Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"#$%&'()
./'01'2'3%#%45&('6%'7807
!"#$%&'%'('%)*%+#&(
!%&+"+,-./0+")1
!!"#$%&'()*(#+,#-(.,)#"/(#()',#0",#(1%)+(&&,#(%*&(&#/(*)%-"4+(&#,#
*/3%)'(4',&#,#+")(&&,#/*5#(4%&6#,#0",#47%#-%&&,#'7%#&8)*(9:
!"#$%&'()"*+,-.,/)01-,234*5)26,-78-9+:;<25()=>?@A
;<=&>#$,)(?7%#5,@*(4(>#@*@,/%&#,/#2(&(&#&"3%&'(/,4',#,',)4(&9:
!"#$%&'()"*+,-.,/)B-7+*)-)C-7+*)"/"/A
!"#$%&
!"#$%&'(#%)#*(+,"-"."/*(%0-&+#*(1*&(2%&#*3#(2&%-4#(,"(
/5-"/"(/%(6789'(5(:;(;"#%&+"3(<%-:,/*(#",#*(1"&"("="3+"&(
:;(;*;%,#*(-4"=%(/*(1%&-:&0*("&#>0#+-*(%(1*3>#+-*(/%(
2&%-4#'(-*;*(1"&"(<*;%,#"&(/+0-:00?%0(-*,#%;1*&@,%"0(%;(
#*&,*(/*(#%"#&*(51+-*(%(/+"35#+-*(%(/"0(&%1&%0%,#"A?%0(/"(
&%=*3:AB*("#&"=50(/%(&%-:&0*0(/&";"#C&D+-*0(%(-E,+-*0F
!"#"$%"&'()"$*+(!"#$%&'(1%A"(/+/G#+-"'(#%"#&*(.&%-4#+",*F
'()#&"*#
!"#$%&'(:,H,+04%/(#%)#(I&+##%,(.J(2%&#*3#(2&%-4#(+,(#4%(
67890'(+0("(<%&#+3%(;"#%&+"3(<*&("00%00+,D("(K%J(;*;%,#(*<(
#4%("&#+0#+-(",/(1*3+#+-"3(3+<%(*<(2&%-4#'(0:-4("0(#*(1&*;*#%(
-*,#%;1*&"&J(/+0-:00+*,0("&*:,/(#4%(%1+-(",/(/+"3%-#+-(
#4%"#%&(",/(#4%(&%=*3:#+*,(&%1&%0%,#"#+*,0(#4&*:D4(
/&";"#:&D+-"3(",/(0-%,+-(&%0*:&-%0F
,*-./%0&(L(!"#$%&'(/+/"-#+-(13"J'(.&%-4#+",(#4%"#%&F
!''9:&%#(&'%'*%);<:)"6(&'#%"#&"=>'9(<#(&'%4'?%"#&('*%="'3(&5(@@%'.(<A%==%'%'B@:A%&):6"6%'6%'3C('D"<=(>
!"#$%&'%'('%)*%+#&(
,-
! "#$%&'()
./'01'2'G"&H('6%'7807
123453"(60*78*30*38%"9"#)/
M;(:;"(",*#"AB*(":#*.+*D&GH-"(/%(
67NO'(2&%-4#(%0-&%=%:L
"#$%&'( )*( +$,-$( $%'.( /#0( 0#( 01$( #2( 0.31-4'1(
&0(10%'205(%$&$(.$6-$(&0(7'894-3$(0(%:'(4-%;$(
<-.4'( %0%;#2( 8-<1'( '#( 0%.$-'( &0( =$1>( '#(
.'610(=$1>?(@*(;$<-$(0.31-4'(/#$41'(&1$2$.(0(
#2$(A701$(/#0(01$2(10710.0%4$&'.(02(2#-4'.(
40$41'.5( 4-%;$( B$%;'( 71C2-'.( 8-401*1-'.( 0( %$.(
0%410<-.4$.( '%&0( .0( 701B#%4$<$( $( '7-%-:'( &0(
-%408034#$-.( 71'B10..-.4$.5( 7'&-$D.0( 801( 3'2(
+10/#C%3-$(4$26E2($(2-%;$?(=$.(3'%4-%#$<$(
.02( 3'27100%&01( '(FGH( &$( 7'894-3$( 0( 4-%;$(
4:'( 7'#3$( %'I:'( &'( +#%3-'%$20%4'( &'.(
