N OH~K~"i Hq` ~=}HO

1. N OH~ Q=`^"i ~ `KH#O`<

J^ `O Q~=Ok. =# x~O`~O =##O
K H^y# `, H, Q~ =~. N
OH~ Q = `^"i Q`<x D ~A H`Q <
\ =#_ K #H~^ . J~` XH Q O
K x XH H~= O x~t `" O k. "i ~K# Hq`
~=} Hx ijeOK< `" D "O.
1.1. =^ H~` "^HO ^ =H ^H O
H^~ =`OHO q H~H H O
J<H H <HO q<t` ^` HO
#` <HO #=q `O q<HO
D q<x `O OH~O` @ =
@# q"i ` H`# x~~.
1.1.1. =^ H~` "^HO
P#O^O` ~ O_ K` "^H# ^i Oz# "_x
~O . |#O^ ~_ P< Jx '=^ |O
K|`Ok. HH, P^uH P#O^ ~ O_ K` x
"^H fH. =#=_ D HO#, ~ HO
P#O^x H~HO\_. F _! hH@=O\ ~O_
~H# P#O^# q "~ k~x Hq =OQ
^O .

O^~ i = =H~O ^O
J#=O_ =

II =h`Oq`= =H~O ^H ~ H O
* O^ O^O H= =`O =#K~ "
^ ^ ^Q }` q^i}u
^^` ^ ^}
=d =^ W=
J<` KH=O^# O [O@# q,
J<` KHO ## *#=< =H~O^x
Pk # O [O@ Jk. w ~
$^ OKiOK [O@ Jk. W@=O\^x
K H O Hxk. D O [O@ K# J~
J^ q^Q i}qOK~. h\ #O_ #
" ~ K # > ^#O_ Q }# " ~ K
Q OKQe y# O [O@ Jk.

2014 <=OH

_II `_e `O [e, 9866691587

1.1.2. J<H H <HO.
J<^ # "iH XH XH <_ q<_x
=~# . #fu <H #_O K "_ <_. k
" x J<^ q "ix XHi `KHO> K
P< "i rq`x Q =O`" # ^O #_ _x
Hq O^O .
1.1.3. #`<HO
q# =# "iH J#, P^ # "O@<
<#= K "_ q<_x OH~ =~# . q#=
ZO` Q^ Hq D =O q=i< _. 'P ^O
OH~ u x^~ #O. P JO> "O@<. XH H}
O
_ PO K O_ Jx J~O . `#x P~Oz#
H# PQq, Oz`, ~| H~ ` O|O^O
O_ "O@< `y_x , Hq Q J
x WK_.
^ ~ x H e yOK_ . H q `xH WO` H O > Q
~=~"=O@Ok!
OH~ Q = `^"i u HO P< K #@
(Hq`) O^~ ~`H~=. ^"#O` =~ Hx
~K# << "i Hq`x PkOK< `O` "i
XHH ~K# XHH HxH iq`O J=`<#.
1.2. J#~u
x`#O^Hs =~
Hs #~ ~`Hs
x~` d ~xHs ` H= s!
K=O=#Hs Hj~n s
aH O ^ H$==#Hs =`#~ s!
x`"# P#O^x WK^xq, =~#, J
#
WK^xq, O^~ =^xq,
OH~" # #
H_y " ^xq. ==O`x =Ox q`= K# ^xq.
Ht @}
xH ~}q. H~ }=~q. `eq .
J#~ iq J~# h= aH @.
=m =m =K ~H~ JO`# JO^O` @
OH~ D HO "_# ^ = Qi`.
=~=O> ^=` WK ". W+= W ~H~ H
J~<~. J= JO> =^#_=. h

= ^ <# L<##_=. ~ .

