Vous êtes sur la page 1sur 11
an sxx” Mil 199% msec, 4 nesta ne a ving 8 “ei L heesse, “bo culllire, an com el caus, sure un deterioro fsco tas un desengato amo- oso. hasta noticia de Un acontecimicata sélo geramente emo. onan debi comunicarse con mucha dlicadera a hertna st 56 ‘era evar Ia portracon absoutar Pero sna hevoina como ésta no deberia enmascarar le repercusion perdurable del movimiento. Este cre un hibta mental te era hos. {al racionalismo..¥ que pensaba en los seres human enhanc del alma mas que de la tazon, Cenedndose en ls process intros ‘ela naturaleza humans, asguraba que slo ellos eran sautentcose {everdaderos. Y sostenia que no slo la rad, sino tumble la ree Tid ern superficial, una mers coan exterior» no dreclamentc ‘onada on el alma del indviduo, El epist romdnti aprowech ‘fla instsfcciénpreuida por el reczo de las emociones por el ‘acionlismo, sobre todo la necesidad de seguridad, que desler ia realidad extera huyendo isin una coutcmplacion del sujet ime Hot Es indudable que el paso de Kuropa de ina cvlieacion rural ‘a urbana industrial potenci el atmctivo de sie hablto mental. Dio als individu una Sensacn de lmportania, de estaba ct ‘eacién com sus propias alas, en medio de unos cambios rps ¢ Jncomprensibies. ‘Ts origenes del romanticsno se hallan dentro dela propia Era el Rardin, Teanlacsues Rousseau (17121778) anuncié muchos as. ects de este alate El deal del chombre naturals, quel popula. firs pero que exis tambien en ats muchos pensadores el Pe joo, desiacaba que el indviduo era bueno y veto cand se bean de los grilles dela cvlzacton. En ec estado ideal el ors. yt abera se mane ints y aceabn en onsetoncia todament, Pars Rousse para oon pensadores el silo svt lo sgnicaba que los seres manos erat al mis tempo Yano tbls y virtuosos Sin embargo, el elemento de la raz ara en Jestndo de naturalezajugabn para Rousseau un papel menor au lt cartruto 2 ROMANTICISMO: LA POESIA DE LA VIDA Gree ne ae ‘fit ec rp decison, Ex ra pte de afer del See See ernceece een cei ‘Se tne base elope ‘xc strate mir iporanc 2 stole se conscsban my dos gu oe pesaie- tarde a cabern El enemig eal rain is que Chars Dickens b- eae eee re Soares lhe nineteen mnie tera aie ee eee ae ‘htno. Pat ov romdnico, a natraeva humana s describe or Sonam commu snc Too to daa ra sntelectalizacin» abt, tica de ‘ie qu erecta de verdaders emocion yen conseeecle de pes ents acd del corazon. Esto ern tin presagio dela fe romantica en lt oc | ee in eraders tude {oe emoclonen St sent ra pce de I verdad vt ‘Patras conto en uns med my dita en igh spa sla sr capecenent tercat a btori de XVL ys en nian una sea sural consuls po eles i {Elen que cemplicase el sentient, pro tenia unt imported MIME der de su palace del Manon donde Pekog siceesec ene ‘in mayor el manent es ccdn ya vstn eta mis lal ic mea mule tru tensa ab Sito Fae el romance Ia emocion yl visa on is dara lipo se bv eter tnt el rode ia ue oa ph is ean om hn le Hinson gb rnc erat te cialis, ee re een See oad Margret Dae a Louisa de Tt of Woden Biel movimiento roméntco, sino que consibuy también a lac UAETED an arch se dnay cuando Tos sal 5 Becin de un de ton supercede sig edad dees “ {LA CULTURA BUROMEA DI IGL0 XK tiempos moderns: es decir que el campesinoencama la mi Sirudes env un sociedad u've hacienlone cadaver md nus yutbona r "El comcepta de shombre naturals no fue nico elemento a xr gen de amos ro. ene Erincbterm > el ptm en Alemania proporconsron importa Silent mio ian de pra informacion de la nucra moral burpucr, Amboe desaraa] if pied del corazdns i eligi como experenca emotv. Epa ‘sm ers ms moderado que el movimiento evan, sin ember ‘Sule prozmic