El diseo social

Lr
It

t!.t

rl

C@qto, .h dia

llr,t

Crcdibili&d d

llta

lDnnai.

r@@.s .bl dirna

Niol

Ill,t Alil8ne&d le h rici,nr

liL r.o.d.eisi(" grupo

li tudt

d,l .r I!

(dhns

II

oliolvor d. lproidhli{

bltiparcb tu kts
rL gl@pn laps@i

Ciprod

R&vg

\/
.J

lo.

rrl]es

tlfu

Di.titi 116 fuidd@o, qu

fuaaie@ d la cnd'il[a.] d.

n ls

mi,l a

Atu'tet W!@tues 4a itq.ina

Eipqfr sin@i@s

t.

,lpi@
Edocit@ losE .&1,@ttn
tM @rid.s ! oeecias

s@ial

al i/.oto tb b ir!cit
&B !il@i@ r,c'T@i@

e diseo

$i@bns

sc

0ili0

Dt

Pltl lttsl,l ul

n d pm6 d p6usi, l ,,odlo ecil & pknts h i,i Ercia d. 16 v,ri,bles sid.
ctrllunlE no b* de la onunicci,j .co pam pesudir Ls reh.ions ec,lG, ks
pro.s dc in@n@in, ls nomm q,h'n16, hs "rd,s r 016 er d gruo e oNl
Jcnn fioros qe.ctin rbE l[ o']er r rlounpon,nieiode16 indlvluo.
En un erudio dc slul pblica, cirddo en el libro l mmicirn d 'rll@iddeEM.RoScyF sl* l{er(197.1,pp 1,7),edtteelcdelD@bloprurno & rtr [rolin6, dore e gobiero hirc eem por ibok tu l ldds el
ntodo d h tr el ,&r pr mejo r l Mld c i.rodrcn u cimhio en 16 hibirG
qu preriea cnlcrndrdca inic.rioMs I reujom ltr cAc d. tiloida Con Ir rytrda
de ur lt q dabx ch3rl$ pjblicd sob hcRir cl agua y l qryo d l5 *oms dcl
peblo (q 1B hc an elrgui,ntes dc licamp,), elpioenad. aio merro
lue Ucvido ,l cabo @n tudo irc6o. l smins l, cr@s de qu h ciryl, de
slud no hnbiB t{ido xib, e [j a h snclusin d qu. s dhi ! h nlEmi, de la
crcenci6 ) nom6 socialE d os hbibnte. L6 kdicios l@16 vinculbin ls conid,. clicnt s @n hs elermedes Si cl gu sc hisfle plerde ru "idld.d'j ya bir
es slo pn erlerme. L noma del Dueblo dic quc slo Ios enfernos bmen igu, her
vld.r si una pe on. 6r sna, o h bebs Slo ls idlvlJuos qe no & h.n h@dmdo
@unid.d e ftvd a d.ar.a nom.. {dloionl6. Al, e @bo on 6e gru-

onolue6'blrpv' l'nconub'l'd.ddelnu+uhrhr.snlsniyneencb,

{17 ^,lro deeruPo

snl6

. n.tullir

j tu

Ash (1952)
y NeMomb (1973), ponen de .rilro que Ei.bl tdls smo l, it@dcin or&nizai
e, 16 pipele dMpd6 .i el hb.jo, los rup6 d. leci4 l noro6 dltoh. :/
las noms dei gn{. Ddro hflurn noubldeit p dlde, cnlid cduM er
fom qe, h66 ctrro p60, fo tn rllu. p.. h. pdirpdi.is p6iclgis iftr
Drren6

na3. Debe

dr

Ftologi.

fe@@

er inteDreqds

6i1,

q@ 14 !us d

pNisrn

oi

lo de Menon

(1950),

orpodani{ro

h ela 6ae

de un individm rr vs pu.dn
ld vrrbl p6iolgi6. L* inditrds

@t.n oi sienrm deh & !n rcro ial l que eren m conid@in cmndo
m.n d.rdon6 sb .u ppia ondr (D. Fleurj 193?, p 30r).

rsno srd oienra n

&

de que um de ls c@terln6 de
, ls uion6 y opirhnes de los don.
snp. de l prolo( i. El di&o sq
ci.l rurf
ld ,ct6 de lG iJiduos st rnul etuizrdis en Ir .,mcis
e .. rusx. Le que sigu dmemnte la noms oledivd sn monridd y rosrpnMds por 16 des integDrt6, e deir, sm apmbdG por la eci..hd.
En ol di;o p6@iyo, b ercbxcin oil 6 ol grn relooado d. uB r n
riedrd & eiiude0 y ondcB t apob.in Miel dopta mrchd loms om re,
@,rffi prir@n fud qmdo. dinero por l bu.n cumpilmtenb & tuncrf d
h dpra) o omo zmdd gzn/r (ditm6, !n sntua { repue h inc.
r hrcia len que n6 mkr ,l&)
I Ircin de 16 EDp.ns l msn que en l dhrc mv,cion,l pm.5
l diso social & @rd.ia ,o. el ppl que las peoms (en lo individurl o o mlec
El

la

obercin

16 erer humn6 e una g sEibidd

E6 lensrbllidad 6 I piodr ,'ir n el

trc) de0empdn er e a@ d. pmr o rile lo qne hrcen 16 den Dn te mneDb $ ap,clr l apli@in dl &diciormiero oDennre de 3.n Sknns: asl oo
vid n el $rinmb de l, Flo, qu ei Dicoo e el dco tuio c falorado on
un {ano de rrc,, .l dleo s|. onndo u peson, jab un lein deedr,
cs rconPcn*& tun b,Prolqrn sLJ

\112l ri'repd

doio

'trnr

uriLhrrLd\uror lsnNairxd,!!kl.rrAunupbi'rtlmtr16: l)qmhin0umli s'l .\ir. y ftrr peD rudJ (pckl dc h, 2) i c.enbiid.d & l {rc.
J) L r6i'jr o1, y {) l dDeddencrr d. l c,jc. y Mporhkb d 6t inM
@ Mtil. P r ds oneph, vmd r pMenk le ddhdciq d! olto Lr
Pfl

bin.r en Aft

mnldir"

r.,Mrim

()9?9, pp.92-102),.n

loml lntam

y cotr

a o do Rdxn E z.im doL&'so.in fldtidd'(dr. q tngq; 1179, p. 93)

,.dl l rB de ifu.mi. s.l z.m de q l.!d pnn iF6 & L pdc
lor. eLl rn dii4do. y s expllcu o imdJclrdL rl pr!b@ de cm, por fil
Adna@ie d. ndiodtb t&.@d q,,ondo d. *iitb,
z.J.e ot.ft 6 F. & lt8@: tu d.d6 dd Urb y h. .ld6 & L
codo. E el prim, h $L rfficit c @ o Ei6 ..r.crilds rfec d gE
pd4lcbdel.pe .E teeLdo6ritior*grrire,dqnDdo{t rMle d h o@ si lo qw ejeut! l, !. a ui 6pnqb bt pddd, .rbnq
ej@cI mi 16 om pu.d m+d4 pm d qr pEdld d& .@, 6 pG
h.beqmopdE B cob 16 eidd & @ir,'h. rdMd,e & r ri'
y iin r l rish de todo." Ld .Dqt6h d.
n.nnoc en k nm rdrirl
o sm htrrDos emorarn qB uni o n .d!d de brd (6mo
Flold
dc p{lihras n cdm) .jo, rupo, db qE i ohs (@
hc @iaciones
^lhoa
pnlm's
y os criffi & .durin), L .r-d& nvdlll 6
lc
@ h tol'.Itr
que e" la pronct de ots p.@, }l H m q;.d.d.
lonls@ la gkl de resp{$b @d; pb, rt "pwil li
rd,.cl.18 F)tu r@tuc, eronc l rlwld. . ol pqma v 6 de
@ri@ & L .l@ctr". S {ditr 6 qrc .u L id.tG rod.. l .r.do iL
FJrir d. u hdtr{duo rdh , l 06 @ dr cJrE q lli@ qu p@s 60r propl.da y c!16 ro &b deptulmcl & lo dm6 6 r.ho e.yr L

zijo @cluye

.opr

cp.,

rlD.n { L,hl., 1979. p. es) rpo". c plr d. lird einl 106

p'@ d. cro, kienni@in . i,edrcl
El p@. . so se d cuindo !i p.E .epd b l,lluen ir d. oE, o d
u. runo porque 6p.r. lqn& un F,!ri Lvoble d.l o@.
u DM L kii6q.ir ore !ndo irillilo ..p @E otu
Diedb &nnd. d. e peM. o l,D rD.q. & da ,,.d,rr m El,cir
.itid*bdr, q DEldt d. d ltra d rpo.
0l pM do iEri&d& tn$ure srdr l indlvlduo r+pt h l lenct.
hi.l Do,!* d 6D0oridro duido 6 ntunt M e cbu . rdo@.

L' lf4 !.d. il. d.. p

rx ffii.U@6tq En .l o. dl
l, uI@ Il a.p.ord.LMLdii d
Ndo,l' ddIdd-MqE
cuor. d. qE ot . !.tuu Ed. {,de o qui@k 16 medlo q@ D@ik po .lcn.
ar s m.t. A4 rtlqe! dDrsi !p{ioi6 en la qE d rell cE
cu.b Mp.ldb da r li \r.u.lel 4, rr.1. E hi,, d ,rM d.
ddrili@iD 6Ni m&

.ntl

m l.

cins1,.nlo r...\",]tr i.-(i.

kLJ.n6 .rrc D.!, poqE l. d.!rihB.

ni,nJ,'Juoogrpo Mimtns qm xhi,

rf!

