antes Apretndola
contra l, estrell sus labios
hambrientos contra los de ella e intent
abrirse paso con la lengua hacia el
interior de una boca incitante.
Mariam apret los puos contra su
ancho pecho dispuesta a empujarlo, pero
por alguna extraa razn, no lo hizo.
Aquello era el colmo de los colmos.
Haca aos que no disfrutaba tanto del
sexo como lo hice anoche contigo, cara.
Comenz a subirle el vestido para
ahuecarle las nalgas con las manos. Baj
la cabeza y roz con sus labios el pulso
que lata acelerado en el cuello de

Mariam. Estar enterrado dentro de ti y

sentir como tu tierno e inexplorado
interior luchaba por aceptarme al
completo, ha sido una de las mejores
experiencias sexuales que he tenido
jams
Calla! No me hables de esa forma.
Las rodillas se le aflojaban. Si no se
caa era por l la sujetaba.
l alz el rostro y la mir a los ojos.
Clav sus largos dedos en el trasero de
la joven y la apret contra la prueba de
su excitacin.
Qu no te hable cmo? Cmo un
hombre hablara a su amante? A la
mujer con la que se acuesta? Con la que
tiene sexo
Ya basta! Lo encar, empujndolo

ahora s, antes de que fuera demasiado

tarde.
No tan rpido, piccola. l la sujet
antes de que pudiera escapar.
Mariam se retorca en vano, intentando
liberarse de las manos que la apresaban.
Djame marchar!
Esconde tus uas pequea fiera!
Le desgarr el vestido hasta la cintura y
le quit el sujetador. Ella intent
morderle una de las manos y l,
maldiciendo, la arroj al largo sof que
ocupaba la estancia. Ahora escucha
bien lo que tengo que decirte!
Tapndose rpidamente los pechos con
los brazos lo mir con sus ojos
agrandados.
A-anoche te di lo que queras. Me

entregu a ti dcilmente. Pero hoy por

favor, no me hagas esto otra vez.
El qu no quieres que te haga,
preciosa? El amor? interrog, cnico
. No te preocupes, cario, lo que
tenemos t y yo, solo es sexo.
Quitndose la chaqueta apunto, serio
No vas a irte a ninguna parte, cara, y
mucho menos con mi hijo.
Aquel hombre deba tener complejo de
Stripper, pens con angustiosa irona
Mariam.
Todo el santo da se la pasaba
desnudndose!
Te quedars conmigo y complacers
todos y cada uno de mis caprichos en el
dormitorio. No es un pedido, no es una

sugerencia, es lo que hars.

Ella lo contempl intranquila.
Pe-pero yo no s
Se desaboton la camisa, y sin
quitrsela, se acomod sobre
el silln, recostndose ligeramente.
Atrajo a Mariam hasta colocarla encima
de su cuerpo.
Eso no me importa, al contrario. Me
seduce la idea de ser tu mentor y
ensearte todo lo que s y me gusta en el
sexo. l tom una de las manos de
Mariam y la gui hasta el duro bulto de
sus pantalones. Sonri al ver como ella
se ruborizaba. Como recompensa,
prometo que te har gemir y gritar,

desvergonzadamente de placer, en mis

brazos.
No eres ms que un cerdo engredo.
Vicenzo sonriendo, puso un dedo contra
sus labios, interrumpiendo los insultos.
Dio mio, llevo todo el maldito da
ansioso por tenerte as, desnuda,
caliente La desliz ms sobre l
para tener mejor acceso a su objetivo, y
despacio, de manera deliberada,
succion y lami sus pezones mientras
le recoga el vestido entorno a las
caderas y colaba una mano hasta
encontrar los pliegues de su sexo y
acariciarlos. Ests hmeda, cario.
As que deja de engaarte a ti misma.
Deseas esto tanto como yo.

Arqueando el cuello no pudo evitar

jadear.
Desabrchame el pantaln Mariam.
Quiero sentir como tus pequeas manos
acarician mi miembro.
Enzo es solo medioda podran
llamar a la pu-puerta Continu
resistindose, pero pronto, cuando
comenz a sentir cmo la excitacin
arda entre sus muslos, obediente, le
empez a desabrochar el botn y a bajar
la cremallera de los pantalones,
anhelando tenerlo entre los dedos, en la
boca y dentro de ella.
Y lo odi. Odi sentir eso y odi a
Vicenzo por hacrselo sentir.
Vicenzo Riccardi era como un maldito

robot. Un autmata que poda cabrearse,

pero su furia siempre detonaba glida,
calmada.
Y su padre lo saba.
Quizs, porque despus de todo, eran
demasiado parecidos. Mariam no es
la madre biolgica de mi nieto, sino la
que
fuera su mejor amiga: Judith Melian.
Qu tienes que decir a todo esto, hijo?
pregunt un implacable Callisto
Riccardi, moviendo su silla de ruedas
cuando vio entrar al salotto de su
mansin a su hijo.
Las facciones fras de Vicenzo se
marcaban demasiado, teniendo en cuenta

que haca solo una hora haba estado de

lo ms dichoso y relajado con Mariam
en sus brazos: primero en el despacho y
luego en el dormitorio.
En efecto, Judith Melian es la madre
natural de Daniele. Camin hasta el
mueble bar y sirvi dos tragos. Fui yo
quien le propuso a Mariam, que por el
momento y mientras se legalizaba todo
este asunto burocrtico para reconocer
legal y oficialmente a mi hijo como un
Riccardi, guardara silencio.
Extendi una de las bebidas a su padre y
tom un largo trago de la suya.
Y qu pinta entonces Mariam en todo
este asunto? Por qu hacerla pasar
como la madre de mi nieto?

Porque es la nica madre que conoce

mi hijo por el momento aadi,
desechando indagar ms en el tema. Y
porque la prensa sensacionalista, vida
de morbosos titulares, convertiran
nuestras vidas, y sobre todo la de
Daniele, en un autntico infierno. M
primer y nico heredero: hurfano,
nacido de una aventura de una sola
noche y con una mujer a la que ni
siquiera puedo recordar enumer, con
sarcasmo.
Se produjo una breve pausa.
Ests cien por cien seguro que es un
Riccardi? quiso saber Callisto,
entrecerrando los ojos.
Lo estoy asinti, dndole una
palmadita a su padre en el hombro.

Las pruebas de ADN as lo atestiguaron.

Daniele es un Riccardi.
Y ni siquiera hubiesen sido
necesarias esas pruebas Irrumpi una
inesperada voz: Valente. El pequeo
Daniel es la viva imagen de mi hermano
a su edad. Cada da que pasa se parece
mucho ms. Aunque espero por su
propio bien y por el de los dems, que
se quede solo en eso: en un parecido
fsico.
El impecable traje oscuro, el maletn, la
actitud profesional de viejo sabueso y el
sujeto que lo acompaaba, un hombre
que miraba con ojos brillantes todo
cuanto haba a su alrededor, fueron ms
que suficientes para saber, que Valente
Riccardi estaba all ese da, ms que

como hermano, en calidad de abogado.

Este es el signore Javier Carballo.
Hubo un silencio prolongado y
absolutamente todos visualizaron la
furia violenta que se dibujaba en el
rostro de Vicenzo en esos momentos.
S quin es este, signore exclam,
subiendo el tono varias octavas,
agradeciendo haber logrado sonsacarle
a la pequea mentirosa algo ms de
informacin ese da, en la relajante
calma del deseo satisfecho despus de
hacerle el amor por segunda vez. El
bastardo que intent coaccionar a
Mariam, y como no lo consigui, ha
decidido salir hoy de su inmunda cloaca
y probar fortuna por otro lado.

Ofendido e indignado, Javier protest:

No tengo porque permitir que
calumnien cuando solo he venido aqu a
desenmascarar a esa tramposa zorrita!
Maldito hijo de puta! Empezaba a
perder los estribos, y tuvo que ser su
hermano quin lo sujetara para que no
saltara encima de ese malnacido y
ejercitara los puos en su cara.
Veo que a puesto en prctica sus
maas de furcia tambin por aqu. Como
hace siempre con todos
Javier Carballo qued enmudecido
cuando fue levantado en volandas y
empotrado contra la pared. Fuera de s,
Vicenzo encerr en torno al cuello del
espaol una de sus enormes manos y

empez a apretar sin piedad.

Miembros de la seguridad personal de
la mansin Riccardi entraron como toda
una avalancha al salotto. Valente con un
simple gesto les orden que no
intervinieran, por el momento.
Anoche Enterr ms cruelmente
las manos en torno a la garganta.
Anoche la tuve por primera vez en mis
brazos y tom su inocencia! As que
miserable gusano, no te atrevas a seguir
arrojando asquerosas mentiras sobre
ella! rugi, furioso.
Aflojando la mano. El cuerpo de
Carballo se derrumb a sus pies entre
toseos y jadeos, esforzndose por llenar
sus pulmones de aire. Le asest una
patada en los riones que casi lo

hicieron escupirlos por la boca.

Llevroslo de mi vista antes de que
cometa una locura y me ensucie las
manos con un despojo humano como esta
basura. Orden Vicenzo, temiendo
que poda perpetrar un homicidio all
mismo delante de muchos testigos.
Despus de varios gruidos y de muchas
maldiciones por parte de Carballo
mientras le mostraban el camino de
salida con muy poca amabilidad, cuando
la estancia qued en un tranquilo
mutismo, Callisto pos su mirada
autoritaria y penetrante en su hijo mayor.
Vicenzo, espero que seas consecuente
con tus actos y tomes a esa jovencita
como esposa cuanto antes. No solo por
lo que sucedi anoche entre ustedes,

sino porque es la nica madre que

conoce mi nieto. El amor y la devocin
que esa muchacha demuestra por
Daniele, es indiscutible. Y supongo que
igualmente ser una excelente esposa. Es
bonita, educada, y acabas de comprobar
al ser su primer amante, que nada
promiscua.
Vicenzo no respondi. Permaneci
quieto y en silencio. Totalmente inmvil.
Su rostro estaba surcado por lneas de
amarga furia y tristeza.
Casarse con Mariam?
No, de momento no necesitaba ponerle
una alianza en su dedo anular para
obtener de ella todo lo que quera.
Captulo 17

Mariam se reprenda a s misma:

Alguna vez podra eliminar del todo la
sensacin de culpabilidad y de
mujerzuela que la asaltaba? Sacudi la
cabeza. Y para qu diantres castigaba
a su mente con ese absurdo
interrogatorio cuando conoca las
respuestas?
La clave para recuperar la paz en su
vida tena nombre y apellido: Vicenzo
Riccardi.
Haban trascurrido varias semanas
desde que la verdad sobre el origen de
Daniel saliera a la luz. Casi un mes
donde haba dejado de ser una joven con
una inexistente vida sexual a convertirse
en la amante de un hombre. Un hombre
que le haba gritado que la despreciaba.

