Vous êtes sur la page 1sur 9

9/5/2015

BertoltBrechtWikipedia,laenciclopedialibre

BertoltBrecht
DeWikipedia,laenciclopedialibre
Eugen Berthold (Bertolt) Friedrich Brecht
(Augsburgo,10defebrerode1898BerlnEste, 14
de agosto de 1956), fue un dramaturgo y poeta
alemn, uno de los ms influyentes del siglo XX,
creador del teatro pico, tambin llamado teatro
dialctico.1

BertoltBrecht

ndice
1Vidayobra
1.1Inicios
1.2Elexilio
1.3VidaenBerlnEsteymuerte
2Estilo
3Obras
3.1 Obras de teatro y libretos
opersticos
3.2Piezasenunacto
3.3Poesa
3.3.1Librosdepoesa
3.3.2Poemasycancionessueltos
3.4Prosa
4Vasetambin
5Notasyreferencias
6Enlacesexternos

Vidayobra
Eugen Berthold Friedrich Brecht naci el 10 de
febrerode1898enelsenodeunafamiliaburguesade
Augsburgo,ciudaddeBaviera.Supadre,catlico,era
un acomodado gerente de una pequea fbrica de
papel, y su madre, protestante, era hija de un
funcionario.
EljovenBrechteraunrebeldequejugabaalajedrezy
tocaba el lad. Se senta atrado por lo distinto, lo
extravagante,yseempeabaenviviralmargendelas
normas de su tiempo, de su recato y su sentido de
disciplina.

BertoltBrechten1948.
Nombrede
nacimiento

EugenBertholdFriedrichBrecht

Nacimiento

10defebrerode1898
Augsburgo,Alemania

Fallecimiento

14deagostode1956
(58aos)
BerlnEste,RDA

Causade
muerte

Infartoagudodemiocardio

Nacionalidad

Alemn

Ocupacin

Dramaturgo,poeta,directorde
teatro,actor

Seudnimo

BertoltBrecht

Gnero

Teatro,poesa

Movimientos

Teatropico

Cnyuge

HeleneWeigel

Hijos

HanneHiob

Premios

PremioStalindelaPaz

Firma
http://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

1/9

9/5/2015

BertoltBrechtWikipedia,laenciclopedialibre

Enlaescueladestacporsuprecocidadintelectualy
termin el bachillerato especial (Notabitur), al verse
involucrado en un escndalo. Inicialmente influido
[editardatosenWikidata]
por la euforia de la guerra, Brecht la critic con el
ensayo sobre el poeta Horacio (65 a. C.8 a. C.)
Dulceetdecorumestpropatriamori(Dulceyhonorableesmorirporlapatria),enelqueseconsidera
honorable morir por la patria y que Brecht considera como propaganda dirigida en la que slo los
tontoscaen.Porellofuecastigadoconlaexpulsindelaescuela.Slolaintervencindesupadreyel
profesordereliginleevitaronelcumplimientodelcastigo.2

