aq∂m¿ Hgn-∏n-°-en\v ]n∂nse lnU≥ AP≠ sI.-hn.

cmtPjv

k¿°m¿`qan ssIh-i-s∏-Sp-Ønb sNdp-InS Itø-‰-°m-cpsS `qanbpw sI´n-S-

ßfpw ]nSn-s®-Sp-Øp-sIm≠v tIc-f-Ønse apJy-a{¥n hn.-F-kv. A®p-Xm-\-µ≥ ]{X-
{]-h¿Ø-I¿°v ap∂n¬ C\n \n߃ Hcp ]pXnb aq∂m-dmWv ImtW-≠n-h-cn-I-
sb∂v {]kvXm-hn-®p. Itø-‰-°m-cpsS Iøq-°n-t\bpw kzm[o-\-tØbpw {]Xn-tcm-[n-
°m≥ G‰hpw hniz-kvX-cmb DtZym-K-ÿ≥amsc AWn-\n-c-Øn-s°m≠v hn.-F-kv.
XpS-ßn-sh® ]nSn-s®-Sp-°¬ \S-]Sn CSp-°n-bnse ae-s©cp-hp-I-fn¬ \n∂v Xncp-h-\-
¥-]p-c-sØ-bpw, Imk¿tIm-t´bpw sXcp-hp-Iƒ Xm≠n Xriq-cnse {Kma-{]-tZ-i-ß-
fn¬t]mepw FØn-°-gn-™p. Xs‚ ]m¿´nsb Xmßn \n¿Øp∂ a[y-h¿§-Øns‚
Xmev]-cy-ß-sf-t]mepw XrW-h¬K-Wn-®p-sIm-≠pw, kz¥w ]m¿´n-bnse FXn¿{Kq-∏p-
Imsc \new-]-cn-im-°n-s°m≠pw A®p-Xm-\-µ≥ {]I-Sn-∏n-°p∂ [ocX tIc-f-Ønse
Hcp henb hn`mKw P\-ß-fpsS ]n¥pW t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn\v Imc-W-am-bn-°-gn-
™n-´p-≠v. Ah-km-\-ambn ap∂-Wn-bnse Nne LS-I-I-£n-I-fpsS FXn¿∏v At±-
lsØ Xs‚ I¿°-i-amb \ne-]m-Sn¬ \n∂v HcSn ]nt∂m´v hen-®n-´p-s≠-¶nepw
Hcp ]≤Xn F∂ \ne-bn¬ apt∂m´v Xs∂-bmWv t]mIp-∂Xv. CXn-eqsS A®p-Xm-\-
µ≥ k¿°mcpw ap∂-Wnbpw {]tXy-In®v kn.-]n.-FΩpw {][m-\-ambpw c≠v Imcy-ß-
fmWv {]Xy-£-Øn¬ t\Sn-sb-Sp-Ø-Xv. 1. tIc-f-Ønse Db¿∂ a[y-h¿£hpw
hnhn[ hn`m-K-ß-fnse Xmgv∂ hcp-am-\-°m-cp-amb P\-ß-fpw XΩn¬ Ir{Xn-a-amb
Hcp sshcp-≤ysØ krjvSn®v `qcn-`mKw hcp∂ Xmgv∂ hcp-am-\-°msc k¿°m-cn\v
A\p-Iq-e-am°n am‰n. 2. kz¥w ]m¿´n-°p-≈n¬ \S-°p∂ A[n-Im-c-a-’-c-Øn¬
XmXvIm-en-I-am-bm-sW-¶nepw hnPbw Dd-∏n-®p. 3. CXn-s‚-sbms° ad-hn¬ BtKm-f-
