Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SERVICE MANUAL
LAVA-SECA LSE11
WASHING/DRYER MACHINE SERVICE MANUAL
MDULO III
CARTA DE TEMPO
DIAGRAMA ELTRICO
AUTO-TESTE
CDIGOS DE ERROS NO DISPLAY
RVORES DE DEFEITOS
REVISO 0
REVISION 0
NDICE
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
1. CARTAS DE TEMPO
1.1 CARTA DE TEMPO PARA PRODUTOS 127V
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
PLACA
FRONTAL
BK PRETO
BL AZUL
BR MARROM
GN VERDE
GY CINZA
OR LARANJA
PK ROSA
RD VERMELHO
VT VIOLETA
WH BRANCO
YW AMARELO
OPCIONAL
SENSOR
PRESSAO
SENSOR ENTRADA
MOTOR PRINCIPAL
REATOR
MOTOVENTILADOR
BOMBA ANTITRANSBORDAMENTO
(OPCIONAL)
ELETROBOMBA
DRENAGEM
INTERRUPTOR
TRAVA PORTA
TERMOSTATO
RESISTENCIA SECAGEM FUSIVEL TEMPERATURA
PLACA PRINCIPAL
RESISTENCIA LAVAGEM
SADA ATERRAMENTO
220V 15A
~15A 127V
2. DIAGRAMA ELTRICO
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
4. AUTO-TESTE
4.1 MODO DE TESTE
A placa de controle e outros componentes eletrnicos podem ser testados com o produto sem gua para saber se
esto funcionando normalmente ou no.
4.1.1 Processo
Com o plugue da lavadora conectado na tomada:
a. Pressione a tecla "Liga/Desliga" para ligar o produto;
b. Pressione e mantenha pressionada a tecla "Lavagem" e pressione a tecla "Centrifugao" 3 vezes;
c. Pressione a tecla "Temperatura" at que apaream os cdigos abaixo:
LC (trava fechada) --> F (motoventilador) --> H (vlvula de gua quente) --> C (vlvula de gua fria) --> P (vlvula de
pr-lavagem) --> d (vlvula de secagem) --> dr (eletrobomba de drenagem) --> LO (interruptor da porta aberto)
Podero aparecer os cdigos das posies de memria, porm estes cdigos no tm funcionalidade.
4.1.2 Observaes
a. Quando o sinal de trava acende no painel, todos os processos funcionam normalmente.
b. Quando o produto comea a funcionar, a placa exibe no display todas as condies do sensor.
c. Neste caso, o motor no testado. Para test-lo, selecione uma centrifugao ou um enxge.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
10
TERMISTOR LAVAGEM
Temp (C)
Resistncia
(Ohms)
Temp (C)
Resistncia
(Ohms)
20
58.77
20
14.14
21
56.20
21
13.56
22
53.77
22
13.02
23
51.45
23
12.49
24
49.24
24
11.99
25
47.15
25
11.52
26
45.15
26
11.06
27
43.25
27
10.63
28
41.44
28
10.21
29
38.07
29
9.81
30
36.50
30
9.43
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
11
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
12
IE
OE
UE
LE
E2
E3
E4
E5
ERRO
CAUSA
A torneira est fechada.
Abra a torneira.
Limpe o filtro.
Drenagem
Desbalanceamento
Porta aberta
Transbordamento
Alta tenso
Substitua a eletrobomba de
drenagem.
Redistribua as roupas.
Feche a porta.
Substitua a eletrobomba de
drenagem.
Substitua o motoventilador.
Vazamento
SOLUO
Gaxeta da porta.
Redistribua as roupas.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
13
CDIGO
E6
E7
E8
ERRO
EMG
CAUSA
SOLUO
Redistribua as roupas.
Substitua o motor.
Substitua o motor.
Rotao
Motor
E9
Sensor do
nvel de gua
H1
Termistor de
secagem
(sensor de
temperatura)
Superaquecimento do
termistor de
secagem
Substitua o motoventilador.
Superaquecimento do
termistor de
lavagem
H5
Temperatura
da gua
H6
Resistncia de
lavagem
H7
Resistncia de
secagem
Substitua a resistncia de
secagem.
H8
Superaquecimento da
resistncia de
lavagem
Limpe o filtro.
Substitua a eletrobomba de
drenagem.
Excesso de sabo.
