APUNTES DE ALEMN

DAS DEUTSCHE ALPHABET

DIE ZAHLEN

FEMENINOS EN PLURAL AADEN -EN

ARTCULO DEFINIDO

UNIDADES DE TIEMPO

PRONOMBRES PERSONALES

ESTACIONES DEL AO

MESES

PRONOMBRES POSESIVOS

NMEROS ORDINALES

CONJUGACIN
PRESENTE REGULAR

PASADO REGULAR

VERBOS CON LA RAZ ACABADA EN -D, -T , AADEN -E- ENTRE LA RAZ Y LA

DESINENCIA EN PRESENTE Y PASADO. TAMBIN CON CONSONANTE FUERTE + -N O
-M.
PASADO IRREGULAR

PRESENTE DEL AUXILIAR TENER

PRESENTE DEL AUXILIAR SER/ESTAR

IMPERATIVO

PARTCULAS INTERROGATIVAS

VERBOS VARIOS
Stehlen-Stahl-Gestohlen** ROBAR
Sein-War-Gewesen SER
Treffen-Traf-Gestrofen** ENCONTRAR
Sehen-Sah-Gesehen** VER
Schlafen-Schlief-Geschlafen* DORMIR
Schneiden-Schnitt-Geschnitten CORTAR
Lesen-Las-Gelesen** LEER
Vergessen-Vergass-Vergessen** OLVIDAR
Gehen-Ging-Gegangen IR
Schreiben-Schrieb-Geschrieben ESCRIBIR
Spielen-Spielte-Gespielt JUGAR
Leihen-Lieh-Geliehen PRESTAR
Sterben-Starb-Gestorben** MORIR
Denken-Dachte-Gedacht PENSAR
Danken-Dankte-Gedankt AGRADECER
Trinken-Trank-Getrunken BEBER
Fahren-Fuhr-Gefahren CONDUCIR
Helfen-Half-Geholfen** AYUDAR
Geben-Gab-Gegeben** DAR
Arbeiten-Arbeitete-Gearbeitet TRABAJAR
Finden-Feund-Gefunden ENCONTRAR
Essen-Ass-Gegessen** COMER
Knnen-Konnte-Gekont PODER
WErden-Wurde-Gewonden CONVERTIRSE
Brechen-Brach-Gebrochen** ROMPER
Fliegen-Flog-Geflogen VOLAR
Fangen-Fing-Gefangen* ATRAPAR
Schwimmen-Schwam-Geschwommen NADAR
Reiben-Rieb-Genieben FROTAR
Nehmen-Nahm-Gennomen** COGER
Beginnen-Begann-Begonnen COMENZAR
Lieben-Liebte-Geliebt AMAR
Leben-Lebte-Gelebt VIVIR
Wohnen-Wohnte-Gewohnt RESIDIR
Tun-Tat-Getan HACER

ADVERBIOS

EXPRESIONES Y VOCABULARIO DE LA VIDA COTIDIANA

ALEMANA
Hallo! - Hola!
Gutentag! - Buenos das! (se puede usar mientras dure la luz del da)
Wie heisst du? - Cmo te llamas?
Wie heissen Sie? - Cmo se llama usted?
Name: dos sentidos: nombre y apellido (en una situacin formal) o nombre o
apellido indistintamente (en una situacin informal)
Was / Wie ist dein Name? - Cul es tu nombre?
Was /Wie ist Ihr Name? - Cul es su nombre?
Ich bin XXXX. Me llamo XXXX.
Vorname: Nombre de pila
Nachname: Apellido
Ich bin Spanier(in) und wir Spanier haben zwei Nachname. Mein erster
Nachname ist XXXXX und der zweite ist XXXXX. Soy espaol(a), y los
espaoes tenemos dos apellidos. Mi primer apellido es XXXX y mi segundo
apellido es XXXXX.
Noch Todava, an no
Nohmals Otra vez
Nicht nochmals Otra vez no
Noch nicht Todava no
Wie heisst du mit Vornamen? - Cmo te llamas de nombre de pila?
Wie heissen Sie mit Vornamen? - Cmo se llama usted de nombre de pila?
Sag mir deinen Vornamen. Dime tu nombre de pila

Sagen Sie mir Ihrer Vorname Dgame su nombre de pila.

