Colloque sur le territoire

KICAWATCITATAN KITASKINO
Proclamer le fondement de notre rgime territorial

Opitciwan, au site du Pow-wow

3 et 4 juin 2015

Actew nitiperitamowin notcimik:

E tacikeian, E pimoteian, E pimatisian.
Actew kitci witamowikik ockinikiwok,
Actew, tan irikik e tacikeian kitaskinak, Takon nitaperitamowin
Jrmie Chachai, Opitciwan

Mocak ni ka natcipatawan otananik ka ki pe ici wapatahitc,

Nama terak nikanik ni ka itapin, otananik kirika, kecpin aka
itapiane otananik, ekoni kitci nakataman ka ki ici kiskinomakoian,
Terak tca nikanik itapiane ekoni Nimocom e anowetok, mocak
meka ki kiwekapowiw e natwapitak kekociriw e oniketc.
Kitci natcipotahiekw kekocic kimocominapenak ka ki pe actatcik.
Aka kitci nakatamokw.
Paul Niquay, Wemotaci

Aci minawatc e oripiikw kitci arimotamokw kitaskino,

erikokowok e nictotenawesiwok e ici kackitaiikw e
matcikockamokw, Mocak ka itertaman, Kaketin kitci
cikimakaniwitcik anotc ockinikiwok karikec kitci pa taciketcik,
Kata kackitawok, e kaskinohamasotcik kitci kiskeritakik ka pe
totakik, kimocominapanak.
Isae Ottawa, Manawan

Programmation
2 juin 2015
Journe de dplacements et accueil sur le site

Pour informations :
Tlphone sans frais : 1 866 523-6153
Grald Ottawa :
poste 143
gottawa@atikamekwsipi.com
Atikamekw
Sipi

Sabrina Awashish Soucy :

poste 340
saawashishsoucy@atikamekwsipi.com

3 juin 2015
7h00 Djeuners (aux frais de chaque participant)
8h00 Accueil-inscription
9h00 Dbut du colloque
Mot du prsentateur et de lanimateur
Prire douverture
Mots des chefs et du Grand chef
Mot du chef de territoire
Explications, but et droulement du colloque
10h15 Pause-collation
10h30 Retour sur le colloque de Wemotaci
11h00 Explications des documents
12h00 Dner (gratuit pour les participants)

13h30
15h15
15h30
17h30
18h30

La base territoriale atikamekw

Pause-collation
Les principes territoriaux atikamekw
Mokocan
Soire reconnaissance aux ans et activits spciales

4 juin 2015
7h00 Djeuners ( payer sur place au traiteur)
8h00 Accueil-inscription
9h00 Poursuite sur les principes territoriaux atikamekw
10h15 Pause-collation
10h30 Le code de pratique atikamekw
12h00 Dner
13h30 Poursuite sur le code de pratique atikamekw
15h15 Pause-collation
15h30 Prsentation de Benoit thier, doctorat en anthropologie
16h30 Mot de la fin
17h00 Dpart des participants