Nicolaus Olahus despre romi

"Exista un sat - se spune - in afara Transilvaniei, intre Mures si Crisul Alb, al carui nume este Simand [azi in
judetul Arad]. Acesta este locuit aproape in totalitate de schiopi, orbi, schilozi si ologi scirbosi, care nu accepta
intre ei oameni sanatosi, ci mindrindu-se cu uritenia lor, formeaza o secta aparte, in care parintii, ca sa ramina
in normalitatea lor schiloada, scot ochii copilului imediat la nastere, ii scrintesc oasele si membrele, si ca sa nu
difere doar prin corp dar si prin limba, au inventat pentru ei o limba proprie care nu se intelege decit de ei si
care se numeste limba orbilor. Acesti oameni uimitori se bucura de privilegii care pe ei ii elibereaza de toate
obligatiile normale ale maghiarilor, ca sa-si cistige mincarea cintind si cersind in toata tara pentru ei si rude.
Aceasta specie urita a omenirii este rusinoasa si demna de orice tortura, pentru ca injoseste podoaba naturii
umane prin actiunile sale rele. Domnitorii nostri si altii, ocupati cu lucruri mai marete ori neobservindu-i intr-o
tara atit de mare, pina acum nu i-au persecutat; desi sint buni de ars acesti membri ai umanitatii cunoscuti prin
aceste orori si schilozenie."
[Dupa Marki Sandor (1890) e vorba de romi care vorbesc limba romani],
Citat din opera a marelui umanist Nicolaus Olahus, Hungaria (1536), arhiepiscop romano-catolic de Esztergom (NICOLAI OLHI
Archi-Episcopi Strigoniensis Hvngaria, sive De Originibus Gentis, Regionis Situ, Diuisione, Habitu, atque Opportunitatibus, liber
singvlaris, Nunc primum in lucem editus. Decadis I. Monvmentvm I. Accessit, Eiusdem, Compendiarium Aetatis Suae Chronicon)

traducerea in limba romana: Istvan Haller