h-XvI-c-W-Øns‚ kmº-ØnI {Iao-I-c-W-߃ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v XpS¿®-bn-Sm≥
Ign-™p. ka-kvX-ta-J-e-I-fnepw Atß-b‰w P\-hn-cp-≤-amb \b-߃ am{Xw \S-∏n-
em-°p-∂-Xn¬ {]mhoWyw sXfn-bn®p Ign™ CS-Xp-]-£-hpw, kn.-]n.sF.-FΩpw
F¥p-sIm≠v Pt\m-]-Im-c-{]-Z-sa∂v tXm∂n-°p∂ CØcw I¿°-i-amb \S-]-Sn-I-fn-
te°v t]mbn. hnhn[ kmº-ØnI hn`m-K-ß-fpsS kmaq-ln-Ihpw, kmº-Øn-I-hp-
amb Xmev]-cy-ßsf kwc-£n-°p-∂-Xn\pw t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\p-ap≈ Bbp-[-amWv
cmjv{So-b-sa-∂n-cnt° kaq-l-Ønse Db¿∂ kmº-ØnI hn`m-K-Øns‚ Xmev]-cy-
߃ kwc-£n-°p∂ `cW h¿§ cmjv{Sob {]ÿm-\-߃ Ccp-´n t\cw shfp-°p-
tºmƒ \bw am‰p-∂-Xns‚ A¥-kØ At\z-jn-°m≥ ]ecpw an\-s°-Sm-dn-√. ]e-
t∏mgpw hkvXp-X-Iƒ \ncØn Bg-Øn¬ hni-I-e\ hnt[-b-am-t°-≠-hsb ad∂v
If-bp-Ibpw AXns‚ tIh-em¿∞-Øn¬ P\-߃°p-≈n¬ FØn-°p-Ibpw sNøp-
∂-Xn¬ tIc-f-Ønse _p≤n-Po-hn-Ifpw F≥.-Pn.-H. kwL-ßfpw t_m[-]q¿∆-amb
CS-s]-S-emWv \S-Øp-∂-Xv. A®p-Xm-\-µs\ h¿§-t_m-[-apƒs°m≠ IΩyq-Wn-Ãp-
Im-c-\mbn Ah-X-cn-∏n-°p-I-bpw, At±-l-Øn\pw k¿°m-cn\pw ]n¥p-W-bp-ambn
sXcp-hn-en-d-ßp-Ibpw sNøp-∂-Xn¬ F≥.-Pn.-H kwL-ßfpw, APn-X-bpw, \oe-I-WvT-
\p-sa√mw Dƒs∏-Sp-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. tIc-f-Ønse hnπ-h-kw-L-S-\-sb∂v
kzbw hnti-jn-∏n-°p∂ Nne \Ivk-sse‰v {Kq∏p-Ifpw Cu Iq´-Øn-ep-≠v F∂Xv
hnkvabw krjvSn-°p-∂p. C{X-sbm∂pw tImem-l-e-߃ krjvSn-°p-∂n-s√-¶nepw
DΩ≥Nm-≠n-bpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ {]Xn-]-£hpw ]n¥p-W-bp-ambn cwK-Øp-≠v.