6k

Rc{in,

eli'd'vidro [mc

r.

emr

Eh reL.l

cu

0l

(rl fit5urrl

m[cndo

lo,]ue

ollx

liL !l.Nd Jc lx inr{trrTtici,. ll)xplclori yriil r. ddf're por s rei.

[ilifitLno ('er. dc i',lorm.ci'r l,l coceflo Jc cedil'iliJ]Ll s! rlicio! $n et
di$ri r(il Nrqu, ci!flu iolidoL d ftprd de t,,forhcir'r ficiptsreom
ptnys y ros Bri6 mi.l6. cunto cec, i .8'ien quien onli!, spcn qe l,
a( n rrcncnda se Emunemdor Por , onrider que et eleb de t cr.dibitiJ.trl.l. .! fi,{n! nm R D pursx .tr ou,lqulor : oicnin Po.consitr'd c, 1tu .
r

ro,rc h.kr'rnhJxdd t! fuete.5qe feiuetu .

,[.n4e

ll:1.7 L're.lillad d.

ta

fuat

iok6e qu. l, inllumci smi,l de h credibili&d dc h tunte ?ne por lo meno dG

lundmG1)l apdo,y 2) lx.onlixnz
El primerc e el res}to hci 1 expenerci del conicdor s[e un tcnr s
pio, lo oul IIev. eer en lo q die Est tipo de edibilidd *l,ciona on
el di*o cogdsci y ininu sinpldenb qtr lo que l lpo y o, de Iu."
re ceitlc, s I).rcib omo v.dd El D,lblico resprr r un comunisdor pten qL
|EfaEe rl nimo g,upo o , or .lgum fom, sigu u nom6 . i!@r6es
Dl *luido tun dnm.o de la mdibilidd 6 h conlirnu Eto coNiste no slo en
cre sl #.q lm @bin en sFrar u @mpns l, qedibllidrt de la fue
@ l,s.da a @nfin,r es 6enc.1f,n@ un @npto .@i.li ,! que . emunl@do
que er oNld*do de f por un rupo, Duede no sdo Daa ot!. P elemplo,
ld !tdo6 uoono qo lo( medle $n di6tr6 & @Dl@h y q@ !M las
mitn . hi.br lL. P ronr h qediltd.d, @oid.r h @tld.d de infor
tuci que psporpid los dlio y dectden . curl ergr e $ qfrana
En l nd dl diso mil et deDsdend. de una peMn o, reAelo
a ds pan obber iniolrmln .enddo de li re.lldd y mdimienb en orea q@
equin cooDercidn cdfo oneoencl! de d.pndem,r, la perm. 6 enrrble
y whebe. . Drch.crn o .prcbrd s.dl Puede @iiu Dr,bi6mente, rn
mbiar en verdd 6 orioM, o en efto nodite s6 &ritud, @ slo en e @n
rero d. cieM it!cion6 ,ei.l, Ai, cundo l pallsr entiena l. r@ dl
16 cmbi6 n l peEn6 pu
di&no schl, umbln debeil esur @nsctenb d
Debe

l.

'tue

Leon !6u,er 096,1) ho en ete pb rl examimr 16 p@iones que eler

ccn 16 lru@ Di q@ 16 lndvid@ se @fomn, p6ior.6 qu limbn .Me6n
1

naesidd d. oDuni@iD

rftde al *natu lai@\ldjr.it @ riar e6@ & 6tded hs op,

hn6, eiu&tr Ma.
btu s h., ! d'Iercich de orirronB, d{b6, s
br. ol e d6 utmvtk ore mi, una .t{e qft lver el ,tubLm Pd hy
nucbd dm .icide .n h 16 la 'reilidd" 6r dGmiod, .n bMr mdidr or

s.id.d e o aeph ono rdd.detu Por ejepld, prB, si In mdicios @.

on .l nu.m pIeidene no 6 unh un bBduio cicndfie nto nn
coaei.o ent ld iebtu d rupo que ofrnm ffici, pioionB y {titda
l que la

i* cr[ilr

los 'xp.nentd n l16" de sloon Ah (1962) nuestm

de un objeto lisio @b M . plsio tui,1, ,un c@ndo 16
gupo
let i &l
o .e doran de l.lMo ) ro hj. u 6tum Dor inflk en
el onp.dinto de los dcms $h itrrm : u npo de mho pf$rd pf q@
mpr,rro l,longi de un, lnr sn oB 6lin6 digul4j enr.ls cn,les
e h3ll,b, nm de h miM redidr a cl i nrrc p le pidi respuch Dhido a
que 6b ,crivi&d eE u" juicio simple d n.il* pNptnr, h yor psr & los
96 no cometi me. Pro qu re i m! lx radi.ipnts men6 uDo d
Peo 16

qk ish

i popcin

ellc, e$uvien Jihuldm pa d.t r.a iMda? ConJiarA d individuo

solibrio cn sus *ntidd y n s Espu< ol pe dlernie a la dl Aruso o sr plo,
Iai" y E unna rl iicio del Aru@?
.\sch inlom quc er@nt M, t n&La dU.iJ: I qu. h "oiola de uid" c
nlen i l myoli lnlnlme (n rerco d ,rj l o..iones dei'p enr rtu
res idmi. o en h nisma lnes Ll< h. .:rrii6 Jkriondb de h mAo.

Ho t&.j.. paru ',Ldr' ., h. doc.

@,riB Lj,

hri@pwt

i .Atira

que

rdr... !-r ",r

,kr irhD, i

rkdna.

;4

expli@in de A$h B
El indtviduo

hsblcsi

elFienb

mp3recon 0'rG perc,hqueeleor

oros vqued 4ui en l mBr retcin co1 ct bien.
ie qu! odcm8 Nohquee btrrcr{nolol
ot@, cdnvfgetr o[rt ct mismo objlro y
rs|ondqr a opiedxde idnticd
no

orcl,vehn'onor

tos

un mundo due

i0

0t

0^lll15 r[tu5]ft5

ccitr @j y d cnrcndimi,fo auro fequiefcn e*, fetcin dc inrtili

I sinDliciderncrrit t'r csros rnq.s ricil mnDrender l pncrcnc
xL(rpi Asi, !k ln.@ i, qtre& renp.nt. h@ L, F6on, *sitiea{s
rlxo cco16dcmts[^ouifL'n(oenquehrorparcdcl,retidadtnMsi
dodcnnidrpr,l
La dinnjo delg p.6 m lutede presin ms, !nd.I eriomimo enrre
Ios micmhn* Utu vez qu un Epo h 6eido uni c lto cual a res mniiry
cr :i isrh a br lornndxliL),
dccidn oSnD lchft lij qrc el gpo co6.
'lcbe
rr de individDs, s deben si4nr hrctu I cd, utro pft que .e rulim l &viddes
66ris prm n dirie. Ferinr (t%,rl predice que l prsin miat h.d. el enIrmimetuyordd6c0ndicion6r r)cu lolGiebtupsibDqueL@i.
Jd el grupo & Icilik cdn l, ifomdld, y 2) cndo 6 tuyr l depedencr de rds
mienbm del gtupo prfuIsz s mln Arq t . 6mmi@ior6 p.n 6ubl@r l reli{t d scl o dcm@ k diDtmt@ de tuDo sn de ornls depdienrc.
re$ner hLD r@nN l @@i.@ioG l)llfud3, q decr, l nDicacl que 6 un t q I hM poqE su md eDin q glnme. E3b ripo d.
@briacn ire Mo @opeM y, o rrl eidi 16 8 do la p.Mm on
lG individ@ q@ s L prcpodn.M.
[ Btui' & Is i&3 de zrjon y ne,r (a l2t'ing, 1979 pp 93-9s) de
nst q um p@M d.pxle de (M po, vris ,hnes:
r Esleer . rah&d &iL
. Alcle ned de gruDo.
. Cor2 de reonp.Ns mntu
ro !minaEmos cl .loc6 de e6 illuncir trirl sobre 16 rt6 v t

hllnxd

13.2 rn

tu

sen

@tit/'s yel carybrt@lao

ll

adrdi e impi d. ld inflncnci, socii s e um dkrirci rtul dh &6 dfcm6

ripc d inf,ul@, cm D6rul, Hcetr C lkl (t%t) 1 que & por BIlbdo el mlo
ri@ p'lbo y l que {G.mbo.r en u ept .itr pdvd. E el Ditr @, ptrdc ..
ber cmbi6 6 el plr .rpli:ib o erbal, pe on supeciatB y o I* tubioo inemN
structulBj de mi,q qu q@erir h Gpbcin Drre..

