"' ,.

www.dacoromanica.ro

CO~Slructie
:
...

VICTOR
BRAUNER

... t

'. t

'" III

b
b

-:

O"

"

r\

dd:l~SOail")O'8")

'

a,

: aJ.laAftO),p es ap sad!)u!.ld
sai au!e'l)o.ld a)ua.l"uo) aun syep e.la.lJuow
-'"P :I"IANOa ':tnDIW W .lnaJe.loqeIlO) a.lJoN
\

'"

a a

p s!dw np s.moa 'ne eJas!ue6Jo

SL 3dnOalD :Il

POUR COLLABO-

RER A 75 HP. ilfaul:

Qu'il ' a au lie u du coeur

un chapeau' de paiUe
qu'iI a utili se la go ,,~~ a .,
percha pour f nte~tine~
qu'il a d~s manjes r eli gieuses

'VRA DEMONTRER:

LE CANDIDAT DE

savoir bien dan's-er

uri ner $ur tout .. '".
respecter ses parents
avoir souffert un
accident d'avion
ne pas faire de la
litterature
avoir un certificat de
bonne conduite .
boire de I'acidesul;.. -...... _. - -~'f~rlque
.
connaitre 'I a boxe se
dec.a piter cieux lois
par semaine

-dH

:a J q

.'1110.1."1108'"

:1""$ ~,):lA'"
"

~nO'I.I.'Od O.l.)ld
aN"IID Nn

.!leu,(,od sa!.saQdoJ,a!d sap SJnw sai Jns ddalSOpJeao,qea

sluawau6edwoaae aaAe aJ!I eJJnod uo : :Uln.L)31 ia

. \

$+ .

~~

~ T.,.O $~ ~

~ "~$ ~ ~~~;'~~o
~o~
$~

O.)

~IO

""., ~)4>.!+

~~. +./'.,~.,~

~/,:I ~>~~IS-

::.~~O:~~~+.~ ~ ~4> ~>..: ..

""~,>~.o ~
0.(}'''4>''0;: o"o~"+

.o>~ f ";4>~"~~~ ?:+6. ~~~+0!00

:".1.""
~I)~ ~ ,;.~." ;,:O>~ ~;:~...

. ~?..... ~>
/;~ /' /' ~...~:O~/' ..."o>...~"
", >~ ,: ~ -"O -"0; O.... ' ..
~1)4>-"0'<1
....<> ...c. .J ~~ )0 0>0.6~0 ~v ..~".." o:a
.<o~>
.... ~+y /'~>; .,. ~ ....,...'1~ ~O+