<=bH  21  21  "
Y =O, 2014

*#= Hey#"xx KO@O, Q~f Q=#=, (Q~=

Qi ~` OQqOK@O) Wq K "i `_ "=
J#=O_ =
( <Q K "i` O K @O)
II Q`~ }H `O QQ# =}a O^ \`O
Wq K# "~ _ ` |k` XHi J=x
Hs@O ` =O =yi ` H~
u ,
P~ " ~ H~ ^k O[ J= H~ }
h_ K K~}
|O KO^H O
ZQ~ H_`O^x OH~ "Q#O.
^# <~O Hqu # x|^u k+}
"
*#"~ Q ^ ~O aH O ^ K ~u
J="i t~# Hs@=Ok. P Hs@O
OH~ aH | QO PYi HO WOHH
|OQ~ O ` K |_ O k. PH O LO_
K=`~O KOK~. *#= "~ Q= ~ O\x He
^^k` P Hs@O =}HQ ^Q|_
aHQ W=O@<~. WK"_ ~x|\ J_Q@
O XH
L<~. P Hs@O g^ KO^=OH LOk. P |OQ~O
K=`~O LO@Ok. *#= "~ Q= W =Kq H=.
g^, P =}Hg^ D KO^HOu _ z`=~
Jq [OQ `# HQe. |_e. HqH D q+ O
U~_<~. D z`=~ =x WO^^# Q
` e ^! ` . Hx ZO^ "\ x a H Q
qOKe. J="i Hs\x HiOK "iH D
J_Q`<_O> *#= "~ Q=# `# HeyOK=x,
q^" # =# HQ O_ LO_^ .
~ ~ K = x. J K H h< LO^x J#~= x
^^k`# J="i Hs@O ^Q|_#
=OQOQ O < _. OH~ ~="# Hq` ^~}
=}Q, KO^HOu = Hey# z`=~ =x
Wk.
WO^ ^ # Q qOK f~ K Q Ok.
1.3. =~=+H"
^^k` =}# Hs@O U i=}O
K&~}K<&`H$ O K<~K _=}O
LO@O^. qO`~O H= O^ HxOK@O ^!
K~~=MO K~K~[ Q` O~H}
O `` ^"!
Hs@" J\ LO> J="i ~"O`\ ^!
K&K=H<HQq#H=}~Ol`O
P~O H^ D =#.
N "hO Q = fO N=`~O =
H^ `O_q, Z~xq, ^ `xO_#q JQ H#
Q = O`_ XH =~q [#O ^ . J
O
_ W"e. Z^~Q Zx Q< H, K` H\ Hey#k, J~K O ^x K_=}Q @H#k, z~#=`
" [#O ^ . JO^H J=x, =~=, J
= L# JO^" # =Y= Hey#k. Hkb H^ x O Kx
~ O_ OH~ H~`<~.
H~ Q kO\x K~. Jq: 1. O
(kOK_O ), 2.
O (^OQ`# O), 3. ^~ q~^ H=O,
J#=O_ =
4. #O (K_ K _O), 5. "H~+O (H@=Q
II H^ H =` H^
He`HH ~ O
=\ _ @ O), 6. J#$` O (J|^ K _ O ), 7.

O q^s `= K~}
x~[ #[",
Oa<O (W|Ok > q^OQ =\_@O), 8.
H$ ` =H< = K Hq`H~}`
"^#O (KO_O / ^x `@_O), 9. Ja^
H^ ^` "}=YH= `O|~` "
(~~ "i = u<#H=_O), 10. ^$H q~ O
`e ^^HO . =`! H~O Hey# h ^
(K_K).
[# `Q^ _?
Wq HO_ OK = `HQ =~ J~Okx
@ H ` < =Q J~#"iH _
K~.
=\_\xH H~}O HQey# [O Jk. h
^[O ~ f^q =Y=O^e `O|~O Q
1. ~ = (|OQ~ = ^OyeOK @ O),
Z_=`Ok?
~#= (=` h `Q_O ), |` |

O^~ i = =H~O ^O

O^~ i = =H~O ^O

2014 <=OH

<=bH  22  22  "
Y =O, 2014

O^~ i = =H~O ^O
J#=O_ =

H_ k . '` ` J# ^ = # J~ O Q xez#k,
OOQ=O\ = z=~ =`x @H#k,
N O L#k, A~# N=`# ^x< #.
OH~ Ku _Q < ^ `"^ D HO
~O H~ K~. = ~OaH ^q ~ =~# D
HO LOk.
P" H H^ `O\~. Z~Q LO\~. ^ `
xO_ LO\~. =kH H}
, L`= *u
H}
H H # _`O. Hq`xH }O ^ x.
Jk ~O =O OH~ fHK~. J="~
u <`x ~. '=_ H# "x ~ H## <#
=i<# = Jx K\xH =_ H}#
J="i H Hq ukOK_. Jyx KOK`xH,
~_x Z~, KO^_x Kx ^ fHQ
Hi J=# u <uxQ K# #` HqH ^ `Ok.
J= z~#=` L# JO^" # =Y= Hey#k
Jx Hq =~# . P^ xH HO LHi OK Q =H`
qH ~ Wk _ XH\ . z~#= =YO g^
H, WO@~, o O|O^, "=iH O|O^
` ~# " ZO`=Ok H#|_` O\~. u"iH
^=_z# P K~Q x z~#= Px H_HO@, `=
q+`# H_H< "~ _ L<~. z~#=
Q`<x Hq L^ `HOQ K # Q ^ |O^O
'K~~=MO.
1.4. N e` OK`~ ".
`~ * q e` [H=bO
~HVm^V o" _"!