Pero eso, al parecer, no le impeda

usarla a su antojo, poseyndola, y en
repetidas ocasiones, todos los das.
Ingenuamente crey que pronto se
cansara de ella, pero el italiano pareca
no tener suficiente jams.
Adems, para rematar, se haba
inmolado sola, dndole al enemigo la
mejor arma de destruccin posible,
cuando en esos momentos de pasin,
atrapada por su propia sexualidad, se
entregaba a l por completo, sin
restricciones. Y mientras Vicenzo haca
de aquellos encuentros un acto de lujuria
sin sentimientos, Mariam sin embargo,
le haca el amor.
Qu opinas? Te gusta? pregunt
Vicenzo a su lado, indiferente, con las

manos en los bolsillos de su traje azul

oscuro.
Ese da la haba llevado a visitar una
magnfica y bellsima mansin a las
afueras de Roma que vergonzosamente
le resultaba demasiado familiar. Igual
que la empleada de la inmobilaria que
les mostraba la vivienda. Una mujer
morena, atractiva y sobretodo y
aparentemente, felizmente casada,
La maldita foto de Gia Carusso!
La Barbie Malib, por lo visto, haba
resultado ser igual o ms embustera
que ella misma!
No entiendo que hacemos aqu.
Estoy pensando en adquirirla.
Pero por qu? Lo mir asombrada.
Ella suspir, notando que Vicenzo tena

las mandbulas tensas. Perdn, no es

asunto mo.
En eso coincidimos, cara: no es
asunto tuyo. Pero no has respondido a mi
pregunta. Qu te parece la mansin?
Mariam se mordi el labio. Tuvo ganas
de gritarle que si no era su problema
saber el por qu de esa posible compra,
tampoco tendra que opinar en s le
gustaba o no, pero decidi ser prudente
y mantener las formas.
Tres plantas, fcil acceso a la ciudad
a pesar de estar en medio de bosques y
colinas. Numerosas habitaciones para
dar y regalar. Un pequeo arroyo.
Anexos a la casa principal
l extendi los brazos, como si le
molestara que ella no se tomara en serio

todo aquel asunto de la casa.

No te estoy pidiendo un anlisis del
inmueble, solamente te estoy
preguntando s te gusta o no.
Ella respir hondamente, observando el
entorno. Era ms impresionante de lo
que haba imaginado desde el exterior
cuando llegaron. La vivienda era
gigantesca y la decoracin exquisita.
Aquel lugar era opulento pero sin caer
en el saturado exceso. Los suelos de
mrmol negro y blanco relucan con la
luminosidad que despedan los muchos
ventanales que se alzaban desde el piso
hasta el techo. Los pasillos parecan
galeras y conducan a estancias
colosales.
Qu si le gustaba? Aquella edificacin

era un sueo. S, es fantstica

contest finalmente, incmoda mientras
l inclinaba la cabeza hacia un lado
como si reflexionara su respuesta.
Sonri mecnicamente y luego volvi a
ignorarla. Qu novedad!
Veinte minutos ms tarde recorran la
planta que albergaba el dormitorio
principal de la enorme vivienda y
Vicenzo se senta duro. Su incontrolable
miembro pareca no querer darle tregua
jams. Haban transcurrido varias
semanas desde que comenzara a
acostarse con Mariam y lejos de
disminuir su deseo por ella, cada da
que pasaba la ansiaba mucho ms.
An ni siquiera era media tarde y ya la
haba posedo dos veces. Un nmero que

tal y como haba venido sucediendo

hasta entonces y todos los das,
aumentara su cifra antes de que llegara
la medianoche. Ese irrefrenable ritmo
sexual, teniendo en cuenta que l pasaba
muchas horas en su empresa, demostraba
y por mucho que lo odiase, cuando
estaba cerca de esa mujer se converta
en un maldito drogodependiente de su
cuerpo.
Dando un brinco, sin esperrselo,
Mariam sinti como un cuerpo fuerte y
alto se pegaba a su espalda y la envolva
en sus brazos. El olor masculino,
mezclado con un carsimo perfume, las
manos que recorran descaradas su
cintura y pechos y los labios que
besaban su cuello, eran inconfundibles a

esas alturas.
Qu qu ests haciendo?
Pienso que es evidente, no crees?
Me dispongo a hacerle el amor a mi
amante.
Pe-pero aqu no. Podra venir alguien
y ve-vernos balbuce, horrorizada
ante la simple idea.
l la empuj contra una pared y
comenz a subirle la falda del vestido
para bajarle las braguitas. Pase los
dedos por su suave hendidura, notando
con satisfaccin como se humedeca
bajo su tacto y se estremeca, respirando
entrecortadamente.
Nadie nos interrumpir y acabaremos
enseguida. Ser algo rpido. Te deseo
aqu y ahora y no puedo esperar a que

lleguemos al apartamento.
Enzo, por favor, no
Deberas agradecer que me
enloqueces en la cama y me haces arder
de deseo como si fuera un maldito
bastardo al que han privado de sexo
durante siglos, cara, porque mientras
siga sin tener suficiente de ti, te
conservar en nuestras vidas. A mi lado.
Satisfaciendo todas y cada una de mis
necesidades sexuales.
Inmvil, totalmente paralizada, y con la
voz ms fra y serena que el nudo en su
garganta le permiti, le espet:
No me hables como si fuera una de tus
prostitutas.
Una de ellas? respondi l con
cinismo, liberando su enorme ereccin

de los pantalones y guindola hasta el

portal palpitante de ella, hacindola
estremecer. No, dolcezza mia. De
momento eres la nica que ostenta tal
merecedor honor.
Las palabras de Vicenzo atravesaron a
Mariam como la afilada hoja de un
cuchillo.
Te odio rechin tanto sus dientes
que l pens que iba a romprselos.
No te imaginas cuanto.
No tanto como yo a ti, mi pequea
farsante. Y con un potente empujn la
penetr, una embestida potente hasta el
fondo que la hizo, y aunque no quisiera,
abrazarse a los anchos hombros
masculinos para no desmayarse.
Con la mandbula apretada, l mantuvo

su inmisericorde mirada puesta en la

vidriosa de ella, e ignorando su
expresin de sufrimiento y decepcin,
empez a entrar y salir de ella con
violencia.
Manteniendo el cuerpo de la joven
prcticamente en vilo contra el suyo, los
largos dedos de Vicenzo se clavaron
descorts en las caderas femeninas para
alzarlas y deslizarlas por su hinchado
miembro, marcando un ritmo tosco,
desatento.
Cuando los primeros gemidos y jadeos
que Mariam tanto haba luchado por
silenciar escaparon de sus labios,
lgrimas de derrota y humillacin
resbalaron por sus mejillas. l, lejos de
ablandarse, se hundi ms duramente en

su oprimida vagina y la posey como un

autntico brbaro, manteniendo en todo
momento sus ojos fijos en los de ella,
sin besos ni caricias, solo puro y duro
sexo.
Sintiendo como Enzo se mova dentro de
ella, inagotable, la joven pens que si
aquella era la mejor forma que tena de
recordarle lo que ella significaba en su
vida, llegaba demasiado tarde. Saba de
sobra que para l era y siempre sera
una concubina que mientras lo
mantuviera caliente, le permitira
quedarse en su hogar cerca de Daniel.
Quiso sollozar, destrozarse sobre sus
brazos y no despertar jams para no ver
en el infierno que se haba convertido su
vida. Su preciosa vida. Atrs qued toda

esa comprensin, todo ese fervor de

algo ms, todo ese deseo de ser,
realmente una familia.
An tan crdula, Mariam? Idiota.
La idiota era ella por no darse cuenta de
que lo que Enzo siempre quiso fue solo
su cuerpo. Nada ms. Neg. Mariam
comprendi una cosa: l nunca la
perdonara, por ms justificacin lgica
que tuviera. Enzo odiaba la mentira, y
sea como sea ella le haba mentido.
Cuando el acto termin, l se alej,
soltndola como si fuera cualquier
meretriz que hubiera recogido en la
esquina que cualquier calle. Ella evit
sentir, evit que aquello la perforara por
dentro, destrozndola ms. Se acomod
la ropa y cuando l la observ,

murmur:
Mi nico pecado es amar a tu hijo
como si fuera mo l la observ con
mirada endurecida. Mariam sigui, muy
dolida. cul es el tuyo, Enzo?
Despus de visitar a primera hora de la
tarde la mansin que en breve sera
suya, de poseer a Mariam como un
autntico canalla y dejarla ms tarde en
su apartamento, sin dirigirse ni una sola
palabra y viendo su expresin inocente
herida, Vicenzo estaba de un humor de
perros cuando estuvo de vuelta por
segunda vez ese da en las empresas
Riccardi.
No poda creer que su furia haba
llegado a tanto como para tomarla as,

para alejarse luego de ella y tratarla

Si, Cazzo! l trataba mejor a las
prostitutas que solan colgarse de sus
brazos cada noche, de lo que haba
tratado a Mariam. Su Mariam. Y que el
maldito infierno se congelara si es que
l no estaba seguro que esa mujer era
suya en cuerpo y alma!
Cul es tu pecado, Enzo?
Aquellas palabras que haban sido
deshilachadas de la queda voz pedida y
apagada de Mariam le seguan dando
vueltas por la cabeza. No haba tenido
valor para decirle nada, solo para verla
partir y sentir cmo el calor de su
cuerpo bajaba.

Su pecado?
Ser un figlio di puttana. Hacerle dao
a una mujer que dara todo por
Por m no!
Me minti, se burl de mi en mi propia
cara! Y quin cuid ao y medio de
Daniele? Quin vel por l, quin
pas noches sin dormir cuando cay
enfermo, t?
Su estpida consciencia estaba
atormentando al atormentador. Quiso
lanzar un bramido, pero en lugar de eso,
coloc las manos en sus sienes y
apretando un poco, sigui el recorrido
hacia la nica instancia dnde poda
olvidar, por unos minutos, su
comportamiento. Su oficina.

Estuvo a punto de abrir la puerta,

cuando se cruz en los extensos pasillos
con su hermano. Aquel erudito, un
perfecto caballero de armadura
brillante, comenzaba a ser ms esclavo
del trabajo que l mismo, por muy
imposible que pareciera.
Has vuelto exclam Valente.
Pens que por una vez y para variar,
pasaras la tarde con Mariam y mi
sobrino. He visto a mi hijo y he
pasado algunas horas con Mariam.
La expresin acerada de los ojos de
Vicenzo bastara para advertirle a
Valente que pisaba terreno peligroso,
pero el muy maldito jams se guardaba
nada.

S, de eso estoy seguro. Pero yo me

refera a pasar tiempo juntos, en familia,
no a si has ido a darle la papilla a Dani
y de paso y como habitualmente a
acostarte con su madre
Ella no es su madre!
El rostro de Valente se enfureci an
ms. Apret la mandbula con fuerza y
cerr los puos.
Puede que no lo concibiera ni lo
llevara dentro de ella nueve meses, pero
es la mujer que lo ha cuidado y querido
desde que vino a este jodido mundo. La
que lo ama tanto que no le importa
ocupar el papel de concubina en tu vida,
permitindote que hagas con ella lo que
quieras, con tal de que no la apartes del

nio que considera suyo. Que es suyo!

