Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DHP-W307AV
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE DINSTALLATION
GUA DE INSTALACIN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAN PRUKA
TELEPTSI SEGDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAO
VODI ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPID
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
INSTALLATION CD
DHP-W307AV
ENGLISH
PRODUCT
SETUP
INSTALLATION STEPS
SET-UP DHP-306AV
ROOM A
TV
DHP-306AV
Internet
Router(e.g.DIR-655)
ROOM B
SET-UP DHP-W306AV
DHP-W306AV
Game Console
DHP-W307AV
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. Can I secure my Powerline network without using any software?
Yes. Both DHP-306AV and DHP-W306AV feature a push-button encryption technology to allow
you to protect your network easily. Please refer to the Manual supplied on the CD-ROM for setup
instructions.
- Plug the DHP-306AV and DHP-W306AV directly into a wall socket and not into a power strip or
surge protector. Some power strips have surge protectors that may block power line signals.
- If this is not possible, then try plugging the device/s into a different power strip that shared with
fewer devices.
- Check that there are no other interfering appliances plugged into the same power strip. In
particular, avoid mobile phone chargers or hair dryers, as Powerline networks are very sensitive
to electrical interference.
TECHNICAL SUPPORT
United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)
Ireland (Mon-Fri)
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: 0.05ppm peak, 0.045ppm off peak times
DHP-W307AV
DEUTSCH
PACKUNGSINHALT
INSTALLATIONS-CD
DHP-W307AV
DEUTSCH
PRODUKTEINRICHTUNG
INSTALLATIONSSCHRITTE
RAUM A
EINRICHTUNG: DHP-306AV
TV
DHP-306AV
Internet
Vorhandene Wandverkabelung
RAUM B
EINRICHTUNG DHP-W307AV
DHP-W307AV
Spielkonsole
KONFIGURATION DES
DHP-W306AV
DHP-W307AV
FEHLERBEHEBUNG
1. Kann ich mein Powerline-Netzwerk ohne Software schtzen?
Ja. Sowohl der DHP-W306AV als auch der DHP-W307AV sind mit einer
Verschlsselungstechnologie per Knopfdruck ausgestattet, mit der Sie Ihr Netzwerk leicht
schtzen knnen. Anleitungen zur Einrichtung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.
DEUTSCH
2. Mein Netzwerk scheint langsamer als erwartet zu sein. Wie kann ich
das optimieren?
Um die beste Netzwerkleistung zu gewhrleisten, stellen Sie bitte
Folgendes sicher:
- Schlieen Sie den DHP-W306AV bzw. den DHP-W307AV an eine Wandsteckdose an und
nicht an eine Steckdosenleiste (Sammelschiene) oder einen berspannungsschutz, weil einige
Sammelschienen einen berspannungsschutz aufweisen, der mglicherweise PowerlineSignale blockiert.
- Sollte das nicht mglich sein, versuchen Sie, das Gert/die Gerte an eine andere
Sammelschiene anzuschlieen, die weniger belegt ist.
- Vergewissern Sie sich, dass keine anderen an die gleiche Sammelschiene angeschlossenen
Gerte zu Strungen fhren. Das gilt insbesondere fr Mobiltelefon-Aufladegerte oder
Haartrockner, weil Powerline-Netze sehr empfindlich auf elektrische Interferenzen reagieren.
TECHNISCHE UNTERSTTZUNG
Deutschland: Web: http://www.dlink.de
Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 pro Minute Zeiten: Mo. Fr. 09:00 17:30 Uhr
sterreich: Web: http://www.dlink.at
Telefon: +43(0)820 480084 0,116 pro Minute Zeiten: Mo. Fr. 09:00 17:30 Uhr
Schweiz: Web: http://www.dlink.ch
Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. Fr. 09:00 17:30 Uhr
* Gebhren aus Mobilnetzen und von anderen Providern knnen abweichen.
DHP-W307AV
FRANAIS
CONTENU DE
LA BOTE
CD DINSTALLATION
DHP-W307AV
CONFIGURATION
DU PRODUIT
INSTALLATION DU DHP-306AV
PICE A
TV
DHP-306AV
FRANAIS
TAPES DINSTALLATION
Internet
PICE B
INSTALLATION DU DHP-W306AV
1.Branchez le DHP-W306AV dans une
prise murale de la pice o vous voulez
tendre votre rseau priv, comme
illustr dans la Pice B.
DHP-W306AV
Console de jeu
Ordinateur
CONFIGURATION DU
DHP-W306AV
DHP-W307AV
poussoir qui vous permet de protger votre rseau trs facilement. Reportez-vous au manuel
fourni sur le CD-ROM pour consulter les instructions de configuration.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr
Assistance technique D-Link par tlphone : 0820 0803 03
0.12 TTC/min depuis un poste fixe
Du lundi au vendredi de 9h 19h (hors jours fris)
10
DHP-W307AV
CONTENIDO DEL
PAQUETE
ESPAOL
CD DE INSTALACIN
DHP-W307AV
11
CONFIGURACIN
DEL PRODUCTO
ESPAOL
PASOS DE LA INSTALACIN
SALA A
CONFIGURACIN DE
DHP-306AV
TV
DHP-306AV
Internet
SALA B
CONFIGURACIN DE
DHP-W306AV
DHP-W306AV
Consola
de juegos
CONFIGURE EL DHP-W306AV
12
DHP-W307AV
SOLUCIN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIN Y CONFIGURACIN
1. Puedo asegurar mi red Powerline sin utilizar software?
S. Tanto el DHP-306AV como el DHP-W306AV incorporan una tecnologa de cifrado que permite
ESPAOL
ASISTENCIA TCNICA
http://www.dlink.es
Asistencia Tcnica Telefnica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 /min
De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00
DHP-W307AV
13
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
ITALIANO
CD DI INSTALLAZIONE
14
DHP-W307AV
CONFIGURAZIONE
PRODOTTO
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
STANZA A
CONFIGURARE IL DISPOSITIVO
DHP-306AV
TV
Internet
ITALIANO
DHP-306AV
STANZA B
CONFIGURARE IL DISPOSITIVO
DHP-W306AV
DHP-W306AV
Console per
videogiochi
Computer
CONFIGURARE IL DISPOSITIVO
DHP-W306AV
DHP-W307AV
15
ITALIANO
tramite pulsante che consente di proteggere facilmente la rete in uso. Per le istruzioni relative alla
configurazione di tale tecnologia, consultare il manuale incluso nel CD-ROM.
SUPPORTO TECNICO
http://www.dlink.it/support
Supporto Tecnico dal luned al venerd dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato
Telefono: 199400057
16
DHP-W307AV
INHOUD VAN
VERPAKKING
INSTALLATIE-CD
BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
DHP-306AV
NEDERLANDS
POWERLINE AV NETWERKADAPTER
DHP-W307AV
17
PRODUCT
INSTALLATIE
INSTALLATIESTAPPEN
INSTALLATIE DHP-306AV
NEDERLANDS
KAMER A
TV
DHP-306AV
Internet
Bestaande wandkabels
KAMER B
INSTALLATIE DHP-W306AV
DHP-W306AV
Spelconsole
DE DHP-W306AV
CONFIGUREREN
18
DHP-W307AV
PROBLEEMOPLOSSING
INSTALLATIE- EN CONFIGURATIEPROBLEMEN
1. Kan ik mijn Powerline netwerk beveiligen zonder software te
gebruiken?
Ja. Zowel de DHP-306AV als de DHP-W306AV hebben een coderingstechnologie met drukknop
zodat u uw netwerk makkelijk kunt beveiligen. Raadpleeg de Handleiding op de cd-rom voor
installatie-instructies.
NEDERLANDS
2. Mijn netwerk lijkt trager te presteren dan verwacht. Hoe kan ik dit
verbeteren?
Controleer het volgende voor de beste netwerkprestatie:
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
Technische ondereuning voor klanten in Nederland:
www.dlink.nl / 0900 501 2007 / 0.15per minuut.