Inicios
En 1917, inici la carrera de Medicina en la universidad Ludwig Maximilian de Mnich, pero tuvo que
interrumpirlosestudiosparahacerelserviciomilitarcomomdicoenunhospitalmilitarenAugsburgo,en
elmarcodelaPrimeraGuerraMundial.
En1918,consloveinteaos,escribisuprimeraobrateatral,Baal,cuyopersonajeprincipalesunpoetay
asesino.DuranteestetiempoconociaPaulaBanholzer,quienen1919dioluzaunhijosuyo,Frank,que
moriraenelfrentesoviticodurantelaSegundaGuerraMundial,en1943.
Luego,entre1918y1920escribiunapiezasobrelarevolucinalemana,lideradaporlosespartaquistas,
conelttuloTamboresenlanoche.Elfinaldeestaobrasacudealauditorio:"Todoestonoesmsquepuro
teatro.Simplestablasyunalunadecartn.Perolosmataderosqueseencuentrandetrs,sossqueson
reales".Lamoralidaddelaobrasuplantaalteatrotradicional,quepretendeserimparcial.
A partir de 1920, Brecht viaj a menudo a Berln, donde entabl relaciones con gente del teatro y de la
escenaliteraria.
En1922secasconlaactrizdeteatroycantantedeperaMarianneZoff.Apartirdeaquelmomento,el
joven artista tuvo papeles en Mnchner Kammerspiele y en el Deutsches Theater de Berln. Un ao ms
tardetuvieronunahija,Hannepocodespusconocialaqueserasusegundaesposa,HeleneWeigel.
En 1924 abandona Augsburgo y se traslada a Mnich de ah se trasladara posteriormente a Berln, la
capital, en la que reinaba una vida cultural efervescente, y donde conoce al poeta expresionista Arnolt
Bronnen, con el que funda una productora a la que llamaran ArnoltyBertolt. Ese mismo ao empez a
trabajarcomodramaturgojuntoaCarlZuckmayerenelDeutschesTheaterdeMaxReinhardtytuvoasu
segundohijo,Stefan,aunquetresaosmstardesedivorciaradeMarianneZoff.
Desde1926tuvofrecuentescontactosconartistassocialistasqueinfluiranensupensamientoyen1927,
comenzaestudiarElcapitaldeMarx.
En la segunda mitad de la dcada de los aos 1920 Brecht se haba transformado en un comunista
convencido,quetambinbuscabaobjetivospolticosconsusobras,comoporejemploconMannistMann
(1926).Sinembargo,nuncaingresalPartidoComunistadeAlemania(KPD). Elconceptodemarxismo
que defendi Brecht estuvo influenciado tanto por marxistas no dogmticos y sin partido, como Karl
Korsch, Fritz Sternberg y Ernst Bloch como tambin por la lnea oficial del KPD. La creacin de su
concepcindelteatropicotranscurridemaneraparalelaaldesarrollodesupensamientopolticoapartir
de1926.1
http://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

2/9

9/5/2015

BertoltBrechtWikipedia,laenciclopedialibre

EsemismoaosecasconHeleneWeigel,matrimoniodelcualtendranunahija:Brbara.
Entre1929y1934escribiunaseriedeobrasentrelasquesedestacan:Lneadeconducta,Acuerdoytal
vezelmsimportanteybellodelostrabajosdeestapoca:Laexcepcinylaregla(1930).
Asus29aospublicsuprimeracoleccindepoemasDevocionariodomsticoyunaomstardealcanz
el mayor xito teatral de la Repblica de Weimar con La pera de cuatro cuartos/La pera de los tres
centavos,conmsicadeKurtWeill,unaobradisparatadaenlaquecriticaelordenburgusrepresentndolo
comounasociedaddedelincuentes,prostitutas,vividoresymendigos.Estaobrafuellevadaalcineen1931
bajoladireccindeGeorgWilhelmPabst.
Brecht siempre busc con sus actuaciones concienciar al espectador y
hacerlopensar,procurandodistanciarlodelelementoanecdticoparaello
sefijenlosincipientesmediosdecomunicacindemasasquelarecin
nacida Sociologa empezaba a utilizar con fines polticos: la radio, el
teatroeinclusoelcine,atravsdeloscualespodallegaralpblicoque
pretenda educar. Su meta fue alcanzar un cambio social que lograse la
liberacin de los medios de produccin. Ese propsito lo abord tanto a
travsdelmbitointelectualcomodelesttico.
Un ao despus, en 1932, Brecht llev sus ideas comunistas al cine con
Kuhle Wampe oder: Wem gehrt die Welt (Tripa vaca o A quin
perteneceelmundo?),dirigidaporSlatanDudowyconmsicadeHanns
Eisler, que muestra lo que podra ofrecer el Comunismo a un pueblo
alemnazotadoporlacrisisdelaRepblicadeWeimar.
Cartelde

Hasta1933,BrechttrabajenBerlncomoautorydirectordeteatro.Pero
KuhleWampe.
en aquel ao, Hitler se hace con el poder. A comienzos de 1933, la
representacin de la obra La toma de medidas fue interrumpida por la
policaylosorganizadoresfueronacusadosdealtatraicin.El28defebreroundadespusdelincendio
delReichstag Brecht y Helene Weigel con su familia y amigos abandonan Berln y huyen a travs de
Praga,VienayZrichaSkovsbostrand,cercadeSvendborg,enDinamarca,dondeelautorpascincoaos.
En mayo de 1933 todos sus libros fueron quemados por los nacionalsocialistas. Aunque al da de hoy se
dudadesilatotalidaddesuslibrosfueronquemados.