$..#%4'.(7J68-3'.(&0(20#(7$9.(/#$%4'(/#$8/#01(
.-2780.( 3$27'%C.( &0( #2( <-8$10)'( &0.014'?(
K???L( F'( 3'20I$1( 3'2( $( 8-401$4#1$5( %#%3$(
+#-( $8E2( &0( #2$( 3194-3$( 6$.4$%40( %--8-.4$( &$(
.'3-0&$&0( 6#1B#0.$?( M02( 20.2'( '.( B1$%&0.(
N820.( &0( O-.0%.40-%( /#0( 0>01301$2( 02( 2-2(
#2$( 41020%&$( -%P#C%3-$5( 0( $.( 71-20-1$.(
$710.0%4$IQ0.(40$41$-.(&0(R-.3$4'1(708$.(/#$-.(
2-%;$($&2-1$I:'(%:'(01$(20%'15(20(80<$1$2(
$'(0.4#&'(&'(2$1>-.2'?(K???L(O%4:'5(+#-($)#&$&'(
7'1(#2$(0.7E3-0(&0($3-&0%40(&0(41$6$8;'?S
P(
"-+/%,#%(/%(#&"."34*(5("(1%0Q:+0"(
1"&"( 2"+. ,%&. !3%0)*44"*5%&6( 1%A"(
Q:%( ,B*( -4%D*:( "( 0%&( %0-&+#"(
RS%;( =%$( /+00*'( -*;%-%+( "( 3%&(
T"&)U'( /+$( 2&%-4#VF( W"&"( %,#%,X
/%&( *( <:,-+*,";%,#*( /"( 2*30"( /%( Y&+D*(
/%(Z4+-"D*'(2&%-4#("-".*:(0%(/%.&:A",/*(
0*.&%( *0( ;%-",+0;*0( %( *( <:,-+*,";%,#*(
/"(0*-+%/"/%(-"1+#"3+0#"F(M("0(&%01*0#"0(%0X
#"=";( ,*( ;"&)+0;*F( [( -*;1&%%,0B*( /"(
R+&V&"-+*,"3+/"/%(-"1+#"3+0#"'(/*(;:,/*(/"(
%01%-:3"AB*(%(/"(%)13*&"AB*(/%(-3"00%(,B*(
/%1%,/+"( ;"+0( /"0( +,#:+A?%0( ,"0-+/"0( /"(
1&G#+-"(&%.%3/%(/*(\*=%;(2&%-4#F(M;(67NO'(
"*0(N](",*0'(2&%-4#("="3+"(0%:(1%&-:&0*(/%(
"1&%,/+$"D%;(1"&"(/+;%,0+*,"&(:;"(*.&"(
\G( %)#%,0"( %( %;( -*,0#",#%( %=*3:AB*F( [#&"X
=50(/%00%(%)%&->-+*(&%#&*01%-#+=*(%3%(+/%,#+X
H-"("0(-"&"-#%&>0#+-"0(/"0(1%A"0(/*(1%&>*/*(
R676^X678_V'(/%0#"-",/*(0:"0(Q:"3+/"/%0(%(
3+;+#"A?%0F
[0(1%A"0(,++3+0#"0("(Q:%(0%(&%<%&%(2&%-4#'(
Q:",/*( "+,/"( ,B*( -*;1&%%,/+"( S*( [2Z(
/"( 1*3>#+-"U'( 0B*( 7""3'( 8"9(-&%). +". +-0#%(
!"!"#$%&'(!#"&)*&'(+,-",).(/#(!"#$%&'(01)(234*)'(5627'(899:'(;;<(8=9>8?@<
,F
L3&M#"(L"3FH#E&'(D+NI(D%#(+"3H3(N#O,#P(>(Q)*4H#(RS'(T4HU#"(R(VD(
8?RW'(A,E&#"(8999'(;;<(8XX>8X:<
''''''''''''''''''''''''!%&@"@6('E:@")
./'01'2'G"&H('6%'7807
+,/+-",/*(#",#*("(0:.;+00B*(d(3hD+-"(1h0X
;*/%&,"(/"(+;1*00+.+3+/"/%(/%(-*,0#&:AB*(
/*( 0%,#+/*'( Q:",#*( 0%:( %)"#*( *1*0#*'(
"( &%\%+AB*( -&>#+-"( /*( n:)*( /%( +;"D%,0(
H--+*,"+0( .","3+$"/"0( 1%3"( +,/C0#&+"(
-:3#:&"3F
[( 1&+;%+&"( 1:.3+-"AB*( /%( H%*",A+*0".