Technische ondereuning voor klanten in Belgi:
www.dlink.be / 070 66 06 40 / 0.175per minuut(spitsuren), 0.0875per minuut(daluren)
Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg:
www.dlink.be / +32 70 66 06 40
DHP-W307AV
19
ZAWARTO
OPAKOWANIA
P YTA INSTALACYJNA
POLSKI
20
DHP-W307AV
INSTALACJA
PRODUKTU
KROKI INSTALACJI
POKJ A
INSTALACJA DHP-306AV
Telewizor
DHP-306AV
POLSKI
Internet
Router(np.DIR-655)
POKJ B
INSTALACJA DHP-W306AV
DHP-W306AV
Konsola do gier
Komputer
KONFIGURACJA DHP-W306AV
DHP-W307AV
21
POLSKI
POMOC TECHNICZNA
Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021
Pomoc techniczna firmy D-Link wiadczona przez Internet:
http://www.dlink.eu/support/
22
DHP-W307AV
OBSAH
BALEN
INSTALA N CD
S OV ADAPTR POWERLINE AV
DHP-306AV
ESKY
DHP-W307AV
23
INSTALACE
PRODUKTU
POSTUP INSTALACE
MSTNOST A
INSTALACE DHP-306AV
TV
DHP-306AV
ESKY
Internet
Stvajc rozvody
MSTNOST B
INSTALACE DHP-W306AV
DHP-W306AV
Hern konzola
KONFIGURACE DHP-W306AV
24
DHP-W307AV
EEN PROBLM
PROBLMY SINSTALAC A KONFIGURAC
1. Lze s Powerline zabezpeit bez pouit softwaru?
Ano. Zazen DHP-306AV i DHP-W306AV nabzej technologii ifrovn pstupnou stiskem
tlatka, abyste mohli svou s snadno ochrnit. Pokyny knastaven naleznete vnvodu dodanm
na disku CD-ROM.
ESKY
TECHNICK PODPORA
Web: http://www.dlink.cz/support/
E-mail: support@dlink.cz
Telefon: 225 281 553
Telefonick podpora je v provozu: PO P od 08:00 do 17:00
Pevn linka 1,78 K/min. mobil 5,40 K/min.
DHP-W307AV
25
A CSOMAG
TARTALMA
TELEPT CD
MAGYAR
DHP-306AV
26
DHP-W307AV
TERMKBELLTS
A TELEPTS LPSEI
A DHP-306AV BELLTSA
"A" HELYISG
TV
DHP-306AV
Csatlakoztassa a DHP-306AV-t az
AC fali aljzatba a routerhez kzel,
majd csatlakoztassa a szlltott CAT5
Ethernet kbelt a DHP-306AV Ethernet
aljzatba s routerbe, ahogy az az "A"
helyisgben lthat.
Internet
"B" HELYISG
A DHP-W306AV BELLTSA
1.Csatlakoztassa a DHP-W306AV-t
az AC fali aljzatba ott, ahol bvteni
szeretn hzi vezetk nlkli hlzatt,
ahogy az a "B" helyisgben lthat.
DHP-W306AV
Jtkkonzol
MAGYAR
Szmtgp
A DHP-W306AV
KONFIGURLSA
DHP-W307AV
27
HIBAELHRTS
BELLTSI S KONFIGURCIS PROBLMK
1. Szoftver hasznlata nlkl is biztonsgoss tehetem a Powerline
hlzatom?
Igen. A DHP-306AV s DHP-W306AV gombnyomsos titkost technolgival rendelkezik annak
rdekben, hogy a hlzat knnyen vdhet legyen. A belltsi utastsokrt, krjk, olvassa el a
CD-ROM-on tallhat kziknyvet.
MAGYAR
TECHNIKAI TMOGATS
URL : http://www.dlink.hu
Tel. : 06 1 461-3001
Fax : 06 1 461-3004
Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/min
email : support@dlink.hu
28
DHP-W307AV
INNHOLD I
PAKKEN
INSTALLERINGS-CD-ROM
INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG
BRUKSANVISNING
POWERLINE AV-NETTVERKSADAPTER
DHP-306AV
DHP-W306AV
NORSK
DHP-W307AV
29
PRODUKT
OPPSETT
INSTALLERINGSTRINN
ROM A
OPPSETT DHP-306AV
TV
DHP-306AV
NORSK
Internett
Ruter(f.eks.DIR-655)
ROM B
OPPSETT DHP-W306AV
DHP-W306AV
Spillkonsoll
Datamaskin
KONFIGURERE DHP-W306AV
30
DHP-W307AV
FEILSKING
OPPSETT- OG KONFIGURASJONSPROBLEMER
1. Kan jeg sikre Powerline-nettverket uten bruk av programvare?
Ja. Bde DHP-W306AV og DHP-W306AV har en trykknapp-krypteringsteknologi som lar deg
2. Mitt nettverk synes kjrer tregere enn forventet. Hvordan kan jeg
forbedre dette?