Rugi, atravesando a su hermano
mayor con la mirada. Porque Daniel,
ests de acuerdo o no, es su hijo!
Gir sobre sus talones, dispuesto a
largarse de all, pero Vicenzo, sin
apenas contener ahora el odio que
corroa sus entraas, lo detuvo,
recordndole a Valente lo que semanas
atrs le haba confesado sin ningn
pice de arrepentimiento.
No he olvidado que estabas enterado
de todo este engao y decidiste guardar
silencio. Ocultrmelo igual que ella.
Valente respir hondo, retrocediendo
mentalmente en el tiempo, recordando la
noche en la que sali de fiesta con
Mariam. Las palabras que la joven haba

pronunciado de forma inconsciente lo

hicieron sospechar y se puso a
investigar.
Nadie quiso ocultarte nada, Enzo.
Se pas las manos por la cara, frustrado,
como si fuera un autntico esfuerzo no
moler a golpes al mamarracho que tena
por hermano mayor. Yo supe la
verdad solo una semana antes de que
Gia Carusso se adelantara a Mariam y
vertiera todo su veneno
Se le adelantara a Gia? repiti
Vicenzo, la falsa sonrisa que esboz
estaba teida de irritante sarcasmo.
En serio crees que esa tramposa
pensaba desvelarme todo la verdad?
Los dientes de Valente rechinaron.
S, lo pienso. Solo era cuestin de

das que lo hiciera. Y sabes por qu,

hermano? Porque esa tramposa como t
la llamas, es una de las mujeres ms
dignas y leales que he conocido.
Harto de aquel enfrentamiento intil, se
dirigi a su despacho en la empresa,
pero antes de cruzar el umbral, y
dndole la espalda, agreg:
Cuando esta noche la busques para
saciar una vez ms tu deseo en ella,
pregntate quin de los es ms farsante y
detestable. Si ella o t. Y si realmente la
ests castigando por ocultarte lo de
Daniel o por lo que te hace sentir desde
el primer da que irrumpi en tu vida.
Lo recuerdas? Yo estaba all y vi con
que posesividad la mirabas. Desde ese
condenado instante la reclamaste como

tuya.
Y dando un portazo tras de s
desapareci. Vicenzo mir fijamente la
puerta y apret los puos. Se senta a
punto de estallar. La rabia arda dentro
de l como una llama negra, nociva,
llenndolo de sombras oscuras.
Acurrucada cmodamente entre un mar
de sbanas blancas, Mariam continuaba
despierta en medio de la penumbra de su
dormitorio en el apartamento. Un
dormitorio que segua sin compartir con
Vicenzo, pero eso no impeda que
durmiera con ella, abrazndola, todas
las noches desde que tenan relaciones
intimas. Jams desde entonces haba
dormido sola ni una sola noche, pero ese

da era ms de medianoche y sus

brazos no la envolvan contra su cuerpo
duro.
Parpade para eliminar la extraa y
repentina humedad de sus ojos.
Por qu se engaaba as misma
viendo en todo eso un gesto romntico?
Vicenzo haba sido bastante claro. El
nico motivo que lo haca permanecer
en su cama cada madrugada era tenerla a
mano cada vez que se despertaba
excitado durante la noche, o para que su
ereccin maanera fuera calmada entre
sus muslos, boca o manos.
El episodio de esa tarde en la mansin
que Vicenzo haba decido comprar an
la atormentaba, quitndole el sueo a

pesar de estar agotada.

Sorbi por la nariz e hip para seguir
reteniendo el llanto mientras estrechaba
ms las sbanas contra su pecho.
Cmo Vicenzo? Cmo puedes
decirme con los ojos inyectados de
desprecio que me odias y an as
hacerme tuya a continuacin? -pregunt
estpidamente en susurros a la estancia
como si esperara que esta le
respondiera.
Pero el silencio fue su nica respuesta
durante unos instantes hasta que sinti el
frgil ruido de la puerta al abrirse.
Vicenzo.
Su presencia, olor y magnetismo eran
inconfundibles. Siempre lo reconocera
sin la necesidad de verlo.

Perdiendo la capacidad de respirar y

con el corazn latindole con tanta
fuerza que pens que iba a salrsele del
pecho, fingi que dorma. Conoca su
rutina: se dara una ducha rpida y luego
se reunira con ella en la cama. No
importaba que creyera que dorma, la
acariciara con suavidad y la instara a
entregarse a l, voluntariosa.
Mariam se tens an mucho ms y
permaneci inmvil cuando percibi
que Vicenzo le acariciaba el cabello y
murmuraba algunas palabras
ininteligibles en italiano que no lleg a
comprender porque enloquecedor latir
de su pecho le martilleaba los odos.
Cuando lo not separarse, esper a
escuchar el golpeteo del agua al caer de

la ducha, pero para su sorpresa, lo que

oy fue el sonido de la puerta del
dormitorio al abrirse y cerrarse,
llevndose con su eco a Vicenzo.
Extraamente, sintindose abandonada,
rod sobre la cama y se hizo un ovillo
para aliviar el dolor crudo que la
apualaba las entraas. Cerr los
prpados con fuerza, y sin poder
contener el impulso de llorar a lgrima
viva, llor hasta que el sueo la venci
a altas horas de la madrugada.
Captulo 18
La brisa refrescante de pleno invierno
meca las plantas y rboles de aquel
jardn de ensueo que das atrs, junto
con toda la imponente propiedad,

Vicenzo haba comprado a las afueras

de la ciudad.
Y tambin precisamente desde ese da,
no haban vuelto a estar ntimamente
juntos. Tal vez algo hubiese cambiado
entre ellos, o simplemente su hambre
por ella ya hubiera sido saciada. Si era
este ltimo el caso, solo era cuestin de
das, semanas quizs, que la echara
definitivamente de su lado.
Mucho mejor?
Mariam parpade. En su regazo y
siempre bajo su atenta mirada, Daniel
jugaba con su peluche favorito.
Cmo?
Ulises se incorpor de la tumbona en la

que llevaba holgazaneando los ltimos

minutos y se sent frente a su amiga,
estudindola.
Que si las nauseas y la indisposicin
se te han pasado.
No se te escapa nada, eh.
Siempre has sido una psima actriz.
Demasiado transparente.
Ella sonri con tristeza.
Creo que Enzo no estara de acuerdo
en esa afirmacin.
Vicenzo Riccardi no es un hombre al
que se le pueda engaar fcilmente.
La joven lo mir y arque las cejas
como dicindole: A h , no? Pues yo
le col un embuste, y uno bien gordo
adems!
Daniel y t fuisteis una tentadora

mentira que lo cautiv desde el primer

momento en que te vio. El inters que
despertaste en ese hombre la noche que
irrumpiste en su vida para confesarle
que era padre de un nio, fue el
comienzo de su ceguera. Le encandil la
idea de que el pitufo y t fuerais suyos,
de que ambos de algn modo le
pertenecierais.
Nunca me perdonar, Ulises.
Sonaba tan alicada, pareca tan
apagada. Ya ni siquiera responda con
ese ingenio que sola arrancar muchas
carcajadas. Convert su vida en una
farsa.
l neg con la cabeza.
Le regalaste una vida que era evidente
le gustaba. Tarde o temprano entrar en

razn Por lo visto, ms tarde que

temprano. Es un italiano muy encopetado
y terco.
Y si decide finalmente echarme de su
vida? De la de mi hijo Porque eso es
lo que har cuando se canse de acos
Apart la mirada, dirigindola al
pequeo que haba encontrado en la
mano de la joven un nuevo
entretenimiento.
Ulises entrecerr los ojos.
Fue esa la condicin que te impuso
para que pudieras permanecer al lado de
tu hijo, acostarte con l? Ser su
amante? Hizo una pausa, pareca
buscar las apalabras-. Mariam, cuando
lo haces con l lo deseas realmente o te
sientes forzada

No! Neg, con los ojos abiertos de

par en par-. l no me obliga a nada.
Ulises, yo lo quiero.
La expresin en el rostro de su amigo
era adusta y hasta le pareci ajado.
Lo amas. No s como lo hizo ese
canalla pero has terminado
enamorndote de l. Solt entre
dientes algunas blasfemias y se pas
nervioso la mano por la nuca. Al
menos dime que tomis precauciones,
nena.
Enzo las suele tomar Entonces
evoc lo sucedido la ltima vez que
tuvieron relaciones, precisamente en esa
vivienda. Como ese da, en ocasiones,
demasiadas, quitndose solo lo
meramente necesario la posea como un

autntico animal en solo unos minutos-.

A veces. Suele tomarlas a veces.
A veces repiti. Me ests
diciendo qu has mantenido relaciones
sexuales con l sin condn? Mariam,
por el amor de Dios, podras quedarte
embarazada! Y eso, en el mejor de los
casos!
Enzo est totalmente sano, y con
respecto a lo otro, sabes de sobra Ulises
que existen muy pocas posibilidades de
que pueda quedarme en estado
Ulises apenas poda creer lo que oa.
T misma lo has dicho, existen muy
pocas posibilidades, pero no es
imposible! Dios, quizs hasta lo ests
ya.
No, no lo estoy! neg ella molesta,

avergonzada de s misma.
Dando un suspiro de frustracin, el
espaol apoy los codos sobre los
muslos y cerr los ojos con los pulgares
mientras comentaba:
Y esas molestias que arrastras, a qu
crees que pueden deberse?
La joven acarici la cabeza de su hijo y
cuando el nio le dijo mami, una
radiante sonrisa de mam orgullosa
ilumin su cara. Luego respir de forma
pausada, lenta.
He llamado a la Doctora Contreras y
me ha puesto en contacto con una colega
suya que vive aqu, en Italia.
Ulises abri rpidamente los ojos.
Haba palidecido y estaba totalmente
paralizado.

Es la doctora que llev y trato tu

leucemia. Acaso No le salan las
palabras.
La aludida le dirigi una mirada lejana,
ensimismada en sus pensamientos por
unos instantes.
Tengo algunos sntomas que me
recuerdan bastante a los que tuve hace
aos cuando todo empez.
Conmocionado, abraz a su amiga. Se
alej unos centmetros para examinarla.
Santo cielo, Mariam. Se lo has
comentado a Vicenzo?
No! neg, clavndole
prcticamente los dedos en el brazo a su
amigo. Y no quiero que lo sepa!
Pero nena
Promtetelo Ulises! volvi a

insistir ella. Promteme que no le

dirs nada de esto.
Pero si no le dices nada y la leucemia
ha vuelto l se acabar enterando y su
enfado puede ser maysculo en esta
ocasin.
Sonri amargamente.
Ya es maysculo, as que eso no me
preocupa.
Mariam
No, escchame, Uli! Grit la joven
desesperada. Lgrimas de impotencia se
agolparon en su garganta al decir: S
la enfermedad se ha regenerado, ha
regresado, podr marcharme de aqu
teniendo la seguridad de que Daniel
estar protegido. Vicenzo Riccardi ser
todo lo que t quieras, pero es un buen

padre. Estoy segura que l lo amar y

cuidar cuando yo
Cuando te eches a morir, es eso?
Supuso, aferrndola por el brazo.
Tirars cobardemente la toalla antes de
ni siquiera comenzar a pelear? Esa no
es la Mariam que yo conozco! Ella
luchara! Como ya lo hizo una vez,
maldita sea!
Yo reaccion exactamente de la
misma manera hace unos meses, el
verano pasado, cuando Judith, semanas
antes de morir, me confes que estaba
cansada de luchar, que quera
descansar Apret los labios para
no llorar, solo unos segundos, hasta que
pudo continuar. Y por primera vez logro
entender sus palabras. Como lo fui yo

para Jud por aquel entonces, mi hijo

tiene hoy en da y estoy convencida que
para siempre, una familia que lo adora.
Descendi la mirada hasta Daniel y
aferro dulce y ms fuertemente su
pequea manita, sintiendo que se le
encoga el pecho al pensar en dejarlo, en
marcharse y no volver jams.
Una lgrima vag solitaria por una de
sus mejillas.
Santo Dios, dame nimo y valor para
afrontar todo aquello y no
desmoronarme en el intento. Dame
fuerza para dejarlos marchar. A Daniel
y a Vicenzo.
Despus de despedir a Ulises, Mariam
se dispona a subir por la gran escalera

principal, cuando su hijo, soltndose de

su mano, corri a dar la bienvenida a su
padre.
Papi!
Hola campen dijo Vicenzo,
tomndolo en brazos. Cmo te has
portado hoy? Has hecho enojar mucho a
mam?
Mariam se cruz de brazos. Al menos
delante de su hijo le segua dando su
papel de madre, no el de mentirosa ni el
de concubina. Todo un alivio.
Su relacin con Vicenzo iba de mal en
peor. Si en los ltimos das ya se haban
distanciado, en las ltimas veinticuatro
horas las cosas se haban puesto

peliagudas. Todo porque ella le haba

dicho que quera regresar a Espaa, por
unos das al menos, y por supuesto,
deseaba que Daniel viajara con ella.
Aquello no haba gustado absolutamente
nada al italiano, y como no, se haba
negado en redondo a que su hijo saliera
de Italia.
El corazn de Mariam palpit con fuerza
cuando descubri la mirada abrasado de
Vicenzo puesta en ella y un rubor de
deseo encendi sus mejillas.
Invadida por el pnico supo que
necesitaba alejarse. Escapar de la
imagen enternecedora que despertaba
ese hombre con su beb en brazos y de
los efectos devastadores que operaba en

su cuerpo traidor.
Agarrndose el estmago con una mano,
respir hondo y empez a subir las
escaleras cuando de repente un sudor
fro la petrific.
A Mariam el corazn le comenz a latir
cansado, desbocado. Sinti calor,
escalofros. Sinti que el suelo se mova
bajo sus pies, que la visin se le
desenfocaba. Cuando crey desfallecer,
estir un brazo y se sujet a lo primero
que su mano temblorosa alcanz.
Enzo musito antes de caer al
suelo y perder el conocimiento.
Captulo 19