H´p-sam-Ø-Øn¬ k¿°m¿ \S-]-Sn-Iƒ°v ^e-Øn¬ henb ]n¥p-W-bmWv e`n-°p-
∂-Xv. Cu kml-N-cy-Øn-emWv C{X-h-enb P\-{]nb \S-]Sn \S-∏n-em-°p-∂-Xns‚
t{]cI ck-X{¥w F¥m-sW∂pw Itø-‰- `qan Hgn-∏n-°p-∂-Xn-eqsS AXns‚ KpW-
^e߃ GXv hn`m-K-߃°mWv e`n-°p-∂-sX-∂p-ap≈ ]cn-tim-[\ {]k-‡-am-Ip-
∂-Xv. Cu ]cn-tim-[\ FØn-tN-cp-∂Xv km{am-PyØ aqe-[\ Xmev]-cy-߃°-\p-k-
cn®v BtKm-f-h¬°-c-W-\-b-߃ XpS¿®-bmbn \S-∏n-em-°p∂ `c-W-h¿£-ß-fpsS
\b-Nm-Xp-cy-tØm-sS-bp≈ KqVm-tem-N-\-bn-te-°m-Wv. CXm-Is´ Sqdn-k-h¬°-c-W-
Øns‚ t]cn¬ cmPym-¥-c-tlm-´¬ hyh-kmb IpØ-I-Iƒ°v kwÿm-\sØ hn‰p-
Im-im-°m-\p≈ `c-W-h¿£-]m¿´n-I-fpsS s\dn-sI´ \o°-Øn-te-°p-am-Wv. Im¿jn-
I-˛-hy-h-km-bnI cwK-Øpw, hnZym-`ym-k-cw-KØpw Btcm-Ky-cw-K-Øpw, `c-W-cw-K-Øp-
sa√mw BtKmfh¬°-cW \b-߃ P\-{]n-b-]-≤-Xn-I-fm°n Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v
\S-∏n-em-°nb \S-]-Sn-I-fpsS A\-¥-c-^-e-ßfpw, sISp-Xn-Ifpw km[m-cW P\-߃
C∂v A\p-`-hn-°p-I-bm-Wv. F∂m¬ F.-Un.-_n. hmbv]-sb-Sp-°p-∂-Xp-ambn _‘-
s∏´v Db¿∂p-h∂ N¿®-I-fn¬ P\-hn-cp-≤-X-bpsS {]Xo-I-ß-fmbn temI-sa-ºm-Sp-
ap≈ ]nt∂m-°-cm-Py-ßfpw P\-ßfpw shdp-°p∂ temI-_m-¶n-t\bpw AXns‚
Gjy≥ imJ-bmb FUn-_n-tbbpw tIc-f-Ønse CS-Xp-]£ k¿°m¿ hcp-Xn°v
\n¿Øn-®p-sh∂pw P\-hn-cp≤ \n_-‘-\-Iƒ C√m-Xm-°n-sb-∂p-ap≈ \pW-sam-gn-I-
fpsS Ae-sbm-en-Iƒ tIc-f-Øn¬ \n-e®n´v \mtf-sd-bm-bn-´n-√. tIc-f-Øns‚ `qanbpw
hn`h-ßfpw k¿°m-cnt\m P\-Xt°m bmsXmcp \nb-{¥-W-hp-an-√mØ {]tXyI
kmº-ØnI taJe (SEZ)(-kvam¿´vkn-‰n) krjvSn-°p-∂-Xn\v Hcp dnb¬ FtÉv
Iº-\n°v hn´p-sIm-Sp-°m-\p≈ Xocp-am-\-߃°n-S°v k¿°m-cns‚ hne-t]-i-epw,
ISpw-]n-Sp-Øhpw aqe-[-\-an-d-°p∂ Iº-\nsb ap´p-Ip-Øn-®p-sh-∂p-ap≈ hm¿Ø-Iƒ
krjvSn-s®-Sp-°p-∂-Xnepw `c-W-Iq-S-Øns‚ D]-Pm-]-I-hr-µ-߃ hnP-bn-®n-´p-≠v.