Gjr flgende for best ytelse i nettverket:
TEKNISK SUPPORT
NORSK
DHP-W307AV
31
INDHOLD AF
SKE
INSTALLATIONS-CD
INDBEFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG
BRUGERMANUAL
DANSK
DHP-306AV
32
DHP-W307AV
PRODUKT
INDSTILLING
INSTALLATIONSTRIN
RUM A
INDSTILLING AF DHP-306AV
TV
DHP-306AV
Internet
INDSTILLING AF DHP-W306AV
1. Tilslut DHP-W306AV til en AC
stikkontakt i det rum, hvortil du vil
udvide dit hjemmenetvrk, som vist i
rum B.
DHP-W306AV
Spilkonsol
DANSK
RUM B
KONFIGURR DHP-W306AV
DHP-W307AV
33
FEJLFINDING
INDSTILLINGS- OG KONFIGURATIONSPROBLEMER
1. Kan jeg sikre mit netvrk via elinstallationskabel uden at bruge
nogen form for software?
Ja. Bde DHP-306AV og DHP-W306AV indbefatter en trykknapskrypteringsteknologi, der giver
dig mulighed for let at beskytte dit netvrk. Der henvises til manualen, der flger med p CD'en,
for indstillingsvejledninger.
2. Mit netvrk synes at virke langsommere end ventet. Hvordan kan jeg
forbedre det?
Kontrollr flgende for bedste netvrksydelse:
DANSK
TEKNISK SUPPORT
D-Link teknisk support p Internettet: http://www.dlink.dk
D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 9013 8899
Normale bningstider: Hverdage kl. 08:00 - 20:00
34
DHP-W307AV
PAKKAUKSEN
SISLLYS
ASENNUS-CD
POWERLINE AV -VERKKOSOVITIN
DHP-306AV
SUOMI
DHP-W307AV
35
TUOTTEEN
ASENNUS
ASENNUKSEN VAIHEET
ASENNA DHP-306AV
HUONE A
TV
DHP-306AV
Internet
Vanha seinjohdotus
SUOMI
HUONE B
ASENNA DHP-W306AV
DHP-W306AV
Pelikonsoli
Tietokone
MRIT DHP-W306AV
36
DHP-W307AV
ONGELMATILANTEET
ASENNUKSEEN JA ASETUSTEN KONFIGUROINTIIN LIITTYVT ONGELMAT
1. Voinko suojata Powerline-verkkoni kyttmtt mitn ohjelmistoa?
Kyll. Sek DHP-306AV ett DHP-W306AV sisltvt painikkeella kytettvn salaustekniikan,
jolla voit helposti suojata verkkosi. Katso CD-ROM-levyll toimitettavasta kyttoppaasta
asetusohjeet.
2. Verkkoni vaikuttaisi toimivan hitaammin kuin sen pitisi. Mit voin tehd
asialle?
Varmista seuraavat asiat optimoidaksesi verkon suorituskyvyn:
- Kytke DHP-306AV ja DHP-W306AV suoraan shkverkkoon eik jatkopistorasiaan tai
ylijnnitesuojaan. Joissakin jatkopistorasioissa on jnnitesuojat, jotka voivat hirit yhteytt.
- Jos seinpistorasian kyttminen ei ole mahdollista kokeile laitteen kytkemist toiseen
jatkopistorasiaan, johon on kytkettyn vhemmn muita laitteita.
- Tarkista, ettei samaan jatkopistorasiaan ole kytketty hiriit aiheuttavia laitteita. Vlt
erityisesti matkapuhelinlatureita ja hiustenkuivaajia, sill Powerline-verkot ovat erittin herkki
shkhiriille.
DHP-W307AV
SUOMI
37
FRPACKNINGSINNEHLL
INSTALLATIONS-CD
SVENSKA
DHP-W306AV
38
DHP-W307AV
PRODUKTINSTLLNING
INSTALLATIONSSTEG
RUM A
SET-UP DHP-306AV
TV
DHP-306AV
Internet
RUM B
STLL IN DHP-W306AVadaptern
DHP-W306AV
SVENSKA
1. Koppla in DHP-W306AV-adaptern
till ett vgguttag i rummet som du vill
utka hemmantverket till s som i
Rum B.