Elexilio
El exilio de Brecht fue posiblemente el tiempo ms duro de su vida, a pesar de lo cual en este periodo
escribealgunasdesusmayoresobrasyalcanzasuplenamadurezconsuscuatrograndesdramasescritos
entre1937y1944.
Encontrndose en una situacin econmica difcil, tuvo que viajar primero a Dinamarca, luego a Suecia,
dondevividuranteunaoenunagranjacercadeEstocolmoyfinalmente,enabrilde1940,aHelsinki.
Durante esta poca escribi su obra La vida de Galileo. Esta pieza teatral recrea muy libremente la
biografa del cientfico, describiendo la autocondenacin del personaje para dar encima de su teora
heliocntrica delante de la Inquisicin.3 Brecht siempre se pronunci contra la autoridad, el Estado y la
sociedadconlajustacrticaparanollegarasermrtirdesuspropiasideas.EnSueciaescribielpoderoso
http://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

3/9

9/5/2015

BertoltBrechtWikipedia,laenciclopedialibre

alegatoantiblicoMadreCorajeysushijos,enunatentativadedemostrarquelospequeosempresarios
codiciosos no vacilan en promover devastadoras guerras para ganar dinero. La vida de Galileo fue
estrenadael9deseptiembrede1942enelteatrodeZrich.
El alma buena de Szechwan (193840) examina el dilema de cmo ser virtuoso y sobrevivir al mismo
tiempoenunmundocapitalista.
EnElcrculodetizacaucasianonarralahistoriadeunapugnaporlaposesindeunnioentreunamadre
delaaltasociedadqueleabandonayunacriadaqueseocupadelalamanerasalomnica,eljuezdebe
decidirquineslaverdaderamadre.
En el verano de 1941, viaj en el expreso transiberianodesdeMoscaVladivostok. Desde el este de la
URSS se traslad en barco a California, asentndose en Santa Mnica, cerca de Hollywood. All intent
escribirparalaindustriadeHollywood,perosusguionesnofueronadmitidosporlasgrandesproductoras
cinematogrficas.
EnEstadosUnidosorganizalgunasrepresentacionesteatrales,enlamayoradeloscasosenescenariosde
emigrantes, pero Brecht vuelve a ser perseguido por sus ideas polticas y el 30 de octubre de 1947 es
interrogadoporelComitdeActividadesAntiamericanas,porloquetuvoqueescaparaldasiguienteotra
vezaSuiza,sinesperarelestrenodesudramaLavidadeGalileoenNuevaYork.
Suizaeraelnicopasalquepodaviajaryallpasunao
en el que escribi El Seor Puntila y su criado Matti, un
dramapopularsobreungranjerofinlandsqueoscilaentre
lasobriedadgroserayelbuenhumorborracho.
Bertolt tena prohibida la entrada a Alemania Occidental
(RFA), por rdenes de las autoridades de ocupacin de la
postguerra (aliados). Tres aos despus obtuvo la
nacionalidad austriaca. Tras 15 aos de exilio, volvi a
Alemaniaen1948,instalndoseenBerlnoriental.

VidaenBerlnEsteymuerte

CasadeBrechtenBerlinWeiensee.