Aquella familiar voz

Se estremeci, como si un ltigo
hubiera cado sobre su espalda
desnuda. Alzo la mirada con la
respiracin entrecortada y observ
espantada y con los ojos abiertos como
platos a la recin llegada.
Judith? musit. No, no puede
ser
Vicenzo empuj a sus brazos a Judith y
le estamp un apasionado beso en la
boca. El dolor que la inund ante la
amorosa escena fue como un golpe
fsico en el estmago. Grazie amore
per avermi Daniel. meraviglioso.
Vicenzo, no volvi a insistir
Mariam, obligando a sus piernas
intiles a ponerse en funcionamiento.

Solo consigui caerse de rodillas,

como un bulto viejo y olvidado.
Aturdida y como si la cordura la
hubiese abandonado, igual que todas
las personas parecan abandonarla, se
mir las manos temblorosas. Lgrimas
cayeron sobre ellas, bandolas.
Lloraba.
La furia y los temores la estaban
destruyendo lentamente por dentro.
Mora y a nadie pareca importarle.
No te vayas le suplic a Vicenzo,
sin fuerzas, cuando de repente entendi
que comenzaban a alejarse, felices y
entre risas. Judith haba venido para
llevrselos. La humedad que descenda
por sus mejillas era ahora mucho ms
abundante. Te quiero, Enzo. Os amo

a Daniel y a ti dijo, apelando a que

an pudiera orla.
Pero no lo hizo.
El llanto de Daniel lleg hasta sus
odos, y sin poder hacer nada para
evitarlo, la oscuridad se cerni con un
espeso manto sobre ella.
Un grito desgarrador y mudo quem la
garganta de Mariam cuando entre
forcejeos y sollozos, combata para
liberarse de los ltimos retazos de su
mal sueo.
Judith, nooo! No te los lleves te
lo ruego! Daniel est llorando
tramelo por favor, tramelo.
La escena haba desaparecido ante sus
ojos y la voz clara y ntida de Vicenzo,
hablando en un espaol ms fluido que

el de la misma Mariam, la recibi y le

dio la bienvenida en el mundo de los
lucidos:
Tranquilo campen, mam est bien,
se recuperar. Daniel? Daniel
estaba all? Los gimoteos del nio
parecan disminuir con cada palabra
alentadora de su padre. Mariam tiene
que estar bien. shh shh. pequeo.
Pronto tendremos a mam de regreso
aunque tenga quedarle mi vida para ello.
Aunque tenga quedarle mi vida para
ello
Tuvo ganas de llorar como una nia
desolada.
Vicenzo no poda estar hablando
enserio, o quizs s. Pero poco o nada
tena que ver con el sentimiento que ella

ms haba soado despertar en l: el del

amor.
No saba si era el cromosoma disparejo
con el que nacan los hombres en los
genes, el complejo de machos alfa
superdesarrollado, el exceso en los
niveles de testosterona o de estupidez
o todo ello junto, pero haca que
corrieran, a drselas de superman y
salvar a damiselas en apuros. Lo
consideraban un deber, costara lo que
costase!
Convulsa, y an sin poder abrir los ojos,
se removi entre la suave superficie en
la que reposaba su figura.
Vicenzo Dudaba que alguien
pudiera escuchar ese gemido dbil
salido de su garganta, pero al parecer,

as haba sido.
Como si todo sucediera en apenas unos
veloces segundos, la voz de Vicenzo
orden a alguien que sacara de la
estancia a su hijo.
Dios, no quera que su pequeo la viera
en ese estado tan lamentable de nervios,
pero despus de la pesadilla que acaba
de tener le aterraba la simple idea de
que se lo llevaran y no lo volviera a ver
nunca ms.
Las largas y mojadas pestaas de
Mariam por fin se alzaron. Como una
criatura rota, desvalida, se levant como
pudo, lo suficiente para quedar sentada
sobre la cama.
Mi beb, Vicenzo exclam,
llorando. Adnde se llevan a mi beb.

Rpidamente, sinti como unos frreos y

protectores brazos la envolvieron y
arrullaban.
Shh tranquila pequea, estoy aqu
contigo. Le he pedido a Beatrice que lo
llevara a su habitacin. Has tenido una
pesadilla y debes reponerte primero. No
permitir que te pase nada, entendido?
Era la voz murmurante y serena del
hombre, que la haba hecho suya
siempre con la misma fuerte pasin con
la que la odiaba, quin la guiaba y
confortaba.
No poda creerlo.
Pero lo creyese o no, en esos momentos
lo necesita.
Y era lo nico que importaba. Ella
apret los prpados y estrangulando en

un puo la tela de su camiseta de vestir,

se estrech ms fuertemente contra el
cuerpo que le permita no despearse
entre los abismos de sus delirios y
pecados.
Me-me oblig a afrontar sus guerras y
a permanecer con con los brazos
cruzados mientras ella se dejaba morir.
Mientras el cncer ganaba la batalla
le confes sollozando a Vicenzo,
enterrando la cara entre el cuello y
hombro, y comprendiendo por primera
vez lo egosta que haba sido Judith en
sus decisiones. No-no pude hacer
nada y
Ya basta cario, t no podas hacer
nada murmur l, colocndole la
mano en torno la nuca y sujetndola con

firmeza y suavidad a la vez. Era tu

mejor amiga y la queras.
No, no lo entiendes. Ella sacudi la
cabeza, hipando. Se senta mortificada,
el sudor le cubra la frente y la
culpabilidad le corra como lava lquida
por las venas. Tal vez si hubiese
tenido la preocupacin de que de que
Daniel se hubiera quedado solo por el
mundo si faltaba ella, habra peleado
con la enfermedad. Pero pero
Estabas t. Asimil l, rozndole el
cuello con su clido aliento al inclinar
la cabeza sobre la de ella. Siempre
has estado t para mi hijo. Y despus
de una pausa expres en voz baja y con
pesar: Debiste contrmelo todo desde
un principio, Mariam.

Con el corazn latindole a toda

velocidad y con las lgrimas fluyndole,
tan dolorosas como espinas, Mariam se
apart solo lo necesario, negndose a
romper el contacto fsico con l, y
gimote:
Enzo lo siento. Desesperada,
aferr una de sus enormes manos. l la
apret con calidez. Nunca fue mi
intencin lastimarte. Tienes que
creerme.
l retir su mano de la ella. Pareca
sbitamente incmodo.
Eso ya no importa.
La joven se puso rgida a causa de la
repentina reaccin del italiano. El
Vicenzo atento y amable que la abrazaba
con ternura hacia escasos segundos se

haba esfumado, dejando paso a un

hombre que la escrutaba con gesto hosco
de arriba abajo.
De improvisto, fue consciente hacia
donde miraban los ojos del italiano.
Parpadeando nerviosa, mir hacia abajo
y descubri que los pezones de sus
senos desabrigados estaban erectos y
apuntaban hacia l, tentadores. Tambin
ahog un jadeo al darse cuenta, de que
salvo las braguitas de color blanco, no
llevaba puesto absolutamente nada ms.
Las mejillas le ardieron mientras se
cubra los pechos con las sbanas.
Te quit la ropa para que pudieras
estar ms cmoda explic Vicenzo,
como si leyera sus pensamientos.
Dnde estoy? pregunt, tratando

de cambiar de tema y reparando en lo

desconocido que le resultaba aquella
habitacin.
En mi dormitorio. Te desmayaste y te
traje hasta aqu.
La joven frunci el ceo.
Pero eso sucedi por la tarde, y es
Ech una rpida mirada al enorme
ventanal de la habitacin y examin la
negrura que se vislumbraba en el
exterior de noche supuso,
sorprendida.
Ms de medianoche afirm l.
Un electrizante silencio los envolvi.
Por un momento sus miradas se
encontraron en medio de aquella luz
amortiguada y parecieron confesarse
todas aquellas cosas que sus bocas no se

atrevan a pronunciar.
l volvi a resbalar la mirada por las
curvas que a esas alturas deba conocer
de memoria y que se ocultaban tras las
sbanas, y Mariam sinti la misma
flojera, como si cayera libremente por el
espacio, que la invada siempre que ese
hombre la miraba de esa forma tan
famlica y libidinosa.
Aturdida, estudi la imagen varonil que
tena delante, sentada en su cama. Tena
el cabello revuelto y una barba
incipiente. An vesta la ropa con la que
recordaba haberlo visto esa tarde antes
de desmayarse bueno, o parte de ella,
ya que ahora solo llevaba puestos los
pantalones de diseo y cayendo suelta y
con las mangas recogidas hasta los

codos, la camisa color marfil de

botones.
Santo cielo, estaba irresistible, muy
guapo.
Mariam se humedeci los labios cuando
lo vio acortar distancia entre ellos.
Estaba temblando, dividida entre sus
miedos y el ardiente deseo que la
atravesaba.
Enzo
l puso un dedo en sus labios.
Shhh no ms juicios y temores por
esta noche, Mariam, solo djame
consolarte. Hagamos de esta tu primera
vez. Nuestra primera vez juntos
Ahuecando una mano en la parte
posterior de su cabeza, Vicenzo empuj
su rostro contra el de l y sus alientos se

entremezclaron. Nunca deb tomarte

en mis brazos con el veneno de la rabia
e impotencia corrindome por las venas,
como un animal herido La punta de su
lengua lami los labios de la joven.
Ojal algn da, al menos t, puedas
perdonarme porque yo jams me lo
perdonar. mascull entre dientes
instantes antes de finalmente besarla.
Su cuerpo musculoso, fuerte, la aplast
contra la suavidad del colchn. Ella
cerr los ojos cuando la boca insistente
de Vicenzo instaba a la suya a recibirlo
mucho ms. Apret las manos contra su
pecho y se prepar para empujarlo y
gritarle que se fuera, pero avergonzada,
comprendi que no quera hacerlo. Solo
anhelaba alcanzar por unas horas la

felicidad que se le escapaba de las

manos cada maana. Cuando tena que
enfrentarse un da ms a la cruda
realidad de sus actos.
En un tiempo records, Vicenzo se
desnud primero y luego le quit a ella
la braguita. La abraz mantenindola
pegado a l mientras senta el alocado
palpitar del corazn de Mariam.
Comenz a trazar un camino a lo largo
de su cuerpo, hacindole el amor con
manos y boca, detenindose mucho ms
en sus pechos para succionarlos y
lamerlos y ms tarde en el montculo de
sus muslos. La fragancia dulce y
almizclada que despeda estuvo a punto
de hacerle perder el control.
Le separ suavemente los labios de su

feminidad e introdujo un largo dedo

entre ellos.
Vicenzo, por favor Mariam
sollozaba ladeando la cabeza de un lado
a otro por la exquisita agona y agitaba
las caderas para sentirlo ms enterrado
. Tmame por completo. Qui-quiero
tenerte dentro.
Todava no, cario. Solo un poco
ms.
l aadi un segundo dedo. Minutos
despus reemplaz los dedos con su
boca y lengua dejando a la joven sin
respiracin.
Continu llevando con sus manos y boca
el cuerpo de Mariam a la locura, hasta
que ella empez a suplicarle que parara.
Por favor, Enzo no lo soporto ms.