Spelkonsol
Dator
KONFIGURERA DHP-W306AVADAPTERN
DHP-W307AV
39
FELSKNING
PROBLEM VID INSTALLATION OCH KONFIGURATION
1. Kan jag skra mitt Powerline-ntverk utan att anvnda ngon
programvara?
Ja. Bde DHP-306AV- och DHP-W306AV-adaptern har en krypteringsteknik med en tryckknapp
som du ltt kan anvnda fr att skra ditt ntverk. Hnvisa till handboken p cd-skivan fr
konfigurationsanvisningar.
2. Mitt ntverk verkar lngsammare n vad jag frvntade mig. Hur kan
jag frbttra det?
Kontrollera fljande fr bsta ntverksprestanda:
- Anslut DHP-306AV- och DHP-W306AV-adaptern direkt till ett vgguttag och inte till ett grenuttag
eller ett verspnningsskydd. Vissa grenuttag har verspnningsskydd som kan blockera
signaler p elntet.
- Om detta inte r mjligt frsk att ansluta enheten/enheterna till ett annat grenuttag med frre
anslutna apparater.
- Kontrollera att det inte finns andra apparater anslutna till samma grenuttag som kan orsaka
strningar. Undvik srskilt laddare till mobiltelefoner och hrfnar d Powerline-ntverk r ytterst
knsliga fr elektriska strningar.
SVENSKA
TEKNISK SUPPORT
40
DHP-W307AV
CONTEDOS DE
EMBALAGEM
CD DE INSTALAO
DHP-W307AV
PORTUGUS
41
CONFIGURAO DO
PRODUTO
PASSOS DA INSTALAO
DIVISO A
LIGAR O DHP-306AV
TV
DHP-306AV
Internet
Tomadas Existentes
DIVISO B
LIGAR O DHP-W306AV
DHP-W306AV
PORTUGUS
Consola de
Jogos
CONFIGURAR O DHP-W306AV
42
DHP-W307AV
RESOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE DEFINIO E CONFIGURAO
1. Posso proteger a minha rede Powerline sem utilizar qualquer
software?
Sim. Tanto o DHP-302 como o DHP-W306AV tm como caracterstica uma tecnologia de
encriptao com boto que lhe permite proteger a sua rede facilmente. Para instrues de
instalao, consulte o Manual fornecido no CD-ROM.
ASSISTNCIA TCNICA
Assistncia Tcnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt
Assistncia Tcnica Telefnica da D-Link: +351 707 78 00 10
PORTUGUS
DHP-W307AV
43
CD
&
POWERLINE AV
DHP-306AV
Powerline AV
DHP-W306AV
44
,
.
DHP-W307AV
DHP-306AV
DHP-306AV
DHP-306AV
Ethernet CAT5
Ethernet
DHP-306AV ,
A.
(..DIR-655)
DHP-W306AV
1. DHP-W306AV
,
B.
2.
Ethernet CAT5
Ethernet DHP-W306AV
Ethernet
.
DHP-W306AV
DHP-W306AV
,
Internet Explorer http://
dlinkap http://192.168.0.50
. Admin
.
DHP-W306AV.
(
).
DHP-W307AV
45
1. Powerline ;
. DHP-306AV DHP-W306AV
.
DHP-302 CD-ROM .
2.
. ;
.
- DHP-306AV DHP-W306AV
.
.
- , / /
, .
- .
,
Powerline .
D-Link Hellas Support Center
http://www.dlink.gr/support
64, 11251 ,
46
: 210 8611114
DHP-W307AV
SADR AJ
PAKIRANJA
INSTALACIJSKI CD
HRVATSKI
DHP-W307AV
47
POSTAVLJANJE
PROIZVODA
POSTUPAK INSTALACIJE
PROSTORIJA A
TV
DHP-306AV
Internet
Usmjernik (npr.DIR-655)
PROSTORIJA B
DHP-W306AV
HRVATSKI
Igra a konzola
Ra unalo
48
DHP-W307AV
OTKLANJANJE POTEKO A
POTEKO E S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM
1. Mogu li zatititi svoju Powerline mreu bez dodatnog softvera?
Da. Da biste na jednostavan nain zatitili svoju mreu, i DHP-306AV i DHP-W306AV sadre
tehnologiju ifriranja putem pritiska na gumb. Upute o postavljanju potraite u priruniku na CDROM-u.