AXm-bXv s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃ hn¬°p-∂-Xpw, kzIm-cy-h¬°-cn-°p-∂Xpw
k¿°m¿ Xe-Øn-ep≈ LS-\m-]-c-amb {Iao-I-cW (SAP’S)ßfpw `c-W-Iq-SsØ
A¥m-cm-jv{S-aq-e-[-\-Øn\v IqSp-X¬ hnt[-b-am-°p-∂-Xpƒs∏-sS-bp≈ Imcy-߃
P\-{]n-b-am-°n-sb-Sp-°p-∂-Xn\v i‡-amb D]-Pm-]-I-hr-µ-߃ tIc-f-Øn¬
{]h¿Øn-°p-∂p-≠v. CØcw hn`m-K-߃ BtLm-jn-°p∂ P\-{]nb ]≤-Xn-Iƒ°n-
Sbv°v k¿°m¿ `qan Itø-dn-b-h-tcbpw A\ym-b-ambn (AXv bp‡n-c-ln-X-amb ]m´-
I-cm-dns‚ t]cn-em-bm¬ t]mepw) `qan ssIhiw sh°p-∂-h-cn¬ \n∂pw Xncn®v
]nSn-°-W-sa-∂pw, 60˛I-fnse sX‰mb `q]-cn-jvI-cWwsIm≠v {]m¥-h-XvI-cn-°-s∏´
bYm¿∞ I¿j-I¿°pw, I¿j-I-sXm-gn-em-fn-Iƒ°pw, Zfn-Xv, BZn-hm-kn-Iƒ°pw
]nSn-s®-Sp-°p∂ `qan hn´p-sIm-Sp-°-W-sa∂pw Bh-iy-s∏-Sm≥ Hcmsf- acp-∂n\v
t]mepw tIc-f-Øn¬ e`n-°p-∂n-√. AtX-k-abw tIc-f-Ønse tXm´w taJ-e-bn¬
e£-I-W-°n\v slIvS¿ `qan \n›-bn-®-]m-´-Xp-I-t]mepw \¬ImsX ssIh-iw-sh®v
A\p-`hn-°p∂ Sm‰, lmcn-k¨ t]mep≈ IpØ-I-Isf \nb-a-Øns‚ _e-Øn¬
kwc-£n-°p-I-bpw, `qan-bpsS ]p\¿hn-X-c-W-Øns‚ Imcy-Øn¬ \ni-_vZX
]pe¿Øp-Ibpw k¿°m-cns‚ A\ym-[o-\-s∏-´p-t]mb (cm-jv{Sob {]ÿm-\-ßfpw
DtZym-K-ÿ-ta-[m-hn-Ifpw Agn-a-Xn-bn-eqsS ]¶vsh®v sImSp-Ø) `qan Xncn-®p-]n-Sn-°p-
∂Xv hnπ-hm-fl-I-ambn Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xn-t‚bpw ]n∂n¬ Nne Hfn-∏n-°-s∏´
hkvXp-X-I-fp-≠v. (A-\ym-[o-\-s∏-´p-t]mb `qan BZn-hmkn Xncn-®p-]n-Sn-°m≥ {ian-®-
t∏mƒ apØ-ß-bn¬ k¿°m¿ A\p-h¿Øn® \bw tIc-fo-b¿ I≠-Xm-Wv.) AXn¬
{]Y-ahpw {][m-\-hp-am-bXv k¿°m-cns‚ kmº-ØnI \bw Xs∂-bm-Wv. temI-sØ-
ºmSpw A¥m-cmjv{S aqe-[-\-i-‡n-Iƒ aq∂mw temI-cm-Py-߃°vth≠n apt∂m´v
sh°p∂ hnI-k-\-\-b-ß-fn¬ H∂v kpÿn-c-amb Sqdnkw
hnIk\amWv(Sustainable Tourism Development). XI¿∂-tXm, XI¿ØtXm Bb
Dev]m-Z-\-ta-J-e-Iƒ°v ]Icw C\n Sqdnkw am{X-ta-bp-≈q-sh-∂mWv km{am-PyØ
