Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
edeq 1
Mistrios do Tanakh: Malki-.edeq
Por Sha ul Bentsion
I - Introduo
!
H milnios, personagens bblicos que aparecem por perodos muito breves nanarrativa das
Escrituras acabam por se tornar objetos de muito mistrio, e intriga. Namaioria d
as vezes so personagens tratados no Tanakh, e em especial na Torah, comosecundrios
narrativa principal, ou personagens que, mesmo sendo importantes,
passam apenas brevemente pela narrativa. Seja porque so eles prprios secundrios,
ou porque a narrativa quer focar em outro ponto mais relevante.
Mesmo assim, esses personagens frequentemente passam de coadjuvantes notexto do
Tanakh a personagens principais em pseudo-epgrafos ( falsamente atribudos ),
isto , livros muito posteriores, atribudos a personagens antigos.
da natureza humana indagar o porque das coisas. E nenhuma poca foi maisrecheada d
e indagaes do que o tempo em que o povo de Israel esteve sob o jugo dos
selucidas, e posteriormente dos romanos, ao final do perodo do Segundo Templo.
A perplexidade das pessoas quanto a porque estariam sendo punidas fomentava uman
seio muito grande por entenderem onde haviam se desviado dos caminhos do Eterno.
Claro, a resposta bem mais simples do que parece: Israel permanecia desviado daT
orah. Porm, esse quadro deu origem a diversos profetas, pregadores, e lderes poltic
os
que afirmavam ter a revelao de todas as coisas.
Tais lderes, muitas vezes, precisavam sustentar suas alegaes. Sendo assim,
recorriam a um misto de folclore, com supostas revelaes, e atribuam seus
ensinamentos e suas teorias a personagens bblicos. E uma das fontes usadas para s
uas
teorias justamente o fato da Torah possuir lacunas narrativas, e personagens cit
ados
apenas de passagem.
Por essa razo, nos tempos do Judasmo do Segundo Templo, floresceram uma
srie de pseudo-epgrafos e teorias envolvendo personagens desconhecidos, e
conhecimentos que supostamente teriam sido perdidos. Esses conhecimentos permiti
riam
uma reviso no Judasmo, que supostamente agradaria ao Eterno e poria fim ao exlio.
Talvez o exemplo mais conhecido de todos seja o de Hanokh (Enoque). Afinal, umho
mem que chamado de reto pela Torah, e que sai da narrativa de forma to abrupta em
isteriosa a figura perfeita para uma grande reviso.
To grande foi a profuso da chamada literatura enoquiana, que to extensa quechega a
dar nome no meio acadmico ao que se apelida de Judasmo Enoquiano.
Tais personagens tambm frequentemente so associados figura de resgatadores,
que viriam nos tempos finais para socorrer o povo em sua aflio, se esse se prestas
se a
2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia
(Targum
Pseudo-Yonatan 14)
Essa tambm a posio de R. Zechariah, citando R. Ishmael, no Talmud em b.
Nedarim 32b, que diz ainda que como Shem teria abenoado a Avraham antes demencion
ar El Elyon, ento o sacerdcio teria passado de Shem para Avraham.
No incomum, caro leitor, que a tradio farisaica tente associar personagensmisterios
os a outros antigos. Porm, alm de claramente forosa, pois a Torah nada diz aesse re
speito.
Alm disso, Shalem era uma cidade pertencente aos jebuseus. Os jebuseus noeram desc
endentes de Shem, e sim de Kena an:
2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia
(4Q280)
!!!!!!!
Observa-se que Adoni-.edeq ( ....... ..... ), literalmente,
aparece como rei de Yerushalayim (Jerusalm), nos tempos em que esta ainda estavas
ob o domnio dos jebuseus.
A coincidncia de nomes um forte indicativo de que tanto Malki-.edeq quanto
Adoni-.edeq sejam na realidade ttulos, e no nomes prprios.
2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia
Mas, ele no vem sozinho. Outro rei cananeu aparece junto com ele: Malki-.edeq.
E justamente esse texto que observaremos em detalhe agora.