Acomienzosde1949setrasladconunpasaportechecoa
travsdePragaaBerlnEste.VivienlaCasadeBrechtenWeissensee.Comenzatrabajarenlaobra
de Sfocles Antgona, en versin alemana de Friedrich Hlderlin.4 Tambin trabaj en otra obra
importante,elPequeoOrganum para el teatro, siendo director general del Deutsches Theater. En otoo
fundjuntoconHeleneWeigelelBerlinerEnsemble.
A continuacin trabaj de una manera muy comprometida para el teatro. Son aos de escenificaciones y
publicacionesespectacularesenlosquellegaraahacersefamosoyenlosquetuvoalgunasactuacionespor
invitacin en capitales europeas, lo que caus tensiones con la direccin del SED (Sozialistische
EinheitsparteiDeutschlands:PartidoSocialistaUnificadodeAlemania)ascomoconrepresentantesdela
burocraciaculturalydelavidadelteatro.

http://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

4/9

9/5/2015

BertoltBrechtWikipedia,laenciclopedialibre

EstatuadeBertoltBrecht

BertoltBrechtyHeleneWeigel

enelexteriordelteatro

en1954enBerlinEste.

BerlinerEnsemble.

En 1955, Brecht recibi el Premio Stalin de la Paz. Al ao siguiente, el 14 de agosto, contrajo una
inflamacindelpulmnymurideunatrombosiscoronariaenBerlndelEste.
En el quincuagsimo aniversario de su muerte, el diario alemn de Berln, Tagesspiegel public las
grabacionescompletasdeundiscursodadoel1deseptiembrede1956porErikMielkeconmotivodesu
nombramiento como Director de la Stasi (polica secreta de la RDA). En l, Mielke admita que Brecht
querahacerunadenunciacontraundirigentedelaSeguridaddelEstado,ytrasunaintencionadapausa,
agreg:despusBrechtmurideuninfarto.AsabonlahiptesisdequeBrechtrecibiuntratamiento
mortaldeliberadoalaafeccincoronariaquearrastrabadesdehacaaos.5
Suestiloylenguajecontinanejerciendoinfluenciahastahoyenelteatromoderno.

Estilo
Todas las obras de Brecht estn absolutamente ligadas a razones polticas e histricas y tienen un
sobresalientedesarrolloesttico.Enrealidad,enBrechtseencuentransiempreunidoselfondoylaforma,
laestticaylosideales.
Desdesuscomienzossecaracterizporunaradicaloposicinalaformadevidayalavisindelmundode
la burguesa y, naturalmente al teatro burgus, sosteniendo que slo estaba destinado a entretener al
espectadorsinejercersobrellamenorinfluencia.1 Brecht, desarroll una nueva forma de teatro que se
prestabaarepresentarlarealidaddelostiemposmodernos,yseencargdellevaraescenatodaslasfuerzas
quecondicionanlavidahumana.
http://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

5/9

9/5/2015

BertoltBrechtWikipedia,laenciclopedialibre

Ademsdeconmoverlossentimientos,obligabaalpblicoapensarenlasrepresentacionesteatralesnada
se daba por sentado y obligaba al espectador a sacar sus propias conclusiones.1 Hasta el fin de su vida
sostuvolatesisdequeelteatropodacontribuiramodificarelmundo.
Paraellofuecreandounanuevaideadelartecomocomprensintotalyactivadelahistoria:elEfectode
distanciamiento, la no contemplacin lrica de las cosas y tampoco replegamiento sutil sobre la
subjetividad,sinoeleccioneshumanasymorales,verificacindelosvalorestradicionalesyelaboracinde
unanuevapresenciadelapoesaenlasociedad.1
Su llamado teatro pico, narrativo, continua apuntando en las escenificaciones de hoy a provocar la
concienciacrticadeespectadoresyactores.1Hayquedesmenuzareltexto,nosentirlo,examinarlodesde
lejos,tomardistanciadelpropioyo.Nadadesentimentalismosqueprovoquenlgrimasenelescenario.
Brechthizogaladeantisentimentalismo,ascomodesucondolenciaparalospobresysusufrimiento,al
tiempoqueatacabalafalsarespetabilidaddelosburgueses.
El famoso efecto de distanciamiento creado por Brecht es un arma contra el romanticismo y el
sentimentalismo. La crtica social, la compasin con los seres humanos y el consiguiente cambio de la
sociedad deban desempear el papel esencial. As, las canciones interrumpen los parlamentos, el teln
privaalescenariodelamagiateatral,yuncartelplantealaexigencia.
Los actores de Brecht son sus alumnos: los deja actuar en el escenario y de ese modo edifican la pieza,
mientras que el director la destruye. La genialidad y la ingenuidad mantienen un equilibrio. Esta
combinacineselsecretodelxitodeBrecht.
BrechtfiguraentrelosautoresmsimportantesdelsigloXX.Eselprototipodeintelectualrevolucionario
quehatratadodescifrarlarealidadatravsdelarte.
Lociertoesquesuobrateatralysusnumerososescritostericoshanejercidoenormeinfluenciasobrelos
escritorescontemporneosal.