Facoe lel
Ir oeicia

die atol

st

di*o
l 6 qu l pr@u N q @t/;inb &tadr, tu qE 6an
D d dpo tr Pfdienr tods ls lrq dl di*o scil ,oo @jeioB
de ee limcin L6 princ!,a16 l{loB que
et djso ei,l e" l) h poml
encir tui,], 2) h .h6ir dl gruls, :l) h rudd de L sjtoein, y ,t) ta rma d. &
dl

mhd

1"11 Proni'l@d @i,

El pdtu bctor q@ y q* 6ide ldE el @bro d diluia di,nr. d deo s
cial 6 d god, er el q* m tenD {tdo btd. .d L bnte, Ntl dd gl,o. Ur rmptio
6n@ilent . ta mEci Buli, e!,aideb
Da l, Doivrdn $Ll, pe
'ltil
rryl a decmM L medt& en q f oriiD ix oifomd,
por ls Intmci. Mils
r hAb dndc dqEnde ar d ll6 trn rem pol 16 f6 un, dinein soci,t cutrdo
r ur cfde in cn h lr(r.Fii.d!rx prNrr r L tr {fq! o dc d*bf nr shns

visi d! los,lctrls Porqdrplo,LLlornurtrq.ro{16pdsonAti.ncuiidinr!nn

L And en qcs r telrad hrc u (toN Lantrtritr
ci r ddi,ihl! rfrido pncdc rn rdh'ln ntr:igrilsdodeeernspfx hs r

la

s@i,'l dorcuc'do coi

U oldertrNir xsocxdx o h tr1mlc nrrld! to ir iy tm\.oi.r. r

paEusr p@dc hacer ttuc su pblico se omcienie o ,rcotuuc.t
de l concrin enbe u .em y la pers.nci l gruno Canro ms notori en ta mn
cienci ie ls pe*om * la n.tuBlca social llel enMje m.r,o Flj su ilntr.ncir
sobrc Ls mfnis dll npo utr r|r& or derrori quc h.bh r !n arup p,.do
ninantcftnte ctlico sobrc l rem! del conhi de l mblidJ, .enqrir s pio
la medid, en qtre el

En

julio

POLGASEA1EIrA!

Le orecemos los mejores

conselos poro promover
el uecmiento de su negocio

Ierdromo! tabit

4 lpG d ..rulclo que ne rusddr lLar

co rr

cr||f!.

t pto|PPdar

/4i

lir0 f ulfriis rlllulsns

b"bilidet dc umhlar la rctiruds si crrx l temr del cnolichmo Sir !nbrr&, ah

tcric. n'Nns que cl p,blrco no.$.iar por cuonh prori su re|iAtu tr el te

dr urilizar h pronnlncix socirl cs cr.ar un reod! seiox psi

oltco e cl cu,l el tem espelfio s@ clcanto Las ot6 rctitdcs y nods del
{npo qe pusl relaciom* on 66 .rtd * prcibi{ @ @mo ,spdd i al tm, ertdt. L eiir d que te tc qda denro o fueh dcl Mpo I,5@

r)tx

li'go

im*

dl p,ihlico, d.T.ndiendo Jc

l. tuzx

l aldt d qno qrcd..

de sociacin

derto del ten, no esin hjo l @ol {hl pGudoi } q se le ocurrn su rdien'
ch de for, mr o mencs ,utomtiB. Pr l. quc 6tn erclid^ del ompo Diml_
dco s @nvisten e0 i Eflble pn el peusr qul deie i dm o no cids
iGa6 relciotrds @n le nomd del Po ddft ll enterb psicol$co
'Ibem6 el elmpo de I' leliz.cin del ,bdo EI p.d p@de ,8 @n$
cenrene o .n@ner 6te tma dentro de un mnte(o qrl A.l que su xi@
a{ded el Arrdo en que en.l E upo & sD@n y !e omph h l) Por ob la

oi*,ltmd!6ortod.lmnbb,.hserci6d4iMot lconhld'

dd.hs ldividud6, s podrln deqcldn eribdd n l16

o 3lgm. p.M y ehu1n t6 p6ibll.da de peMsin
Prm Elr, en l dt*o lmirl debmc pre@pmc Dor h rel,cin do . Dar
re 6n l todo. EG rodo .! @brb scll y no 4 filo, ino qE v&i de.cuerdo @D
ls reien is del po l pe@r debe &r muy eBible ! cuhris l,cbr cLE
q pon*r n $ eel y qu. p&dr oriif ei.cjons con nolrm d ruDo lnde'
sds n l 6npo pstcdglco del pblio.
oefico

sb*

16

13i.7 Colw d.

e@po

Cundo uns ditd e migd, a un gpo demh.do, hy q oi,ldcB d Iadn d

@6in L, ot6tr de gEpo & &dn ono ".l mp. &61 & tuer6 qe &htt! &6'
t6 midbtu pd qe.e quden m l gurb'. L, lEe de 6b 6h6l& varia @n @da in_
dividrc y, dcendiendo & l pB@ tum topo. kfn m. \dondot que otF !r,
mbie L duu6 lemnde&* qs entn 4
rosidir on tu ene.gl
sn ld nolm de 9n4o ny .pEcii&. Odm @loq .lgun6 @mpna de 4io
& etitrls L.8o pleo rcquleE ,1go rl q* l Mnbcld d. nenJ* El poesbrc el lrupo.
de liJlr eo l indidrc q ride cido
er bnbin d.b.
p.otu
qrc
en
l"
dhain
d.
a furo. 0
tl,y hs vrib6
lrlrs
que
nneo , riDo do r@d.d6
r!- el npo, l, ditci d llmdm p

*
mli

mhl
M

efuer es isms

idhm

po @b

llt,,

Anr,igislad

r@std.des, e $do de poder o

y el ett6 de st6 ih-gtq

ts'r

qE logl ejer el ru.

d. ld ddbl6 q@

$ ,lgs

la sit@nn

L riencla dE gruro lnbin .i .lind, p. ud r hcbr el & m q@ m.

big la inioru.jn q@ d el p@ @ de mr siMi Y3 dijin6 que . enor
.shctoB d. li .iuacir & 6dLcir, mt, l l, dperdemir de lldipG, L.
cud e de,itu d. 16 i!@ncr t ir" dd Dm4!0.
0l clrr uD6i@nto d. ruJr shlii Gn Lalr&r, l9?9) ere el po{ter d.
l in uocr. H gupo.n u. !lt@&, rE[,gts ou6h.l did. elecb ro4t'

@ld pd deo de un csto totrl"Bte o@@ y * le pe qe ob.

efle puntto de luz. L, p.fto do Mh que L luz et la, p.rc, dcbido ! Ie ,c.

rcie

Niolicd de l pmp.in
l dirc.li r h

pide quc inlom

vi$.l

l lu,

'lisqicixtrquc

pe 6hf er m.linienlo. &

nFt h lu

le

ifornkcinqe rc

Abrqle su coso y odems

su corqzon.

EI

ii

*lar ak",dtartuu

aamrnor:

0t8@0t

81

7,

oltio

0$f5 trt5!t5

r5

\jto spong,m qe luien !sd@ !". no rEMl

& d.c. dcl p!, lrcji r.s 6 d.l loj r . uM disrci dc r eo. O p,sr
si Gr fEn o(e qn! 11 df6 ond erp.mr6l df.r D.ltlE &rl$ olxr
vruronB cn diiorD ! l 2 d.l Eloj y m diici' lc 30 6tlmrm? como po
det i,ind, k Drimerr Deen. @mu.r mdlc.r $s i&s on dlreoln
l.
&l glDo. I h@ pdq roe L dd L tbl@r
.l de
rorc 6t ble, r.6 no DUd. oMlo d d bl.nr. rdvrdo & v,rl.t q, D.r
!tro. s rxh rmbiA'o fnrlr|Ei * ylo d "1" @lidl ei:j", iL lc plrr6 de risb
& ottu pln !cl, l, sinqnn.
EI p.6um pF/ E' se hcor & Mq0.dd p. lon
o d.llr6 106
van16 d.l Crupo, S quere fort 16r. k t d d ld nkr.s! opi, por..r u bto
.Fb4D @i I. hlolle6i po .r .dc. rc eir lt @do h. ddbG iimn
Hbre . nr.rdlen& .l lL.Delr. ft.ro.
Eludo oFr6ro
(un. daond, .n L ddd .Ll ruro), ! rdl (4df. a d.qucbmtrr
L ey d. . tfm*ir rob.l tu.i ldr Eadodo d l
d. u4a
qe rE{ vln or8rntudoB, ,-d
.h. {h
v&, ndo ,s
pe e nt rrs pc .r dnrdm y ri@n poq lnlocrrr t .ll c@.
do ,y ertck,r. llomsirn dLpolt.; m t.@ L,
B di,.renr. *4n

le

.eo

a*.

llll

ffi

'ltltm'

dlriti. a tpo
,l @tulctorL M de d.dro. t{,o.3l hdld F.de H,eu!,to
po qE @ble & dod p d mLm, porqF o ,q6 on lrpo oobl oyoi rkbc.
M Er de que MbL todo l tnDo & 6 l idd hrrc te Ir M lc das'n6
.!n+o Br tu L l rcnl@.I ido h or.6ynu
r
d... Fa & drdo & rpdvbra r.jdr o I
'.h..tdE
ro e.!do. L rd L.d dmL L s.,d. 0!6E l!d.,
(a t.tlalr,
q.,
1c79. ,. r0r) !o6E bro d. hbl .!En io. .L l &
d.M !rr+
s ! Ir t&nt d. tdr. d d.cllotr . druDo. u oudtvo (u pmd .n !m.
"
el us te orumq d. rcs, mol.1., de teffi y rro, @@ hc lE ou.l6 1,6
tu l g renlo uM tu@ rl,r.mh Se mprmn{k ! ps{.13 y 17 n@$d tnl,o &'@nldqd.'- h dDlb d Eh( ottdm te L m, r mL
^l
q d .m d l,snj ..onr s dls ,rc.{.r p. pcp. rLly s relan
lh..pdeik tuDo l'ld[ & ddr'& ..to.l Em rgj 0.6 d k*d d de8ln.^ll{h& e 16 pidl . l Duj qB lndlM ltudo .l b@
I@i d.

sh,lr dlruek . ptub.r l 6r6 h !umt. !e@. Un rdt do &guinlenlo rG q@ 3lo t6 pof or. o de L .M d @ drl grupo & onLrfur
!i^t oo .6 .ma, rle6 q .l 32 ,o, crenb ld oao ,ruro b bro
8 e "td, d. ld. ct@ q. ,*rm . L .p.rtid.d & L &!s & @
d. ,a.llin ef atupo, Ldin,-& ur tuy cr.do d. !.ndp.dr, el F@
p.lo!do rc l. iom d. deirlm y L rPimcln L, lepr.r, do @no rrdividuo D.l6lCiqm.t .klldo o @l plvdo, slno com oh ib@ d. g[po.
qute@6

lrf

de

ntond ,41 u, nito rlr!cl

,, .lo

de

d4lo8

.o 16
^

Illy ud d d Airo E .l od l" Fndp l lfu {te decinm .n

6 utnoo y onb 6 rrMr. hla,iL c& 6 r.dq. k nLf,bG
ii.M L opotun & nlur m L d.d.,& ddln4o,, .da mtdo,. un DlE.
$ d@r6. Pd otu l.lo, dndo . dcjsro h! lldo t teE"di { r.o por
el @isdo{ o dodftdor, la p.rioD.ln 6 pu dlnFlL.o. Elto qur@ dB
clr q@ l erloq. rilDUhdor ro cd! sr e6, oro pluo prc 6 mj probible
qxc nDr BD,ii nqidx un enf'{u.(no.
gDpo

. Prci6
. ]60

r1

rSG da

l.Iedor6

,o ciud.d*

produco,

o(r
iTu oportunidad
sin lmitesl
UNETE

rn

@r.01

(Boo)

,t.;

3]

.{o

f r!
Tx'nbin

s. 4licar otn prcesos

,1.

I r{ I t i I s f I 5ll I I I I

!n'po Adi dl i,odo ttc tor de

nora.i h f.ricifrcrrn.on lobje(o

dcci\i.ds rn Arupo h,y$ri fomf

dc qr los ind iduos * lcioien d dtos nicnlnos r scrtr .lrccs d rcducir
ca'biG de m!i.!des peon,lcs y coleotivd. Dntledm o Ionir a uu p.on Prrr
que h un copoto lblico con ptu t 3! oplnitu sbre un tr 6 oh .c
nl@ Dopllar r6ra oiq.xporc l indidu. lrt .clons del gruo y nu@ li optrir, que podh habe! pemnccido nrd4 xl dominio pblico El (so de hotones de
idcn rilicrcin en ls c!d6 lectole 4 nn jm plo Ii.pul El heho de pedir que
le$nrcn la ano cn !n. rcuin pra on@r h opi"in de ls poras e oh jn_
plo. lstd rcrto3 o slo iclu]n l$ srcionq & gq'o, ino tdbin rcompensas
q@ pMn ,l irdtvid ! @mplerrr :N idea y eg r decision6 n comprcme
Jc

lir

olo

@. Qq L,"r
@* tus ttnr

As e-s

como

sente

wortdvis

un nio

afilOf de
Dios.

llllE! ir rh oiEi

r.dd

Nidied!Gffi

,boraanr.6!@l'q'1.o
: hodbn@e!q
dil4EFry6boi
J
4F!d*E'v'6dvb\nft
dl,icleFdfu&&@
qDwtr*irri*,..dE

| t qd.!.d4.

H,ffi,,I*
dr;i&ia;; |

'r-

q.d.t-Fllo D.r.

&*.-LErbtk.-*;;''

Edl;ill

ffiffi&
I
I

Idffiohoro*r_-F

i oqtud*."* dr or-o._or

HB*?**"i

"E-*".**_,_.**

"=,b".
a, !,*.._
i :::.:*;s*:"-

*.-\
**-l

il.r,

A,riecnm dd nio

l, rd,lrionA dlJo:mirtr iEr trptir !n 16

ruJo6 k pl,ctr d. 016 J6s, lci6 rcferedci&

fl

tus

$(ufi,,,i c

do

$.

Jkeio *id tor ejepto,l

rtr por h dd lG etudixnrc no 16 a: e n ls p.in$ Iit6 ct tn de dm$
4 qur noquircn pond.r y qfedrr m.l,{e 3r.ompms [$o si4f,iI]c qu h inrrcn
si. rlgtu) 4 'r\ Fn$ qk h l(i ttr mrr.f, *itrr. ,! ; h idrf,1ndr ! h
nurl,drd d produ rc + hlt u!d? to m"tr-&t^ih r,"l Adon! ntusr,,.,
h3l t io6 erionrlB por p.de de gapo & onsmLJor$ oe?nizd por 16 sindi.
, or d! r'du r r (4.,rr rq k.t4.omr3nrr

r ri.trd*oH

pdiris, r Mrd,

E@ l rc

o ld

st

tnlE

@i.t hi sido ms @nei

d. 6 l nLcioG t homiB y la id.r D &.c!b,enro d:l lDpo itomst
16 efudid dc li\ lhome en t, ve@rr Slecic xplrc ta arencii qrc se le d. r
l& preslon6 ocl.le que ol,ln en 6 po d! r'jo on uien no vl l mphoj
co, qul.n qltE o dt@$ u. c.daLrk' s [ aruD6 inlomt6 6 qE su
efdo 6 imedL@ y l, pGi. sdE. L omiplEnci & las rlamFB y e'
196 del npo B ur jnnuencrs podrcr en t npor n6 lb.nt 16 ltuer.
cli es un Eoo!.@ de h nomas soctals e6bltd, etr tos nivctes dc cip.idad,
dlvidde de liderz& y el nrd d a!enc,i al bio
[. i ed@ln e ,re b rlbocr,J d.l diso nis e'@ I mjotuien.
to del p!1l6 le tuirlscin. qoo d! . lc ni6 pm qft de dtbs sein
rejore miemb.o6 ! sicddd'? E6 lno dc lo
cuks h

,pecin d.t dieo

li ed@cin Como indic L.e

(!r
, cobdc L.rbiier, 1979, p. 97) .l .pDdirle & l$ e.u&s 6 @ fie irrotub
dol pr{l@ do.tr. ,rl,Frndaje d icu.udd, rflm,, e "be en 16 rc.clom .nis
cttu y,lo0" El
lria d nsh.
'lmno
.l q rtu n ru erlL
E o@ p.l,b , el
DGh siM oo fuun d. tdenrjecin. srn
ebfo, no slo lml@ e ,crt.ud y v'lo@, !t,
r,ds

reros de

Tro en L

.lecir

@m m l,s EtclG
ltr DBho rencjn i h Dr
rnrler del lidr.ro. Un ,srto jp.nanis de
esd eeudios e qu rnto uo d& hacer el ll
der de los pllx@ de i,nu.rcl. det gnpo Et ff,
tulo Rlp \r,tn. y Ron l ,rpr OSO) sorc
ip6 de md.d6 doqrl, que et Do n.
po * conpoe loms medonL dtferetrE
6n llde@ qu drn un ahslcm.uorir.
rir", 'dam6.', o "b.r.l". S.Oj 66 6ri
los d lidm4q en l ritucitr
el

6 ldu&n'16 e

lrdr

sbl@ lod6ls

noru En'ubnki.
la rihcl.

pori6 s dcut r, dr
l ryuL det lfder
En h siruci I'bcml s !j l trul]. um ibdtl
de@rdca, rodd
clden dn
.oG I

po,

el rpoyo y

D!6 rom"r dcisionos indivld uali

sle.

ri'aidonhpxdcrFcinni'ri'nnJelldcr

17,

lrtio !t fitl5 it6[rnus

Ld @!nd obtenllo. viar tdte, ED el 6110 ut rudo l ll
&d & l..F Ed,o a )u qu a d dm.o, pao r aca. [o.d.d,
l,lvdld e lml'!w hrbh a8ftsLo ntr l. q@ ro p.enc.lr! rl!ro.
tr .l.db &F.rad.q qE @ft trn. I irllmh dd, t oihlitr.l

l h&q..itr.qE@Iuoifid),.u.l.lU|,.b.rio.t .lguro.dl-

thd.d d tu rbar
r. rlo [.rl.,ro lr!, 4o, o l@ qll r - q.r!b!
dl.{o,lr.. tlrh..rort @ .lm @odoir.. lrE k.dqdtr !r1.
y h dlo. d. r,s dqerq 6 . idd.r..

frt

r lio

ffth.. d. qrr&+
1t.1

B!d!.n ioqLwLu..o.o.dnDk qstllvtead-o.rdt.4qE.!t --r'{ d tr. 6sr6.

+qea-.r{. e.u ..6d.. d rl.o y 0..&d.. d. o..def,J Ddal[. @ d!-iri. o L qr.46da h. r D,E d. hbd.
ra

l L brac rr LsqhlH & u d. t-a d. tud@

io.: 1) d drao, y 'le
2) di@, ldol@ . li q !.d Us.
qEE.E rqdqd{ qr.ro r. o! @ h a,.dsfnlc. & h d0-d,.J'dn4E u.eioB.