V - Anlise do Texto: O Encontro
..........- .
.... ....
..... ., ..... .
. .... .
...... .; ... .
.. .... ., .... .
........ .
umalki-.edeq melekh shalem, ho.i lehem wayayin; wehu khohen leel elyon.
E Malki-.edeq, rei de Shalem, trouxe po e vinho. E Ele era kohen do El Elyon.
Neste trecho, observamos que Malki-.edeq era um governante da cidade de
Shalem, isto , Yerushalayim (Jerusalm) no tempo dos jebuseus, uma tribo dos
cananeus.
O que voc ver a seguir, contudo, caro leitor, um dos mais graves exemplos defalsif
icao das Escrituras jamais registrado. Observe:
A Grande Falsificao
........... .., ........ .: ......
...... .
.... .
....... ., .... .
....... .
...... .. .......
.. .
....... ., ......-..... .
.....
.......
.........- .
.
. ....... ., ...... .
wayvorekhehu, wayomar: barukh avram leel elyon, qoneh shamayim wa are.. uvarukh el
elyon, asher-miguen .arekha beyadekha; wayiten-lo ma asser mikol.
E ele o abenou, e disse: Bendito seja Avram por El Elyon, possuidor dos cus e da
terra. E ele lhe deu um dcimo de tudo.
Mas outro ponto que chama a ateno o contraste entre as palavras de Malki.edeq
e as de Avram (Abro).
Observe como Malki-.edeq bendiz a Avram (Abro) pelo El Elyon, possuidor doscus e da
terra, ao passo que Avram enfatiza que nada deseja deles por um juramentoque fe
z a YHWH, El Elyon, possuidor dos cus e da terra.
!!!!!!!!!!!Para que possamos entender a diferena, preciso primeiramente compreend
er
que o termo El ( . . )no nome prprio, e no hebraico significa poder.
!!!!!!!!!!
J o termo Elyon ( .... . ), vem da raz alah ( ... ) que significa ascender ou subir.
Altssimo .
A Torah no relata nenhum juramento da parte de Avram (Abro) de que notomaria posse
daqueles homens, que o ofereciam liberalmente.
2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia
Poderia ter Avram (Abro) recusado os despojos dos cananeus, dados em nome
da divindade local deles, justamente porque tinha com YHWH uma aliana de
exclusividade?
Avram (Abro) assim no perderia a oportunidade de corrigir aos cananeus,
mostrando que YHWH, e no Toru, era o verdadeiro El Elyon!
Embora, conforme dito anteriormente, no seja possvel desprezar a hiptese deque Avra
m (Abro) e Malki-.edeq estivessem se referindo mesmo ao Eterno, e que Malki.edeq
de fato fosse um kohen (sacerdote) de YHWH.
Mas, no h nada que assegure que Malki-.edeq tenha sido de fato um
personagem que adorasse ao Eterno. O autor deste texto acha a ideia acima indica
daimprovvel, e entende ser muito mais plausvel e compatvel com a fluidez da narrati
va aideia de que Avram (Abro) na verdade estivesse corrigindo os reis cananeus, e
indicando
o verdadeiro El Elyon (Poder Supremo) como sendo YHWH.
VI - O Salmo 110
Mas, ento, o que dizer do Sl. 110? Observemos o texto:
........ .
..... ., .. .
.. ........-- ......-.... .
....... .; ...-......... ., ........-..... .
nishba YHWH, welo yinahem-- atah khohen le olam; al-divrati, malki-.edeq.
Jurou YHWH e no se arrepender: Tu s kohen para sempre pela minha palavra, meu rei
de justia [ou malki-.edeq]
Evidentemente que o salmo faz um jogo literrio envolvendo Dawid e a figura doanti
go rei jebuseu, tendo o governo de Shalem/Yerushalayim (Jerusalm) como pano-defun
do.
(divrati).
Mas quanto a mim eu buscaria a El, e a Elohim entregaria a minha causa [ - ......
... .
divrati]. (Iyov/J 5:8)
2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia