Antonio Carlos Jobim Vivo sonhando Dreamer

vers. Gene Lees

arr. Paulo Jobim

G m (maj7) Gm7 Gm 6 G m ( b6 ) Gm 6 Gm7

Moderato
# j
& C œ . œj œ j œ œ œ. œ œ j
bw bœ œw œ. bw œ œ
b˙ œ . œ bœ
1
Ó
?# C Ó ˙ n˙ ˙ bw n˙ n˙
w w w w
G m (m aj 7) Gm7 Gm 6 G m ( b6 ) Gm 6 Gm7

# j j
& œ. œ œ j œ œ nœ. j
5
bw œ œw œ. bw œ œ œ œ œ . bœ œ

? # #w n˙ ˙ bw n˙ n˙
w w w w
G m aj 7 E b m aj 7

# Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙.
Vi - vo so - nhan - do, so - nhan - do Mil ho - ras sem fim
Why are my eyes al - ways full of this vi - sion of you
#
& j j j
n œœ . œ œ œœœ œœœ .. œ œ œœœ œœœ .. œ œ œœœ œœœ .. œ œ b œœ
œ wœœ .. b œœœ œœœ ... œ bn œœœœ œœœ ... œœœ œœœ ...
9
J J J J J J
?# ˙ ˙
˙ ˙ b˙ b˙ b˙ b˙

copyright © 1963 Antonio Carlos Jobim | Jobim Music Ltda. 1

 Vivo sonhando Dreamer

G maj 7 Bm7 E 7( b 13)

#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
w ˙.
Tem- po_em que vou per - gun - tan - do Se gos - tas de mim
Why do I dream sil - ly dreams that I fear won't come true
#
& # œœ . œ œ œœ œœ . œ œ œœ œœ . œ œ œœ œœ . œ œ œ j j
n œ. œ œ. œ œ. œ œ. œœ œwœ .. œœœ œœœ # œœ .. n# œœ .. œœ œœ œœ ..
13
J J J J J J
?# ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙
B 7( b 13) E 7 (# 5 ) ( b 9)
9
Am7 C m 7( 9) F 7( 9) B 7(13)

# j Œ
& j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙.
Tem - po de fa - lar em es - tre - las, Mar, a - mor, lu - ar
I long to show you the stars Caught in the dark of the sea
# j
& j j nœ.
# # ˙˙ œ œœ. œ # œœœ œ œ. . n œœ ˙˙
n œœ . œ œ œœ œœ . œ œ b œœœ œœœ ... œœœ ˙˙˙ œ. œ . #œ ˙
17
J J J J J
?# ˙ b w˙ w
˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙
A 7(13) A 7( b 13) D 74 (9) D 7( b 9) G maj 7 E b maj 7

#
& ‰ j
3

nœ Œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙. ˙.
Fa - lar do_a - mor que se tem Mas vo - cê não vem, não vem
I long to speak of my love But you won't come to me
# ‰ 3
& ˙˙ œ . j b ˙˙ œ œ ˙œ .. œœ ˙˙ n œ
# ˙˙ œ œ œ
n œœ ..
œ #œ œ nn œœœ œ ˙ œ ˙œ b wœœ .. œœœ œœœ œœœ ...
œ. œ ˙
21
J J J J
?# w ˙ b˙
˙ ˙ ˙ b˙
˙ ˙
G m aj 7 E b maj 7

# Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙.
Vo - cê não vin - do não vin - do A vi - da tem fim
So I go on ask - ing if may - be one day you'll care
#
& j j j
n œœ . œ œ œœœ œœœ .. œ œ œœœ œœœ .. œ œ œœœ œœœ .. œ œ b œœ
œ wœœ .. b œœœ œœœ ... œ bn œœœœ œœœ ... œœœ œœœ ...
25
J J J J J J
?# ˙ ˙
˙ ˙ b˙ b˙ b˙ b˙

2
 Vivo sonhando Dreamer

G m aj 7 Bm7 E 7( b 13)

#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
w ˙.
Gen - te que pas - sa sor - rin - do Zom - ban - do de mim
I tell my sad lit - tle dreams to the soft eve - ning air
#
& # œ œ œ œœ œœ . œ œ œœ
n œœ .. œ œ. œ
œœ . œ œ œœ œœ . œ œ œ
œ. œ œ. œœ œwœ .. œœœ œœœ # œœ .. n œ . œj œj œ .
29
J J J J J J # œ. œ œ œ.
?# ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙
b 13
Am7 C m 7(9) F 7(9) B 7(13 ) B 7( b 13) E 7( 9 ) A 7(13 ) A 7( b 13)

# j Œ
& j œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ
E_eu a fa - lar em es - tre - las, Mar, a - mor, lu - ar Po - bre de mim
I am quite hope - less it seems, Two things I know how to do One is to dream
#
& œ œ œ œ œ j j nœ. ˙˙ œ˙ œ n œ œ w # œ œj n œ œ œ
## ˙˙œ . œ œ œ. œ # œœ œ
nœ . œ œ . œ œ b œœœ œœœ ... œœ ˙˙˙
œ ˙ #˙ ‰ # n œœ .. œœ .. n œœ
33
J J J J
?# ˙ b w˙ w
˙ ˙ ˙ nw ˙ ˙
n˙ ˙ ˙
Am7 D 7(9) G6 Gm 6 G maj 7

# j ..
& ‰ œ œ œ œ w w ∑ ∑
Que só sei te_a - mar
Two is lov - ing you
# ‰ j .. œ . j
& ˙˙ œ œ œ˙ œ wœ . œ ˙ w. j œ
˙ ˙ œ. œ ˙ b œœ . œœ ˙˙ nw œ œ œ œw œ . œ
38
J J
?# ˙ ˙ .. w ˙ w ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
E b maj 7 G maj 7 E b m aj 7

# j .
& n œ . œj œ j œ . œj œ j œ n œw. œ œ œ j
œ˙ b œ . œ œ .
bw œ œ œ . bœ œ nw œ œw œ. œ bw
43
Ó
?# w b˙
w
b˙ w ˙ w ˙ w
b˙
w
b ˙ ..
b˙ b˙ ˙ ˙ b˙ b˙