'

rf,.s

D un ejomnl dc

p.ir

13.6 Re,lle um l,,ebciitr

l.?

Rccm das

!.Icj.n6

l
ctr

l que cxdiqrc lo: ldorc. Jel dino o.hl

ocuridd

ctr su ldcxlidad n

hsculq uM

or

in

ls inoue cqs si16 (Dtuniicncr .@lau.

13,3 36q@ .r kd m.di6 rtr, cbp!, dr ur 4..1dr qE *. reonocidr
y . nlEl 6brn, ucb.d o Eutrdlrl D3 l lr tdhAii d. p.MDs
sururc, str h (ue $ rle r l Dr iciir r el cu'p!minro nr6.
h,y. s.Jo dclicid 'o'

i ono , h @lD4i pcMnal

r,9
l,10

DI1,@

mcn,je

DMivo

tu m u hr

de

cl qu

ulle

el aetor

d. ,ohrgiil

dlente (uno M uu 1e@ dr slud

.l lseo socrl
edsci), en 16 qu.

Red@ dc .nunciB p!. tus

y el

en

y del n'po.

nEdo6

'pltqe

r.l) ry*"!
r,.n, rlflM ! , Itltolh s,4 Eud, &!nd 16. l92.
D.lL. L r BjlR.dal( s..ltr & b .lroocir&
Fdn.',

Ld4'Bcbnhl Srppd t o!irn chn(F'.

ila

P!6c oFnion

Pddfi,

B.EIori

4uturr, vol

23,

"Prc ol o!.n chrd&", a @rn Od-ill%l.

Dfie ,eB l[ 6s
Ro,.ts, E@r y beLei r rorn, [ .m4ir.rr'n &tJlllfu ti qDqu @
oE( Il@ Ir.1rm6, re, lt7
xdm, fi.c

t-6'o&i

oo,

Diseo de personnlidad

Ier[t:

l{l

eio@ d a. @i,rd..
d l pMlidod

14.1 Eettutu d. ta rtu\ttod

t,3 Mtufttu L d?ea ibt ro
11.4 Ap.lac.@ atfo
ll.5 Aoelacio@ dl tzmr

0l+

vor de

t{J

Ap.li6n a l i.Iqler

.lI to

t{
IIJ

P@nali.lod @tnitarin

qndhoi{

Cow'
.ll

ll

el d.oqp rt i inwla@ir,
de, .k udiL!

\-/

Denrr 6

po d

,rM

Dritt ls/Leie de Is
a.tir1\b@ latw'lmod

pdsa@lid.d6 @r ta aqsubttid.td

Ai.lit

Re@d

la

rcertn de Fraut sobrt

6t ut@ d laperntunitud
l

,!dtr los @iws de dle

d.l ln wc atae aL dise.

l@ t

rel@dos

pG

Lt

de

Wt@t:lod

tutorida.l

EjmpLifl tt@kres d ,\\ q@

@ntu la o9lifuin d.t dksio

0Ji0 t {lllPlll ftt5tsllr!

U diyno d peronslidad pGnrr

nrcii pe6u6ivr str k idcn.idd

un eifo$'e

plo

quc rel,ciom

ld@s

d nr

d lx pc6n.

pcso. cn s
P1i lor Gccirlktrs dr lxcondd,.1, pcren{li&d \s rellerc
^'la
"lx
torlidd" Do\ srpcnos de,ircn Lr pe6of,,lnt,J cono crpresin de lo qu! $mo\
v de lo que hceosi 1o lfliN de rodo invid, el retulcdo de todrs srN r.aeioncs
exnres&6 en u vid, diri 1...1 @mprcnde ado lo qe dein6 om lo q* pcne
iturcion que enlEnb@s di&imte' (SIed, wrihr v tu,
od & I

di@

hDd.16 dteiic enmin{ 3c h cndo u alAin elestrro relcio

ndo cotr h peoa el dieo de c6tinul! y roDucsh suhmla 16 e$lllG det men
cl dlseo ondcitivd
eje quo DEffibn a um !.om p i,har l
'e60eski
l
diseo
nohvlciol ir'
pno
y
del
iidivid@i
rrcionl
de
@mirien@
edde{ el
qd.
sil
ria b rcde
d
diteo
d, ls ne@idde6 o otiv6 intmc
l,eMnii
grupo
L, iport rii del
co;p o pDrcin qx e obdene de l pdrennch u
dl*o & p6on.ldd ndis r dos arPcb En tor lug, 'rue @ opim r hs
@xtun . roftftu d. 14ltu D6le e punto e vis, el dieo se 3it'1a dr
enh en e, lndtvld@ (O . olmi.mo) trbdo & 6prende cdt enbro le um
ddien i mo u. DeNm .n s 6f&d. Fn 4rdo uar, que u, e nl@ d
pndlir nios d 16 pEiuLrx s@ y ld6 d@ip6 cr@dos tte de
,ya& i sGnder quc 6 4rihxt de l pees errr eialada ,oirdmmte en
$ pnon lid, nis qe en sB rleeo y m6 d lt6 lnlbenclro @i,16 Eslo 'g'
niie qu r pMrlidd .s pduco de orrs Derep.onee de la @rduch, v no rlo' de quel , qu'en veno6 cor'lsd l p"odldrd
& qx e dch en.l
Hask

'nF
pemraPnEnder
mrop'odu.@del p.GFm

FtMi4@

de

lu

utirri..

l4

por qu hrv

@6rFntu$brc

pet,imllal

rrm cn el captdo ?, ld diruds 'lptun n. rn "ula mga" n Ia q@ ls

6ndi4 q@ $ .lLL6 edte nenej y 6pc6 dn h p.ue D. iol-i 16 pftis'
co

Dci.tds o prcl@nci6 le l ,qM dnl !e qe erpllc.n h rcLcin que Ardn

.b ru dlm: l opiniones D &dtudq dl irdivid ttnen e medirloB nte la
dmds nGru de l pMi y el biab etu.
Ld.ubB M.B, Snirh. J.6 Bflnery Rw' Whi, d Ornro8 and P6@iS
(cibdoeL,blner,r9?9,p. 104)ltl]MqusipeD lnLsn,eenqE*
b'.m l .dltud6, enloDes rs sire, de gur, Pm cmbid 16 &d&s y el on_
ponmld6, y limein
tubio ! l, id{necin de lG modss bsico6,
'b
puo vinG al dddr l d sno monv4'o, Srn enb4o. o lG pl@ le cr
dt-dft e h obe^do qu. los prcblem mE6 @ Fnejm en l r.p(6o dL un
peM I M .it@rn exref. Dede 6b purt d. vle, Dalel rt! 09ss) thdc
M Ls opiDiq6 y l, ponlid.d @n l, NimB q* dempe rctitus n l
El erfo,t@

hs

, n lrmto de entender Dor qu 16 p.ds ienen

etuh curh tur.ione que d64pe4, 16 ditud p.m l,

t!rci@,I

que deen"

de

'ctituds
DrMn lidd (n Suce lqc2 P 12ll

r min dphtih

(de

{6@)

. Fucl de delc!$ (del yo)

. Funcin xpreiv, lde vlores)
. unci r coaBc? c srocinici
(

(o

l-i./irnn dpnilv. s.$mld, $n k dis6 mor?coD.l r $u|, rs qrc

si? t)ii. rir 16 necsithd$ i !ridcirdividtro.!trs h'une
Lr "'ci ,l eMuiua s n' nlxr .'l ,l sc;io .rg,dctrtrn. N6 jn c iin q. r
m.cRlx r Ld $ *nriJq.i !! u dso
'ndnluo
L oGs 06 lunc'otros, dl,toitr dr sores, (pr mtrrcDs h ruroioaen y tn
idndrd) y l i{r'e ..rs (pr
dc ls Gdidds cxrmas o @nllicb tn.
'j,eture
rc), 0 el tummb pa, el cmbio
dc cdtud6 en l deo de eMnlidd
s(aun l(I7 h ltrci rp,s ri J! ral,c! perfln(.1triJtriLl rr "(rrrssio po.
sjriy, dc s6 rlols c.narles de xcuurdo cotr rl tipo dt peMnx qu doncihc oue e!'
(.n Lerbi'&i 1e79, p l0.l) ls {intrdG.rpr6 sdr rJoa $n i@rn.e D.
obsc^?r el conrotuncnro del ixtrk y hs cmpals id6lgic$ quc so dn(en i
cruncl d ld p.noms Tubi str dc utilld eolsloicsdemfqdo@1qlc
u p,clu"bG,o b mrn p Mtr .n lB:mdvn,
'clac.,m
l, luci hi crrtuds
d't M dl ]! e Es4uardr l indiduo de en.
'le
flicbs Inkosy dc lo pdiAN e{e,ms Es tu0ctn rc]u@ ld Ni(lsd crel por
ld !rc!16 ifl s de rolwo n(r fuer .net6 dlexre.lol Te poli
rel&ion 106 M l t quicio6j Ni.d6 d !M.lidad, medtd dc &lud pbli
cr y ,prl, polldu & d,clob m noho elm6 o k tucln de &LM de yo.

uny E{tuDa.l2 b wrwlitud

dnidi b ,abrldrd en rn'cru : 1) t id Glh), 2) .l .go (yo), y 3) . .u.
pcE& (Pei)) thy dhr ibein cn@ hs tu, D.m 1, uu PG crerlrt.