it~O>~~
...~0>
.,
/'".."
6o- . ~<>~/'O~......
~ /'"9,_..
. ...,,?7
$",

". '~ ...,,? ~~o

~o> /'~.
O" ~ , "~ ~ .,
/' ~ ~,~~
~0,,4'~....7.i~7<.~ "c."?
~~~~~
$<c.o"
~~;",~ >..~ ,~~ ,:"...~ $ "'c.$.,

,LE ,GROUPE 75:' HP. organise

un gran~ . theatf.e ., anti-theatral avec
d .e s ' ,representations foudres asphaltes hepatisme diatermie acide
car.,q." iq,..e LES SPECTATEURSDOI'VENT VENIR EN TOILLETTES SPECIALES
PAEVUS de gants de boxe de
challssures de pommes de terre
de claxo'ns trompettes signaux
de. revohiers preferab,e.s brow..
'ning ,. d . $ perruques d'asbest .

c:::I~ .._:

b b b b b b

___1'
Q,"

!!, '. O' m

11)0::::1

m" H

CD _.Ia
_
DLI:
:1 ,.. ".,,CD .

<

CD 'U .- 1: '

.....
:1-1: ' CD .
,.,.
_..-'J

c: O tA
..

z:::lQ.'!;
.,
III ,;

.. 'aDIO

'a

- O
, !
..,
Z CD ':'
m _,o

<!!.

' -:1

Dl

Q.' C
.c

'"

CDC

,a' ..

::. c
~:!,

DlO
..
c

:::I ' t

! ~
.....
:::
o Q.

"'-

......
,O'"
~

EU
.~

II

C
Z

,m
~

www.dacoromanica.ro

GRAMA

()

rn

-f
(IN LOC DE HANIFESJ) ......f
,

HERMETIC SOMNUL LOCOMOTIVEI PESTE

PULSEAZ ANUN

VAST

BALCOAN ,

TREBUIE

EOUATOR

DINAMIC SERVICIU MARITIM

ARTISTUL NU IMIT ARTISTUL CREIAZA

LINIA 'CUVNTUL CULOAREA PE CARE N'O GSESTI IN DICTIONAR
VIBREAZ DIAPAZON SECOLUL

HIPISM ACSENSOR DACTILO-CINEMATOGRAF

v

INVENTEAZA"

INVENTEAZA

ARTA SURPRIZA
GRAMATICA
LOGICA
SENTIMENTALISMUL
CA AGTOARE DE RUFE
.
.
PE FRNGHII CHIAM INPRI.A AFIELOR LUMINOASE
CHERRY-BRANDY VIN TRAN$-URBAN CI FERATE CEA MAI
FRUMOAS POEZIE: FLUCT~AIA DOLARULUI
TELEGRAFUL A ESUT CURCUBEE DE SRM

DECLANEAZ

IRADIATOR
STIGMAT
STENOGRAFIE ASTRAL S VIE
SN GERAREA CUVNTULUI
METALIC LEPDAREA FORMULELOR PURGATIVE I CND

a cd

ALFABET ' DENTAR

FORMUL VA DEVENI CEEACE

;o

o
lT1
-O .

::c

--1

rn

N
<
I

..-1

()

:::o
111

FACEM NE VOM LEPDA I DE

NOI IN AERUL ANESTEZIAT
CABLOGRAME CNT DIASTOLA STEi.ELOR DEVALlZAT GNDUL
PIANUL MECANIC SERVETE CAFEAUA CU LAPTE ELEGANT
OI RECITi{ILE OI SERBRILE DE BINEFACERE UN PERMIS DE SINUCIDERE
3 DINARI TROTUARUL I-A PLOMBAT DINII IN SPIRAL
www.dacoromanica.ro

ITI

:::o

RE.GIM LACTAT MANIVE.LA IN TIMPAN

BULEVARD CITETE ORIENT EXPRES ANTRACIT AUTOB~Z .E.MBRION
MIRAJ CLORHIDRIC IMPOSIBIL REALIZAT CE OCHI .MRUNi
CA ZAHR PISAT INCEST CORT.E~ItJ
ABSTRAcT AGENIE DE SCHIMB TRANSATLANTIC VETILE SE
CIOCNESC CA LA BILLIARD AVIOANE

OJ

rn
::c
r-

CI)

-c:::

c..

COBOAR CA BAROMETRE ARDE COLIERUL DE FARURI EUROPA

ARE CRAMPE INGHITE STLPII COMUNALI INUTIL CT POI CONFORTABIL

~NFINITUL IN PANTOFI DE CAS ANUN

BISEXUALITATE ATLET ' URMRETE DISCURSUL RECIPROC GAZETELE SE DESCHID
CA FERESTRE INCEPE CONCERTUL SECOlULUI
-ASCENSOR SUN INTERBANCJ,\R JAZZ SALTINBANC CLAXON

FABEMOL
,'RE
FABEMOL

IN
PIJAMA
FOOTBALL
ILA .R lE VO RO N CA
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
-

J. VINEA

Dant ndrjit al vremii care moare.

mansardele, terasele,
barcile ce se resfa n slav,
i spulber-m n ritmul tu fcut,
i'n oaptele, i'n. tufele cu razii
pe urma ngerilor t.i de cear
i-a hohohilui tu pierdut.

druie-i scrile,

Ora cu paratrznetele n stea

i-apdns, de gal, n besne, ca o nav,

Treci gnd, printre culorile ce ip

odat cu viorile 'n grdini ,
i tll vlete-te, ca o pisic,
n art, n cupe, n fraze i n venin,
prin flora tropical de afie
n grindina fntni1or, n vise
i 'n rufele-aburoase de batist ...

De muzici parcurile metropolii

se leagn
ca o ciread migrtoare
de elefani prin dunele natale.

De miresme aerul e greu

n Mai
precum uleiul sfnt.

svo N

Desen:

t)lU411~1:'

MARCEL IANCU

METALOID
Noi'

infuzm

atomului

dinamic

elastici construdivi
plmnii Ora$~lor

vertebre de bronz
"mu;chii sChije de platin
suntem aorta zilei
mine vor veni altii
sportsmani ."
" vom rscoli straturi geologice
cu rvn de metal
vibranti
prin latitudini
artere de magnet
snge
vertigiune
incandescent

respiratie
viata rupt din fuse
otel
flexibil necontestat
sintez

n vine cetti
centimetru atmosferic
ed., ed.

STEPHANE ROLL

CONSTRUCTIE SENZUAL A.

M. H. MaKY
1924
www.dacoromanica.ro

-.

"C

., s
2. ::l

(1)

fr:
W

S\)

S\)

c- o

--.

::J

<t:

CI.)
~
"-1
(J1

fr:

CI)

:J

...:..J

o.. ..

fr:
fr:
1<t:
....l ::J o
W
W 1'W Z W
fr: W
fr:
W
Z
-'
lW Z
-' W

::;:
S\)

S\)

..

::l

::l

(1) .

23(1) ::;:

~.

>

S\)

..
o

S\

S\)

a >
a
a

~.

"C

co

"E.

....o
::l

.,

wo o..
::J.w
dCl) w
...J

(1)

CII

o.,

Cii'

O o
=r

~.

o:;;

.o
c .,

CI)::J
::J

..

wZ

-o
~ ....

CI)

::l

l-

1'1'

o.. w

J;II

....o

CD
:;.

r-

:'

CD

C)

.",

1"1

o.. w
w o
...J

CD

., c..,

S\)

r" c

a >
1- Z
o

S\)

CD
::l
S\)

=r

....

Z
<t:
fr::

Construcie: VICTOR BRUNER

'-'

3"IANoa o
" 3nmw

1\

UNT CU PAINE

l!;)U!A 1?!UWO snqoJdw! JOwV

~ = ~Z

ireturile

de ghete sunt un aliment preios

Kant i Fratelini
Rasol de vac cu crem de ghete Cavaler

-gU!ZUdq n::> ln::>1?wols -gA-!~d~U[l

.
IAl1l1?-md . IOl4 d1?1I-Z11dg
-gl1?zn . ~lii!~-ghpu! dP SOJ!W n::> lliJ.olOJOI::>

Selecta difusion de autores del baio apartado

L'amour venal est une escroquerie

Inunpn} n:>

Sfinx Gladvs Lvon noir

cu coarde de sfoar
August Prost i Marcel Proust
Imi plac dulceurile acre i apele

~/is

'EI w!doJlS

~I ~JlS'EOU ~l!moJq'El

naUi ,Inln." !H IN IH

Mandol

Patschhanditam,

+"~xE

~U\?lut1UlS no anqoam waldwn au ~s 11; anmU1:!dw!l w!ln~~ au ~S

!nlnJOlU1?d 1?qW!\ dlSdqJOA -

slcii

Patschhanditzam was wird die mamma bringen

www.dacoromanica.ro

dJd::>-gl

www.dacoromanica.ro

n mi

bem(!~

amiral

numr

inevitabil & Co,

umbrel

oferit n

gradaie

miracol intermediar

docent pe

acoperi inca~descent' fredoneaz

arter

anun

STROFA l'

colecioneaz-mrci,

aforism

Euridice m duc s m culc

te rog pn aici fr aluzii matematice
Euridice-: s-i "'p rind ochii cu ace' de siguran
Monsieur I'archange est un bon chef contable

STROFA II

Monsieur I'archange est un bon chef contable

Euridice: s-i prind ochii cu ace de siguran
te rog pn aici fr aluzii matematice
Euridice m duc s m culc

>c:::

::o

tII

::tl

-3

(=3

-<

5'
2~
S

t""'

asasinatul 315 veston electric

bilan

subteran pyjama

n vermut

galop

disolv plmn

sngele hipic pentru carburator ambulant extaz

e'

<
c:r

CD

-':-'ea

....
...
c

cn

CI

c;;

!!

g.

.;::;:

33 " 3 _.

Ale

...
...

::s:::!,
"'CI
CDDJ
DJ =CI"'CIcrC')

-C')

S--<-ci
~ i::S

CD'"

_ . - ..... 0

>-

ea

..

e:

v.

n'

g
Q)
......
-CD
DJ 3'" _CD::s
3 CD
.. n'crA; c.-~5.tg
- c ~ CI
N:'!
N CD o
_CD
CI
__
-DJI
: : s DJC-cr_!:!:CI:::!.
-CD::SDJ::sCD : . c
"'CI C') ;;oi DJ
C')
;;oi
" -. ~::S"'CI" CI C
DJ(CI DJ 0 -
DJC
CD CI CD 3
cn ~
ea CI) ::s =
ea ... - oCn
C
C')::s....
CD
CI CD
p:;:
CI
::s
... DJ
C') : : r c . - < o : - ' D J C CI <
cn
DJ CD CI
DJ <::s _::s::s CI C DJ(C
.... ea D) D)
-CN ::s ::s
<
-CI) CI
...
ea C I<. .::s
_..... ''::S
....
_
::s cn Ci' D)( ::s "!!.
CD D) CD ~ CD "'CI
CD"'CI
. . . D)(N::S~ClDJcg
DJ ~cn '
CD DJ ~ ~ CL.c =.~::s::s
-~.~oCn"::S
.... "'CI -ea
CI)
C')cr
... CD
DJ _
CI ...
DJ(o
DJCD"'CI
cCDC'):=-'CI
...
D)
~ ::s;r
..
CD CD
D)
CD DJ CD 'Ci;
..
DJ
CD;::::t.::S3
DJC
~
~
CDJC~DJCDCD
.. _ (D' !:!: ~ , Ci'
3
DJ
.. C')
<
DJ ..
DJ C')
_
DJ
::s
CI .... CI :::!.
.....
... C')
o
~
CD
:3
- , -::s
CD
CD
DJ

CD'"

II

.
....
.

.. II

. ' II

e ..

-.
.

..
'.

A!JIJade JOJ:Jafu! ~:JaJsaw JewoJne JaaJ:J

leJAod nJqw!J ~zearepue~ Jenue
Editie special elevator victor brauner oxidat
interbancar calculeaz glasul in ambalaj

,,\:1.0 \+

epeJJs ,1I:JeUeWle
"!!J8UOS a3elsap emll:UJ3 ' ~qJeq , n3
',nUOl8,81 Jeuo!13!p a !W! ' 3!J#tJnIU! 8
!W! 8weol 8 !W! uama3e n3 e!ll!U!
~\
U! .S!1I3U! e.s en ~lueJn6,s ap tn:Je
, ~~
jeJJseo ' ~I!lOJOI3 IzeaUOl13aluo3 ~Jalwo
""3eqwnq na ~zoaJode SOAJaU waJsls
~
amnalalJod U! J9!Jpuele3S JuaweJa~waJ
O';13a lP Jlnll Jdas nJJuad ,aMz Ula
6elosa nJJuad JeUJoli IWB!1I3 'IBIIIlSaJaJUY"
nJJawoze6 IIIn 131 09 SJaAuJ JeJJ~d a InJu@A

.<
O

amb~laj mainist bisturiu

n album geograf8c fox~trot aici oprire faculfativ

ine mint~

FEROWATT

face plimbarea stilizat succede . funcionarism

POSTE-RESTANTE luna n

almanah

formuleaz strigt numerotat ipotez cablu

Wagon-Lits sare dela etaj desinfectant

ventilator face gimnastic pe un abonament c-I lJa forestier

subt

pian cauciuc mparte salariu sub marin avion

afi cnt

stadioN erasmic debleiat meridiany intestin

PICTOPOEZIE
INVENTATA
& ILARIE VORONCA
. DE VICTOR BRAUNER
.
'

P
t
C

T
O
p

O
E
Z

,1

A
N

5
7
2
,1

DE VICTOR -BRAUNER & ILARJE VORONCA

,

'

PICTOPO'EZIA NU E Pt'CTUR
PIC T' O P O E"Z'I A N U E POE Z I E
P,ICTOPOEZIA -E I PIC'TOPOEZIE .
www.dacoromanica.ro

PICTOPOEZIA No. 384.

VICTOR BRAUNER &