GP≥kn-Iƒ {]N-cn-∏n-°p-∂-Xv. \√ amt\-Pvsa‚n\v Iogn¬ {]h¿Øn-°p∂ Ct°m
Sqdnkw {]mtZ-ioI P\-hn-`m-K-߃°pw {]Ir-Xn°pw t\´-߃ {]Zm\w sNø-s∏-Sp-
sa-∂mWv Ah¿ {]N-cn-∏n-°p-∂-Xv. CXns‚ `mK-am-bm-Wv 90˛I-fn¬ BtKm-f-ambn
Nn¥n-°p-I, {]mtZ-in-I-ambn {]h¿Øn-°pI (Think Globaly Act Localy) F∂
ap{Zm-hmIyw Db¿∂ph∂-Xv. sshtZ-inIhpw B`y-¥-c-hp-amb IS-߃sIm≠v
{]tXy-In®v IMFs‚bpw temI-_m-¶n-s‚bpw IS-߃ sIm≠v XI¿∂p-t]m-Ip∂
hnI-kz-c-cm-Py-߃°v Ata-cn-°≥ GP≥kn-Ifpw thƒUv {Smh¬ B‚ v Sqdnkw
Iu¨kn¬ (WTTC) t]mep≈ _nkn-\ v ÿm]-\-߃ apt∂m´v sh°p∂ hnI-
k\ a{¥-amWv Sqdnkw hyh-km-bw. Im¿jnI {][m-\-cm-Py-amb C¥y-bn-epw,
{]tXy-In®v tIc-f-Ønepw hnI-k\w C\n sF.Sn (Information Technology)˛bneq-
sSbpw Sqdnkw hnI-k-\-Øn-eq-sSbpw am{Xta km≤y-amhq F∂v {]N-cn-∏n-®p-Xp-S-ßn-
bn´v Ime-ta-sd-bm-bn. CXp-X-s∂-bmWv tIc-f-Ønse he-Xp-]-£-hpw, CS-Xp-]-
£hpw, kn.-]n.-sF.FΩpw, tXmakv sFk-°pw, sImSn-tbcn _me-Ir-jvW\pw A®p-
Xm-\-µ-\pw Hs° ]d-bp-∂-Xv. C¥ym Kh¨sa‚pw tIc-f-kw-ÿm-\hpw BtKm-f-
h¬°-c-W-Øn-s\m∏w Sqdnkw hnI-k-\-Øn\v {]tXyI Du∂¬ \¬Ip-Ibpw
hnt\m-Z-k-©mc hIp-∏p-Iƒ cq]o-I-cn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. tIc-f-Øn¬ AXn\v
{]tXy-I-h-Ip∏pw a{¥n-bmbn sImSn-tbcn _me-Ir-jvW-\p-ap-≠v. Ign™ h¿j-ß-
fnse \nb-a-k-`-I-fn¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-´n-´p≈ _P-‰p-I-fn¬ sFSn°pw Sqdnkw
taJ-e°pw aqe-[\w apS-t°-≠-Xn\v Bh-iy-amb \b-߃ cq]-s∏-Sp-tØ-≠-Xn-
s‚bpw, Bh-iy-amb ]›m-Ø-e-ku-I-cy-߃ Hcp-°p-∂-Xn\pw Du∂¬ \¬Ip-
Ibpw AXn-th≠n XpI hI-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. CXns‚ `mK-ambmWv
tIc-f-Ønse SqdnÃv {]tZ-i-ßsf {]tXyI kmº-Øn-I-ta-J-e-I-fn¬ Dƒs∏-Sp-
Øp∂ {]tXyI SqdnÃv taJ-e-I-fm-°n-s°m≠v (STZ) tIcf Kh¨sa‚ v 2005 ¬