H2
H3
H4
PFE
Termistor de
lavagem
Filtro de
drenagem
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
14
7. RVORES DE DEFEITOS
7.1 VLVULA DE ENTRADA D'GUA
PROBLEMA
SITUAO
No entra
gua/ouve-se um
zumbido.
Torneira fechada.
Bobina em curto.
Material estranho
obstruindo o filtro.
Verifique o filtro.
SOLUO
CDGO
DISPLAY
Abra a torneira.
IE
IE
IE
Substitua a
vlvula.
IE
Conector solto.
Verifique o conector.
Fixe o
conector.
IE
Bobina em curto.
Substitua a
vlvula.
IE
Verifique o pressostato.
Falha no pressostato.
-----
Substitua o
pressostato.
E2
Mangueira do
pressostato danificada.
Substitua as
peas
danificadas.
E2
A gua comea a
Falha na vlvula de
entrar quando a
tecla Liga/Desliga entrada d'gua.
est desacionada.
Substitua a
vlvula.
-----
Vazamento de
gua pela lateral
do produto.
-----
Substitua a
vlvula.
-----
No entra
gua/sem rudos.
OUTROS
Limpe o filtro.
NO ENTRA
GUA
NO PRA
DE ENTRAR
GUA
CAUSA
A gua comea a
entrar quando a
tecla Liga/Desliga
acionada.
A vlvula no foi
instalada corretamente.
IE
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
15
7.2 PRESSOSTATO
PROBLEMA
SITUAO
CAUSA
CDGO
DISPLAY
Substitua o
pressostato.
E2
Substitua a
manguera.
E2
Substitua a
manguera.
E2
Mangueira entupida.
Verifique as condies da
mangueira.
Desobstrua a
mangueira.
E2
Conector solto.
Fixe o
conector.
E9
Falha no pressostato.
Substitua o
pressostato.
E9
Conector em curto.
Falha no conector.
Substitua o
pressostato.
E9
A vlvula de
entrada d'gua
NO PRA
funciona
DE ENTRAR
Mangueira com defeito.
normalmente, mas
GUA
no pra de
entrar gua.
CDIGO DE
ERRO "E9"
SOLUO
Falha no pressostato.
A freqncia do
pressostato est
abaixo de 15 kHz
ou acima de
30 kHz.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
16
PROBLEMA
SOM DE
UM "CLIC"
SITUAO
Ouve-se um
"clic".
Cdigo de erro
LE no
display/ouve-se
um "clic".
CDIGO DE
ERRO "LE"
Cdigo de erro
LE no display
sem qualquer
rudo.
Falta de energia
eltrica
A PORTA
NO ABRE
CAUSA
CDGO
DISPLAY
Som normal.
Conector solto.
Verifique o conector.
Fixe o
conector.
LE
A porta no foi
totalmente fechada.
-----
Feche a porta
corretamente.
LE
Falha no trinco da
porta.
-----
Substitua o
conjunto porta.
LE
Falha no came da
trava.
Ouve-se um "clic"
Substitua o
conjunto porta.
LE
Conector solto.
Verifique o conector.
Fixe o
conector.
LE
Terminal solto.
Insira o terminal
na posio
nmero 2 ou 3.
LE
Bobina da solenide
desconectada.
Substitua o
interruptor da
porta.
LE
-----
Se houver falta de energia eltrica durante o funcionamento a porta permanece travada por
aproximadamente 5 minutos.
Abra a porta
depois da
drenagem.
H gua no tanque.
Temperatura interna do
tanque muito alta.
Produto ligado.
Outros
SOLUO
-----
-----
Mtodo de verificao de rede eltrica/bobina desconectada, conector da placa de controle solto: Funciona com o interuptor da
porta conectado.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
17
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
18
PROBLEMA
NO
AQUECE A
GUA
SUPERAQUECIMENTO DA
GUA
NO SECA
CAUSA
DIAGNSTICO DE FALHA
SOLUO
CDGO
DISPLAY
Rede eltrica
desconectada
Fixe os
conectores
H6
Resistncia de
lavagem
desconectada.
Substitua a
resistncia de
lavagem.
H6
Conector/terminal
desconectado
Fixe o
terminal/conector.
H6
Falha na
Mea a resistncia entre os dois terminais do sensor: se o
resistncia/termis- resultado for 11.981 Ohms (para 127V e 220V) a 25C, est
tor de lavagem
normal.
Substitua o
sensor de
temperatura.
H2
Substitua o
sensor de
temperatura.
H2 ou H4
Rede eltrica
desconectada
Fixe os
conectores.