TEHNI KA PODRKA
Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podrku i upute za koritenje
ureaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu
www.dlink.biz/hr
HRVATSKI
DHP-W307AV
49
VSEBINA
PAKETA
CD ZA NAMESTITEV
SLOVENSKI
50
DHP-W307AV
NAMESTITEV
IZDELKA
KORAKI ZA NAMESTITEV
SOBA A
POSTAVITEV DHP-306AV
TV
DHP-306AV
Internet
SOBA B
POSTAVITEV DHP-W306AV
DHP-W306AV
Igralna konzola
Ra unalnik
SLOVENSKI
POSTAVITE DHP-W306AV
DHP-W307AV
51
ODPRAVLJANJE TE AV
PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI
1. Ali lahko zavarujem svoje Powerline omreje brez uporabe katere koli
programske opreme?
Da. DHP-306AV in DHP-W306AV sta opremljena s ifrirno tehnologijo, ki se sproi s pritiskom
gumba ter omogoa enostavno zaito vaega omreja. Prosimo, za napotke za postavitev
poglejte navodila, ki so dostavljena na CD-ROM-u.
2. Zdi se mi da moje omreje deluje bolj poasi kot sem priakoval. Kako
lahko to izboljam?
Za najboljo zmogljivost omreja, prosimo zagotovite naslednje:
TEHNI NA PODPORA
Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter
navodila za uporabo prosimo obiite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu
SLOVENSKI
www.dlink.biz/sl
52
DHP-W307AV
CON INUTUL
PACHETULUI
CD DE INSTALARE
ROMN
DHP-W307AV
53
CONFIGURAREA
PRODUSULUI
PA I PENTRU INSTALARE
NC PEREA A
CONFIGURARE DHP-306AV
TV
DHP-306AV
Internet
NC PEREA B
CONFIGURARE DHP-W306AV
DHP-W306AV
Consol de
jocuri
ROMN
CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI
DHP-W306AV
54
DHP-W307AV
DEPANAREA
PROBLEME LA INSTALARE I CONFIGURARE
1. mi pot securiza reeaua bazat pe linii de alimentare electric fr a
utiliza nicio aplicaie software?
Da. Dispozitivele DHP-306AV i DHP-W306AV dispun de o tehnologie de criptare prin simpla
apsare a unui buton, care v permite s v protejai cu uurin reeaua. Consultai manualul
furnizat pe CD-ROM pentru instruciunile de configurare.
2. Reeaua mea pare s funcioneze mai ncet dect m ateptam. Cum pot
s mbuntesc acest aspect?
Asigurai-v c efectuai urmtoarele aciuni pentru a obine cele mai
bune performane de reea:
- Conectai dispozitivele DHP-306AV i DHP-W306AV direct la o priz de perete i nu la
un prelungitor sau un prelungitor cu dispozitiv de protecie contra supratensiunii. Anumite
prelungitoare dispun de dispozitive de protecie contra supratensiunii care pot bloca semnalele
de pe liniile de alimentare electric.
- Dac acest lucru nu este posibil, ncercai s conectai dispozitivul/dispozitivele la un alt
prelungitor partajat cu mai puine dispozitive.
- Verificai s nu existe aparate care produc interferene conectate la acelai prelungitor. n
special, evitai ncrctoarele de telefoane mobile sau usctoarele de pr, deoarece reelele
bazate pe linii de alimentare electric sunt extrem de sensibile la interferene electrice.
SUPORT TEHNIC
V mulumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaii, suport i manuale ale
produselor v rugm s vizitai site-ul D-Link www.dlink.eu
www.dlink.ro
ROMN
DHP-W307AV
55
TECHNICAL SUPPORT
UK
IRELAND
GERMANY
FRANCE
SPAIN
ITALY
NETHERLANDS
BELGIUM
LUXEMBURG
POLAND
CZECH
HUNGARY
NORWAY
DENMARK
FINLAND
SWEDEN
GREECE
PORTUGAL
Ver. 1.00(EU)
2010/10/29
29072600D307A10
www.dlink.co.uk
www.dlink.ie
www.dlink.de
www.dlink.fr
www.dlink.es
www.dlink.it
www.dlink.nl
www.dlink.be
www.dlink.lu
www.dlink.pl
www.dlink.cz
www.dlink.hu
www.dlink.no
www.dlink.dk
www.dlink.fi
www.dlink.se
www.dlink.gr
www.dlink.pt