RSBUNAREA

ILA~IE

VORONCA

PAPUFILI

O-nei M-y
omul care i-a pierdut memoria
ce-,i consult nodul batistei, se
adre:; infailibilului su prieten:
- - Scumpul meu Filipapu, crezi tu c sunt fericit 1
- Cred.
Papufili se grbi s-i oglindeasc emoia in verigheta soiei sale.
Dup apte ani de convieuire plan, am aflat azi,
draga mea, c -s fericit. Mulumesc discreiei tale, greu
fncercate in apte ani de convieuire plan.
i Papl.lfili, fcu contiincios un nod la batist,
ca s nu uite c-i fericit.
Intr'o

Papufili,

adic

Mari,

dup

Era intr'o Mari, tocmai cnd aniversa dou dece. nii dela ~pierderea memoriei surprinse intr'o chelie, o
gur, o singur gur, cu =patru buze adulterine. Gura
purta fracul lui Filipapu i decolteul soiei sale.
A doua zi demision din funcia de manechin la
fabricantul de sicrie.
Se duse la baie unde jur s se rzbune, impu
cndu-se pe cadavrele celor doui mizerabili.
i pe cnd se imbrca, conform unui vechiu
obicei, ca s NU UITE hotrrea, ii fcu un semn la tmpl cu ~<evol\1 e r ul.

www.dacoromanica.ro

F. BRUN EA

"--

CI)

'o

o
-1

,---,

Linoleum : VICTOR BRAUNER

"4

Inapreciabil aportul pe care cercetrile moderniste l'au 'a dus literaturei i plasticei. In ultimii cinci ani Intteg bagajul de melancolie fete de pension romantism a fost
uitat treptat prin gri suburbane in sunetul o I sacramental de flanet. Acum, proaspt cu vlrginitti noi gindirea desemnat sau scris spintec expres fulger stepele
sonor desf.urate. In avioane cltori cu sensibilitti tari ioac pocker sau stepeaz In
mini. $i ascutiul senzatiei nu se miii o})reste sterp pe retin ci sparge dum-dum fecund
pe meninge. E triumful cerebralittii music-hallului acrobatismului elegant politicos pl r.;;,~
la gazometru. Viata carburator Incins cade pe capul vlnztorului de castane. $i cuvintele
cu intestinele despletite alearg prin foburg tnlntuindu-se In jazzul frazelor vertiginoase. Literatura nu mai prinde rugin ca frunzele toamna nu mai supureaz la intervale
ca un flegmon ci, pneu rostogolit vulcanizare in dantui cettilor se prvlete.
Automobil auto camion cazan imens manometru catran toate s'au revrsat tumultu.,s
peste p!lnzele vindecate de imbecilizare. Pictura nu mai este onania academic a tUburilor de culoare. Viril s'a rupt mal presus de prejudicii In erectiunea masiv constructivist.

www.dacoromanica.ro

INVENTIA INVEHTIA INVENTIA. De attea secole flmnd

arta si-a deschis bratele celor cinci continente. E o er de INTELLIGENTA VITEZA ' d-e INTELIGENTA cu 60 de etaie. ascensor. Teatrul e ~n tic ner~os
DesIgur

scena trebuie coborlt In public sau In cabinetele de toalet. Rupte toate cortinele s
ne lsm Inva~ali de strad, de cetti, de noi. Lumea trebuie reinventat . Mereu inedit.

PICTOPOEZIA apare
P,ICTOPOEZIA e sinteza artei noi i ar

De aceea
D-Ior .. Victor Brauner .
i 1Iarie
.Inventia
.
.Voronca