,-.%@-I)#".2-4"++(!"#$%&(0%(/%:(,*0(-"/%&,*0(
/%( %,0"+*0( RJ%&)?*4%V'( %;( 67N9'( +,-3:+,/*(
:;"( 1%Q:%,"( 1"&#%( /*( ;"#%&+"3'( Q:%( ,"(
#*#"3+/"/%( -*,#5;( -%&-"( /%( O99( <*34"0(
;",:0-&+#"0F( !*&";( 1:.3+-"/"0( "( -%,"( bP(
1"00%+*(/%(!"#$%&(1%3"(-+/"/%(/%(To34%+;c'(
/:"0( *:#&"0( -%,"0( -:&#"0( %( "3D:,0( #%)#*0(
1"&"(-*&*Fp([#5("(;*&#%(/%(2&%-4#'(%;(67O_'(
,"/"( ;"+0( =%+*( "( 1C.3+-*( %( *( #%)#*( ,B*(
<*+( %,-%,"/*F( [( &%/%0-*.%&#"( "-*,#%-%:(
0*;%,#%( ,*0( ",*0( 67]9( %( q%+,%&( To33%&(
/%0%;1%,4*:(1"1%3(+;1*&#",#%("*(1&*1*&(
:;"( <*&;"( "*0( <&"D;%,#*0( /*( D"#%&0"3.
!"#$%&F!
eB*(0%(#&"#"'(,*(%,#",#*'(/%(-"&+-"#:&"&(
"( #&",0+AB*( /%( 2&%-4#'( +;"D+,",/*( :;"(
1"00"D%;( ;%-@,+-"( /*( "00*-+"3( 2""3( "*(
!"#$%&(1&*1"D",/+0#"(/"(&%=*3:AB*F(!"#$%&'(
+,-3:0+=%'(;*0#&"X0%(1*:-*(/+01*0#*("(".&+&(
;B*(/"(3+.%&/"/%(+,/+=+/:"3'(/%(:;"(-%&#"(
+,/%1%,/E,-+"( ;"#%&+"3+$"/"( 1%3"( &%-:0"(
%;(&%,:,-+"&("*0(1&"$%&%0(/*(-*&1*'(-*;*(
"(-*;+/"(%(*(0%)*F([(&%"3+/"/%(5(-*;13%)"(*(
0:H-+%,#%(1"&"(Q:%(,B*(0%(&%/:$"(*(/%."#%(
d( #&",0+AB*( /*( \*=%;( 2&%-4#( +;1%#:*0*( %(
;"+0( *:( ;%,*0( ","&Q:+0#"( 1"&"( *( 2&%-4#(
;"&)+0#"( /"( ;"#:&+/"/%F( e*( %,#",#*'(
*( 1%&>*/*( /%( %,*&;%( "D+#"AB*( 1*3>#+-"(
Q:%( ="+( /*( +,>-+*( /"( W&+;%+&"( r:%&&"(
T:,/+"3( d( +,0#":&"AB*( /"( s%1C.3+-"( /%(
a%+;"&'( %)%&-%:( +,n:E,-+"( +,%DG=%3(
0*.&%(0:"(1&*/:AB*F(t(=+0B*(&%.%3/%'(;"0(
1*3+#+-";%,#%( +,DE,:"( %( 0:.\%#+=+0#"'( Q:%(
="+( "#5( ;%"/*0( /*0( ",*0( 89'( 0:.0#+#:+X
0%( :;"( =+0B*( -3"&";%,#%( ;"#%&+"3+0#"( %(
;"&)+0#"'(Q:%(:#+3+$"(:;(9C#-,-(/%(",G3+0%(
/"( &%"3+/"/%( ;:+#*( ;"+0( -*,0+0#%,#%'(
