Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
tor
,,,
per medium
sputa-
ESCUPIR: , u,
, , , , ,
u, , salivam emitto,inspuo,exspuo,spuendo
ejicio.- Con desprecio:
despuo.- Delante:
ante me
exspuo.- Tosiendo: ,-, tussiendo exspuo.- El acto de
escupir: ,,
screatio.En: ,-
salivam
immitto in.- Encima: , , inspuo.Gargajeando: u,
screando ejicio.- Hacia: inspuo.- Que escupe al hablar:
,, qui salivam fundit inter loquendum.- Sobre: despuo in
ESCUPITAJO: ,,
tum
ESENCIAL: ,, essentialis
No esencial: u,,
non
essentialis
ESFACTERIA
Sphacteria
ESFIRENE (pez)
podicis
,,
,,
sphigx
ESFNTER: ,,
musculus,podex
(isla)
spu-
ESCURRIRSE: ,,
, ,
, , , (,) labor,elabor,sub
labor,delabor,interlabor.- Escurrirse,escaparse por medio de la gente:
cus,globosus,globosa
ESFINGE: ,,
subeo
sudis
ESFORZADAMENTE: , ,
obnixe
ESFORZADO: , , ,
,; ,u,; ,,
; ,, strenuus,validus
ESLABONAR: u
coagmento
ESMALTACIN u,,
ESFORZARSE: , , , , ,
() , ,
, , , , u
ESMALTADO: u,,
inustio
inustus
333
ESMIRNA: ,,
Smyrna
eximie
ESMERADO: ,,;
,; ,, studiosus,accuratus,diligens
ESPACIARSE:
ra-
spatior
ESPACIO: ,,; ,
, spatium,intercapedo.- Alrededor: ,, ambitus.-De 600
pies
o
125
pasos:
,
,
u, spatium 600 pedum vel
passuum 125.- Medio: inter
capedo
ESPADA: ,,,; ,,
; `,,; ,,; ,,; ,u,; ,
,; ,,; u,u,;
,,u,; ,,; ,,; ,
u,; ,u,; ,,,
ensis,gladius.- Colgada junto al
muslo: ,,; ,u, gladiolus ad femora.- Con
empuadura negra:
ensis nigrum habens capullum.- Cordn de la espada: ,u,
machaera pugno,diglatior.- Juego con
espadas: ,,; ,
,
saltatio cum ensibus.- Que
causa la muerte con: ,
ense perniciem afferens.- Muerto
con: ,, ense occisus.- Que tiene figura de:
, ensis figuram habens.- Matar
a espada: ense perimo.Que mata con: ,,
qui
ense peremit.- Muerto a filo de:
334
,, ense occisus.- Es
pada grande,espadn: ,,
enis magnus.- Acto de desenvainar la: u,,
gladiorum
evaginatio.- Que desenvain la: u,, qui gladium distrinxit.- Fabricante de espadas,espadero: u,, gladiorum fabricator.- Ir armado: ensem
gesto.- Punta aguda de la:
,
,
; ,,; u, , acies gladii.- Empuadura de
la: ,, manubrium gladii.- Que lleva espada de oro: u,u,,; u,u,
aansem aureum habens.- Que lleva
espada: ,,; ,
,
qui gladium gestat.- Que
maneja espada: ,, ensifer.- Que pelea a espada: ,, gladio pugnans.- Temple de
la: ,, ensis temperies.- Vendedor de: ,
u, gladiorum venditor
ESPADERO: ,,
rum faber
gladio-
ESPADN: ,,,u,
; ,,;
u,; ,,; ,
,u, ensiculus,gladiolus
ESPADN: `,, rhomphaea
ESPALDA:
,u,;
,u,;
,,; ,u, dorsum
Espaldas: ,; ,,
scapulae.- A la espalda,detrs:
, , ,
a tergo.- Por la espalda: , , ,
u a tergo.- Acto de doblar
la espalda hacia atrs: ,, spinae retrorsum cedentis
infelxio.- Contraccin de: u,
,;
u,,
contractio
scapularum.- De ancha espalda: ,, latum dorsum habens.De espalda de hierro: ,
,
ferreum dorsum habens.- De
espalda roja: u,,
ru-
ESPALDILLA: ,u,
armus
ESPANTABLE: ,,
sus
formidolo-
ESPANTADIZO: ,u,
le terretur
qui faci-
ESPANTADO: ,,;
,; ,, attonitus,expavefactus,territus.- Muy:
335
admodum obstupefactus
ESPANTAJO: ,,; ,
ESPANTALOBOS (rbol) u,,
colutea
ESPANTAR: , ,-,
- (-), ,
u terrefacio,obstupefacio
abigo,simul abigo.- Espantarse: ,-
expavesco.- Quedar
espantado: conturbor
ESPAOL: ,,
hispanus
ESPARCIDAMENTE:
sparsim
ESPECIE: ,,
species.- De
cuantas especies: ,,;
,, quantuplus,quotuplex.- De diversas especies: u,, diversas habens species
De la misma especie: ,,