Ella no poda estarse quieta, su

cuerpo era esclavo del deseo.
Pero antes de que llegara al xtasis,
Vicenzo se levant, y jadeante se
posicion mejor encima de ella y la
penetr sin ms demoras.
Ella se arque y lo recibi en su
estrecha cavidad con dificultad pero con
delicioso placer.
l se detuvo y la mir a los ojos.
Ests bien?
Con una llorosa sonrisa, ella asinti y
entrelaz mejor sus manos a la nuca de
l.
En mi vida haba estado mejor. Le
bes la marcada y spera mandbula y
subi hasta encontrar sus labios.
Hazme el amor, Vicenzo. Su voz se

asemej demasiado a una splica. Al

menos por esta noche minteme y
permteme creer que no soy solo sexo
para ti.
En esos momentos no le importaba que
le mintiera, solo quera llevarse con ella
un bonito de recuerdo, por muy falso que
fuera.
Mariam l pareca
desconcertado ante sus palabras.
Ella le rode las caderas con las piernas
y clavndole los dedos en las nalgas
empez a mecerse.
Solo te pido eso, Enzo, por favor.
Solo eso.
Con un sonido gutural, los ojos verdes
de Vicenzo brillaron como esmeraldas.
No sabes lo que dices dijo,

mientras su ereccin comenzaba a

moverse y a deslizarse dentro de ella y
sus bocas se saboreaban la una a la otra
. Es esto lo que quieres, eh,
preciosa?
S, solo esto. No te detengas.
Arqueado encima de ella, se incrustaba
incansable y deliciosamente cada vez
ms veloz y menos delicado. Disfrut de
los gemidos desaforados de Mariam
cuando la dulce y dolorosa tensin por
alcanzar el climax se hizo ms
acuciante, ms desesperada.
Vicenzo movi las caderas con ms
rapidez, embistindola con los msculos
tensos hasta que un placer pulsante y
casi agnico estall en el interior de
ambos y los hizo gritar de placer. La

penetr una ltima vez y permaneci

palpitando en su interior al tiempo que
se vaciaba dentro de ella,
proclamndola como suya.
Solo suya, pens mientras se
desplomaba jadeante sobre la joven y
descansaba la cabeza entre sus hermosos
pechos.
Mariam, intentando recordar cmo se
respiraba y con los espasmos del
fastuoso orgasmo sacudindola an,
hundi los dedos entre los despeinados
mechones de Vicenzo, como si quisiera
tenerlo para siempre as: encima de ella
y adormilado entre sus senos.
Nuevas lgrimas silenciosas
descendieron por sus mejillas y
murieron en las almohadas.

Eran lgrimas de felicidad. Una

felicidad que sera solo momentnea.
Pero hasta que amanecera nada ni nadie
le arrebataran esos mgicos instantes.
Por primera vez haban hecho el amor.
Por primera vez se haban entregado
desnudando no solo sus cuerpos sino
tambin sus almas.
Y haba sido fantstico.
Con ese pensamiento fue cayendo en los
brazos de Morfeo.
Sinti como Vicenzo rodaba sobre su
cuerpo y cambiaba las posiciones.
Ahora era ella la que quedaba encima.
Tambin tuvo consciencia de cmo el
miembro an duro de l segua en su
interior, al parecer, negndose a dejarla.
Sonri y se acurruc ms contra su

calor, mientras l le acariciaba el

cabello y rostro susurrndole palabras
en italiano.
Somnolienta, repiti mentalmente lo que
crea haber escuchado de los labios de
Vicenzo. Algo que saba que no poda
ser. Que sera producto de su
imaginacin. De su mejor sueo hecho
realidad.
Mio Dio, donna, sempre lamore.
Captulo 20
Con Daniel de la mano, Mariam sinti
que el corazn se le contraa
dolorosamente en el pecho cuando
observ al final de la gran escalera
principal, esperndolos, se encontraba
un taciturno Vicenzo Riccardi envuelto

en uno de sus elegantes trajes sin

corbata. Elegante e inaccesible. Una
estatua del ms bello y fino mrmol,
duro, inexplicable, indolente.
Hacia solo dos madrugadas; cuando en
medio de sus pesadillas nocturnas
despert gritando, que haba hecho el
amor por primera vez de verdad, y al
parecer por ltima, con Vicenzo. Pero
aquello no importaba. Ella le haba
pedido que le mintiera y le hiciera creer
que hacan el amor, y eso era
exactamente lo que haba hecho l. No
tena el valor, ni la fuerza para lograr
que aquello que tanto anhelaba fuera
verdad. Tampoco poda reprocharle
nada, ni antes ni despus. Ella lo

guardara en su memoria todo lo que le

quedaba de vida.
Pero ahora, y como si esa noche no
hubiese existido jams, el italiano
volva a encerrarse en s mismo,
apresando sus emociones en su interior
de tal manera que Mariam no poda
acceder a ellas.
Cuidars de tu mam por m,
hombrecito? dijo a su hijo cuando lo
cogi en brazos.
Signore, las maletas ya estn en el
coche le inform Rocco, su jefe de
seguridad y hombre de confianza. l
sera el encargado de llevar a su hijo y a
Mariam no solo al aeropuerto, sino
tambin de viajar con ellos. Podemos

marcharnos en cuanto usted ordene.

Enseguida saldrn.
La sangre le bombeaba muy deprisa a la
joven. Se preguntaba si haba hecho bien
o mal en decirle que necesitaba volver a
su pas y ver a sus padres. La duda la
embargaba porque en esos momentos se
senta morir por dentro. Y es que la
palabra despedida la acosaba desde
que a la maana siguiente, despus de
haber hecho el amor con Vicenzo, este le
haba comunicado que estaba de acuerdo
en que Daniel viajara con ella.
Mariam dese que l se inclinara y la
besara, le demostrara que aunque solo
fuera un poco, l se preocupaba por ella.
Aunque sea que l segua ardiendo por
ella. Un ltimo beso a modo de

despedida. De decir adis. l nunca

dejara marchar para siempre a su hijo,
pero si a ella. Y aquella pareca ser la
idea.
La nica razn por la que se le haba
permitido vivir bajo el mismo techo que
ese hombre y su hijo, era por el deseo
que, asombrosamente, despertaba en l.
Pero una vez saciado simplemente su
presencia sobraba. Por fin podra volver
a las andadas, a sus mujeres, a
A todo lo que dej cuando supo que t
habas sido suya.
Sacudi la cabeza para no darle ms
vueltas a nada. Si tena que pasar,
pasara. Si Enzo la besaba, la amaba con
sus labios como slo l saba hacer,
entonces

Entonces, quiz, solo quiz tuvieran un

futuro juntos.
Antes de salir al exterior y con Daniel
aferrado de nuevo a una de sus manos,
se detuvo unos segundos para mirar a
Vicenzo. El corazn se le agrieto y se le
hizo finalmente miles de pedacitos,
cuando l, con las manos en los
bolsillos, se limit a decirle, indolente:
Que tengis buen viaje. Llmame en
cuanto lleguis para saber que habis
llegado bien. Se dio media vuelta y se
perdi escaleras arriba.
Mariam contuvo a duras penas las
lgrimas mientras lo observ alejarse,
como un sueo inalcanzable que se va
desvaneciendo lentamente ante su
mirada sin que ella pueda hacer nada

para conservarlo. Para que no la

abandonara.
Se tap la boca con la mano libre e
intent contener el llanto para no asustar
a Daniel. El dolor que la envolva era
tan intenso que se le clavaba en el alma.
Signorina? Est todo bien? dijo
de repente la voz de Rocco a su espalda,
sobresaltndola.
Enjuagndose la humedad de sus ojos y
evitando mirar en todo momento
directamente a la cara al hombre de
mediana edad que consideraba ms un
amigo que un empleado, se oblig a
responder con una sonrisa:
S, Rocco, me encuentro
perfectamente. So-solo es que las
despedidas me ponen triste. Ya sabe

cmo somos las mujeres para estas

cosas.
l le devolvi la sonrisa, como si
comprendiera abruptamente su estado
cabizbajo de nimo.
Ah, signorina, no tiene porque
ponerse triste. Estoy seguro que tanto el
pequeo Daniel como usted estaris
deseando visitar a la familia en Espaa,
y que pronto, incluso antes de que pueda
darse cuenta siquiera, estar de vuelta
por aqu, con el signore.
S, claro asinti ella poco
convencida, cogiendo a Daniel en los
brazos y echando una ltima mirada a la
casa antes de marcharse para no volver
nunca ms.

Seor, no puede entrar sin

autorizacin! exclam horrorizada la
voz de su secretaria mientras la puerta
de su despacho en las empresas
Riccardi se abra de golpe. Seor
Un encrespado Ulises Duarte lo
fulminaba con la mirada desde el otro
lado de su escritorio.
Y Mariam?
El moreno entrecejo de Vicenzo se
contrajo desconfiado.
Disclpeme signore Riccardi se
precipit su secretaria, azorada, pero
no he podido detenerlo. Llamar de

inmediato a seguridad
No, no llame a nadie le advirti l,
dejando de teclear en su porttil y
echndose hacia atrs en el asiento, en
una pose de inquietante relajacin.
Salga y djenos a solas.
Solos al fin, Ulises sin mayores
prembulos, apoyando las palmas de las
manos en la fina superficie del
escritorio, se ech hacia delante y
pregunt con aire torvo:
Sabes dnde est Mariam? Lo
sabes?!
Se ha ido con Daniele a visitar a sus
padres en Espaa. Por qu?
Ulises se irgui y ri sin ganas.
Y la has dejado llevarse a t nico
heredero con ella? Cmo? Pensaba que

solo confiabas en Mariam cuando tenas

los pantalones bajados.
Vicenzo sinti que ya haba aguantado
bastante. S no lo echaba a patadas en
esos precisos instantes de sus empresas
se deba simple y llanamente a que se
trataba del padrino de su hijo. Y
adems, esa chillona era tambin el
mejor amigo de
Se levant de su asiento lentamente,
pareca amenazador cuando se enderez
en su uno noventa de altura. El furor de
sus ojos no presagiaba nada bueno.
A qu has venido hacer aqu
exactamente Ulises? A hacerme perder
el tiempo?
El aludido estrech su mirada y lo
estudi unos segundos. Luego sonri,

nervioso.
Venga amigo, estoy aqu para
amenizar t siempre aburrida jornada de
trabajo. Sin cortarse ni un pelo, se
dirigi hasta un rincn de la oficina,
junto a un armario bien provisto de
bebidas, y empez a llenar dos vasos
con lo ms fuerte que encontr. Ahora
cuntame, cmo lo hars?
Hacer qu?
Ulises regres, y estirando el brazo le
ofreci uno de los tragos. l lo acept y
ambos retornaron a sus asientos.
Decirle a Mariam que finalmente la
echars de la vida de su hijo. Es por eso
por lo que le has permitido llevarse a
Dani de viaje, no?
Bebi un sorbo de su bebida y examin

su reaccin por encima del vaso.