ca rspunsul ,unei nec~sitti imediate.
~.

putea fi ea

singur iustificarea gruprel

Din concerlul masinelor

75 I-I~ .
75 I~)

fr idloiia principiilor

a pornit spre In.

fptuiri

dure. Deasupra: personalitatea fulgerit.o are inc~rigibil neformul a pictorului

Victor Brauner. Alturi Indrzneti lIarie Voronca, 5tephane Rhollh Miguel Donvil.
, Cu asemenea elemente arta va rinAne neincetat nou.
.
ALEX. CERNAT

Pelsagiu cu sonde

M. H. Maxy

www.dacoromanica.ro

VICTOR BRAUNER
In definitiv, nimiC nu s'a tmpotrivit~mai mult artei dect principiul arta-instrument de plcere. Paseist ori nou, realizarea artistic trebuia s-I gdile untdelemnos pe spectator. Arta devenia astfel un aparat de precizie clasat rn acel~
raft cu lapto, crono sau alcool metru: PLCERO-metru. i toiu rostul artei e altu!. Voit sau nu literatura ~Iastistica
muzica au in c de biruit O criz acut. i de aceea opera D-Iui Brauner apare cu o semnificaie ~ tn plus. Insi~\: ceeace
revine artei i n cea mai in alt manifesta.'e a ei, este lrgirea cunotinelor noastre abstracte, crearea unbr noi raporturi de nelegere, mrirea razei asociaiunilor de idei. Arta cere deci un efort, de multeori neplcut, a capacitii
cerebrale. i cel dinti cruia acest efort ii incumb este insu artistul. Perfecionrile , punerile la punct vor fi
opera meteugarilor, productorilor de munc precis i lent. Artistul fns e inainte de toate inventator. Gestul
lui e sigur, netemtor pn la, chiar dincolo de, absurd. Mai presus de limite sau de coal, creaia lui e inedit, fulgE.rtoare. Numai astfel arta e salvat de necul platitudinii i repetrii care o amenin prin formul. Perfeciunea
tiparul vor fi aa dar refugiul mediocritii. Artistul e neincetat plsmuitorul unor noi inlnuiri de sunet cuvnt culoare.
Era desvririlor e sfrit. Acum
a sunat ceasul tuturor ncercrilor
ndrsnee fie chiar cele mai bsurde. Principiul gravitii nvins de
avion in spaiu trebuie invins i in
timp. Iat fr ndoial dece opera
D-Iui Victor Brauner capt o larg
i intens insemntate. Criza trebuie
considerat inc

acut. Contributi~

D-Iui V. Brauner vine la timp. Dela

cere dinti . cercetri D-I V. Brauner
fost prebcupat de crearea unor.
noi i perso'j,ale raporturi de idei
culoare linii. i fructul deplin al ace-

www.dacoromanica.ro

stor cerc.,!tri EXPOZIIA DELA MAISON:O'ART va mrturisi isbutirea. Din toate etapele de evoluie, expresIonism, cubism, ~i mai cu seam cea din urm, superior ~i
abstract ordonat-constructivism-personalitatea O-lui V. Brauner se distinge cu luciri
de metal/cu opriri sigure de "stilet. Dealtfel orice comen.t ar ar fi de prisos .opera
O-lui V. Brauner trebuie vzut in ntregime fr sinuoziti, ca o rupere de torent.
Dintre pnzele multiplu ~i sig"ur=des1~u
rate pictorul Victor Brauner apare un
adevrat artist creator cu rare elemente
de invenie. 0-1 Victor Brauner e din rasa