"+,/"( Q:%( 2&%-4#( 1&%0%&=%( *( %01"A*( 1"&"(
3+.%&/"/%0(Q:%("(/%<*&;"AB*(/*D;G#+-"(/*(
;"&)+0;*(/+H-+3;%,#%(#*3%&"="F
$"YG<(3(#/,Z1)(U"3.,*#,"3(#H(!"#$%&'(!#"&)*&<(D#3&")($)H;*#&)(E[(8X'(N,)(
/#(\3E#,")'(Y,O,*,M3Z1)(!"3.,*#,"3'(899='(;;<(X@=>XXS<
%"YG<(3(#/,Z1)(U"3.,*#,"3I(!"#$%&'(!#"&)*&<(](/#$*^E,)(/)(#F)^.&3(C)%3EE(
L3&M#"(V)"F<(_#,E#"(7`**#"W'(01)(234*)'(Y).3$(T3,Ga'(X@@X<
!"#$%&'%'('%)*%+#&(
! "#$%&'()
W"&"(*(2&%-4#(/*(H,"3(/"(/5-"/"(/%(6789'(
*(0:\%+#*(5(<&:#*(/%(:;"(-*,0#&:AB*(0*-+"3F(
e"0( <";*0"0( ,*#"0( 0*.&%( D"4"@-++E( %0#"(
+/%+"(D",4"(<*&;"L(*(0%&(0*-+"3(/%#%&;+,"("(
-*,0-+E,-+"F(M(,B*(*(-*,#&G&+*F(u+=&",/*X0%'(
%;(D&",/%(;%/+/"'(/"(;%#"<>0+-"(4%D%3+","(
%(/*(,++3+0;*'(2&%-4#("/*#"(:;"(1%&01%-#+="(
;"&)+0#"'( %0<*&A",/*X0%'( %,#&%#",#*'( 1"&"(
%=+#"&( 13"#+#:/%0( H3*0hH-"0'( 1*3>#+-"0( *:(
%0#5#+-"0F(
!"#$%&'( %)%;13"&( 0*.( %0#%( 1*,#*( /%(
=+0#"'( 5( :;( %)%&->-+*( /%( 3+.%&/"/%( &"/+-"3(
-*;( ;C3#+13"0( +,01+&"A?%0'( /*( K-E$%*5(
/%( 2o-4,%&'( "*( "D+#1&*1'( 1"00",/*( 1%3"0(
"#&"A?%0( 1*1:3"&%0( /%( 0:"( 51*-"( R-*;*(
*( ( .*)%( %( *( -+&-*V( %( 1%3*( -3"00+-+0;*(
"3%;B*F( P0( =%&0*0( +@;.+-*0'( *0( %0.*A*0(
,:,-"( H,"3+$"/*0'( "( -*%)+0#E,-+"( /%(
-%,"0( -*;( -*;%,#G&+*0( #%h&+-*0( %(
+,/+-"A?%0( -E,+-"0'( &%=%3";( :;( +,#%,0*(
1&*-%/+;%,#*( %)13*&"#h&+*( Q:%( 0%( "<"0#"(
/"( #&"/+-+*,"3( &%"30$"LM-. %)#C#0*"( 1"&"( /"&(
3:D"&(d("?#-0+N-&9"LM-(*:("?#-*-+4%*09%+#-F(
g%D:,/*( !&",-+,%( T"+%&Xg-4"%<<%&'( b*(
<&"D;%,#*( /%( 2&%-4#( /G( "*( <&"D;%,#*(
#&"/+-+*,"3( 0%:( 0%,#+/*( ;*/%&,*L( "( .:0-"(
,B*( -*,-3:>/"( /%( :;"( <*&;"( "-"."/"(
R+,5/+#"V( 0%( #&",0<*&;"( =&-@&%))0;"9%+#%'(