Nada.
El maldito de Vicenzo Riccardi pareca
esculpido en hielo!
Como una especie de ltimo regalo de
despedida prosigui, por los
servicios prestados. Me pregunto cmo
lo hars. S mandars a alguien a darle
la noticia y a arrancarle de los brazos a
su beb o s sers t quien vaya
personalmente. Ah, puedo imaginarme
ya la escena. Ri. Alz el trago a
modo de brindis y sospech, acusador
: Toda una perversa diversin. La
mejor de las venganzas, cierto, signore
Riccardi?
El tenso silencio que sigui crisp los
nervios de los dos.

Vicenzo Riccardi lo miraba fijamente.

Sus manos aferraban con tanta fuerza el
vaso que resultaba milagroso que an no
hubiese estallado en mil pedazos.
Ulises se puso rgido. El italiano tena
fama de ser como un toro recio cuando
lo enfurecan.
Sin embargo, lo sorprendi preguntando:
Cuntame como Mariam lleg a
hacerse cargo de Daniele.
El espaol valor un segundo, dos,
tres las ventajas y desventajas de
aliarse como chivato en las filas
enemigas. Finalmente alzando sus
hombros los dej caer, rindindose, y
cant como un lorito:
Judith y ella eran inseparables. Como

ua y carne. Tenan una relacin muy

fraternal. Despus de que Judith dio a
luz empez su declive. El cncer
reapareci, y en esa ocasin mucho ms
agresivo que antes. Estaba tan cansada y
tena a veces tantos dolores, que jams
pudo cuidar y ejercer de madre. As que
fue Mariam quien abandon todo y
ocupo ese lugar desde el primer da.
Hubo una pausa cargada, en la que Enzo
le dio vueltas a la situacin. Mariam
sola, asustada, con el dolor de su mejor
amiga muriendo y teniendo que acuar,
proteger y amar a un cro que nada tena
que ver con ella. Mariam apartndose de
su vida, de todos sus sueos,
dedicndose en cuerpo y alma a una

criatura pequea y frgil. Frunci el

ceo, agobiado por el rumbo de sus
pensamientos, y pregunt:
Ese es el autntico motivo por el que
nunca tuvo una relacin? Por su
amiga? Por permanecer a su lado antes,
durante y despus de su padecimiento?
Ulises movi la cabeza, negando.
Mariam siempre fue agradable,
sociable, a la que era muy fcil
arrancarle una sonrisa, pero la nica
realidad es que debajo de toda esa
superficie de insistente alegra, se
esconda una nia triste y solitaria. No
tienes ni la ms remota idea de lo dura
que ha sido su corta vida. Sonri con
una ternura que dejaba ver todo lo que

ese hombre senta por su amiga. Vicenzo

vio admiracin, vio fervor, amor de
hermanos. Y sabes? Nunca la
escuche quejarse, ni llorar ni lamentar
su mala suerte. Ni siquiera cuando la
enfermedad la dejaba casi al borde de
Un momento inquiri taciturno.
Enfermedad? De qu demonios ests
hablando?
El espaol se detuvo, petrificado ante su
tono. Despus dijo con voz apagada:
A-acaso no lo sabas? No, por
supuesto que no sabes nada buf.
Has estado ms preocupado en conocer
hasta el ltimo de los lunares de su
cuerpo que en averiguar y llegar a
entender los verdaderos motivos que la
empujaron a esta terrible situacin.

Ulises prosigui, como si leyera la

confusin que comenzaba a instalarse en
el cuerpo de Vicenzo.
Mariam padeca leucemia. Una
leucemia que la tuvo acariciando la
muerte en numerables ocasiones. Pero la
venci o al menos eso pensbamos.
Aquella informacin atraves a Vicenzo
como si fuera un cuchillo mellado le
abriera el corazn. Se puso en pie
bruscamente, sacudiendo la cabeza y
dirigindose al ventanal, intentando
comprender lo que le estaba diciendo
Ulises. Observ el mundo bajo sus pies
en versin miniatura. All, en su torre de
control, l poda alejarse del mundo,
ocultarse y
Mariam Leucemia Mariam

Leucemia.
Pero la venci o al menos eso
pensbamos
Notando como una oleada de furia
incontrolable corra con fuerza por sus
venas, Vicenzo se pas la mano por la
cara en un intento de aclarar su visin,
para exiliar el desconcierto que senta.
Mariam al borde de la muerte.
Mariam tiene leucemia.
Mariam dio todo lo que tena por tu
hijo.
El corazn se le achic en el pecho, y
latidos despus sus pulmones dejaron de
ofrecerle todo el oxgeno que necesitaba
su cuerpo. Dej de escuchar a Ulises,
coloc las manos sobre el ventanal para
insuflarse nimo, fuerza. Estaba

destrozado con la noticia, pens en lo

mal que la haba tratado y en que quiz,
por lo que haba dicho Ulises, en un
futuro cercano, ella
Esperando no haber entendido bien,
rogando no haberlo hecho, carraspe
para aclarar su voz ronca por la
emocin:
Leucemia?
La vaga sensacin de malhumor no tard
en desvanecerse en Ulises al ver por
primera vez al italiano librando consigo
mismo alguna secreta batalla interior. Lo
delataban sus hombros tensos, la rigidez
de amenazante cuerpo y los nudillos
blancos que lucan sus manos cerradas
en dos sendos puos cayendo a sus
costados.

Que uno de los motivos que la han

llevado de vuelta a Espaa es para ver a
su doctora. Le preocupa que la
enfermedad haya vuelto. Y sus
sntomas bueno, todo parece
sospechar que podra ser as. Malditos
matasanos! Casi se atrevieron a jurarle
que estaba fuera. Al fin sana del todo.
Ulises parloteaba cosas importantes,
pero Enzo tena el cerebro tostado,
quemado de tanto dolor. Ambos se
miraron intensamente durante unos
largos y tensos momentos.
Acaso crees que te ocult la verdad
sobre Daniel por pura diversin?
Ambicin? arremeti. Quiz estaba
yendo demasiado lejos, pens Ulises,
pero nadie evitara que soltara en esos

momentos todo lo que llevaba

demasiado tiempo guardndose.
Llamar a la puerta de un hombre
arrogante, de un conquistador, con el
que no podra pelear en los tribunales,
ha sido la decisin ms dura y difcil de
su vida. Saba perfectamente que hiciese
lo que hiciera siempre perdera ante el
poder de los Riccardi. Pero Oh,
maldita sea el destino, el azar o el
estpido Cupido! Se pas las manos
por la cara. Resopl. Porque mi
mueca en vez de odiarte o simplemente
dedicarse a tolerarte, termin
enamorndose perdidamente de ti. La
conozco bien, y s ha accedido a ese
deplorable status de prostituta que ocupa
en tu vida, es porque siente por ti ms de

lo que te mereces, de otra manera y

aunque creyese que sus posibilidades
fueran casi nulas, estara querellndose
contigo en los juzgados por el pitufo, no
alivindote el calentn que tienes en la
entrepierna!
Vicenzo, dejando pasar la provocacin
se haba quedado inmvil.
Mariam lo amaba. Mariam tena
leucemia. Mariam, su amada mujer, la
nica madre que su hijo conoca Ella
los podra avan No.
Como si fuera una proyeccin
apresurada de diapositivas, una serie de
imgenes de los ltimos meses se le
agolparon en la mente.
Y en todas ellas apareca un hermoso y
dulce rostro.

Una mujer a la que haba chantajeado,

violentado y humillado; pero a la que
amaba tanto que le dola, le asustaba.
Captulo 21
El invierno daba ya los ltimos
coletazos y en muy pocos das se
despedira hasta el prximo ao.
Mariam, sentada sobre una vieja manta
estirada en la arena volcnica de una
playa tinerfea, alz la cabeza y mir al
cielo. Pronto las primeras sombras de la
noche comenzaran a teirlo todo.
Suspir. Lo mejor sera regresar a casa.
Bajo la vista hasta su regazo y sonri
dulcemente. El pequeo Daniel dorma
con la cabecita apoyada en sus muslos
despus de una tarde de juegos.

Mariam
Con el corazn en un puo la joven alz
la vista. Vicenzo vestido con un pantaln
y camisa a medio abotonar blancos, se
ergua en su uno noventa de altura frente
a ella. Estaba ms guapo que nunca.
Enzo Con voz rota, pregunt:
Has venido para llevarte contigo a
Daniel?
No, preciosa asegur l,
sentndose a su lado, sobre la arena.
Acarici la mejilla de su hijo a modo de
saludo y luego clav su intensa y
peculiar mirada esmeralda en ella. He
venido para llevaros conmigo a los dos.
A mi hijo y a la mujer que amo.
El cerebro de la joven se esforzaba por
discernir la realidad de lo que acababa

de escuchar, algo que no poda ser

posible de ninguna de las maneras.
Vicenzo Riccardi la amaba?
Tena que estar soando. Un hermoso
sueo que se transformara en pesadilla
cuando despertara y todo ese mgico
momento se desvaneciera.
A su lado, Vicenzo estudiaba
enmudecido la reaccin de la confusa
joven, rogando a Dios o al mismsimo
Satans que no fuera demasiado tarde
para una nueva oportunidad entre ellos.
La simple idea de perder a Mariam
haba hecho que una fuerza desconocida
lo golpeara en el pecho, dejndolo sin
aliento y a las puertas de un insano

ataque de furia.
El dolor despert en l la acuciante
necesidad de buscarla. Su orgulloso
herido podra irse al diablo. No
malgastara ni un solo segundo ms
embriagado en rencores ridculos que
ms pronto que tarde, acabaran
destruyndolos a los dos.
Quera decirle que no estara sola. Que
l luchara a su lado y sera su principal
apoyo, su consuelo. Si caa derrotada de
aquella batalla y la perda, una parte
esencial e importante de l se ira con
ella para siempre.
M-me amas repiti ella,
mirndolo como si no fuese real.

l sonri y le acarici la cara.

S que no soy muy proclive a
pronunciar hermosas palabras ni a
declararme todos los das, pero a veces
los actos hablan ms que las palabras.
Permteme, Mariam, demostrarte con
hechos cuanto te amo. Cuanto deseo
cuidaros, protegeros y amaros a nuestro
hijo y a ti prometi, tomando entre los
dedos la diminuta manita de Daniel que
continuaba durmiendo ajeno a todo y
besando la frente de la joven. Luego,
como pudo, la atrajo con un brazo contra
l y la estrech a su calor, apoyando la
barbilla en la cima de su cabeza. Pero
antes, quiero que sepas y que jams te
quepa la menor duda, de que te amo
tanto, que estoy dispuesto a mandar

absolutamente todo al demonio y luchar

a tu lado, porque cario, si te llegara a
suceder algo Se estremeci, yo me
perdera contigo. Me llevaras contigo.
Sucederme algo? Entonces tuvo la
ligera conviccin de a qu se refera. Se
apart. Ah, te refieres a lo de mi
enfermedad.
Era ese el milagroso motivo que lo
haca confesar algo que quizs no
sintiera del todo? Su supuesta
leucemia?
Como no quera que Vicenzo
descubriera su dolor y desilusin, lade
la cabeza y apret los prpados. No
poda derrumbarse all mismo. Ser
dbil.
No ms.

