INSTRUCTIVO DE HOMOLOGACIONES

El Programa de Relaciones Internacionales de la Facultad de Ingeniera PRI, con el

acompaamiento de la Secretara Acadmica de la Facultad, informa a los estudiantes
del Programa de Mejores Promedios que para registrar en su historia acadmica el
resultado de las actividades que efecten en la universidad de destino deben realizar el
procedimiento de homologacin, ya sea desde el exterior a travs de un apoderado en
Colombia, o personalmente luego de finalizar su perodo de intercambio.
La homologacin tiene dos objetivos:
Registrar en el Sistema de Informacin Acadmica (SIA) las calificaciones obtenidas
por los estudiantes durante su perodo de intercambio,
Certificar como APROBADAS las asignaturas Intercambio Acadmico Internacional
e Intercambio Acadmico Internacional - Prrroga.
Existen tres tipos de homologacin que el estudiante puede solicitar, a saber:
homologacin de asignaturas, homologacin de prcticas estudiantiles y homologacin
de trabajos de grado.

HOMOLOGACIN DE ASIGNATURAS
Pre-requisitos

Existe un contrato de estudios que se encuentra firmado por el coordinador

curricular y por la universidad de destino.
Requisitos
El PRI recibi una copia del certificado oficial de notas enviado directamente desde
la universidad de destino (va e-mail y correo postal),
Copia en ingls del certificado oficial de notas (o en idioma original con traduccin
al espaol),
Carta de solicitud de homologacin de asignaturas, dirigida al Consejo de Facultad,
Certificacin del contenido, nmero de crditos y calificacin final de las
asignaturas que se van a homologar. La certificacin puede estar en idioma ingls o
en otro idioma con traduccin al espaol.
Procedimiento
Una vez reunidos los requisitos mencionados en la seccin anterior, se realiza el
siguiente procedimiento:
Pedir una cita en la oficina del PRI por correo electrnico,
Asistir a la cita con todos los documentos necesarios para obtener el visto bueno de
la directora del PRI,
Radicar en el CADE de Ingeniera los documentos con el visto bueno de la directora
del PRI.
Correo postal: Calle 44 No. 45-67. Bloque B6 Of. 6-83. Unidad Camilo Torres.
Universidad
Nacional
de
Colombia.
Bogot,
Colombia.
E-mail:
procint_fibog@unal.edu.co / ddbernaln@unal.edu.co

Notas
El procedimiento de homologacin de asignaturas lo puede realizar el apoderado
del estudiante,
El estudiante debe estar matriculado para realizar la solicitud de homologacin. Si
durante el intercambio acadmico internacional el estudiante culmina su plan de
estudios, queda exonerado del requisito de estar matriculado.
El resultado del proceso de homologacin se publica en ACTAS. Estas se pueden
consultar
en
la
pgina
de
la
facultad
de
Ingeniera
(www.ing.unal.edu.co/admfac/consejo/actas.html).

HOMOLOGACIN DE PRCTICAS ESTUDIANTILES

Pre-requisitos

El estudiante tiene aprobado el porcentaje de crditos requeridos por su plan de

estudios antes de realizar la prctica.
Requisitos
Copia del certificado oficial de realizacin de la prctica, en el que se describan las
principales actividades, el resultado de la misma y la calificacin asignada. La
certificacin puede estar en idioma ingls o en otro idioma con traduccin al
espaol.
Carta de solicitud de homologacin de la prctica, dirigida al Consejo de Facultad.
Procedimiento
Se realiza exactamente el mismo procedimiento indicado para la homologacin de
asignaturas. Las solicitudes de homologacin de asignaturas y prcticas estudiantiles
se pueden realizar al mismo tiempo.
Notas
El procedimiento de homologacin de prcticas lo puede realizar el apoderado del
estudiante,
El estudiante debe estar matriculado para realizar la solicitud de homologacin. Si
durante el intercambio acadmico internacional el estudiante culmina su plan de
estudios, queda exonerado del requisito de estar matriculado.
El resultado del proceso de homologacin se publica en ACTAS. Estas se pueden
consultar
en
la
pgina
de
la
facultad
de
Ingeniera
(www.ing.unal.edu.co/admfac/consejo/actas.html).

HOMOLOGACIN DE TRABAJO DE GRADO

Pre-requisitos

El estudiante tiene aprobado el porcentaje de crditos por su plan de estudios para

realizar trabajo de grado,
Correo postal: Calle 44 No. 45-67. Bloque B6 Of. 6-83. Unidad Camilo Torres.
Universidad
Nacional
de
Colombia.
Bogot,
Colombia.
E-mail:
procint_fibog@unal.edu.co / ddbernaln@unal.edu.co

 Una vez consiga el trabajo de grado (primer o segundo semestre de intercambio), el

estudiante tiene un tutor (profesor de la Universidad Nacional de Colombia); con l
acuerda cmo se calificar el trabajo de grado (Informe, sustentacin, paper, entre
otros) y solicita al comit asesor curricular que se le autorice la realizacin del
mismo.
Requisitos
Copia del certificado oficial de realizacin del trabajo de grado, en el que se
describan las principales actividades, el resultado del mismo y la calificacin
asignada. La certificacin puede estar en idioma ingls o en otro idioma con
traduccin al espaol.
Carta del tutor (profesor de la Universidad Nacional de Colombia) en la que se
presente el trabajo de grado realizado, el mtodo de calificacin y la nota definitiva
del mismo,
Carta de solicitud de homologacin del trabajo de grado, dirigida al Consejo de
Facultad.
Procedimiento
Se realiza exactamente el mismo procedimiento indicado para la homologacin de
asignaturas.
Notas
El estudiante debe estar matriculado para realizar la solicitud de homologacin. Si
durante el intercambio acadmico internacional el estudiante culmina su plan de
estudios, queda exonerado del requisito de estar matriculado.
Modalidades de trabajo de grado: Trabajos investigativos y prcticas de extensin
(pasanta en empresa).
El resultado del proceso de homologacin se publica en ACTAS. Estas se pueden
consultar
en
la
pgina
de
la
facultad
de
Ingeniera
(www.ing.unal.edu.co/admfac/consejo/actas.html).

ltima actualizacin: julio de 2013

Correo postal: Calle 44 No. 45-67. Bloque B6 Of. 6-83. Unidad Camilo Torres.
Universidad
Nacional
de
Colombia.
Bogot,
Colombia.
E-mail:
procint_fibog@unal.edu.co / ddbernaln@unal.edu.co