Obras
Obrasdeteatroylibretosopersticos
Baal
TrommelninderNacht
ImDickichtderStdte
LebenEduardsdesZweitenvonEngland
MannistMann
Laperadelostrescentavos(DieDreigroschenoper)
Ascenso y cada de la ciudad de Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) (libreto de
pera)
DerOzeanflugoDerLindberghflug,tambinDerFlugderLindberghs
DasBadenerLehrstckvomEinverstndnis,(Lehrstck)
DerJasager.DerNeinsager(libretodepera/Lehrstck)
DieManahme(Lehrstck)
DieheiligeJohannaderSchlachthfe
Laexcepcinylaregla(DieAusnahmeunddieRegel)
http://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

6/9

9/5/2015

BertoltBrechtWikipedia,laenciclopedialibre

DieMutter
DieRundkpfeunddieSpitzkpfe
DieHoratierunddieKuriatier(Lehrstck)
Terror y miseria del Tercer Reich (Furcht und Elend des Dritten
Reiches)
LebendesGalilei
MadreCorajeysushijos(MutterCourageundihreKinder)
Das Verhr des Lukullus, tambin Lukullus vor Gericht o Die
Verurteilung des Lukullus (obra radiofnica, ms tarde libreto der
pera)
ElalmabuenadeSzechwan(DerguteMenschvonSezuan)
HerrPuntilaundseinKnechtMatti
El resistible ascenso de Arturo Ui (Der aufhaltsame Aufstieg des
ArturoUi)
Die Gesichte der Simone Machard tambin Die Stimmen (vase
LionFeuchtwangerSimone)
SchweykimZweitenWeltkrieg
Elcrculodetizacaucasiano(DerkaukasischeKreidekreis)
DieTagederCommune
Turandot o el congreso de los blanqueadores (Turandot oder Der
KongrederWeiwscher)
labradodelaAntigone(1947)porSfocles
labradodelCoriolanusporShakespeare(1952/53)

PartedelaesculturaDer
moderneBuchdruck(La
imprentamoderna)enelWalk
ofIdeasdeBerlnpara
conmemorarelinventode
Gutenberg:BertoltBrecht
pertenecealcanonde
escritoresmsimportantesen
Alemania.

Piezasenunacto
Labodadelospequeosburgueses(DieKleinbrgerhochzeit).
DieBibel:obradramticaenunacto(publicadaelao1914enunperidicoestudiantildeAugsburg
bajoelnombredeBertoldEugen)
DieGewehrederFrauCarrar
DerBettleroderDertoteHund
Prrie(libretodepera)
ErtreibteinenTeufelaus
LuxinTenebris
DerFischzug
Dansen
WaskostetdasEisen?
DiesiebenTodsnden,tambinDiesiebenTodsndenderKleinbrger(libretodeballet)

Poesa
Librosdepoesa
(Losdatosserefierenalmomentoenquelospoemasprincipalesfueronescritos.Sonposiblesediciones,
aadidosoreorganizacionesdelmaterialporelautor.)
LiederzurKlampfevonBertBrechtundseinenFreunden(1918)
Psalmen(1920)
BertoltBrechtsHauspostille(19161925)
DieAugsburgerSonette(19251927)
http://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