marilor inovatori. O ras fecund~, in faa
creia porile inteligenii ~i aie . subcon~tientului cad sdrobite. Sunt " marii vestitori ai secolelor. Cuvntul lor nainte de
a fi me~teug e pasiune, pasul lor sgrie
sngeros scoara ve~cului. ~rta nu e pentru ei un repaus duminical cu cafele ~i
1"
table zornind lenevos. Ci o preocupnre
continu care consum, aprinde. Frumos, plcut, util, sunt noiuni ve~tede de
care acetia tiu s se lepede. Abstracia, construcia personal, nou in
gndire i form, nemaivzutul, ii urmrete. Toate acestea sunt departe de
confortabil, de facil, spectatorii vor afla odat c aceti premergtori nu S'llnt
nebuni. C in contiina lor struie o hotrre mai precis, mai luminat
decM s'ar crede, c duritatea pe care o manifest, lepc!area de sentimentalism i de logic e tocmai chezia acestei contiine suprasenzaionale.
Desigur pentru ra.s a aceasta e nevoie de o aristrocraie a sensibilitii i inteligenei. E o ras de cele mai multe ori de sacrificii, cel puin :pn in
clipa acceptrii unei formule adoptate de toi. E o convingere: 0-1 Victor
Brauner nu va mbrca niciodat academisme. In atitudine ~i privire in linie
i culoa re 0-1 Victor Brauner poart fulger. De opera .Iui~ imbecilii vor trebui
s se apropie cu paratrznet. Ins noutatea ~i abstractul . creaiunei sale
'f or deslnui cele mai aprige aprostrofri. i totu n ciuda tuturor prin personalitatea deplin a O-lui Victor Brauner
alturi de acele ale O-lor M. lanco i Maxy pictura romneasc va intra n cadrul marei arte europene.

ILARIE VORONCA

12.-,"

1111:

ARTA E UN CASTRAVETE

TOI ARTITII CASTRAI

MIGUEL DONVILLE

www.dacoromanica.ro

BITlE ZU L
LES FEUILLES LIBRES Marcel

BULETIN DE L' EFORT MQfJERNE. ."

Directeur L . Rosenber, 131, rue de le

.a~me pari:-. ,

~ .

DER STURM

, !

LE 'FUTURISME
L'ESPRIT NOU'/EAU Ozenfant

BL.OCK Var,ovia Wipolna 20 " ,

.
CINEMA CALAN'DRIER I.U COEUR
A B 5 T Il AlT Tristan Tzara Au sans Pa~eil '37 Av.
!

Raval Av. Vidor

Hugo, 81 Paris

'

.Iaanueret Paris
Rue du Chercha, mldl 3

Cleber Paris

-;

"

, MA L. Kassk Wlen
M E C A N O Teo

.i

M A N O M ET R E
(

( MERZ

NC)I

.. ..: . . J

. ..... _

Amallenstras~e.26

van Desburg K. Bonset Olanda

.Iaagpad 1 7 . .

Herwarth Walden Berlin Postdanter

Strasse 134 a .

DE STljL Holiand Leiden laagdpad 17

DISK Ka~el-Tilge Praga Cerna 12a eTchecoslov)
EK Ba~ta Sandor Wiena 13.10. Watman'n 'gasse 99.
G Hans Richter Berlin-Friedenau Esch~nstras~.c~' ; ' .
...
IL FUTURISMO MILANO. ' .

XIII

"

Emlle Malesplne LJon Cours

Gambeta 49

Kurt Schwlters Hanovra Waldhausenstr. 5

Enrl~o ~Prampolinl

Roma Via tronto 89

STA"BA .Teige Praga 1, Kolkovna 3.

ZENIT L~ ' Mltelch Obilitchev Senat 12 Belgrad

--------~~--~---------

La : 24 Octombrie se va de~chide la Maison d'Art expoziia pictorului 'Victor Brauner.

Toi .amatorii de art vor gsi cea mai desvrit desfurare a unui temperament indrsne:
e xpresionism, cubism, construciv,sm pictopoezie.
' "
'
imi

'

DANS L'EDIT,URE 75 HP. PARAITRONT ~ROCHAINEMENT:

,.,

IT

T. s. F. un volume par STEPHANE ROLL bois par Sthopp S'adrasser St'e phane Roil Si.
Morice Suisse.
'
.....

No~re collaborateur I'ingenieur shymyste Miguel Donville grand steppeur chauffeur et excroque va donner au cour;5 du mois' decembre el Paris, Barcelone et Bucarest
une grande representation de

CABLOCARDOS,1IEPP
im

ritni u ~ ~cr

PICTOPHONISCHEN

DonauschnelidUrftdampfschifUhartsgeellscha{t~borsenorchestera

Au cours du mois fevrier 1925 aura li eu su.r ,Ia scene du T'i1ieatre NARIONAL un grand
MATCH de boxe entre notre collaborateur Stephane Roll aGtuellement en Suisse et G. Carpentier.
2

CON TIM POR A 'N U .L

,Director ,ION VINEA

00' ,- il

. In curnd , Colaboratorul nostru VICTOR ~BRAUNER va scoate o revist de

avangard
'
se ~dresa
.
cu titlul
.
Redactia 75 HP.
www.dacoromanica.ro

OCT"
~
' ..

lOUT
LE 'MONDE
ArliStes alhleles bambini

li O~ I ~t ~

A.L L ,EJl . ~'V .O I.

t~EXPOSITION~"' DU~:~::PEIN"'~ ': '

VICTOR B'RAUNER ~:.~ 'I a
MAISON D'ART Rue ORABIEI - 6 . ,O UV'ERTE ~
I

...

...

-~

." ' ~"I~; ..i.I~ i:lfl ~,

du 26 ," o'e t :, o'br "e

au 15 ~ noVembre
.1-

..

..,.

_, _'......

'," -SIDI,. NI:, .tno"! ,

",,~ < iI '"n,*:J~I",HifN 10 ':1IIi,.
' ~~ ';, 1 ;1'~S ""' O~" d," O " l"' ) ~ r':~;:

' L '

..~ -v.;:~

r'

,.' .1 " "', ~ a ~ 1'"' s~

', ~SO'dWI,' 3SI'~:'

;..

'

.' /

l'

'Ij

".

'.'

.'

:'.:

r.

~.'

'....

_~:'

?i /-1:' .....

~, . ' : ,:,~ : ' uoQJell3 saJnm ,

-U03 JO 16ues 'SJnel lUaSJ9A S8A!JOW030r sap .,
J!e.l luaSJaAeJJ xnoq3,Jne3 ' xnaud 3~WO:i Inea '
':' ja3 sap Ja spJe6idsap .ieJS!J3' al .am'J luew .
, -e!p ~al awwoa aJIIUJUO;l ne ; s!ew .snld iuad as au ~
J ,oIJes-ua,S el illliiOUOS aU9AD ou:;. '9Ull' IU~A!08aJ 'SJnar '
-no3'~la slow'anb!l~od013!d lli'au,t8AnOlU ~I s~epS'9,pi
..~ , -UO,3'-1 lU!lwallaSJaAl'un 'lua.AlfD~ltr ,as ~a,u6!0Iii s'nrd
<;~al ~apnl!e sal ~aWS!A!13nJJSUO~ saws!epep :saWS!J
-. ,. -nl~l- sap aSiilIlu,{s a!eJ~ el uuua,' aS!fI!~J ,IS:lOd :
II OJ.lld., neaAno,U J,le,p SJnalelilAilJ SluaJn03 sai
sn&l aytA!A8J .arSiiodoJ31d el -anb!Jilodo~3!d ,."adn~:r _
., ~ ~. :
II O
. er stude,p Sl!qelJ".sJnal Jall!l!1 as IUaA!Op s'puep s.aJ ,
,. O - '1 " C ~ Z Z s nol al!an.l~e a~nall,l"ap !J3-Ja!U~ap _al IS.~ :")NOIJ '
ca !. C "'0III: OAilIlWll ~al~Jd np 'Ja HiNnWII8" :110;1. "'.'
tD ~
Il -t Z ".,., ~ )IA 1UIU!,,, fip ,! uOIJuaAu! 'aIU.. OdO.L),I'CI"' . ,' '
<

:!1 -

.. 0 ,:1 z CA:I,
: : .. !e

~ ...

=:- ~ c -::z

.'" ~~. t~ g ci- . BI,..:;

"1'1

III

1"" "'II ,..

.' ;a ~ !! ~:"I

. 20 LEI

mi

'

. ; ,lLA~"ORONCA
>dresse~:' CA'SuYa POSTALA 512 .

... ' . .

~ tit III ,

'U ~AR EST

EXEMPLARUL

'

INSTITUTUL DE ARTE GRAFlfE...EMINESCU", S. 'A..

www.dacoromanica.ro