0*.( "( &%0+0#E,-+"( /*( ;"#%&+"3'( %;( :;( #+1*(
/%(<&"D;%,#*(Q:%'(,*(=&-*%))-(/%(1&*/:AB*'(
#*;"(="3*&(/%(O%3()#;%&)#P+,0@?+@cF_
M0#"( Q:%0#B*( 5( -"1+#"3( 1"&"( "(
-*;1&%%,0B*( /*0( 3%4&)#F*5%F( j;"( -+#"AB*(
%)#&">/"(/*(1&h1&+*(!"#$%&(&%<*&A"("(+/%+"L
bP( 1&*1h0+#*( /%( :;( #&"."34*( ,B*(
5( +/E,#+-*( "*( 1&*1h0+#*( "*( Q:"3( /%=%(
0%&( :#+3+$"/*F( [00+;( ",#%0( /%( #:/*'( *(
/*-:;%,#*(!"#$%&(0%&=%(1&+,-+1"3;%,#%("*(
"1&%,/+$"/*( /%( Q:%;( %0-&%=%F( g%( /%1*+0(
0%&=+&(-*;*(;"#%&+"3(/%(%0#:/*'(*0("3:,*0(
"1&%,/%;(/%3%(/%(;",%+&"(-*;13%#";%,#%(
/+=%&0"( /*( Q:%( Q:%;( %0-&%=%:F( M:'( *(
%0-&+#*&'( ,B*( 1&%-+0*( -*,-3:+&( ,"/"F( 2"0#"(
Q:%( #%,4"( 0%&=+/*( 1"&"( ;%( %,0+,"&F( M:(
0+;13%0;%,#%( -*,/:$*( "( ",G3+0%( %( 5( *(
;5#*/*(Q:%(%:(:#+3+$*(1"&"(%0#%(H;(Q:%(*(
&"73,#">0$%3#GG#"'(L"3E$,E#<(5#(7b$%3E&(!33*'(*K3.)$,3*(#&(*3(;)b&,c4#(
/#.(F#E"#.($%#M(!"#$%&<(L"3FH#E&'(;,d$#(/,/3$&,c4#'(&%be&"#(b;,c4#'(
N#O4#(/#(*,&&b"3&4"#($)H;3"b#((X@@RfX'(TgS8@'(;<(89S<
,I
! "#$%&'()
%01%-#"/*&(1*/%&G(","3+0"&F](c
( !"#$%&. ,B*( 1*/%&G( 0%&'( %,#B*'(
0%D:,/*(2&%-4#'(:;(O*4"?)#F*5'(:;"(1%A"(
#&"/+-+*,"3F( Z*;( "( 3+.%&/"/%( Q:%( "( ,*="(
<*&;"(34%(1%&;+#%'(;",#%,/*("(";.+AB*(/%(
<"$%&(#",#*("(",G3+0%(0*-+"3(Q:",#*("(/"("AB*(
"&#>0#+-"'( /:"0( Q:%0#?%0( 0%( /%0#"-";( %( 0B*(
/%0%,=*3=+/"0( 0%;( *0( -*,/+-+*,",#%0( Q:%(
*(<*&;"#*(1*0#%&+*&(/"(=%L".C=0*".*:(,0"3C#0*"(
+;1*&+";L( 6F( "( #%,0B*( %,#&%( +,/+=>/:*(
%( -*3%#+=*v( 8F( "( =+*3E,-+"( ,*( ";.+%,#%(
&%=*3:-+*,G&+*F( m+#*( +0#*'( ="3%&+"( "( 1%,"(
3%;.&"&( /"0( &%00"3="0( Q:%( 2%&,"&/( m*&#(
<"$(d0(-4";"/"0(1%A"0(/+/G#+-"0F(g%D:,/*(
*( %,0">0#"( <&",-E0'( 2&%-4#( "+,/"( %0#"&+"(