7/9

9/5/2015

BertoltBrechtWikipedia,laenciclopedialibre

DieSongsderDreigroschenoper(1928)
AusdemLesebuchfrStdtebewohner(19261927)
DieNachtlager(1931)
GeschichtenausderRevolution(1932)
Sonette(19321934)
EnglischeSonette(1934)
LiederGedichteChre(1933)
ChinesischeGedichte(19381949)
Studien(19341938)
SvendborgerGedichte([1926]1937)
SteffinscheSammlung(19391942)
Hollywoodelegien(1942)
GedichteimExil([1944])
DeutscheSatiren(1945)
Kinderlieder(1950)
BuckowerElegien(1953)
Poemasycancionessueltos
AndieNachgeborenen
BalladevondenSeerubern
ChoralvomManneBaal
DerSchneidervonUlm
DieLegendevomtotenSoldaten
DieLiebenden,tambinTerzinenberdieLiebe
Ilustracindelpoemader
DieLsung
Kirschdiebenunaparedde
Einheitsfrontlied
Weiensee(Berln).
ErinnerungandieMarieA.
FrageneineslesendenArbeiters
DerAnachronistischeZugoderFreiheitundDemocracy
Kinderhymne
LegendevonderEntstehungdesBuchesTaotekingaufdemWegdesLaotseindieEmigration
MeinBruderwareinFlieger
Morgensundabendszulesen
ResolutionderKommunarden
SchlechteZeitfrLyrik
SolidarittsliedparalapelculaKuhleWampe

Prosa
Barganltessein
GeschichtenvomHerrnKeuner
Dreigroschenroman
DerAugsburgerKreidekreis
Flchtlingsgesprche
Kalendergeschichten
DieunwrdigeGreisin
DieGeschftedesHerrnJuliusCaesar

http://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

8/9

9/5/2015

BertoltBrechtWikipedia,laenciclopedialibre

Vasetambin
Teatropico
TeatrodialcticoyTeatroaristotlico
BerlinerEnsemble
Exilliteratur

Notasyreferencias
1.
2.
3.
4.

UbiratanTeixeira(2005).Dicionriodoteatro(enportugus)(2edicin).SoLuiz:Geia.p.5557.
JrgenHillesheim:BertoltBrechtsAugsburgerGeschichten.Augsburg2004,S.66
http://www.opuslibros.org/Index_libros/Recensiones_1/brecht_leb.htm
HLDERLIN,Friedrich:traduccindelaobradeSfoclesAntgona.
Texto(https://de.wikisource.org/wiki/Antigonae)alemnenWikisource.
5. BertoltBrechtfueasesinadoporlaStasi?(http://www.lanacion.com.ar/832802bertoltbrechtfueasesinadopor
lastasi)LaNacin,SuplementoCultura,20deagostode2006.

Enlacesexternos
WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreBertoltBrecht.
WikiquotealbergafrasesclebresdeosobreBertoltBrecht.
SeleccindepoemasdeBertoltBrecht(http://amediavoz.com/brecht.htm)
ActadeBertoltBrechtenelFBI(http://web.archive.org/web/http://foia.fbi.gov/foiaindex/brecht.htm)
Cunto cuesta el hierro? (http://www.ficciones.com.ar/Critica/brecht1.htm) (lectura sobre un obra
muypococonocidadeBrecht,de1939)
"InternationalBrechtSociety"(http://german.lss.wisc.edu/brecht/).Eningls.
BRECHT,Bertolt:El misterio de la taberna de Jamaica(The Mystery of the Jamaica Bar), guion
cinematogrficode19201921.
Texto(http://www.oocities.org/emruf1/jamaica.html)ingls.
Obtenidodehttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bertolt_Brecht&oldid=81866038
Categoras:
Nacidosen1898 Fallecidosen1956 PoetasdeAlemania DramaturgosdeAlemania
EscritoresdeAlemaniadelsigloXX Escritoresenalemn ComunistasdeAlemania
DirectoresdeteatrodeAlemania Bvaros MarxistasdeAlemania ListanegradeHollywood
Escritoresdelexilioalemn19331945 BertoltBrecht PremioLenindelaPaz Poesamoderna
Augsburgueses CrticosdeteatrodeAlemania
Escritoresmodernosdeficcinrelacionadaconlamitologagriega
Estapginafuemodificadaporltimavezel21abr2015alas10:16.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podran
seraplicablesclusulasadicionales.Lanselostrminosdeusoparamsinformacin.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimode
lucro.

http://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

9/9

Centres d'intérêt liés