2014 <=OH

II ^ <` ^O`O # e ` ^o`On=~ =#O

#Q O z~ x~O|O `= t",
nO ~ O [=|O =#
=O` #< ==^# "\q@<"
~f =`! h t~* = J*#O^H ~x
Q@# QH! P [#x t~*# =|`,
# H =` eH . P t~* q~ | #
#H = =#O = L<~. D H= ["#
# ^ # =O@Ok.
i = = O@Ok.
=$^`=O@Ok. JO^=O@Ok. Jx\= XH
P^O HQ`Ok. P#O^O HQ`Ok. XH
`^`u HQ`Ok. JC_ P#OkOK '"_
LO__ . P#O^" LO@Ok. t~* " O=
^@O Q, ##Q, =$^=Q L<~. [#x ^q O
HC H=$H <~. Jq J="i
HC ZO^#@? J="i ["# i=x
`= O^\xH Jx `=.
J="i t~* #^#O =# J*<x
Q@# QH! P t~* =$^`O =# $^
=~" x OK#QH!

k=@
h ^O H` t J
h H~ ~` | =Q
^~ #O K|@ O_<
=~`
^O KHO u`=
Hh z=iH z~"@Q_
zx }xH h J=`~ i=
J^O\ h= =H\H J~O H=.

Qe ~"< ~=
W.<O.4614, i[~~ Hh,
u~u 517507
: 9849337204

<=bH  23  23  "
Y =O, 2014

H^! =i D [ H` zQ~\ Uq@O> Ku

" zQ~\, zQ~\ ~H~ H ~OQO\~
J#=O_ =
H^? J"H _ JO> P " ^i Oz# ~H~ H LOQ~
II `<` H = O # = =^# O^~ s
~OQ. J^ = Jx K # Hq ^xx u JO=`
s"` ~}i = =O`~ }
,
=iOKQ Qe. J_ Jk i # ~H= . OH~
=Of O^ ~O | H|s~ uq~
=Hq. "~ K# ~HOH~= u JO=
kO |$O^ ~OnH$`q= #g<~ H~}
"
L" =` i`Ok.
J="i t~*# =iOz# Hq WC_
1.5. ~[
O^ ~ HOu` "~ @. #\ "O@H =^
P``O, yi* =u, K~ }, s~O Q$O,
`\ @. J="i =^# O^~ "xH
* ` qq^ Q~K < , x^ =ku ,
U~_# z# H== LOk. =^#O O^~O . P
OK~ ^
^H }
qk, `} ~y~,
O^~ =^# J~}HOu t~* gkH ZQO k.
^`~ H~q ``^ d O O `"~^# O.
Jk @ J#=@. =~H =#. t~*
K ^ " # OH~ HO Wk. U x K` Hx"_.
==< pH\ ~O ^iOz# `=K`
Uq^O Q ^=x lOK `x"_, =#_ _
|Ok O | _ # ~ H ~ } O= LOk
^= [ Z K OH~ Hq K# J`^` ^ D
O^ ~ ~OQ Hey# P @. W@=O\ =O`O
HO .
= H = x HeyOK# QH.
F t"! h" < P`q. < |k ~u. < }
H x =##O K ~ . J="i =^ #
h =. < s~O h W. qq^ q+
O^~x =#K~. pH@# p H "o#
O|OkOz < J#" h h [. < x^ =k.
J~}HOu =O\ @# =# XHi
(^xx ^x< ~ ^xH `# a#`O #tOK_O , ^#
`KHx ^#O K~. ''`<` H = O #= =^#
q+ O `# O H=_O =k). ^=` <#
O^~ s s"` ~}i = =O`~ } .
K OK~= h ^H }
=. < =" # =@
[#h! J< = ~K< O^~O K_. P
h `=. D q^= Q <# K Jx H~ h
n~ = O J="i @ HxOK@O ^ ! Uq
[.
JO=^# =O! D XH =O g^ ^#O
D H O XH Q = ` O k. " J~ O
K~. P JO^O, P#O^O h O`O.
q_n\xH gx"~ t=_. ~u. "i^i x _
XH K@ LOKe. t=_ x P` J~`, ~u |k@.
=}H==V^=<O
P`H J~O |k Jx |~`H~= (|[#e
}K"+$}~^<"
`~=K~) 1912. } `QWOw+ x O@=
Z~x ~` i# LOQ~ ^i Oz# " J#
1903. `Q x O@= `Q`Q (l.Z<.~ _
zQ~\ L#n. =}H ky# HOH}`
PO...J.) 1979. "q x O@= 1949. ~ nH
HtOKk, K~ q+}=JO= ^i OzOk
(=#i "OH@) 1956 ~<~. " J~O
JQ e`^q [=# H`# `H=#O^
q_nxq. JQ t= ~` _. JO^H "i
qOKK<#.
XHix P`Q, WOHHix ^xH J~" # |kQ ~#
L=#, L"= ^=## J^= OH~ HqH #" "H JiOK O_ Z LO_Q O?
K @# ~HOH~= JO\~.
"Q J#. J~O Q J=# ~# Ho^
Hi#q kOK ^=` =$Hx H `~ = JO\~. OH~ Hq` Q~"" ! U"!
J="i *x OH~ D H`~ = H H= H
=O`=`$H+== = _ OH~
fQ` ~H= K~. fQ zQ~\ LO\~
`
^H }
`O &~ U" `
2014 <=OH <=bH  24  24  " Y =O, 2014