Hm¿Un-\≥kv Cd-°p-∂-Xv. Cu taJ-e-I-fnse ]›m-Øe kuIcyw h¿≤n-∏n-°p-∂-
Xn\v th≠n-bmWv A®p-Xm-\-µ\pw CS-Xp-]-£hpw aq∂m-dn-epw, a‰p {]tZ-i-ß-fnepw
\S-Øp∂ Hgn-∏n-°¬ \S-]-Sn-Isf∂v \nco-£n-°mw. 2005 P\p-hcn 11\v {]kn-≤o-I-cn-
®-Xpw, Kk‰v t\m´n-^n-t°-j≥ \º¿ 500/LEG. A1/2005/Law Section 5(1)(i) tIcf
Sqdnkw Hm¿Un-\≥kv {]Imcw tIcf kwÿm\ Sqdnkw Un∏m¿´vsa‚ v aq∂m¿,
tImh-fw, Ipa-c-Iw, t^m¿´vsIm®n {]tZ-i-ßsf kvs]jy¬ Sqdnkw tkmWp-I-fmbn
(STZ) {]Jym-]n-®n-´p-≈-Xm-Wv. AXp-{]-Imcw aq∂m-dnse Im¥-√q¿, h´-hm-S, Nn∂-°-
\m¬, ad-bq¿, ]≈n-hm-k¬ XpS-ßnb ]©m-b-Øp-I-fn¬s]´ 50 NXp-c{i Intem-ao-
‰¿ Np‰-f-hn-ep≈ `qan kwc-£n-X {]tZ-i-ambpw Ahn-S-ß-fnse \n¿ΩmW hnI-k\
{]h¿Ø-\-߃ k¿°m-cns‚ I¿i-\-amb \nb-{¥-W-߃°v hnt[-b-am-°-s∏-´n-´p-
≈-Xp-am-Wv. am{X-a√ Cu {]tZ-i-ß-fn¬ kpJ-Nn-In-’°v th≠n-bp≈ Bbp¿t∆Z
akmPv sk‚-dp-Ifpw tlm´¬ kap-®-b-ß-fp-sa√mw \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb
At]-£m-t^m-ap-I-fpsS amXr-I-Ifpw tIcf Sqdnkw hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰n¬ e`y-
am-Wv. AXm-bXv 2005˛¬ Ct∏m-gsØ {]Xn-]-£-t\-Xmhv DΩ≥Nm-≠n-bp-sSbpw
hnt\m-Z-k-©m-c-h-Ip-∏p-a{¥n sI.-kn. thWp-tKm-]m-en-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn-ep≈
sFIy-P-\m-[n-]-Xy-ap-∂Wn Kh¨sa‚ v \S-∏n-em-°nb Sqdnkw hnI-k-\-Øns‚
c≠mw L´-amWv hnπ-h-Im-cnbpw IΩyq-Wn-Ãp-Im-c-\p-amb A®p-Xm-\-µ≥ aq∂m-dnepw
a‰p {]tZ-i-ß-fnepw XpS-ßn-sh-®-sX∂v hy‡w. CXp-sIm-≠p-X-s∂-bmWv DΩ≥Nm-
≠n-bpw, tIm¨{K- p-sa√mw A®p-Xm-\-µ\v ]n∂n¬ AWn-\n-c-∂-sX∂v a\- n-em-
°m-hp-∂-tX-bp-≈q. thƒUv {Smh¬ B≥Uv Sqdnkw Iu¨kn¬ ASp-Ø-bnsS Ah-
X-cn-∏n® ant√-\nbw hnj≥ Hm¨ {Smh¬ B≥Uv Sqdn-k-Øn¬ aq∂mw-tem-I-cm-jv{S-
߃°p≈ \n¿t±-i-߃ t\m°p-I. 1. cmPy-Øns‚ X{¥-]-c-amb kmº-Øn-I-hn-I-
k-\-Øn-\pw, sXmgn¬ km≤y-X-°p-ap≈ taJ-e-bmbn Sqdn-ksØ AwKo-I-cn-°pI 2.