H7
Resistncia de
secagem
desconectada do
fusvel de
temperatura.
Substitua o fusvel
de temperatura.
H7
Conector/terminal
desconectado
Fixe o
terminal/conector.
H7
Conector do
motoventilador
desconectado
Fixe o conector.
H7
Motor
Substitua o
motoventilador.
H7 ou E3
Resistncia de
lavagem/termistor
Desmonte e
monte novamente.
H7
Falha no termistor
de secagem
Substitua o
termistor.
H1
Mtodo de verificao de rede eltrica/bobina desconectada, conector da placa de controle solto: Funciona com a resistncia
conectada.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
19
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
20
7.5 MOTOR
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
21
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
22
4) OPES DE SECAGEM
OPO
Delicada
TEMPERATURA
A resistncia acionada at atingir 60C e desacionada a 70C.
Passa Fcil A resistncia acionada at atingir 60C e desacionada a 70C, prpria para passar a ferro.
P/ Guardar
A resistncia acionada at atingir 87C e desacionada a 95C; o tempo de secagem 166 minutos.
Extra Seca
A resistncia acionada at atingir 87C e desacionada a 95C; o tempo de secagem 216 minutos.
Tempo
A resistncia acionada at atingir 87C e desacionada a 95C; o Consumidor pode selecionar o tempo de
secagem em 1, 2 ou 3 horas.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
23
Resistncia de Secagem
- Funo: aquecimento do ar durante a secagem.
- Falha: "H7" - O ar no aquecido em 10oC dentro de 2 minutos.
- Mtodo de verificao: verifique a resistncia da bobina da resistncia de secagem e substitua a resistncia.
Termistor
- Funo: medio da temperatura do ar.
- Falha: O ar no aquecido, mesmo que a gua seja fornecida.
"H1" - termistor em curto
"H3" - a temperatura medida est acima de 150oC.
- Mtodo de verificao: verifique a resistncia do termistor e substitua-o por um novo.
Fusvel de temperatura
- Funo: proteo contra incndio ou superaquecimento; se a temperatura aumentar acima de 128oC, desliga
o fornecimento de energia eltrica.
Termostato bimetlico
- Funo: controla a temperatura no duto; se a temperatura aumentar acima de 150oC, desliga o
fornecimento de energia eltrica. Quando a temperatura diminui, chegando a 120oC, religa o produto.
Protege contra superaquecimento, desligando o fornecimento de energia para a resistncia se a
temperatura estiver acima de 150oC e acionando novamente a resistncia quando a temperatura
baixa para 120oC.
- Temperatura de funcionamento:
TEMPERATURA DE ABERTURA (DESLIGA)
150oC 5oC
120oC 5oC
Motoventilador
- Funo: circula o ar dentro do cesto durante o processo de secagem.
- Especificaes:
24
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
25
componentes
tempo de funcionamento
MOTOR
ELETROBOMBA
DRENAGEM
MOTOVENTILADOR
Funciona continuamente
RESIST NCIA DE
SECAGEM
VLVULA DE
ENTRADA D'GUA
7.7 DRENAGEM
Situao:
Mtodos de Verificao
- Verifique se a mangueira de drenagem
est torcida ou rachada.
- Verifique se a mangueira de drenagem
est obbstruda.
- A eletrobomba de drenagem est com
defeito.
Soluo
- Substitua a mangueira de drenagem.
- Limpe dentro do filtro.
- Substitua a eletrobomba de drenagem.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
26
ITEM
COMPONENTE
Substituio da tampa da
resistncia e do tubo do
duto.
Tampa da
resistncia e tubo
do duto.
Substituio e reparo da
vlvula de entrada d'gua.
Vlvula de entrada
d'gua.
Substituio das
Mangueiras do
mangueiras do distribuidor distribuidor de
de gua.
gua.
Substituio da
resistncia de lavagem.
Resistncia de
lavagem.
Substituio do termistor
de lavagem.
Termistor de
lavagem.
Montagem da dobradia
da porta.
Dobradia da
porta.
Desmontagem do conjunto
Conjunto porta.
porta.
Desmontagem do conjunto
Conjunto motor.
motor.
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
27
Customer Service
Elaborao:Engenharia de Servios
Abril/2008
Reviso 0
Rua Ministro Gabriel Passos, 360
Guabirotuba CEP 81520-900
Curitiba Paran Brasil
Tel: (0XX41) 3371-7000