O^~ i = =H~O ^O

O" #= =dO `f` H`"

(< =@ h `, < #_H h ^H }
Q, <
u "k #=~=Q JQQH. W^O` h
O `+ = H e O K QH . ) J<~ . [[tO
(O^~ i 27= HO ). "^# q D *uH KOk#
H= . OH~ K# J## H =~q k.
1.5. O^~ i
" x! `O ^ =~ q`~ ^$+O H~ }
qu` O "OK< H^
u " x `qu ,
`^= `O ` k x[[^g O
=O^ |O^ @ =@h~l` ^"
''`b, " h! <# h ^}, h ^ < g^ i OK
Jx _ iOK_. "O@< J`_H, q+=, |,
WO^_ "^# "~ `= `= ~` Hs\` h~[#O
> h ^^ ` [=Hx He< =.
Hq WO^ " x |= ` K=`~= K_.
J^Q K^=. " x <="KH= . (t=x ~)
" x ^`=. (L`= ~+ UH=K#=)
" x `O JO> F " x #= Jx XH J~O .
" x `O JO> <# #= JQK<# Jx WOHH
J~O .
"x Jx _ J<_ ^, "_ J=
He`<_. ([ =H) Jx OH~ K=`~O.
D HO _ J_y# ^xHO> Z=Q
J#Q Oz "O@< =Hx kOK J= Hx =iOz,
" x ^ Hx =<~OQ L yOKH# OH~ #
#" "H= Jx f = J#H ` ^.
1.5.1. O^ ~ i ~ O H O t= Jx
JOu=O WO Jx OH~ "~. JO> D"
t=_ Jx Jk OH~ J^` Hq` =iH=.
1.5.2. Jq^<O
J="i ^ ^ ~Q = O~ Pk =~
=i H~ Jx OH~ L=.
=^=#O_ Pk =~ =i P qx Z
H =<`_ J D O~ =^=#O_ J= `#
^ @H#"ix H =<` ` O^< "x Hq`
Q~ O Q OH~ `Q K~.

2014 <=OH

O^~ i = =H~O ^O
J#=O_ =

II " Q HOz ^=#

O Q=xx!
`n <`O =^ H~~ zO ^$ ` Q}",
^# ~< " `~H ~ Q $ `O ~u`
H+ = K Q
u xQ_~ ="
H
x Q@@ O^ =#Q `b!
~f! P ~"i H#= HOKO =Oy
L<~. P H#= HO^ L# ~ O_ H `"^
HOu` "~< ~. P H#= =#^ x q.
D "i H D qO\H H@| _# <i. `# Z_=
_He` =#^_ P qO\x @H<_. P
@H# qO\ =^ QO HxOK^ H^! Wk
H#= =^ QO. '[#h! D h H#=#
=#^ _ K|x# qO\.
=#^_ qO\x K|x"_, JO`. WOH
}x OkOK^ . P ^# # K |x# `~ "`
[iQx. D ~ O ^#O ZO^H" ? t=x g^
yOK \ x H H ^ ! =i # k J="i
H#=<. =#^ x =# ZO^? $OQ~~
"x zOK@O HO. N^q H#=
t=x $OQ~ ~ "x HeyOK q^O Q L<~.
D JO^O P# P#O^O H=.
1.5.3. H}` HOp ^=
z~ =_ K Q* "# Hey#k J=
Jx =~# . WO^ OHuH~= Ok. J= JH~ ~}.
JH~ ^ x `. JH~ # z~ Q* Q Hey#
"# ^iOzO^< "x H}` HOp ^=
^| O^O OH~ x|OkOK~.
1.5.4. `nO O^~ O
J="i O^~ =# QiOz HqQ OH~ K#
WOHH K=`~=Ok. J="i O^~x L=<`
e K \xH Z=~ i~. ~O "^# J~
J="i O^~ =# `H"x t= [=
O^`<~x `nO O^~ O (12= HO ) HO
Hq K=`iOK_. J= O~ O^~= t=xH
` Oz WOHiH `e^ H#H, `= _ t=x