rre

EI clo

* ad6d .r L .. hon*r.nr. & l n'j.l ntu iD.ID de h Drrh tutor pI6! nr .l r&ef codtcre 16 inrinrGi lo qd o n

$nlrdd y l.

vere cn lx tuente

orcd)

El l1o

rc

ntulni & ene4i, ppic: 'n

deoe @cb

iffio.L cuqb

nro

verldcrc caos l qroiticitr'

l rerd.d y tunclon te trulld

in:u6

hl

tuenrr I. bnto, el.llo

bus utr, s,!6fa{i o lberuln lnedi sin !er n o.nh ringun @id.ra
cin lAic nj l E ld.l Ll @e . a 6r * le lL l pdnctpio del Dhei
EI rc e h.!l d moct inlirb 6r l @Ld y tu tuncin sdq Ls
*iAoci's dl eo 3h ooer er 0lrgro L supefltvenci del tndivtdtro d l !@ed.d. D
yo s um4 de ruoE! dc pEocupre Fr l euddad y d. hre . cvd@
r.rlhh el mbl.b r. mcdtr en@ bs irFdon d.l elh y l$ del rdo er@r
no conD * Iom r ,. r del etlo, 6ib d rodr s ne4i& y poder, y nun6 e ln.
depndizr p.r oEplero. El yo tunclo prioillrE . nivel m@1. y olri
moform l p.lnclpio {,c !d.d
Li lm. 6tn@fr de l ptuMltd .s .l ,p.4{. F el hdo monl d. l pe
on[did conde vlo6 idle klclonrs dc l. mtl qle G nn tuuni
odo a nlro N p. y dc rdrJid. [sh tsoisin & e]x. Drj[ordtdnenE,
t\'5 c fNrpors y s6 que e@in L b@o y lo mlo. El elpry hh de
rcgnhr lor insnd d.l .llo, pe@ semejrnr. d s@, t!btn . ltucioml El yo d
limita r plazs l qri{@i d 16 irpu&6 . 6p. L ondict D6 r4uc e dG
.6 in cmbio el !!.ry 6r, gli o por l, lsqn . d. I! p./di y @ ds
ohscut jdefinidmen@ l sulicrr, ere todo, de 16 tpub6 e!les y
grcilo! condenlo por h si&d. l,f la neb oorl s nr.fl.rco r la lis.
6 sin ntrpotur cl pleio q@ db p.r l $ido
L\J di'rnricr6 u.lu.lti incnE enrc os rnslnbdcl ollo, qne pun'n nor
lihernc \ Lr\I,,rs x .(;ii!$ i,i..,11,. !1,,y$peni,tk nr,ud' yIr
me're

digncis de 16

_14,

,ll.iins

.ft l !o

crinn'lo q
emce,l )o dl rdo corsintc. Lr yorI de l,s ves,6i6 esfmulG en ir'
n6 y pmedm k ipko que dbcn cortle y. irhibindo, rcpfimietdo o

l-: Iunc,

ici|)l dc

los n,ecrnrtrLo' d delens N climinxr uulq ir

dxl4trrr 'dea s!
nibioi cotrsifccnlrc! l,i' f rcph iln nor
^!,
qu
purd
nx
rupllera hicr
por
l
lc
dr
ento
si,
hlr
hxe . m hdo,
l,*sni
con$iei@ de
cpra
ftpre*nan
un
d.i.
h ks prioridler que dekmlina esu
qlo6.
poponer um gllccjn o nna erh de
t q,uin es l defNr bisici del ! o orque pdcge el otivo , t,l Ido, que
l. Dqr "olvidr" su exisieci3 Sin emh4o, lnotivo p6tute y s msni*u cn
La

ohi omi

ntrc I's qe

iicluyen

Abrole su cosq y odems

su corozn.

@x@0

0t @

7l0@

r 5ri0 0f

rl$r Ir!u5i!

r u u6,l( n, ol!d0 r .
hniili,c er cr'.rdo

ttr

rrr,

lecchirci . Consist( en onk los ptuhlcna\ contu sl f,'crn l'!

ch6 inb(nt s snptiblA de nm r!eci cionl q c@n d
mn,sdo"n^ml v nodtlpPr, \kn.d Ar.Jero trn mur' &
!{i^or,,lf de orr\c qL rir (l! ," rl.iu \ .1$ 'xl d.linnl
ei l'.rr & hrbl lc h q \ sidq r tr l. rJid. '
onucn relo, Coi sk defcv c cxptu$ un i'nNko i'irccphDle
tnlomrdo a 3u oplBo Por +npl, lm pg3m que s sictu. arrl
por h d@n y bDblid.d d l &em e drid. n dcidn ci r
roj@c Ld oEeriri6 o ru1s6 qu. uldh aidd se c(rn
ll! hbuyd6.1 , ls ,ms Por e,emplo, ui rupo qw rnH .1 . n '
tn r. ef qc de-b. Dl & detund de L 4Ein de lo, rtus
qlE in Cm& amer i fom.n@dds d. ordudi q c,
l*d4 . erp. Drevh del drolo [. @dctlq de {3 on.s
q .UMb.r e .l ddr Por .J.nplo, h epd qle & m&d c.s
su md crd w, que ncne un plelio @n el ,tdo.

nen L. &lto.cn, c @ o & @ir dl p i silnid.

s eprend. @.do ern hpdlda ! lolm r dircB de s rcorn
Po. cjdrlo, @ Fm qe sierlb in@,u d r16 lo nhnilisr e
lllm &ilnt @Dutle Dlikro daruds pl(rceG

Muh @, d d@.ro6 de dl@ (d S.flm y Stu, le&. 5(,)

so 6@ de cre! ei6 , @mponlstc e l@ qG l. p.Mr. pbEch s6
prcpic miiv6 reptmldc luctr lff dems
l, ..io 6 . nqlo r omn de &acne dd yo q p@f. de 6im"
16

do{mtes

,@rs

tnro

lntnd

pn olvld. iqell.r NDccros

no Dmdc onhlr s et*icin l

coqo exremG

ldb n el fl.tlio eitn

d.ion o .iog li rcNp.i dd cnsje
Dn h N.rr r"dc
li sioM, 6 pc^oi, son lisn$icrtcs de h ope.In
'le
dc6rG n6tri c d.evrdn
D..r&ms la inrern.d de n6rm imn p.Mnl
qn

estinulo, lo

nty
l@.|n l iponmte drl dieo de l, pndidid 6 q s pu.dc r,rer l oer.
c!mimifi nt pol@ y I bli.! 2 a !k de L opdcin de lr dcicM de
yo Conr s h indiedo, e pnblr. q do ,ur @olo lG 6dr16 er'id en de
BrDll a .naetrki pur e, en la dio peB\ilos se lu hr dtlo nuhi cn.in ,l
e & l rpcl.id ,l hoi r,u6 * dle kne, oi{hdo de no *cd , t6 p.Mrs

de

ury
!B Fer'4 l'n o dnim,l ror l'or ti.mDlu, didr.
nr1)!i.trhPh, i0n1 !\tr< I J.1 rd r n)rir sl Nidrl,, dut, trn inplc,ri
h]l J( u,r!.tr'-,. , r1a,r ', I iIrri!,t.trr.,ir!1(l" d ri.,lr LniieLxrrn
E &ncnl

tuien&

!!:,i

IMEDEEN'

slo hay ua rom de viBorizar

genuinamnre las caps ms profundas de tu
pil para qle recpere li.meza y t.r3ura
en l supelficie:do5 paerillas

dia

as

tiusoininrerumpidoyconranrereperirn
observr a pani.de ter.erms, olables
m.joras nosloen elrorro, sin r lodo

ffiffi-

ffi

Sr-x:

ffifl#il|.
Gnattst

Pueder edcoolrar IMIDEEN en almacenesy

focia! de prerisio. Dias sorprendefle.

IMEDEEN

l5t0 t (llt15

tlllultllr!

, remor por crcr boihrd hr el onri. l o llela x rodo l dt agLo

lkm':s pxn no RAui la\ rcoft'ddond dr eArid sobc el ctriddo dnbl ftl
,rur s dhei @o { los lira '1. Irs,phcio.s xl tmor Iune, er cictu que x
ve$ sn ejoe que l. dlLrles LG 6di6 del de cirrons 3lridrd o da.'
lehdor.. dl lumr omhr quc euftn gtude Mbio {t opiid con um pelacitr
jntee .l teBo l p,@r, l Egl E qu. e !l p{[@ no dt hbe'd. .l p.li, e
re@sit un q{ulo ftL tuee, que Dod@ ui.dad,
i'cnc

.1

!,-,or h rt,t q.n , trolenp!,1,n..q, v -aL.

d,po'1" ...tr, "ahi
..a{,.p.oA .fot . , aluAr,. s
ruJ,.no. .lot.t ., te.t,,t,u.1,t , . . ,,^ on tnn,,. t.,,
6' ui,lo {,, . I ,t. t.\f., , oa t \t .+ .1.n eF.e ti-$n , ) (nr
leo.r -r,, f,{u<.. ro.d u.jp...of,n,.,,dcFmu. AJ.n, p
rsorue(,ronel parodemsnDne, t, enesemNon,t()t mrrno
Ouo
Drude e & t Fmr @ ap"l,qon t rcmd A rn
"J"mlo J. l rDt'.(
'on ca
ino.cio imrr.nr ei h cai Brriii
el qesc ehcion.t hribiro d tunmr cd ct
.nno. L U