1&%0*( "( :;"( ",G3+0%( ;*&"3( /"( &%"3+/"/%F(
g%:( ;"&)+0;*'( "#5( *( -*;%A*( /*0( ",*0(
67N9'( ,B*( 3%="&+"( %;( -*,#"( *( -*,#%C/*(
-*,-&%#*( /"0( 0+#:"A?%0( -:\"0( ;:/",A"0(
%&";( &%+=+,/+-"/"0F( [( ,%-%00+/"/%( /%(
#&",0<*&;"&(*(;:,/*(b-*,#+,:"(".0#&"#"c'(
/+$(m*&#F([("AB*(0%&+"(-*,-%.+/"(/%(;",%+&"(
;:+#*( D%&"3'( b%3"( ,B*( 5( /%/:$+/"( /"(
0+#:"AB*(&%"3(/%(:;(1">0(%;(:;(;*;%,#*(
1&%-+0*'(#%,/*(3%="/*(%;(-*,#"("(&%3"AB*(/%(
<*&A"0(%)+0#%,#%cF^
:236706$;04/3*3(/#*86$/
( P( 1&+;%+&*( #%;"( 1*/%( 0%&( =+0#*(
-*;*(:;(1"00*("/+",#%(/"Q:%3%(/"/*(%;(
7""3'( 1%A"( %)1&%00+*,+0#"( /"( \:=%,#:/%F( P(
%)";%(/*(.+,k;+*(b3+.%&/"/%(+,/+=+/:"3w
+,#%&%00%(-*;:;c(-*,0:;+:(;:+#"(&%n%)B*(
/%( 2&%-4#( %( <*+( #&"/:$+/*(%;(=G&+"0(1%A"0(
/%00%( 1%&>*/*'( -*;*( '>?%3%. >?%. ,0$. )09Q
'>?%3%.>?%.,0$.+M-(%('.,%*0)M-'(;"0(#";.5;(
%;(<&"D;%,#*0(-*;*(*(1&h1&+*(!"#$%&.%('.
=","&0"F([(&%3"AB*(%,#&%(+,/+=>/:*(%(-*3%#+=*(
%)1&%00"(#",#*("(-&+0%(1*3>#+-"(/*0(",*0(6789(
R5(1&%-+0*(3%;.&"&(Q:%("([3%;",4"(%0#%=%(
d(.%+&"(/*(-*3"10*(%;(678N(%(d0(=*3#"0(-*;(
:;"( 4+1%&+,n"AB*( /%( 1&*1*&A?%0( 0:&&%"+0(
,*(H,"3(/%0#"(/5-"/"V'(-*;*(:;"(+,/"D"AB*(
;"+0( 1&*<:,/"( 0*.&%( "( -&+0%( /*( 0:\%+#*F(
'"!"#$%&'(!#"&)*&<(L3&M#"'(&"3/4M,/)(;)"(Y%",.&,E#(Nh#",F'(E1)(;4U*,$3/)'(
;<(8@:(V&"3/4Z1)(*,F#,"3H#E&#(H)/,i$3/3W<
("+)"&'(!#"E3"/<(5#$&4"#(/#(!"#$%&'(23",.'(J"$%#'(899S'(;<(:9<(
,1
./'01'2'G"&H('6%'7807
''''''''''''''''''''''''!%&@"@6('E:@")
! "#$%&'()
./'01'2'G"&H('6%'7807
<23/3!%*=/30"3%*$/#4=>/
[00*-+"/*( "*( #%;"( /"( &%,C,-+"( /*(
+,/+=>/:*(R/"("./+-"AB*(/%(0+(;%0;*V'(4G(%;(
!"#$%&(:;"(+,=%0#+D"AB*(0*.&%("(+%*%))0,",%.