u,, ejusdeum speciei.De otra especie: ,,
alterius diversaeque species.- De
varias especies: u multiplici specie.- Dividido en muchas
especies: u,,
in multa
genera divisa.- Que concierne a la
especie,a la clase,al gnero: ,, ad speciem pertinens
ESPARCIR:
,
,
,
,
,
, , (,/) spargo,disjicio,aspergo,inspergo,dispergo.- Alrededor:
Sparta
ESPARTANO,A ,, la
cedaemonii; ,,; ,, lacaena, lacaenae virgines.- Favorecer a los:
foveo laconibus.- Los que comen al
estilo espartano: ,, qui
laconice epulantur.- Relativo a las
comidas espartanas: ,,
pertinens ad phiditia.- Comida de
espartanos ,,u,
sodalitas epulantium apud spartas
ESPECIFICAR
exprimo
singillatim
ESPECFICO: ,,
lis,formam continens
ESPECTABLE: ,,
specia-
spectabilis
ESPECTCULO: `, , ,
,; ,,u,; ,
,;
,,
spectaculum.Accin de ver: ,, contem
ESPASMO: ,,; ,,
336
ESPECTRO: u,,; ,
u,; ,,; ,,
;
u,,;
,,u,; ,,; u,,, spectrum.- Espectros:
,, spectra
ESPECULACIN,accin de observar,contemplacin: ,, sspecu-
ESPECTADOR: ,,; ,,
latio
ESPECULAR, contemplar,observar:
, speculor
ESPEJO: ,u,; ,u,
,u,;
,u,;
,, speculum.- Espejo peque
o usado como instrumento quirrgico
,,
specillum.- Mirarse al:
in speculo inspicio
ESPELTA,especie de trigo: ,,
, spelto
ESPERADO,el que es esperado: ,,,
qui exspectatur
ESPERANZA: ,,; ,,
,, spes.- Alhagar con
vanas esperanzas:u inani spe
337
ESPESAMIENTO: ,u,
spissatio,inspissatio
ESPESAR: , u, ,
u, u, , u,
spisso,inspisso.- Alrededor:
circumnutrio.- El acto de
espesar: ,, densatio.Espesado antes: u,u
, ante spissatus.- Que espesa:
u,, qui cogit et spissat
ESPESO: u,,; ,,;
,,; ,,;
,; ,, ; ,,; ,,;
,, densus,spissus,concretus.-Que se pone negro por la den
sidad: u,,u nigricans ex
densitate.- Ms espeso: ,,
(-) spissior.- Muy espeso: ,,
admodum concretus.Poner espeso antes:
ante
inspisso
in spem eri-
ESPERAR: , , , (,-),
, , ,
(,), , , , ,-,
,-, ,
exspecto,spero.- Hacer esperar:
() sperare facio.- Ms
insuper exspecto.- Que
espera: ,, exspectans.Que ha de ser esperado: ,,
sperandus.- Que puede ser esperado: ,, qui sperari potest.- Se ha de esperar:
sperandum est
ESPERMA: ,,
ESPESOR: u,,; ,
, crassitudo partium,spissamentum.- Igual en espesor: ,
, aeque crassus
ESPESURA: ,,; ,
, spissamentum,spissatio.- Poca
espesura: ,, raritas
ESPA: ,,; ,,
,u,; ,,; ,;-,u,; ,
,; ,,; u,,
,,; u,, ex-
sperma
ESPERMTICO: ,,
nalis
semi-
ESPESAMENTE: , u
spisse,
dense
plorator,speculator,insidiator,index
ESPIAR,ser enviado a:
mittor exploraturus
ESPIGA: uu,u,; ,,
u,u,
spica.- Abundante en
espigas: u,u,,; ,,
spcis abundans.- Buscar
espigas:
post alium
spicas relego.Caa de: ,u,
338
,
fasciculus.- Que lleva
espigas: u,, spiceus.Que lleva pequeas espigas:
u,u,u (-u)
parvas ferens
spicas.- Que produce espigas: u
,, spicam pariens.- Que tie
ne espiga corta y pequea: u,u,u
minutam et brevem spicam
ferens.- Tostada: ,, spica
horedi tosta.- Espigas: ,,
spicae
,; `,u,; `,
, ad spinam dorsi pertinens.Torcimiento de la espina dorsal:
u,,; ,, spi
nae intorsio.- Encogimiento de la
espina dorsal (joroba) ,
morbus ex emotione vertebrarum.Extremidad de la espina dorsal:
,u, ultima pars spinae
ESPIGADO: u,,
ESPINAZO:
dorsi
ESPINAR: `,u,
spicatus
ESPIGADOR: ,u,
qui
manipulos colligit.- Espigadora,espi
gandera: ,,;
, spicilega
senticetum
,u,
spina
ESPIGAR: , ,
manipulos colligo,spicas
relego,spico.- El acto deespigar:
u,, spicilegium
ESPINA: ,,(),
spina.Cierta clase de: ,u,; ,u,