Wie ist dein/Ihr Vorname? - Cul es su nombre de pila?
Wie heisst du mit erstenm Nachname? - Cmo es tu primer apellido?
Hast du nur einen Vornamen oder vielleicht zwei? - Tienes un nombre de pila o
tienes dos?
Mein Vorname ist zusammengesetzt. Mi nombre de pila es compuesto.
Ich habe zwei Vornamen. Mein erster Vorname ist XXX und der zweite ist XXXX.
Tengo dos nombres. Mi primer nombre es XXXXX y el segundo es XXXX.
Kannst du bitte deinen Vornamen buchstabieren? - Puedes deletrear tu
nombre de pila?
Wer ist der oder die Nchste? - Quin es el o la siguiente?
Woher bist du? - De dnde vienes?
Wer ist an der Reihe? - Quin est en la cola?
Wer ist daran? - Quin va ahora?
Ich glaube, du bist daran Creo que te toca ahora.
Machen wir weiter! - Sigamos!
Mach weiter! - Sigue!
Frag weiter Sigue preguntando
Zahlen contar
Bezahlen pagar
Zhl bis X. Cuenta hasta X.
Zhl von X zu X. Cuenta de X a X.
Was kommt danach? - Qu viene despus de eso?
Und dann? - Y despus?
Wie geht es? - Qu tal/Cmo va?
Wie gehts? Abreviatura de lo anterior
Wie geht dir/Ihnen? - Qu tal te/le va?
Gut, danke. Bien, gracias.
Und dir/Ihnen? - Y a ti/usted?
Auch gut, danke. Tambin bien, gracias.
Auch gut, ebenfalls. Tambin bien, igualmente.
Was noch? - Qu ms?
Was machen wir heute/jetzt? - Qu hacemos hoy/ahora?
Du bist vllig betrunke. Ests completamente borracho.
Ich habe nur 5 Bier getrunken. Slo he bebido 5 cervezas.
Du hast die Flasche Whisky vergessen. Te has olvidado de la botella de
Whisky.

Ich wohnne bei meinen Eltern. Vivo con mis padres.

Er lebte noch. l vive todava.
Ich wohnte damals bei meinen Eltern. Yo viva en aquella poca con mis
padres.
Ich spiele Klavier und Gitarre. Toco el piano y la guitarra.
Du spielst Fussball. T juegas al ftbol.
Das spielt keine Rolle. Eso no tiene importancia. (literalmente significa eso
no juega ningn papel")
Ich renne jeden Tag eine halbe Stunde. Corro cada da una media hora.
Hrsverstehen Ejercicio de escuchar (un listnening)
Ich verstehe das. Entiendo eso.
Ich habe das nicht verstanden. No he entendido eso.
Ein bisschen lauter. Un poco ms alto.
Schon ya
Jetzt ahora
Kannst du das auf Spanisch sagen? - Puedes decir eso en espaol?
Wie sagt man X auf Spanisch? - Cmo se dice X en espaol?
Bis jetzt haben wir das noch nicht gesehen. Hasta ahora no hemos visto eso
todava.
Sie schrieben uns einen langen/kurzen Brief. Usted nos escribi una carta
larga/corta.
Ausufzeichen Signo de exclamacin
Fragezeichen Signo de interrogacin
Ich schreibe dir jeden Tag einen Brief. - Te escribo cada da una carta.
Wo? - Dnde?
Woher? - De dnde?
Wohin? - A dnde...?
Warum...? - Por qu?
Weil - Porque
Wie viel? - Cunto?
Wer? - Quin?
Fr wen? - Para quin?
Mit wen? - Con quin?
Wann? - Cundo?
Welcher? - Cul? (gnero masculino)
Welches? - Cul? (gnero femenino)
Was heisst das auf Spanish? - Qu significa eso en espaol?

Wo bist du jetzt? - Dnde ests ahora?