L,J

4o on rienc sjto dc snnbhs, un crAaro cnndido v t, ta.

m.nsF e.Lrc
- muy @ peolu 1 dr
^u!u.h6
crc^mpom'n p,m q@dejen te tum

".r e,

'nun

trtrco ir

pr

nrL.do

qeet

r lgro .s! rcoed,ble pIrrcr iMrcre ftutuB Ed bc m( kr(

h pBom d! sB eurd6 dr lefen o pldrtrto delbendmri
t36 ,chrud6 lvrd{ om do6 prDrcrc u prir.rc liriir .t ihpute
em&,onrl detued6 dperos b,cb t6 obFuhqued6e t peEu@r .t
eFfpromru Bdommtui b nEd qu. d.*redtu u rghdor L6pfdo:
re.ol-e'o' o\ d. irquFl h ulido6b,d,q pd 8mi @prdBror,,r,
subir il poer En el p6do, te cmp,d tboml6 Aarrd eb; mrcdimen.
re cncrdxd* por rl impLo dmiol
El seguidd pmstiro es her qu ndividu6 o gruros bno consienci u
\.nrimim'o. ! dqu'@16 nmn'ercsbm s mn6@t6tev Ln \n.
b,o h. a h renis d.. iuqo d peptq, et qu , pdcip@E s. h siAm Ln
preldilemi,l ptupro pr que apm*o pmb de uiu. E b ed6 6 u,ra.
d ei lc pforM de slso@ctdr e ELcr hnr,,r
Atxkii

lN i.leale, d.l y)

hie f,c'iuloB .ne que k, m h et@ido d is pt&ioDo cd nsF .

rohtu.'^'et "r@idod.v,o6pormJro&lsrtrrdB,;objsenmnmr
urr conrno( d. h p6olid'd 4 ta petride *t@iomd6 A]Auos !rto,<r cmrg
le .up Fp?.enLn b
d. u, peko o d y dat pudq vdft pFpndemB
'Dgo
c
n r- , r, rrci!'on
El onep det yo ite,t e pd*tqD ,potuE i t objr
'nl'
Ls pmE

'do 6 lmb - 106 4oq k l, p.,w St 6b insBfeh M rt oncep,o qF

uen d" r
mttu o @n ls vloM q@ impole, pe& d..idi@ blM u 6mto.
Dl cb de un L aplaciones n peen.ln des e h.ce evidenr!
n l p.
orutidad uroieri El us de .pteine ar6i@ f ec pE vene!
tas
I)e@ns iur i4 de q@
dpbe m rdjtud tued. ,nt 16 detin@en@6
jurcnie. En ot6 situacione,'le
coo l, propgda h enh de los prjuicid, h
la rllsbuh,uhnki, tundtu m"jm @n.a peFons
"n@n!do,tup elm,odo
,dorikris tu G mdodo'lede usr de intomn
En el dteo d pemnadrd inrenboo etron& ta ctirude coo la en
epcin
l pe6o de d st mtstu D.blo que los @mlrlqdoB no sdn
iqd,r'6't@
,
. mrrMen dcmdmeoF h ne6.d"d dp h ^0,, dp detendea; .
, |PMnr..dd q,e -qros tr.o "n (re cap ut nN

La eteccin de

Cindy Crawford

t
r':

r rrirll lrt lrPriri

.Po! lrx tL,li r\ fr o&ftrcirdr lds l,rnn$

,i i .i,l .rrLrJ!r trx.ftnd$

Lri @n liedo L n!6on nhd

yalqft k l

dcr

LL.,

11!ALi\ i

prerff dctrci

es

Pit![! !

2)..or !t!

t, r4alitjd.d

d(

iL. r,.tr r,!, .. r ! \ !,.., ri[lstrL! or $ Lr sLlort

lrnriclklr !,lul,ncr,1.)7,.0r t06l0;r.Nr. q 4r conjduotr !s
delDcoyalof trri.n.o .\!s)sa1rllleft ei f.hion u dLenrimasiv, o!
l Nyfl

:1, ,

i
i

Pocas coses

\!

tc hccn seri

;'.s,',:*l

roensitus.inN Jcomutricrcin ee peMnxsj.nhsqucetcomunicxdu Mrxcon

A p.. |rqu.ios r nid idos, l fc.or de disposicitr r o. 'lertrrs .po d p
sii o d! Drl,,,cL !,c'l !e rrc relo\de
Qtr,k' \, r ls pc^onas ms lcils d! p^udtrr krAJnrs, en Prdndh6
6 nod tr, usr,ri6q b 1'6sr6io4 ol@ u tospuck dc rcs p.trtc* 16
honbres D6 fiicils d rEEUdir str aqueltG qu, r) dpond m imtnes ricd y
repuertri fucr@nEn@ emDn@s n@ l repGot cin snbliu, 2) tenen u!! b
idexr\tiii.li (ctxdon l.crhifr, 1979.r 107)
\'mGrderxh e srsDu os
l. lil hecho de tue ur nemm t lt! BptrsB i,gilns l pmne vi.uli
zr ls bereIicis q@ obbdrr, n ce d d&Dd lr pMi.a del p*lr
2. 1ner um ruldim baj iuert L deEndercia de l prcrci de 106
dms qu s e6igu on sristi. Algc de 6 idjcdo*s d b,ja
!ut@sil@ mencioudc por Jan* (cii.do en L.,btger, 1979:, D r 0 sor
"stimiento de rim .z, hlk de or.M er Is hbllidaB Dra t rrr
situcio lmirl6 tidi'r6l pmpdctr pr L Fxiblidd de s rshr
ado po Io0 '@, inondidd ed l r1166 oral, corforbm

p6ivo t,riuron{hd,tidnte,dceoin.l{plMd@peoml6,dpp'
sin,

d'nelo

y te66pectn'.

exbreudo !i9nil6 que lG wlo detu la &eptctr de la l,fiue,'

l,apo y l d,prrcin rl smbide mjal.
Por l cont.rto,
son las por6 @n meno@ pDbabilidrd6 d pondo, la pesin ?^uia
De @rdo . Jdr, (cii.do LrbinEer, 1979, D I07) ,quefls
qu tlden i de 4ks dG cnctelstcs: 1) hGtilidrd miliEh hrir Is pe6}
n6 que enoEntn . diano, o 2) tendenct l ri.l'mienb eckl. El prner tipo te per
so@ p@de tere tendeoca p@oid.. qw iporu 3l copotuisnb utirdct l, f
@mo l esidad de er ,circ r nmii6 tu podor sbre 16 dor{.. El 4@d,
tipo.rhib tndecir! equiloil6 o rekb 6derd4 pof triterio, !'Inculos dbils y xo oni'bl6 u obj6G rG, f,ed preler*ct por Lr .cvi!.
do que implim isldinb ei'I, p .dn a lc roDc ,om16 e lrlom16 de
l corunidd. &b! pEoN e ptuf ms por altr l genE que po llscdr o
httrr de hms polmi6; tiden po. cdpsidd prs re@10n eoiolte an.
i lo deos y o. mnos p!@ d. pondr slbolG erMc. En @ne4 ld
nas d 6hs pcds e djri&D i"dior, di que qd f,y D@ pm respor-

3.

ser

.i

de

'l

honb, ya q lG @luds uje6 sn mbig@, po

die "r.ds hs pobs q@ e den apoy la cedcia pdpulrr de qu en los @nts impen'16 {bG &i,ro5, poxm e itelstuLs) ld5
mujerE o s lcil6 d. DMdir qu. 106 honbre6". Li .xrlicrci hrbibl s que
a nujre $n m, @'laendiot, t l p dbido r ua edumcir cultul l
confomimo Otn posibtlld.d 6 q@ la f,ujem u m eeDva los ssj6, )E
que hy prueba clerdfrca do qe po*en yor6 habllidd velB pn atder y
conrdor el lentuaje oil y ecd6.
Janis habh slo de

lo que n

conclusin

Petnlild ditaria
m@h.

ab(n

(Lc'bingo 1979,

cienr mbin,cin

1031,

h cl

nsgos

Amidos

s ieitu .'edm erl$

'Jt

lonno,.rrrrre Id6$lnr

ri( l,^,a|,tr$!,n,a,r(,fL6d! lcl?r

.\r n tr.,

\ 'rtr,!

auhlon Tendcn.ix bl]gr ! a Rlrar, nde. ) s*& r

lc * lord !)n lencn,n l
niakri,(rNi r\Dsi.rr'.1 Li i'rrr, r i, tr,! rinrxli ao o rLdiD
Srx^aritr r v.'.oipo. L .(Di.n lG dr Mrcs ncos dd
dstilo tc indiridrc;L dispuiciD 3 peNr er.!i{ot, rl9d4.
Podr J nd. Pr@qlcl po IuliddB erEma @Do domllo y s
mhitr. IuD r eilid.I, lder y serid6 L denniclr @n fuu6 d!
podr llsis .ic6lvo en l@,tib!.s onrenclore del yo, nrlcin
ehgat, de la tua y l tuLa

&resn

xquel16 qe Molci

7,

D6rncnr.r

r cim.