a’-cm-[n-jvTnX Itºm-fsØ Xpd-∂n-Sp-I-bpw, thyma-K-Xm-K-X-sØ kzX-{¥-am-°p-I-
bpw, sSen-I-Ωyq-Wn-t°-j≥ taJ-e-I-fnse \nb-{¥-W-߃ C√m-Xm-°p-Ibpw AXp-
hgn Km´ns‚ \n_-‘-\-Iƒ \S-∏n-em-°p-Ibpw sNøp-I. 3. Sqdnkw hf¿®-tbbpw
hnI-k-\-tØbpw XS-bp∂ F√m- {]Xn-_‘ßfpw C√m-Xm-°p-I. (Fb¿t]m¿´v
I∏m-kn‰n h¿≤n-∏n-°p-I. Fb¿t]m¿´p-Iƒ, tdmUp-Iƒ, SqdnÃv kuI-cy-߃
F∂nh \n¿Ωn-°p-Ibpw B[p-\n-I-h¬°-cn-°p-Ibpw sNøp-I). Npcp-°-Øn¬
cmPym-¥-c-Ip-Ø-I-Iƒ°v A\n-b-{¥n-X-ambn tabm\pw XSn-®p-sIm-gp-°m-\p-ambn
cmPysØ ASn-ÿm-\-ku-I-cy-ß-fnepw \nb-a-ß-fnepw kao-]-\-ß-fnepw am‰w hcp-
Ø-W-sa-∂mWv WTTC Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv. _mt¶m-°nse Sqdnkw A\m-enÃv
CwØymkv aIv_n¬ ]d-bp-∂-Xp-t]mse tlm´¬ cwK-Øpw, Sq¿ Hm∏-td-‰nwKv
cwKØpw kzX-{¥ambn {]h¿Øn-®n-cp∂ sNdpXpw CS-Ø-c-hp-amb
Bbn-c-°-W-°n\v ÿm]-\-ß-fpsS \mi-tØbpw hntZi hn\n-a-b-aq-ey-Øns‚
h≥tXm-Xn-ep≈ tNm¿®-tbbpw aq∂mw temI-cm-Py-߃ A n-ap-Jo-I-cn-t°-≠nh-cpw.
CØ-c-Øn¬ cmPy-Øns‚ kºZv hyh-ÿ-bpsS XI¿®sb Xo{h-am-°p-∂Xpw
BtKm-f-aq-e-[-\-Øns‚ Xm¬]-cy-ßsf kwc-£n-°p-∂-Xp-amb \S-]-Sn-I-fmWv Sqdn-k-
Øns‚ ad-hn¬ tIc-f-k¿°m¿ \S-∏n-em-°p-∂-Xv. kvs]jy¬ Sqdnkw taJe t]cv
hy‡-am-°p-∂-Xp-t]mse {]tXyI kmº-Øn-I-ta-Je Xs∂-bm-Wv. {]tXyI kmº-
Øn-I-ta-J-e-bn¬ e`n-°p∂ F√m B\p-Iq-ey-ßfpw kwcw-`-I¿°v ChnsS e`n-°pw.
aq∂m¿ tImh-fw, Ipa-c-Iw, t^m¿´vsIm®n t]mep≈ kvs]jy¬ Sqdnkw taJ-e-I-
fn¬ Bbp¿thZ dntkm¿´p-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-h¿°v tlm´¬ hyh-kmbw XpS-ßp-∂-
h¿°pw apS-°p-ap-X-ens‚ 10% k_vkn-Un-bmbn k¿°m¿ Xs∂ \¬Ip-∂p≠v.
sshZypXn, sh≈w t]mep-≈Xv Ah-iy-D-]m-[n-Iƒ kuP-\y-ambn D]-tbm-Kn-°phm≥
A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\pw [mcWbp≠v. am{X-a√ Cu taJ-e-I-fn¬ apX¬ apS-°p-∂-h¿
sk≥{S¬ SmIvkn¬ \n∂pw BUw-_-c-\n-Ip-Xn-bn¬ \n∂pw ]cn-]q¿Æ kzX-{¥-cm-
Wv. GI-Pm-eI ¢nb-d≥kv kwhn-[m-\-sam-cp-°p-I, 10 h¿j-tØ°v \nIpXn Hgn-hm-