Woher kommst/bist du? - De dnde vienes?
Wohin gehen Sie heute Abend? - A dnde va usted hoy por la tarde/noche?
Worum hast du mir das gegeben? - Por qu me has dado eso?
Mach ein bissen wieter. Sigue un poco ms all.
Ich gebe euch ein Beispiel. Os doy un ejemplo.
Ich will/mchte das nicht No quiero eso (mchte es querer pero ms
formal).
Den Bus El Autobs
Den Zug El tren
Ein Glas Wasser Un vaso de agua
Einen Kaffee - Un caf
Ist das gut oder schlecht? - Eso es bueno o malo?
Hrst du mich gut? Me oyes bien?
Er hrst uns nicht l no nos oye.
Hrst ihr mich night? - No me os?
Verstand er dich richtig? - Te entendi correctamente?
Sein Job gefllt ihm. Su trabajo le gusta.
Wir sind sehr mde. Estamos muy cansados.
Lass uns in Ruhe! - Djanos en paz!
Ich fleuge heute nach Berlin. Vuelo hoy a/hacia Berln.
Zruck nach Frankfurt. - De vuelta a Frankfurt.
Des letzte Satz. La ltima frase.
Der Frhling ist angekommen. Es ist jetzt viel wrmer. La primavera ha
llegado. Ahora hace mucho calor.
Die Tasche Bolsa
Die Brief-Tasche Tartera
Gehen wir nach Hause. Vayamos a casa.
Ich bekomme jeden Tag einen Brief - Todos los ds recibo una carta.
Werden Convertirse/llegar a ser
Ich starte den Motor. Arranco el motor
Ich mchte sofort anfangen. Querra comenzar enseguida
DerGefangener El detenido
Das Gefnguis la crcel
Leihen/lieh/geliehen Prestar
Kannst du mir deine Notize leihen? - Puedes prestarme tus apuntes?
Wie alt bis du/sind Sie? - Cuntos aos tienes/tiene?

Kannst du/Knnen Sie mir dein/Ihnr Alter sagen? - Puedes/puede decirme tu/su
edad?
La edad se puede decir de tres formas:
Ich bin X jahre alt. Tengo X aos.
X Jahre alt. X aos.
X. (decir solo los aos que tienes)
Ich mchte wissen, wie alt du bist. Quiero saber cuantos aos tienes.
Wir sind im Jahr zwei tausend fnfzehn. Estamos en el ao dos mil quince.
Ich bin am vierzehnten zehnten neunzehn hundert siebzig geboren. Yo nac el
catorce de octubre de 1970.
Das warzu eswarten Eso era de esperar.
Wie viele Jahreszeiten gibt es? - Cuntas estaciones (del ao) hay?
Es gibt vier Jahreszeiten. Hay cuatro estaciones.
Es gibt Hay (equivale a there is/are)
Wann feiern wir deinen Geburtstag? - Cundo celebramos tu cumpleaos?
Am Freitag um acht Uhr. El viernes a las 8.
Wann bist du/sind Sie geboren? - Cundo naciste/naci usted?
Wann hast du Geburtstag? - Cundo tienes cumpleaos?
Weisst du, wie alt sein Vater ist? - Sabes qu edad tiene su padre?
Kannst du mir sagen, wie alt du bist? - Puedes decirme qu edad tienes?
Der Lehrer El profesor
Die Lehrerin La profesora
Die Schule La escuela
Der Schler Alumno (de una escuela)
Die Schlerin Alumna
Die Student El estudiante
Die Studentin La estudiante (estos dos ltimos se usan en el contexto de la
universidad)
Ich weiss nicht, wie allt der Lehrer ist. No s qu edad tiene el profesor.
Schreiben Sie mir einen Brief. Escrbame una carta.
Leih mir etwas Geld. Prstame algo de dinero.
Ich danke dir sehr. Te lo agradezco mucho.
Trink nicht so viel. No bebas tanto.
Er geht uns sehr gut. Nos va muy bien.
Sie isst heute mit ihrer Mutter. Ella come hoy con vuestra madre.
Ich bin bersetzer geworden. Me he convertido en traductor.
Fliegen Sie mit Lufthansa. Vuele con Lufthansa.

Fang den Ball. Coge la pelota.

Du nimmst den Bus. T coges el autobs.
Wir beginnen heute mit der Unterricht. Empezamos hoy con la clase.
Wir geben euch gar nichts. No os damos nada de nada.
Hast du vorher gearbeitet? - Has trabajado antes?
Du hast ihm das Herz gebrochen. Le has roto el corazn.