Hdiiltd.d enesd.; e"villiento del r

A. Pr4klR T$&ri.. c@ q @ ev16 y pel& eEd.r 6.1

q roreit' icj. el .!cno ile iput6 mmiotula Mioni6
9. Sdo rrumupxdtr cxciv{ por xp.lendd o rndu! !{u.16".
L r\'etr.li(kl rbnrinx ss Jr@ m el i viduo @n p.p.id6 rldjds.
mlos xlo16 y eoror niciro corplblvo, Cortm co Ia pdlld.d "de.
mmdx' ruc * enra en los pn,l {r,s y er leible l hiqw lc la .omiG
D6. Jrtu porul, qu e @c m cuonh l peMrlidrl ,b;uil. s lemr6
nEilskcionci ptrB 6 pioul*md e s{Ffioiv p,i. rrui crenor tem o@ l
ooporierto ,,trmI e innl.n lix rupos y l, desnrcbn de l loma or,l

Un drdDmc de pM.ltdd crrehdn rel,cioulo @ l .ubndd 6 el

dogmdrm, quc c,dt Rokh en 7,& Op d C.ed lif,d (cllrdo { Llt(
1q79, D. 1). L pl.d otic crhibe 6e cmct ls@: t. te ! dr,tdir ei
cofrlMb teln y su 6zdo de lqrqra tomlr o s d4s $.
hre el ,ruro. Coo Ir p@
se i'rlrn' a cRer en h cor@tn ibslra
'utorin,
d ls uioidde y .hr l,s id.s le qu icnes no 6n le rGdo @n ell6 Su
vi.ir d 4 prblema nuy 6dE1
Al @6 on l p.Mn domtic, el omDcado r,.E@ivo debe ds@ la
utoddd qe py !M pclctn y cn Lr cu.l h conlr Dl Y ,tue I. pe@n dot.
c'j!, 6 M sb l be de qrittr rpou h iJcr", mhrz Dr meej q* enga
Lrimer@ b(E mio,jq. Lc mo,iB qu c r.lxciorn 6r ombtd o el oitcn
cil on pdiculmente vulncBbles rl rechzo dc h |sirlidd doris

".ry

l dlk 6

l,lrddotrc\ dd di*o de l pedonlidd @n.$ vdie rlBhcidne dc

(spccB & l ,.orl,LJ r!ML" d" qb' e y dJenr d. r
"
ll.|lr, J( s\n+ r J., ,- u' rld'*i,"Jr |treful'did ridrs trr.hx. r,1,

En

.r!

!l ikrtlq, II nLJi,J! I\ r i i,.u

rL.r;l

fi0l{

lr$15

tlxll!ll

inllre r1ecs.ldescubrimicntude inii{dis

p.nonales !tre !s [^ hLcrin.uh otr cicnos Ptun(ro\ l, rf sotkri] r loc
cmhx bnrr r(:\,! L q' u.luiPo lino de. tL nJcl"lxd \ qle delt roi 1i i i il
ldiseo ds ,vc$iicinenmotiY,cin

l,jsxy\.nineo,LruachAinisesrairloil!llsnntuene\tL! .nt]r L'i^

nddelos dl uoirier& dct onsumidor son siilres rincifi de lxs ir4u.as d!
&iqui' id por edc,ciD
Como dijinios,lx m xYor pde del com poniminto pold co nod..no de

iJn@in

rrs.oflrrcnJ!

riL\

& rioulnil l)rhlli

iiirD

lds.Le

(n! uJ\, Ior

RAYMOND WEIL
GENEVE

0ti0trt$0r

enponmirb .lsronl 6 cl lesrcrd.i:nit.b k rruisr e cpf6in

hre. \Qr 6 i $pr6l sibtie d ncdrn(rn nn Erido ur oro" l,in
postN de rclli!rA public*, esb id. e rdi$ x n .hau qritff irlc,lili! v
.ctv'lds dc upG Jr rnsin en 16 ne@ir. ul nrl'rlo os insrirxines lh
.n|i., le o cnido d4 16 di4ll@ & 16 lfd.rs de 6ui o4'ri@io6 revr.!
una tdr lau.nci, de rflm.clo qG poy, u crdo pdicul.r y abol, por ol.r
pde lel

Ls,pli.0ioils dclisplrrd dc dcf'x d.l$ctrcLJhcodr l)ehorali J hfl' ri

!o 0y tru.rM cn ios ftfinb. ll ipscin $ h Alconl. nri, on odo y r
pohlcm. lo. !recio (pl!.ldk @tr gdDG rinorikiG y .l drrEito),
s u expIih de Forlv6 Epimido tnv! do siihm om l pmylr y
l uten d vicrmu pmDLLtis De l4r se!E, h. br.n &.t!M!L.
rdi6 sor lc .cnEird E.r@ @ el $ sdouid nnn ntcln
eonn y Dr@rcl por . etm. Oto prcblm. eL.iondo con lG prcJul.
.i6 ..!. q@ vs or lo .d h&. dpe drlr6 & Dcturndd. ncu4.F
p!6 sD .l r..bnkb d. ddirdhs jweil o . hbsidto d k tei$6
8.rd y &gridd prtbliq

ll E . Dlie.l& d. L du d.l , h si{h Ek iood @n t o{ Mo .l

L lo. .irtu & r4iLt d &. m, l n.in oG d ubam y.l cnr,
L bnheir & I's uws 6n hdicid6,l mndddtr b ei{ld uuM, * Lo
q@ tidd 6 6! d6 t @ q@ ! Edonn si L snud BiUh. y U.m d.
[l dllm

ddrd

nr

inbhr o no clDb@ics de egundd rhe r a deleru. del yo, porque

lG euF6 qui. dEiin b pchlid.d & u &rddc fu{-

lrdo. Po. d rr, ni4 b{h rF & rdtdli@oo6 no t!ul.rl6. k

gpE gmnu qe ld .lnrm sD dlrG q@ 6 u peblsm u lBl.in, q@
u m, ee .r ,rcrh. y.t eiltr. ,.16!B p.,ua.d @ de h dpB6n d. vlo y epth. qu & pied. lnd.ptulenci L novl|.B UM tol6.
ente mrr.rlstd dto u n6no d r rdr de xb.rd.
3l r d vllo h d h.qur,m , d ..l@ iddc m lt &G &l yo d
mlo\{ FM{. rtudi fu{do e .ltpne per& qE e liro Edue cl pum
de e,Llffi. t pd qw 6lbtu ro tbih. d. lm d.r rli@t e
@ q rc ftn .r la pn.{ cln6r m .c.!u 6 k'.o, q* lu' Dor

plery16ddold6 fr6n prm d.Je el hbito timbin nry p.M lablik

.rhu qu r o v. . fit Er h n r DL. d. io lm, dn inpotu

qu

l c@ & la Ufu on&nlrd t in tlene

wr m &l@ d.l rc De.
tn{b.l cffid. ofur dlE, . @L & uB d! 'r@
iruy dr.lle d..rr. qE
Lfii," rdlo & &nid, dn y Sten6or d. 8dtd Unldo., r b
^nhr i. DscLd.,ute Dd lo. ddwdo.a. L turr p,* & L g.nb no .816
.dvtun

hbdEq6Mlsom.nd,rir6.fdeuqddoinufud.
16 olllch @to.16 h L tuin d dptdn de vrl6 y I! iftin do t L@
dd yo & &tur6 q@ s d,D 6n el molH. d. l, Ftre&
E@ i.mpl . tu iL rtud y etit d p'ltla rslr.n L ipo@i. d
qG

lc .Ipdo .n .ld piblic.

naonle qu. nbnr.o mdltcr

reLcions& M d p.li4! & eIem
de lieq Dln, l {mniq.in DelsuiB
cM, !o de g! urtlldd y $n nl! rbictn

y k6

oltchlE

L sir y alttie d.l pbuco 6

d8, d$rtB, 6Im y 46 tud6
El dio de pcrenlidd, en

es6

ade

uber

ir\ti0 t

Pr.EUnlr

p!

tuill ttt!tful

erludlo

ldtul*dc e qr.iede
wd4 i!.ioM co e Dlgd&r l lt r ot"! 3
t or ! d qG d p,tsl el ep4{.
1,r,2 D.ih. t!.r q@plo. .u b6 q e ip,i toL* de.lme d4 ,b y
dp[qre cEo dir ! d oolrlt ib L m p6lm.
14,1 Edpnnq@ 6 a
q* e .rliei d

l,l"'

R.&@ lo.

yo

ftlq reBidttl

o utldm

tl

!4 n

q.pe

1,L, Te dm oloM y sdb a d! M Ia o!d.a.rh@ qE Ltra k

psmd.d ao !r y a h &Dqiri6. P6tdimata, dift neF
sj p61rc e @do M 6& dpo de pmdrj.
14.5 C@p@gi &. ,EtN DbcttrlG d b qE roede ld dept del
dt!.do d. L D.M,ltdad. L!.(p re,@ @ qDlkcln de lc @o.Dt4
qE rEt6rr r al:Wi6.

d & ! d.li\ c@d. r'db emn

k!d4 19t.
rra4 e&ur4 "1@ y r', d O's @4i Bibl@ NEr Xrdd4 19f.
L.rhir, o, rtu ps @M&d.rrrae.r& d vfl.|lod.,1&h, 1979.
M.cd* [, M&i6, 2 d., 1961.
SrcE , wrdr y [tB, ].r &d, Erdd l@
shh, nmdd, sfl. Ih y Srno, 8.,66, Dr.tl d. pis,lrga ]d.

Br&, ,Am rtr4ri,e66 p.J@ro&.

L6,

\!h

2 y

r, o:lord

Lhidry Pli.fl,.

,,\im. lt9?.