,". &%;-3?LM-F( P:( 0*.&%( *( =&%L-. ,". &%;-3?LM-F(
P( 1"1%3( /"( =+*3E,-+"( &%=*3:-+*,G&+"'(
0*.&%#:/*( Q:",/*( %0-"1"( "*( -*,#&*3%'( *:(
Q:",/*(%0#G(0:.;%#+/"("(:;"(<*&A"(1*3>#+-"(
Q:%( <:,-+*,"'( %3"( ;%0;"'( 0%;( &%D:3"AB*(
%)#%&,"( R*( 1&*-%00*( /%( &%#&*"3+;%,#"AB*(
5( 1*#%,-+"3;%,#%( %,#&h1+-*V'( 1%&-*&&%(
*( <&"D;%,#*F( M0#"( -*,-3:0B*( 5( =G3+/"(
*+"C3H#.)E'(L"#/#",$<(](Hb&)/)(!"#$%&'(2#&"l;)*,.'(Q)M#.'(8999'(;<(9:<
!"#$%&'%'('%)*%+#&(
,J
! "#$%&'()
%01%-+"3>00+;"( /"( [3%;",4"( ,"( 0%D:,/"(
;%#"/%( /*0( ",*0( 6789F( |( 1&%-+0*( 3%;.&"&(
Q:%(%,#&%(678N(%(678O(*(s:4&(<*+(*-:1"/*(
1*&(<*&A"0(<&",-%0"0(%(.%3D"0(0*.("("3%D"AB*(
/%( Q:%( &%1"&"A?%0( &%<%&%,#%0( d( r:%&&"(
/%( 6pX6^( ,B*( #%&+";( 0+/*( -:;1&+/"0( 1%3"(
[3%;",4"F( To34%+;'( *,/%( 0%( 1"00"( "(
4+0#h&+"(/%(!"#$%&(%(0%:0(#&E0(-*;1",4%+&*0'(
%0#G(3*-"3+$"/"(,%0#"(&%D+B*F
[35;( /*( 1&*-%00*( 1&5X&%=*3:-+*,G&+*(
/%(676^w6767'(;"&-"/*(#&"D+-";%,#%(1%3*0(
"00"00+,"#*0'( %;( \",%+&*( /%( 6767'( /%( s*0"(
u:)%;.:&D*(%(`"&3(u+%.K,%-4#'(*:#&"(D&"=%(
-&+0%( 1*3>#+-"'( Q:"#&*( ",*0( ;"+0( #"&/%'( <*+(
+D:"3;%,#%( -*,#&*3"/"( 1%3"( &%"AB*( 0*-+"3X
/%;*-&"#"(%(/%(/+&%+#"F(2&%-4#'(,*0(",*0(/%(
%3".*&"AB*(/*(!"#$%&'(,B*(%&"(+,/+<%&%,#%("(
%0#%0("-*,#%-+;%,#*0'(%,#&%(*0(Q:"+0(%0#"="(
"(1&*-3";"AB*(/"(s%1C.3+-"(/*0(Z*,0%34*0(
/"(2"=+%&"'(%;(](/%(".&+3(/%(6767(R,"(Q:"3(
0%( %,=*3=%:( /+&%#";%,#%VF( P( /%."#%( %,#&%(
"( =+0B*( -*,0%34+0#"( R."0%"/"( ,*0( )-;0%#)V(
%( "( Q:%( /%<%,/+"( *( -";+,4*( 1"&3";%,#"&(
/"([00%;.3%+"(Z*,0#+#:+,#%(,B*(1*/+"(34%(
/%+)"&("34%+*F(
8"9(-&%). +". +-0#%. 5( "( #&"/:AB*( #%"#&"3(
/%( 2&%-4#( 1"&"( %0#"( 0+#:"AB*( 1*3>#+-"'(
%01%-+"3;%,#%( %;( &%3"AB*( "*( ;*=+;%,#*(
%01"&#"Q:+0#"( R*( 0*3/"/*( 1%Q:%,*X
.:&D:E0( `&"D3%&( ",:,-+"'( %;( "3D:;"(
;%/+/"'( *( /%0%&#*&( %D*>0#"( !"#$%&VF( [(
/:&>00+;"( &%1&%00B*( 0*<&+/"( 1%3"0( <*&A"0(
1*3>#+-"0( /"( %0Q:%&/"( &%=*3:-+*,G&+"(
%( *( %,<&"Q:%-+;%,#*( /*( `Wm( RW"&#+/*(
Z*;:,+0#"( [3%;B*'( -&+"/*( %;( 6767V(
/:&",#%( "( /5-"/"( /%( 6789( 5( :;( ;"#%&+"3(
="3+*0*( 1"&"( 2&%-4#'( "00+;( -*;*( *( %0#:/*(
/"(*.&"(/%(2o-4,%&'(%01%-+"3;%,#%('.9-&#%.