Y en un ronco susurr garantiz:

Estoy sana, Vicenzo. Los exmenes
que me hicieron esta semana volvieron a
confirmar que la pesadilla concluy
hace aos. As que no tienes por qu
hacer esto.
Las grandes manos de Vicenzo la
hicieron ponerse nuevamente de cara a
l. Le alz la barbilla y la apremi a que
le sostuviera la mirada.
Crees que miento cuando te digo que
te amo, Mariam?
La respiracin de la joven se haba
acelerado, igual que la suya. Le acarici
la garganta con la yema de un dedo. Sus
ojos fijos en los de ella. Su voz seria.
Acsame de ser un bastardo o un
maldito cabrn libidinoso, pero jams

cuestiones mi amor por ti. Maldita sea,

pequea, te quiero! protest, entre
dientes, sintindose impotente por
primera vez en su vida. Te quiero
tanto que si la nica posibilidad de
tenerme a mi lado es no volver a tocarte
y a hacerte el amor, me convertira en un
condenado eunuco para conservarte
egostamente junto a m.
Haras eso por m? Mariam
parpade, abriendo su condenadamente
tentadora y pequea boca con sorpresa.
Por todos los demonios, si esa era la
condicin para no perderla, bienvenida
sea, por muy duro que fuera.
La liber de sus manos y contempl
unos segundos, el extenso y atlntico
mar que tena delante, despus asinti y

regres su mirada a la de ella.

S, lo hara. Por ti valdra la pena eso
y mucho ms.
Pero yo quiero hacer el amor contigo
todas noches. Sus mejillas se haban
teido de un tono oscuro de carmes.
Con una media sonrisa y rezando por
qu no hubiese odo mal, cerr la
distancia que los separaba y permiti a
sus labios acariciar ligeramente los de
ella.
Ese tambin es mi deseo, cario.
Hacerte ma cada da. Cada noche.
Abrazarte mientras duermes y sostenerte
y consolarte cuando tengas miedo. Le
murmuraba mientras sus labios
descendan y le mordisqueaban el
cuello. Un gemido de placer brot de la

garganta femenina. Solo dime que me

amas y regresemos a Italia. A nuestra
casa. A la casa que compr planeando
nuestro futuro juntos. En familia.
Mariam pareci estupefacta no solo por
la confesin de sus sentimientos sino
tambin por el hecho de que a pesar de
tratarse como el perro y el gato en los
casi dos ltimos meses, hubiera
adquirido una gigantesca mansin
pensando en ellos.
Pero as haba sido.
La compra se haba efectuado con su
relacin envuelta en las trincheras de
una batalla de odios, de egos.
E inconscientemente siempre supo por
qu.
Porque la amaba. Porque deseaba

casarse con esa dulce y maravillosa

mujer. Porque se imaginaba formando
una familia con ella y envejeciendo
juntos, felices. Porque soaba con ver a
sus hijos y nietos correteando por los
interminables jardines.
Me amas, Mariam? Todava existe
una oportunidad para nosotros?
musit, deseando y temiendo or la
respuesta.
Las manos de Mariam atraparon su
rostro. Su boca busc la suya, pero tras
un fugaz beso se apart. Temblando de
dicha susurr con voz emocionada y
ojos brillantes.
Oh, Enzo, acaso lo dudabas? Te amo
con toda la fuerza de mi alma y toda la
vida de mi corazn.

Regodendose en la felicidad que senta,

Vicenzo inclin la cabeza y atrap los
labios de la joven. Sbitamente, ella
tambin empez a besarle, con toda la
pasin que posea. Hundiendo los dedos
en su cabello lo acerc mucho ms.
Mariam lo mir con ojos dilatados. Sus
labios ligeramente inflamados por los
besos voraces de l.
Enzo
Dime cario dijo l, acariciando
con el pulgar su boca. Repasando la
marca de su pasin.
Estoy Se pas la punta de la
lengua por los labios y los ojos de
Vicenzo resplandecieron con el inocente
gesto. Enzo, estoy embarazada.
Ella desde que conoca la noticia estaba

ms que encantada e ilusionada. No

porque sus malestares tuviesen una
hermosa causa, sino porque el tener otro
hijo con ese prepotente y grun italiano
era el regalo ms maravilloso que le
poda dar la vida.
l la mir sin poder evitar la sorpresa.
Extendi una mano y la pos en la an
inexistente abultada barriguita. Ella se la
cubri con una de las suyas, disfrutando
de esa primera conexin de Vicenzo con
el pequeo o pequea que llevaba en su
vientre.
Pero cmo? Ulises me haba contado
que existan muy pocas posibilidades de
que concibiramos.
El chismoso de Ulises!
Ella asinti. Las lgrimas pugnaban por

abrirse paso y se las enjuag.

Y as es era. Pero sucedi. Ni
siquiera yo an me lo puedo creer del
todo. Parece un pequeo milagro.
Yo no lo llamara del todo un milagro
se burl l, tiernamente.
Ah, no?
l neg con la cabeza.
Creo recordar que en las ltimas
semanas estaba ms tiempo dentro de ti,
llenndote, que fuera.
Con el rostro arrebolado y
graciosamente tapndole las orejas a
Daniel, que ajeno continuaba durmiendo,
dijo:
Eres eres Argh! un engredo
vanidoso!
Un sensual y atractivo vanidoso que

amas Se acerc a ella y repas con la

lengua sus labios, provocador. La oy
jadear. Que te enloquecer cuando, a
partir de hoy, te haga el amor todos los
das.
Los ojos de ella relampaguearon
divertidos.
Mmmm de eso ltimo creo no estar
del todo segura. Sobre todo cuando
tenga una enorme barriga y nazca nuestro
segundo beb.
De veras? Sus ojos verdes
chispearon. Entonces supongo que
deberamos aprovechar estos primeros
meses. Pero te advierto que me gustan
los retos. Y adems, creo que te vers
malditamente tierna y sensual llevando
en los ltimos meses de gestacin a mi

hijo en tu vientre.
Sonriendo maliciosamente, tir de ella
para abrazarla y besarla de forma
apasionada mientras sus manos
intentaban colarse por debajo de su
vestido hippie de color beig y de la fina
tela del biquini que llevaba puesto.
Mami papi teno hambre.
Escucharon de repente la somnolienta
voz de su hijo. El nio se haba
incorporado hasta sentarse y se frotaba
los ojos.
Como si fueran dos adolescentes
pillados en pleno escndalo pblico
mientras intentaban hacer el amor, se
refrenaron aunque una mano de
Vicenzo continu discretamente en el
interior del vestido de Mariam

acaricindole y un pezn.
Ella le lanz una mirada de censura a
Vicenzo, quin pareca divertido, y
estir los brazos hacia el pequeo hasta
atraerlo a su regazo.
Cario, ya nos vamos a casa y en unos
minutos te prepar algo rico, te baar y
te leer un cuento en la cama, de
acuerdo?
Vicenzo beso en la coronilla a su hijo
como todo un orgulloso pap y le sonri.
Campen, lo de la cama suena
realmente bien Ahog una
exclamacin cuando sinti que Mariam
le daba con el codo en las costillas.
Vamos, mi amor, recojamos dijo,
dndole un amoroso cachete al nio en
el trasero para que pasara a los brazos

de su padre. Tu pap dice que te

llevara a caballito de camino a casa de
los abuelos.
Aupa, campen. El pequeo se
encaram a la espalda de Vicenzo,
entusiasmado con el plan. Pero antes de
levantarse de la arena con el peso extra
de su hijo, acerc sus labios al odo de
Mariam y le jur. Pequea bruja.
Puede que por ahora te salves pero
cuando llegue la noche, la que montar a
caballito sers t sobre mis caderas.
Ella lade la cabeza y roz sus labios
con los suyos. Una sonrisa y el rubor
iluminaban su rostro al acceder,
traviesa.
Pero solo porque te amo.
Vicenzo ley el amor en los ojos de la

joven. Un amor tan fuerte y profundo

como el que l senta por ella. Estaba
seguro de que pasaran el resto de sus
vidas juntos.
Mariam no slo le atraa en el aspecto
fsico, sino en todos los sentidos. Era su
compaera, su amante y la madre de sus
hijos. Estaban hechos el uno para el
otro.
Dolcezza mia murmur,
depositando un casto y sincero beso de
amor en la frente de su amada.
Captulo 22
Vicenzo Riccardi viva en esos
momentos una de las peores semanas
de su vida.
Fuera, la noche cobijaba a los

lugareos y turistas que visitaban a la

isla tinerfea con su resplandeciente
oscuridad. Con su atrayente
magnetismo. Aquel lugar tena fama de
ser un paradisiaco destino y l ni
siquiera estaba all para disfrutarlo. El
luto. La prdida de alguien demasiado
importante a lo largo de su vida lo
haba llevado hasta ese lugar.
Quera, no, necesitaba con urgencia
aislarse absolutamente de todo. De
todos. Deba ser pasada la media
noche y Vicenzo continuaba confinado
a la barra de un centro nocturno dando
buena cuenta del suministro de bebidas
alcohlicas ms fuertes que posean.
Cabizbajo, ausente y con aire torvo,
permaneca ajeno a la muchas y

variopintas miradas de inters que

despertaba en aquel lugar.
Probablemente a esas horas y en otras
circunstancias ya hubiera recibido
numerosas proposiciones para no
dormir solo esa madrugada, como sola
suceder normalmente, pero esa
madrugaba indudablemente vean en l
algo ms que una atractiva fachada. Y
lo que vean, sin duda, les aterraba.
Pero siempre existan las pequeas
excepciones y la de esa noche vena
acompaada de una risuea voz.
Si me invitas a una copa tal vez
pueda hacer que tu ms secreto y
anhelado sueo se convierta en
realidad. Con desgana, Vicenzo alz la
vista de su bebida y descubri a su

lado a una bella espaola de cabello

castao claro y largo y de ojos
oscuros. Vesta sexy con un vestido
corto y negro que se cea como otra
piel a sus anchas caderas y a sus
pequeos senos.
Judith Melian se present su
inesperada invitada, extendiendo una
mano con una entusiasta sonrisa.
Despus de su reticencia inicial y
deseando que una vez atendida lo
dejaran nuevamente solo, accedi al
suave apretn de manos y con un gesto
de cabeza indic al barman:
Una copa para la signorina.
Grazie, signore.
Descendi la mirada de nuevo y
contempl el vaso semi vacio del

whisky que tomaba. Dios, aquello era

una autntica pesadilla Toda esa
condenada semana haba sido una
terrible pesadilla, pens pasndose las
manos por la cara, consumido. Stefano
Delmauro, su to, no poda estar
muerto. l haba sido el padre que
Callisto Riccardi nunca supo ser, ni
quiso.
Dudaba que esta noche pisara este
pub alguien ms deprimido que yo, y
entonces te vi a ti. Aqu. Solitario.
Me lo tomar como un cumplido
buf con cinismo. Bebi lo que le
quedaba de whisky y cuando el barman
sirvi la copa a Judith desliz su vaso
por la barra hacia l. Otra.
El joven, probablemente ms

preocupado por si se pona a vomitar

all mismo todo el veneno alcoholizado
que se haba tragado, que por si se
coca el hgado o no, dudo unos
segundos, pero al ver la mirada verde y
dura del italiano, asinti.
Si mi amiga estuviera aqu creo que
te estara sermoneando sin parar.
Ri la mujer a su derecha.En
ocasiones es terca como ella sola y la
pierde la mayora de las veces el
querer ayudar siempre a los dems.
Estoy segura de que te convertiras
rpidamente y viendo lo desmoralizado
que te encuentras en uno de sus
mejores proyectos de rehabilitacin.
Vicenzo la mir como si la considerase
completamente idiota.