<=bH  25  25  "
Y =O, 2014

J~` J= O^~=Q# O~OQ `O^x

` < ~x Hq T. J= O^~ = JO` Q^x
K @" L^ "# \H, OH~ _ WO` J^`" # T
K~.
1.5.5. H~O fO JOQ
OH~. ~H~ |k <}x D HO
qOK~. XH_H = HizO^#HO^O. "_
|`Hx H~O> =O^"_ s~O x qx Q>
<~ H"e. Jk J=$`=~ J~# J=# ^xOz#
"xH ^ =. J="i J#Q = L# ^ _ J
XH Kx K K_O> n~H eH ~Q Z^\"_
= fHO\~. P^uH O K= L#"~ _
~H~ |kx =^#=~O ^x OH~ Hq` ^O .
1.5.6. `<` H = O #=
XH @# OH~ =iOz#O` QQ U
Hq =iOK^ # @ = H^" !
J="i =Y O^~ HO` =OK\xH gQ
H= ~O `H@ =^ @ LO^x Hq
J" "# T.
1.5.7. ~ ` H
J=# HeK _ ~ f. H H\H= K`
|^=_. q+= ~ W^i H ` iQ =i`_x
OH~ K=`~=.
| ^ = _ ` # ~ ~ u` U^
=\ _ #HO\_ . Pq_ WO\ LO_ ^ .
ZH_HoO^ JO> J=# Hez# _ Z=_
L<= K|`<@. JO^Hx "_ <H g^
LO_\xH "oO ^x ["|.
WH q+ =iQi iu _ WO`. H ^q`
U^ =\_#HO\_. Pq_ _ ^ . ZH_ LO^x
P~ f. J=x Hez# _ Z=iH ^< K < @.
"_H `~Q x O^ W=\xH "oO ^x ["|. W
u~A, u \ ["| =O > ''D J="i _
Z=_ |! =# `iQ `~_x |,
q+^ = ` @H<~. W^O` x[= JO> Wk
Wk = Hq Hq`=< JO^" # J|^O .
J=# HeK x H q^, O^ = x Ka`
== =@.

2014 <=OH

O^~ i = =H~O ^O
J#=O_ =

II ^<H_iKq"~|=#
O` MO = #HO # [u,
J` O tHO Q = }=Or~ ~}`
K ^KH }O K~}
H=O K~Ki`}!
~" i = #O O_ O<~.
P [#x #_O k. P #_H qOQ LOk. `=
P q^ O Q #_ "#H<~ O .
u< ~. J="i #_=H `<~.
J_Q `_| _`<~. `O =`O =#@O
^. P N^q "\x KOk. "\ #_H#
KO k. Jq K # `# KO k. J=
^ JO^<~. #_# C_ Jq |O
K < ~. P ^ =}#~ ^ # J< q+`
~f^q O tH WO ^" J#@<~.
O q^i. J= J^ ~. ~
K^ = ~A Q~ < ~. |` `_| _#C_
J=<~^O. `< ik^` Ok. |` ZC_
`_| _`O^ `e^. Jk `_ @ J=<H^
`e^. `e#C_ P [Qnix P~OK@"
`e"# x H^!
Hx J^ =@x | q+^ = ` iQ L<_x
Ka` JO^" # Hq`O. QO_ xeK Hq`O.
`" # , ~=} "# OH~ Q = `^ Hq`O.
2. LO~O
OH~ Hq` "V= XH Q~=. Wk
Ju H H^. *H. P J#O` f Q~ X_#
x|_ J `O~H "=~z U" ~O_ =@
K \xH uOK#. Jx `, Jx QO^,
K^=\xH, Kkq J~O KH=\xH, J~O
K H# ^xx q_=iz K \xH rq`O K^. Wk
XH z# `O. P^uH =~O x ~K# Hq`
n O # "kH XH O. .
(q^i ^#O_ D J*xH ZO^~ Q~=,
H \# JH~ aH D z~" ~H #. "~O^iH
~ ~< ^# "^=.)

<=bH  26  26  "
Y =O, 2014