°n-s°m-Sp-°p-I. Hmtcm Sqdnk taJ-e-bnepw Ipd-™Xv 3000 tlm´¬ dqap-Iƒ
\n¿Ωn-°p-I. Cd-°p-aXn Np¶w Hgn-hm-°p-I, BUw-_-c-\n-Ip-Xn, hm‰v F∂nh Hgn-hm-
°p-sIm-Sp-°p-I, A¥m-cmjv{S Sqdn-Ãp-Iƒ°v Bh-iy-amb ]›m-Øe kuIcyw Hcp-
°p-I. F∂n-ß-s\-bp≈ kuP-\y-߃ IqSn tI{µ Sqdnkw a{¥m-ebw apt∂m-´v
sh®n-´p≠v, tI{µ Sqdnkw IΩ‰n sNb¿am-\mb kn.-]n.-Fw. t\Xmhv koXmdmw
sb®qcn CXns\ kw_-‘n®v Nne hni-Zo-I-c-W-߃ Bh-iy-s∏-´p-sIm≠v tI{µ
Sqdnkw a{¥n°v IsØ-gp-Xn-bn-cp-∂p. CXn¬ tIc-f-sØ-t]mse Sqdnkw {][m\ hcp-
am\ t{kmX- mb kwÿm-\-ß-fn¬ CØcw Cf-hp-Iƒ kwÿm-\-ß-fpsS kmº-
ØnI \nesb XI¿°p-sa∂v sb®qcn Nq≠n-°m-´n. F∂m¬ CØcw B\p-Iq-ey-
߃ kzImcy kwcw`-Isc C¥y-bn-te-°m-I¿jn-°p-sa∂pw AXv ]›m-Ø-e-ku-I-
cy-ß-fpsS hnI-k-\-Øn\pw Db¿∂ tXmXn-ep≈ kmº-ØnI hn\n-a-b-߃°pw
Imc-W-am-Ip-sa-∂pamWv tI{µw hmZn-®-Xv. CØcw \b-ß-fpsS cmjv{Sob ]cn-
t{]£yw Db¿Øn-s°m-≠p-h-tc≠ _m[yX kn.-]n.-Fw. Isøm-gn-™-Xns‚ `mK-am-
bmWv SEZ˛Ifpw STZ˛Ifpw \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v Ah¿ ap∂n-´n-d-ßp-∂-Xv. (_w-Km-
fn¬ CXn-s\-Xnsc cwK-Øp-h∂ Zcn-{Zsc shSn-sh®v hogvØm\pw X߃°v aSn-bn-
s√∂v sXfn-bn-®-h-cmWv kn.-]n.-sF.Fw- Im¿) CXns‚ hni-Zmw-i-߃ knXdmw
sb®pcn sNb¿am-\m-bp≈ C¥y≥ ]m¿e-sa‚dn Ãm‚nwMv IΩn‰n Hm¨
{Sm≥kvt]m¿´v, Sqdn-kw, B‚ v Iƒ®¿ 2005˛2006 dnt∏m¿´n-ep-≠v. BtKm-f-h¬°-c-W-
Øns‚ `mK-am-b ]cn-jvI-cW \S-]-Sn-I-fpsS \S-Øn-∏m-Wv Sqdn-kw-h¬°-
cWØneqsS \S-∏n-em-°p-∂-Xv. A¥m-cmjv{S tlm´¬ hyh-kmb IpØ-I-I-fpsS
A\n-b-{¥n-X-amb IS-∂p-I-b-‰-Øn\pw, skIvkv Sqdn-k-Øn\pw Imc-W-am-Ip∂
CØcw \b-߃ AXn-\n-Kq-V-ambn `c-W-IqSw \S-∏n-em-°p-tºmƒ Gsd ]ptcm-K-a-
\-]-c-sa∂v hnti-jn-∏n®v X∑-b-Ø-tØmsS \S-∏n-em-°m-\p≈ AWn-bd X{¥w tIc-
f-Øn¬ C∂v Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. BtKm-f-aq-e-[\ i‡n-Iƒ°v tIc-f-
Øns‚ ae-s©-cp-hp-Isfbpw Xoc-{]-tZ-i-ß-tfbpw hn‰p-Im-im-°m-\p≈ k¿°m¿
KqVm-tem-N\ Hgn-∏n-°¬ amam-¶-Øns‚ ad-hnepw P\-ß-fpsS kΩ-X-Øns‚ Nne-
hnepw ÿm]n-°-s∏-Sp-I-bm-Wv.