Entonces hace bien en no

entremezclarse ni perder su tiempo con
alguien como yo, no crees?
Lejos de abandonar, Judith sonri
misteriosamente y cogiendo unas
servilletas de papel se puso a
maniobrar con ellas entre las manos.
Creo que lo te duele hoy maana te
doler un poquito menos, pasado
maana muchsimo menos an, y as
conforme vayan pasando los das,
semanas, meses y aos.
A Vicenzo esa madrugada le resultaba
imposible confiar en esas palabras.
Eres una de esas filsofas con
complejo de oradoras y salvadoras o
algo as?
De soslayo, mir qu demonios estaba

haciendo esa loca con aquellas

servilletas. Se pregunt tambin quin
de los dos estara ms ebrio: si esa
mujer o l Indudablemente ella,
concluy.
No. Soy una hechicera que puede
hacer realidad tu ms anhelado y
secreto sueo, ya te lo dije. Pinsalo
dijo con voz alegre y cantarina,
tratando de llevar la conversacin
hacia un territorio neutral, divertido.
Al fin levant el rostro y extendi muy
sonriente una mano hacia a Vicenzo
para entregarle Un bculo de
papel? Una vara? Si no se sintiera tan
miserable esa noche, Vicenzo supuso
que hasta sonreira.
Busca en lo ms profundo de tu

interior ese sueo que te gustara

alcanzar por encima de cualquier otro,
de todos los dems prosigui ella. Y
llevando los dedos hasta sus sienes y
cerrando los ojos, exclam, graciosa
: No, no me lo cuentes! Puedo
adivinarlo, porque signore, yo soy
madame Melian, una inminencia en la
nigromancia.
Y cuando abri los ojos pudo ver mejor
que nunca el sufrimiento y el corazn
constantemente deshabitado de
Vicenzo, sinti pena. Y reconocimiento.
Haba visto esa misma mirada triste en
los grandes ojos de su mejor amiga:
Mariam. Acortando la ridcula
distancia entre ellos, se inclin y bes
en los labios al espectacular italiano.

Se retir ligeramente y mirndolo

fijamente, prometi:
Te doy mi palabra de maga de que
cumplir ese deseo tuyo. La felicidad el
da menos pensado irrumpir tu
tranquilidad y vendr para quedarse.
Por siempre.
Grazie, madane Melian, cumpliste tu
promesa murmur Vicenzo Riccardi,
frente a la tumba de Judith, las lagunas
de su memoria haban vuelto a llenarse
de recuerdos que crea perdidos. Me
trajiste todo aquello que alguna vez
anhel en secreto. Un hogar. Una
familia. Mi propia familia. No solo me
diste a Daniel sino tambin a Mariam.
La mujer que amo con locura y por la

que dara hasta mi propia vida.

El sonido de unas trtolas alzando el
vuelo lo hicieron elevar la vista y
admirar por unos segundos aquel planeo
natural de las aves chillonas. Era
primera hora de la maana y el
camposanto de laberinticos pasillos con
altos muros repletos de nichos luca
alegre, fulgente y lleno de flores.
Realmente en ese lugar se respiraba una
paz y una calma reparadora. Poco o
nada que ver con la batalla campal que
se deba estar viviendo a esa hora en la
casa de los Salas. Ese mismo medioda
se casaba con Mariam, y por lo visto,
los nervios estaban a flor de piel.
Vicenzo sonri al pensar que a partir de

ese da tendra a Mariam en sus brazos.

Todas las noches. Y es que para su
desdicha, la pequea fierecilla, por
respeto a sus padres, se haba negado a
dormir con l.
Maldicin, se haba negado a dormir
con l y hasta a jugar con l.
Ni siquiera en la reconciliacin!
El nico que haba montado a caballito
ese da haba sido Daniel en su espalda.
Pero esa noche esa noche lo
resarcira por la semana de celibato que
haba tenido que sufrir desde que pisara
la isla.
Exhalando, descendi la mirada y
volvi a clavar sus ojos verdes, serios,
en la fotografa de una bonita y sonriente

Judith.
Quizs su distraccin solo trataba de
postergar la otra mitad de esa inslita y
chalada conversacin. Haba llegado el
momento de las recriminaciones y
culpas.
Detesto lo rastrera y egosta que fuiste
con Mariam, pidindole que afrontara
tus propias batallas, nuestras batallas
se corrigi, el timbre de su tono
revelaba lo mucho que aborreciera ese
hecho. Pero mentira si dijera que no
te puedo perdonar. Fue tu maldito
egosmo quien la trajo hacia a m.
Hubo un breve silencio.
Por otro lado, tampoco podra
condenarte porque yo he sido igual o
ms detestable y miserable con ella.

Dio un paso hacia delante y coloc

sobre en el nicho de Judith una figura de
papel similar a la que la joven le regal
la madrugada que se conocieron. Lo
siento Judith. Lo siento mucho. Siento
que la vida no te diera la oportunidad de
eximirte con Mariam, de recompensarla
por exigirle sanar tus faltas y decisiones,
en cambio yo
En esta ocasin, Vicenzo dio un paso
atrs y escondi las manos en los
bolsillos de sus pantalones. Vesta
informal, completamente en tonos
oscuros: vaqueros y camisa de botones
remangada en los codos. Contempl
pensativo un minuto ms la fotografa y
termin la frase que dej a medias:
En cambio yo, Judith, me ocupar

hasta el ltimo de mis das en

demostrarle lo mucho que me arrepiento
de haberla lastimado alguna vez. Ha
puesto su amor y bondadoso corazn en
mis manos y pienso protegerlos como un
salvaje por encima de todo y de todos.
Esa mujer es ma y la amo. La amo a
ella y a mi hijo. A mis dos hijos. Se
apart y sin mirar atrs ni una sola vez
comenz alejarse. Arrivederci,
madane Judith.
Tena una boda que celebrar. Se casaba
con el primer y nico gran amor de su
vida. Ese da Mariam Salas se
convertira en la signora Riccardi.
Suya. Por siempre.
Eplogo

Cinco aos ms tarde

Ni se te ocurra acercarte a m si no
son con intenciones tan puras y castas
como las de un recin nacido!
La advertencia de una Mariam
chistosamente exaltada hizo que Vicenzo
sonriera mientras se ajustaba el cinturn
de sus pantalones.
Le prometimos a mis padres que
recogeramos a los nios a las tres
continu ella, calzndose, sentada en la
cama, unas sandalias a juego con el
vestido color turquesa que se acaba de
poner. Ellos tenan una cita a las
cuatro en no s qu sitio, y Ech un
rpido vistazo al reloj de la mesita de
noche en el dormitorio y abri los ojos,

exagerada. Oh Dios mo, y son las

cinco!
Clmate cario dijo Vicenzo sin
perder la mueca divertida de sus labios
y colocndose una camisa. Estoy
seguro que mis queridos suegros sabrn
mejor que nadie el por qu una pareja
puede demorarse y perderse a veces
durante horas.
Incorporndose, Mariam camin haca
su esposo y rode su nuca con las
manos, atrayndolo hacia ella. De
puntillas, frot mimosa la suavidad de
su mejilla con la spera de Vicenzo. l
gimi y sujetndola por las caderas la
apret ms contra su cuerpo.
La joven alz la cabeza y lo mir. Sus
ojos marrones destellaban astutos y tena

el rostro colorado.
Y yo estoy convencida, mi amor, que
si tu querido suegro conociera el motivo
de nuestro pequeo retraso de esta tarde
y se imaginara solo un poquito las cosas
que me has hecho en esa cama le
sonri, te castrara.
Vicenzo hizo una mueca de dolor y ella,
rindose, aprovech para escabullirse
de sus brazos.
Solo unos minutos ms tarde, bajaban de
la mano las escaleras de aquel coqueto
chalet que Vicenzo haba comprado en
el lugar de origen de su esposa en su
primer aniversario de bodas. Un lugar
idlico al que solan acudir de vez en
cuando para escapar del mundo exigente
y de poder de l, y ser ms que nunca, lo

que eran: una familia feliz.

Nada ms pisar la sala se encontraron,
holgazaneando en el sof, con un intruso
que, obviamente, no tena ningn
problema en allanar casas en las que no
haba sido invitado.
Aleluya! clam Ulises. Por fin
sals del dormitorio. Es qu nunca
tenis suficiente? Ya habis pasado la
etapa del calentn inicial y segus peor
que al principio.
Vicenzo entrecerr por un instante los
ojos.
Ulises, ests cmodo? O prefieres
qu te traigamos algo de tomar?
Pues ahora que lo mencionis
Papi! Mami! Entraron correteando
a la estancia dos pequeos de cuatro y

seis aos: Daniel y Judith.

Mientras Daniel se aferraba a la cintura
de su mam, Judith, quin tena unos
ojos tan enormes como los de su madre
pero de un hermoso color esmeralda
como los de su padre, aceptaba
encantada los brazos de su progenitor.
To Uli nos ha trado dijo el nio.
Primero se ha comido toooda la
bandeja de pasteles que ha hecho el
abuelito. Sopl la nia de cabellos
negros, riendo, e intentando parar los
ataques de cosquillas de Vicenzo.
Ulises, poniendo los ojos en blanco, al
fin se levant del sof. La pequea
Judith ha salido tan encantadora y
respondona como su mam.
Mami, ests bien?

Y por qu no iba a estarlo cario?

pregunt, desconcertada.
Porque cuando llegamos a casa te
omos gritar y llorar en el dormitorio, y
to Uli dijo que papi te estaba curando
porque estabas malita.
Tito Uli dijo que papi te pona una
inyeccin. Te doli mucho, mami?
Mariam se ruboriz de la cabeza a los
pies mientras el bocazas de su mejor
amigo estallaba en una sonora
carcajada.
Sorprendida, observ como su esposo
tambin pareca divertirse con la
situacin.
Hombres!
No, cario, no le doli le dijo
Vicenzo. Pero para asegurarme que se

recupera bien, esta noche le pondr otra.

Esta noche dormirs en el sof. Y t
apunt con el dedo a Ulises, puesto
que te has autoinvitado y asaltado mi
saln, esperaras que junto con el clibe
de m marido
Qu?! exclam el aludido, aunque
pareca esforzarse por no romper en
carcajadas.
Os deca, que las plantas toca
regarlas y hay que ponerse manos a la
obra con la cena. Invit a mis padres
esta noche. Gui un ojo a su marido
. Creo amor, que le podrs contar esta
noche a mi padre todo ese asunto de por
qu solemos llegar tarde a prcticamente
todos lados. Vicenzo hizo una mueca,
como si le hubiesen dado una patada en

la entrepierna. Lo que probablemente

pasara si su suegro supiera. Ahora, s
me disculpis, mi pequea jaura tiene
que merendar. Brome
cariosamente, guiando a sus dos hijos a
la cocina.
Ulises enarc una ceja y replic:
Por qu narices tenis que jugar a la
familia mileurista solo cuando pisis
tierras Canarias? Hoy me vendra de
perlas tu squito de empleados.
Ignorando al Ulises llorona, Vicenzo
sigui a su mujer a la cocina. Haba
servido la merienda a sus hijos, y
sorprendindola, la agarr desde atrs
por la cintura y la apret contra su
pecho. Ella estrech sus brazos con los
de l.

Pequeo comenz diciendo Mariam

mirando a Daniel primero y luego a
Judith.
Tentador. Ri Vicenzo, besndola
en el cuello.
Engao! grit Ulises desde el
saln, hacindolos rer. Pequeo y
tentador engao! Seris mentirosos! Ya
os estis metiendo mano de nuevo!