,%. H"+#-+F( M0#"( 51*-"'( %)-%1-+*,"3;%,#%(
&+-"( %;( /%."#%0( %( %;( "D+#"AB*( 0*-+"3'(
-*+,-+/%(-*;(*0(",*0(/%(<*&;"AB*(1*3>#+-"(
/%(2&%-4#F(P.0%&="/*&("#+=*(/*(1",*&";"(
1*3>#+-*( "3%;B*'( Q:%( +"( /*( gWm( R1"&#+/*(
Q:%( /%<%,/+"( "( 1*3>#+-"( -*,0%&="/*&"( /"(
s%1C.3+-"(/%(a%+;"&V'("*(`[Wm(RW"&#+/*(
Z*;:,+0#"(P1%&G&+*(/"([3%;",4"'(-&+"/*(
%;( 6789'( Q:%( &%1&%0%,#"="( 1*0+A?%0(
-*,0+/%&"/"0( %0Q:%&/+0#"0V'( 2&%-4#( =+=%:(
:;(;*;%,#*(/%(%<%&=%0-E,-+"(1*3>#+-"(&"&"F(
[( -&+"AB*( /"( N}( f,#%&,"-+*,"3( %;( 6767( %( *(
K8
./'01'2'G"&H('6%'7807
./'01'2'G"&H('6%'7807
! "#$%&'()
%*@*%A7(6"&3969#6/B%C@6("&
G\OH]^5(G014'84?(A*B)*%&#+,#C),2D'9(W:'(R$#8'_(`aR=5(Zbbc?
dddddddd(e$4,01(f41$&?(&0(H;1-.4-%0(\'01-Bg?(M:'(7#68-3$&'?
dddddddd#E,(')%#2%/35,'%(%h(ZS?(\-'(&0()$%0-1'_(H-<-8-,$I:'(G1$.-80-1$5(Zbbi?
dddddddd(F2)*'&#&")#5,#'D8G'),5(<?(S5(R$1-.5(F13;05(Zbjb
dddddddd(U(&0389%-'(&'(0B'9.4$(@';$%%(e$4,01(f'1B?(]0-%01(=k8801g?(W:'(R$#8'_(H'.$3(M$-+l5(SmmS?
H`F\n5( ^?( @?( !W01*( /#0( G0%)$2-%( &0<-$( 401( 8-&'( =$1>o[5( -%( H%+,)4*&/%&?( W:'( R$#8'_( H'.$3(
M$-+l5(Smmj?
YU\^5(G01%$1&?(I,2'"),#+,#C),2D'?(R$1-._(F13;05(Zbbp?(
OFq`O^UM5(^011l?(J&#*5"&K,&#+%#3=&L/%+,)4*&/%?(\-'(&0(@$%0-1'_(r$;$15(Zbbc?
@F=OWUM5(e10&1-3?(M#/8'%+%#C),2D'9(R041A7'8-._(T',0.5(Zbbb?
=FsO\DWH]FOeeO\5( e1$%3-%0?( !`0( =E3;$%4( G$$85( 8t$.'3-$8( 04( 8$( 7'E4-/#0( &0.( B0%10.( 3;0,(
G103;4?(e1$B20%45(7-u30(&-&$34-/#0[5(-%_(^;Ev410(E7-/#05(N,@",#+,#5*''8)('"),#2%/3()8,5(SmmwxS5(
MypZm?
=z``O\5(]0-%01?(H("&,)?(W:'(R$#8'_(]#3-4035(Zbcj?
{s`nO5( @#&-4;?( !^;0( =$V-%B( '+( $( Y'3#20%4_(F%(F771'$3;( 4'( G103;4t.( e$4,01( e1$B20%4[5( -%_(
EAN6#ED,#A)(/(#N,@*,O(D(T'8#20(wp5(M#2601(w(f^(Z|wg5({-%401(Zbbb5(77?(ZSSDZSc?
*#" YG<( Y*3"B'( D<( C<( r0#"-( c4#( !#E\3H,E( /#O,3( &#"( *,/)( 73"stu'( ,E(
7)/#"E,.H).'(01)(234*)'(Y).3$(T3,Ga'(X@@n'(;;<(X:8>S@=<
*$"!"#$%&'(!#"&)*&<(v$",&.(.4"(*#(&%be&"#'(O<(X'(23",.'(J"$%#'(89n9'(;<(=9=<
''''''''''''''''''''''''!%&@"@6('E:@")
!"#$%&'%'('%)*%+#&(
K0