spinae genus.- Aguda:
u,,; u,u, acu
ta spina.- Arrancar las..: , exspino.- Cubrirse de:
spinis tegere.- De perro
(arbusto espinoso para cerrar hereda
des)
,
u,,
canina sentis.- Espina a espina:
` spinatim.- Lleno de:
,, multis aculeis asper.Macho: ,, spina hirci
na.- Pequea espina: ,u,
parva spina.- Que tiene espinas en
vez de hojas: u,, pro
foliis spinas habens.- Que tiene una
sola:
,,
unicam
spinam habens.- Quitar las espinas:
ESPIRAL ,,; ,,
spira.- A modo de:
in
modum spirae.- Dar la forma de: u in spiram contraho.- En espiral:
spirali modo.Semejante a la: ,, spirae
similis
ESPIRAR: u
re
animam effla-
ESPIREA (planta) ,,
raea
spi-
ESPRITU: ,,; ,,
,,; ,u,; ,,
spiritus.- Ccon espritu suave:
tenui cum spiritu.- Convertir
en espritu: u in spiritum converto.- Dotado de gran
espritu: ,u, alta mente
praeditus.- Malo: ,,
()
malus genius.- Que anda
cerca de los sepulcros: ,
, capularis daemon.- Que impug
na al Espritu Santo: u,
, cum Sancto Spiritu pugnans.-
339
o agita el espritu: ,,
,,; ,u,
aereum rostrum habens
ESPONDEO: ,u,; ,
u, spondeus.- Que consta de espon
deos:
,,
spondeis
constans
spiri-
ESPLNDIDAMENTE splendide
ESPLENDIDEZ, con esplendidez: , splendide.Muy esplndidamente
splendidissime
ESPONDILO: u,u,
vertebra spinae dorsi
spondylus
ESPONJA: ,u,; ,,
spongia.- Que pesca esponjas: ,,;
,u,
qui
spongias piscatur,spongiarum venator
El que corta esponjas: ,
, qui spongias resecat.- El que
se mete en las aguas para sacar esponjas: u,,
ad
spongias extrahendas aquis se immergens.- Limpiado con: ,,
id quod spongia abstersum est.Limpiar con la:
spongia
detergo.Pequea:
,u,
spongiola
ESPLNDIDO: ,,; ,
,,; ,,,;
,, (-), ,
,,; u,,; ,
,; ,,; ,
,,; ,,,;
,; ,,; ,
,; ,, splendidus,lautus.- Esplndida: ,,
splendida.- Muy esplndido: ,u,,; ,
,,
ex omni circum
parte splendidus,admodum splendidus
Todo
esplndido:
,,
splendidus
ESPONJAR: u
fungosum reddo
ESPONJOSO: ,,; ,
,,;
,,
fungosus,spongiosus.- Algo esponjoso
u,, subfungosus
340
ESPORTILLERO ,u,
ESPONTNEO: ,
,,,; ,,
; ,,; ,,
,,; ,,;
,,;
u,,;
,, spontaneus,volunta rius, injussus, qui se offert sponte
ESPRADAS,islas:
Sporades insulae
bajulus
ESPORTILLO:
u,
u,, u, ;
,,
sportula,sporta.- De mimbres: ,,
sportula e vitilibus
contexta
ESPORTN: ,u,; , o,u, cophinus
ESPOSA: ,,;,;
ESPOSAS,anillas,manijas:
annuli.- De las manos: ,,
; ,,; ,, mani
ca,manicae.- Pequeas: ,u,
parva manica
ESPUELA: ,,; ,
u,; ,,
calcar.Meter las espuelas: u calcari
urgeo
ESPUERTA: ,,; ,,
,u,; ,u,;
,,; u,,; ,
; ,,
sporta.- Pequea:
,u, sportula
ESPUMA , u,,;
,, spuma.- Cubierto de
espuma,espumoso: `,, spu
ma
tectus,spumosus.Cubrir
de
341
ESPURIO: , ,
, , , ,,; ,,;
,; ,,; u,,
u,,; ,, spurius,nothus.- Hacer espurio:
nothum reddo
ESPUTO: u, , ,
, , , ,
;
,,,;
,
,u,; , u,
u, sputum, id quod tussiendo exspuitur
spumatio
spumile-
ESQUELETO: ,, sceleton
De figura de esqueleto: ,
, scaphae formam habens
spumo
ESPUMOSO: ,,; ,
,; ,,,;
,,; ,,; ,. spumeus,spumosus.- Ponerse
espumoso: spumesco
ESPREO: u,,
spurius
ESTABILIDAD: ,,; ,
,; u,,; , u,,; ,u,;
,, stabilitas,firmitas
ESTABILIZAR, que permanece en
mismo sitio: ,,
eodem loco consistens
tintinabulum
tonsus
,u,
qui
ESQUILAR , ,
(,),
,
u,
detondeo,attondeo,tondeo
Piel que se ha de esquilar: ,
, pellis tondenda
ESQUILEO: ,, tonsura
Elprimer esquileo: u,,
prima tonsura
ESQUINADO:
,,
el
in
ESTABLECER: `,`, , , , ,
,-, ,
angulos
342