is speladtn ao emocoral El Sango, on Shelecin directa a conversion emotva, cl fra Cato, plat te ceria emotvdad ent pobacin inglesa de tos I clases. Immportancinotongada st calto de hmnos onto con la predicacion ‘Shae los proces rcurton extern de af ug ut pepe! por tant, Tummpoco se debe menosprecrlacorenteprogresva de rm {Gry ehorectoes morales Caractere de mor movimiente Hao muchos movimictor ss, como la Liga de l-Templanz yf eit nt in aon mode ses, Ei ‘tamentando en tla Europe e pb leeor exe pi lea so- ido tonsa xorg rl pr ar ‘ida buena, x educacin a través de la exhortcio fe importante {la formaclin de a moralidd burgues, como lo demuestra el doc {or Thomas Arnold de Rugby, peo ced tambien ne améers com: publ conn i nfo song sna experiencia elon “Aunque Rourecau anincisc d tlt romantica en Franca ye cvangelizmo hiiese mucho por fomentaro en Inglatcrs, It se Po ‘Satara cabeen del nhovinleno durante cso wh fe Al Thani, No slo etblec el ono oman el peta amin io {Dire il un movin Hrio lamado Stim und Drang (765- Tas), eare movimiento, que tivo Weimar por see, fie portant zo sto por au contrivaclén al resurginiemto catral de Alemania ‘ho por au aporacdn a romanisemo, Friedrich Soler (1739: Ten ce rr reat use fn den eens pereonales hacia In videseporando sa gente de entrno. Al pn Eira Zon bandon, por cmp, hin qe mn conto interno 9 Ia ‘ogee fe aetna maa oi conecieny {ins de su aclones, Johann Wollang von Goethe (1749-183), e isnt de eas slender doe sg psd dea Hse Cony el casio aw tale rontnic, La natacin de ss fie lalin conatbuyé mucho aetna un vo ners por lana: {tara cong mana y ene ms ue somo apis poe Weimar adonde acu una dstacada personalidad itl a wel sce dele modcrno en as artes, Madame de Stal ne tymers le parm somantismos ens Hbro 20 oe (B13) Ee snl que usase exe sein en relacin reliance conv para los romatcos ene sin- ye dee ia La non apace cna sn sre ee Madame de Stal compo a poss lacs 9 Ta To Se ses paracion ra efica el pesuniento ciaco no slo coda viva en Franca durant eros wl sino ave a mcbien con el acinaliemo. Madame de Stel conside- Berean etpcipaldifeenci ra la aiid de lo cil y la esa Be a poesia romantic, La cpopeya angus nei qe Sos Martane perectcacn aris, pues fodor aus actos estaba ca Besonae Pes ccnento eteros» ajeos l personajes ¥ inde sacred rain Ens ride cra ots theta dentine y de los proceso inexorable de la neces 5 st tere en ta antignedad el personaje no juz ‘slams papel qc en os empos modemos La grande. de fs ro slannn ape! ia de que elevaban el peronaje por encima de a c- aac moderaos cdi lo arid dela aceon, Sando its Sene cn primer plano, cenraban a tenn en lon, parca PMS, buy en la condein terior de Hs ii Re en squalls fraarextemas gue los anges crlan ie Tn destino umano, Eto sige Io primacta dea cmon See eat Cotenlentoe, pues bia sepaarce al personae MUTANS Sor CEL allure fncon de us propia emaciones como ter epnictnenoy etertres eran meres superficial sertees aradas con el verdadero 30. Deja de considerarse at e527 Rams determinant de a actancn harp ode naturale aa cos distncion entre Ios endrpenos exeiones yl cnc 2 avo ast poset desde principio mismo de ‘eaten fue parte de su denon orgie, £1 ton lo establecs iy lesan un tate ampliamentedifendido por Eurors dase sPahame sige y medio. eta disincion sera uno de os teas Caer larg ée este anal de cut eoropen moder aie de Madame de Stel los modernes yeu hota I cia ns oeaos eemplica un sentimiento abokstamente predomt See aot deli. teatro puede servi Ben para Dustrar cant Pete tender a converte en meroswehiclos de las cae ee vetensn que se deslegaban cme escenario. El pero se cae tad en constencia por un el bade la dates un ea Sa nterpretacion. Apenas se pede recordar sha brain SESW peters ddcades dl siglo, pero grandes ators como [Edmund Kean an son leyendasvivas. Se daa mucha mais impor- tancla Is orator ya In emocion que ala aceon bien construda {Eo que predujo una husta poparidad inermacional de las obras de ‘Shakespeare no fue la constraclon de estas sino el deal del reteato {eos potsonajer que spracinron en ells los contempordneos. Cuan ‘do Kemble su compatia dieron a conocer por primers vez a She [espeareen Francla en 1827, el public se quedo asombrado ante un ‘entimientor y ua semocigns que no poilan encontrarse en los {grandes autores del clic francés cormo Racine y Corel. En ‘Nomania, Schlegel y Tiec,euyo talento se basaba precsamente cn la ‘inputs gue saban erable con los conflciosInteros dels per ‘Sonojes, bien a famosa traducclon de Shakespeare. EL ental to roméntico por el dramsatungo ings lg a sr tan grande en Ale- Inia gue a fitales del igo un ator exer un Ube entero, la ‘do Shokesperomaria (1873), con la finalded de salvar la Hteratura Sslemana de uns inuencia ingles tm contaminate ‘is romsincosveron en Shakespeare uta anieipacn defo mo~ derpo en las ares Este parca haber puesto en prcicnaquela com ‘ntracon en Ia condiion itera del hombre que habe alabado ‘Madame de Stl Ente shombre interior pareiaallarse rsumido ‘una serie de palabras que los roménticos wlan constante- ‘ete carter emocion,sentmiento 9 alms. Estos tris son pe ‘poset lprocsos eungue enn na ison dl mundo den. ‘do que diferenciaba entre apartencle exterior y sos concepos +a ‘Eaton ysvendaderos. Esa palabras legaron tact, si embate ‘un contaido mts claramente Gefindo dento de alte roman, {os romantios las utllaaron para oponers sla sktematincion a. ‘ona que ere en sistemas expuls el amor desu corazin.» Pero fando se analiza las consccuencas que se devivan de su sin de Invi, es evidente que tbe el romantcismo tend comvertise {ins props rmsoticosresumieron su atid en la frase la poe- sine la var. La expesin no so air a peimacia de Ta poesia ‘mn expresgn dl alma humana, sino que coniene también una vc fn de Ios sentimfentos del individu gue fue Basia para man {cono, Eos setimicttos se consideaban sprivadossy=sceretor, lg que s6lo pda entender Ia persona suc cxtaba realmente fete: {Ue por ellos Wilhelm Heinrich Wackenroder en Herenseglssunger nts kunsthebendes Koserraders (1797), debi esta coneetracton ‘rel sufvilento yen lo que signeabe:.. vlora su senmlento imtrior por encina de ts ar cos, lo maton oclto alos de mis. Lo\mismo gue se antene oculo un tesoo euyas les no se onan en manos de nadie» Y, pasando al bito de To cotidiano, Ha ROMANTIC, LA FOESA DEL DA a told Nicolson expla la dessin de patrons alemana foals de ‘Salo por ol hecho de que fl no tuviese ninguna pena secret: La Fran Baumeister sspiraba melanedlcamente cuando pensaba et 10 ‘scien que aba sido uns gran pena Secreta.» ste‘ uno de los ftuchos elementos romdnticos que habria de cireular por debajo de it sufcencia dela moraidad burguesa slemana ‘os roménticos no manteniaa bien, primera vista, el sereto del sla, No hay dda de que las Confesiones (1788) de Roussea, que fueron muy less y admiradse,estimularon Ia confeson muta de sentimicnts. Rowseat habia include ene principio mismo de se ‘fo maxims que habrian de initar os romance: -Desco exponer fte mi semcjntes el retrto de sm Bore con toda Ta veracldad de EE naturale, ese hombre soy yo smo.» Les romnticos vivian fin en la epoca grande dels excstir epieola y precsamente 3 ta ‘i de este modio analizaron may por extenso los sentimientos mie thos, Schleirmacher le docs Henricte Here que iba a esrbile Stina palabras mae sobre ty senmentalismo,y ego se exendia {o'ange de dlr paginas slabando las culldadcs «nobles, sensbles y lca de su'amiga, Esta patologta de ns alas, que fue popular fel perodo inca de romautilsmo, no s6lo en la relacion psto- Eat ami sno ainan en nore gu dbsonan mimi. spent el serumieno de los personajes, se envio en un reqisto Drevio nevenrio de lo moderto en las artes. El eshibicionlsmo que {lia acompatar a eto pareca Hevase la pena seeeta an mas ala ‘esu celdasccrcta del oraz, Las heroinas se desmayaban, ls her tmanos del ala se sludaban con gests exageads. Pera todo este Cssplicgue se halts, en realidad, fuera de ln esencla rel del alma. {Erheroina gue se desmayaba daba textimonioexterno de sus sent ‘mientos, pero silo ella sabato qe estaba pasando en su alms. La Ptologi de Tas alas estaba genaallzada. Habla excepciones por ‘hus, eh lin temo, el sctto real de los sentimlenton interns se ‘Svcs con gan alivio slo canndo ls persona se lnnvaba contra un ‘mundo que ne l camprendia, El monje amante del are, en pseudo fimo ce Wackenroder que no era monje ni macho menos, era cons {antemente malinerpretado por sz padre por suo amiges, En con ‘Suencia, se ein dela tala de fa vida a su vida Interior epecre- {as aljada de lon flsteos, Wackenroder muri, consumo por la ‘das Ioe veinstantos aos el joven Werther de Goethe se vo em: pujado al suiciio. Quedaba asi extablelda para el siglo la imagen Gol geio incomprendido. ‘Baa Concepcion dela sentinientos de los seres haranos, de su lalmas, crn barca para Is poesa de la Vide y ocabd incluyendo, ne soa las persona, sino también a Is naturaers. Madame de Stel Sco ane e ee Sie ene nae eee eee opened eee ee cee een Interior emiona. La naturales estima ox senimicntos Ima See Eee ere eae Sse eueenc nee eae eas aang eer Soe eer ee Sieeanves nse ee oe poses Belo erie ed a ee Eadie wees ome Smee Beriencins emesis buscabaninpiacin en i naturslers, Chad Soo ee ee Sa eee der. las emcctones de a natralera habianhalado una corespon- agen eee ove ees Soeeeoencoes eee ee eimeranman genes eaten See aera Saag teat nana teoian roster epee ak seers Sioa ae estee a escent Salta eee ae ieee ca ane Rn rag ac ear ioe eran er ee soitole ana apae eve ee eee ee ees ‘ate en ol pndoso capachino que tabaaba enre la vicimas de la ao SS pear tee oes ne eee ee eon Roe ee aie eer eae er paces eee ares eg eat acer ee celica eee is Baebes pect eee a see ee re eres pene Sear ee Te eee ee mle aenee econ ee ee ss Bae eee Rete ree at naan enes ete heen eae =e eee aster oe pe aoe mace ete ee pemeet amen eens eee peer eet eee Bieri hein te eee Genera a pee eeeaeee eee pee eee pao era pee Petraes eet pearance 0 corona suRorEA net GLO XB estuante no recuena eros versos de Wordsworth, in rastro de de SGperacisn, Que dicen: «Dulce e el conocimiento que la naturaleza En cl mismo poctn, Wordsworth acusaba a la inteligencia de de formar as fora bells del Coss, Esta ostidad acta I ntl ‘penis compan slempre a a seblinbasica conta lnraadn, Cha {Gaubriand (1768-1888) se ho eco de Wordsworth cuando, intentan tio demontrar que la poesia es superior ala clencla, esrbié que el posta estaba viv pata a posteridad mis remota @ través de unos Enantoe veteos, mientras que aun cinco se le clvidab al dia st tients de su miverte La persona que paese legat al mundo ean blo precepte moral, un solo seatimlento compoveder»prestaba al undo un servicio mayor que ning oto. Lo nico que conta era Tn esa don vida. A medida quo unascurre ol siglo puede apreia- ‘Selon tono cada yor ms militant en la oposicion 3 ‘encase convirt en la ntligencia entrometday que amenazaba om desruit la unidad entre is Bumandad y ln paturaezs lo mismo fhe el teremoto de Lisboa habia amenazado con hacer eh la epoca ‘Mterioe Al larga Ta poesia y Ia natoraleza se slsaron, porate la Splicacion dele cleneia alate y al sociedad produjo una reaceon Contr a ciency porgue ep el nglo xx se motfiearon los aspectos Incense de la elencla dl siglo xD. Tet armonia entre umanidad y naturleza era el fundamento bs sco del senimento persona, del laa. El eistanism pudo partic pry paricipo a veces, de esta unkdad erosional Naturalza ind ‘iluos pain estar vneslados emectonaimente en una apreciacion Ue lo Divino. Chatsubriand, sobre todo, ntgr el lento cista- fo en el Weal romntco de esta nid Emu obra El genio dl ei nso (1802) hace prcisamente esto cuando describe una trevesia ‘ceinica Dios de clstianos! Es precsamente sobre le aguas del Shlsmo.y en el ceo ensanchado, donde has grabado especialmente ior carcleres de tu omupotencils El propio Chateaubriand estaba [Srmonizado con su entero. Brotaron de sas ojos ogres relic. Stor than los marineroerezarn en medio del ocfano con el 30] ponicnte, Un cjmplo ms de Chateaubriand mostara est unidad de Fos indvidoos In aturalea y Dios da aun Intensaimaginackén fq es caractersicn de mute obras romsnteas.Ademds, l amor 8 {Penne se unis ag con In labanzn ala naturalera desnuda, pies (Chsteubriand preguntas. gq hay mds feliz que el exglmal en ‘Simaravillons pri?» Esta crlaturs prima, que reewerda a los ‘Shakes de Montesquieu en los bosques de Hannover, nos da el mejor ‘emplo de nad emocional: ostsitso 1A PORSIA neta wD st seg nn nr al con su rns Stor enous valle Las bales es sguen po eoxdano. EI rbusto {sli deen ani, npn ca coin 8 Eine Aaa ae Tl 4H icberm, com este entorn y esta pobacin, es para Chateav Irian el cone de Dios y dels tempest A Madu de Sei impresonat species ee cone ritiano de sgunos de los rondotics y penaaba que Europa habia ‘iloraca sa soe cists de lax ba re: it av rn bismo sentimental, que consitula un aspecto de la correspondencia rocional ene fos invidosy el entrmo, fu sobre eats ase 3o- fe a que puso en marcia cl romantica un renacimiento ers: to. Fara Madam de Stel, ete mevo interes pore etaninmo ‘erlaba con lo uc cla laaba scablleriy, un interes rencwado vel pasado medieval. Pues sla aturaesa yl rss sean {rs extimular Is emociones habia ns von de In Ns oe Pa cn dar exesion ala sci eal en Qu pitti c= fo a concepcionromnticn del indivi. a inpiacn dl culo ala Edad Media fe literava,Procea dl yedescubrimento de bladarycueos populares de ayuclontmpos pesados. Cuando Perey publics por peimera ver algunas de llas en ‘iu Relques (1765), sas bala parctan hablar de empon cxraon Syconmovedoren En Aleman, Lag Achim von Assen y Clemens Bereetano ptcaron nt clean de chacions poplars cone te de Des haben Wurderhor (1806. Ress aa un sentido dela tora que habla so secundario para el acionaisio del silo x ive adipsia forma aetna deli il gus ase oral erase. La Edad Media fe tnt epoes en I que actividades huranas hublanextado mprenads de intrest ‘que cantaban las grandes hazatas de hombres india. ypulso de alirmacign del sentimiento individ, del alma inv nl. pudo cud ast através de esta Visi strica a sccoded In ica empexé a estar en bogs y= hacere poplar IVE sigifcaivo que Walter Scot (1771-1832), esritor mas fa- de ste yénero, comparara la Inglaterra en rpdo cambio de su ‘con la Inglaterra dol pasado dle. Hstaban surgiendo por parts nigias cludades, aces abveas: la Inglaterra dl pa 32 ‘a evuruma ROME DL StoLO x ‘do representa tna ea de estabilidad frente a aquello, Ast, Js 1 ‘tio intentaban realizar ideal en la historia gual que fo it {Sno importancie politica y eonsecuenclas sociales, Poeron muchos Jon que mpezaron pensar part de prinelpos de siglo que pol logenss la estabiidad de Earopa mediante la adopetén de lo awe {fon eran modelo medheval de ongeniacion de a sociedad: ole ‘do jeraicoy corpratve, que analzaremos més adelante. |” avo To que tao mas importancla lnmediat Rieon ls repere sons eras ariten deena endencla. Bn argultecara; la ‘plod esta edt pera se manifest en el renacimiento del esa Inedieral. Se sonstaneron castillo imitsndo ol aspocto que deberts Tnber tendo un eatlo medieval ideslizdo. En Alemsela se temic 16, por in, la catedral gies de Colona, en medio del entuslasno Popular (1842-1880). En Inglaterra constifulian un monumento pe= Arable det resurgi del gio las Camera dl Palamento,obre de ‘Bary y Pugin (1860-1857). En Francia, este medievalismo se man- fest enon i pntura que en la aruitectura Ena exposcion de Paris de 1619 stundaban los merovingoe, los texadores Tos gra des rejes de Franca. El mgs importante de los primero ptores to ‘nines, Eugine Delacrois tia en este perodo de st evolucin temas que ean eal excusivamente hintreon. odie pensarse que esta tendencia del romantcismo transfor aba el mnovimiento.en en coaservadurismo expo. Sera ene Inner esa sencalizacin, La poesa de la vida content, desde el pin {pio mismo, uncer lemento revolconaro. Pero ese mpl re- {tide no Toe dnigido al tanstormacion de In rociedad, sino Pro forelonar acai vig la ibertad para expesary desarella 58 Propias eimaciones en correspondencia con aquellos estilo que Uportabon ln naturlee, el rtianismo ola ston del pasado medhe- SEL Los romantics etaban abligados a lanrarse, en el curso de ‘ebelion, contra las convenciones desu tempo. convenciones que ioe modcrnos consideraban productos arfiales dela wradion du habia gue dejar srs pars buscar lo ulate. Se rebelabon contra ‘Comencion, no en nombre de la ipualdad del cambio eeondmico, Sino en nombre de un Individualism que se coneebia en functn de [e'iheriad dl shombre lntrlors. Condenaban las comvenciones ate Ficiales,considerdndolae burgucsss, yempezaron a oponerse Imentalidad mnesocrdtcn, Esto es importante porque el romanticism Condenaria al nal tanto aa burguesa como alos radcales Se con ‘tenn abo tena que proponi una va media etre los dos ‘ucts fas convensions burguesas por superficnlesy artificlals, tbe lraialamo sory eanmico pose sein tambien ol ral spl Sapo te rl acer an cnc a one emi coven ya esse eso wn feos es dlls 2 nc ns commences Hees Session Bonn ar omens sl fr a Eel cm pcos) sa see cotre lo tradicional. Esto qued6 bien ejemptificado con el El de ir Hugs on ela 100 ea Ye gh dete a ae esr aaa ene clone tenieasnvevas, los jovenesromnticoe La Se ca a a unc ees aaron a est os les Joven eas comirceron aula ova medion eb i oe saminda Hered at Ho, Se ibrd com lant lo he as i A esa, clr abel mop x cel et icin do en par © pe ln osc was de ec p= Benen se isco pueda ver deri, ol objetivo més prfundo ghee eS Te apton cn nombre de en ie dete es men areo dea inet gees Eee ten en Alcan dich aS eles ose er hans tarbsy su orn 7152)» ss os hn arbes 9 chem Det Ge anc ones asec vis contmies menor a sein ep cuales Heed on enka, uch res eee en in prs tt elt ecorasn eo ae 9 See den vere on nyu on may Paomale Treatment: Ls me opscon de oe ne eat ceca de Warburg ono en a a nina ate Po coy no eg te ao re reno nes nas er oo te Pee roel Hoenn. area ain cab ptaneate died, Ex no naira 9 A as fro, h ia Ho oa tn esr de aug ingore psa ot vee eo tna rebclion contra la moralided de una sociedad ericsson barge eine EA, aro nico meio por le ma Pree fafcms su oposiisn 2 las formas de pensamlento Py ‘uscutruna mono Det sto x

Vous aimerez peut-être aussi