Vous êtes sur la page 1sur 300

Libro de las

Horas

Ttulo original: Il libro delle Ore


1975 Editoriale Jaca Book, Milano
2009 Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, Milano
Edicin espaola: Libro de las Horas
2010 Asociacin Cultural Huellas
Edicin especial con licencia
para la Fraternidad de Comunin y Liberacin
Los textos litrgicos oficiales en su versin castellana utilizados en esta obra han sido aprobados por la Conferencia Episcopal Espaola y han recibido la recognitio de la Santa Sede.
Imprimatur
+ Fidel Herrez Vegas, Obispo auxiliar y Vicario General
Madrid, 4 de abril de 2010
Domingo de Pascua de la Resurreccin del Seor
Para los textos litrgicos oficiales en castellano:
CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAOLA
Para las imgenes:
Centro Aletti
Cabildo de la Catedral de Madrid
Imn Comunicacin Agencia Hiperactiva, Gesyca y
Catedral de Santiago de Compostela
En Portada: Virgen orante de la Capilla de la Casa de Ancianos de Crni Vrh, Eslovenia, del Libro Los colores de la luz

SUMARIO

Presentacin ...............................................................

Introduccin ................................................................

10

Textos comunes ...........................................................

17

Himnos para diversos tiempos y fiestas .....................

22

Horas del domingo .....................................................

73

Horas del lunes ...........................................................

95

Horas del martes ......................................................... 117


Horas del mircoles .................................................... 139
Horas del jueves .......................................................... 163
Horas del viernes ........................................................ 185
Horas del sbado ......................................................... 205
Completas ................................................................... 227
Antfonas a la Virgen .................................................. 241
Msica ......................................................................... 249
Misa de Angelis .......................................................... 270
Devocionario ............................................................... 281
ndice alfabtico de himnos y antfonas ..................... 297

En l quiso Dios que residiera toda la plenitud.


(Col 1,17)

Cristo glorioso
Prtico de la Gloria, Catedral de Santiago de Compostela

PRESENTACIN

Este Libro de las Horas, esencial a la vez que rico en contenidos para la meditacin, fue utilizado, desde sus primeras ediciones, para la oracin comn no slo de laicos sino
tambin de religiosos y sacerdotes.
El Libro responde a la exigencia de disponer de un instrumento gil en los ambientes donde se vive cotidianamente: en la familia, en el lugar de estudio o de trabajo, durante los viajes o las vacaciones. De esta manera, se comienza
el da con las laudes, se interrumpe lo que se est haciendo
con la hora intermedia, se concluye la jornada con las vsperas y se va a dormir tras las completas.
El criterio con el que se han elegido los textos de cada
da de la semana permite recorrer, meditndola, la historia
de la salvacin. La versin de las lecturas y los salmos est
aprobada por la Conferencia Episcopal Espaola y est considerada apta para el uso litrgico.
Conforme a las amplias posibilidades de eleccin ofrecidas por la Institutio generalis (n. 252) y por su idoneidad
espiritual y pastoral, se considera el presente libro como apto para ser utilizado en la oracin litrgica con ocasin de
encuentros pblicos.
Don Luigi Giussani propuso continuamente como compaa de Cristo a la vida, la recitacin de las horas a los jvenes con los que trataba y, sucesivamente, a todas las rea6

Presentacin

lidades sociales con las que entr en contacto. La propuesta


de don Giussani no era sino una ayuda para percibir la vida
como compaa de Cristo.
Agradecemos a las comunidades trapenses de Vittorchiano y Valserena el permiso de reproduccin de muchos
de los himnos por ellas compuestos; al Cabildo de la Catedral de Madrid el permiso para reproducir las imgenes del
P.M.I. Rupnik que aparecen en el libro Los mosaicos de la
Sala Capitular y de la Sacrista de la S.I. Catedral de Santa Mara la Real de la Almudena; al P.M.I. Rupnik y al Atelier del Centro Aletti por las imgenes de las p. 23, 29, 41,
138 y 280; al Cabildo de la Catedral de Santiago de Compostela, por la imagen del Cristo Glorioso que aparece en el
libro El Prtico de la Gloria.
Adems de la seleccin de la Liturgia de la Horas semanal, este libro contiene una seccin de msica, con las partituras de algunos himnos y de la Misa de Angelis, y por ltimo, un pequeo Devocionario con algunas oraciones que
nos ofrece la Santa Madre Iglesia para introducirnos en la
familiaridad con el Misterio que nos hace y nos salva, tal y
como ha acontecido en la Historia de la Salvacin.

Cre Dios al hombre a su imagen;


a imagen de Dios lo cre;
hombre y mujer los cre.
(Gn 1,27)

Creacin de Adn
Catedral de Chartres

INTRODUCCIN

La expresin de la religiosidad y de la moralidad, en cuanto conciencia de la dependencia de Dios, se llama oracin. La


oracin es la conciencia ltima de nosotros mismos, como conciencia de una dependencia constitutiva. Esa era la urdimbre
del sentimiento que tena Cristo de s mismo, tal como se transparenta en los admirables captulos de san Juan: El Hijo no
puede hacer nada por su cuenta, sino lo que ve hacer al Padre;
lo que hace l, eso tambin lo hace igualmente el Hijo.
En la persona de Jess, el hombre aprende a reconocer
que la dependencia es continua, en cada instante, en cualquier aspecto de nuestro de obrar. Cada fragmento de nuestra existencia tiene en el misterio del Ser su origen total; Dios
es nuestro verdadero Padre, el padre de esta continua generacin que es nuestro existir. Precisamente porque pudo afirmar: El Padre y yo somos una sola cosa, pudo afirmar tambin: Separados de m no podis hacer nada.
En Jess, el Emmanuel, el Dios con nosotros la familiaridad y el dilogo con quin nos crea en cada instante se
convierte no slo en trasparencia iluminadora, sino tambin
en compaa histrica.
En la exhortacin de Pablo La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza: enseaos y aconsejaos
unos a otros lo mejor que sepis; con agradecimiento cantad
a Dios de corazn salmos, himnos, cnticos inspirados; y
10

Introduccin

cualquier actividad vuestra, de palabra o de obra, hacedla en


honor del Seor Jess, dando gracias a Dios Padre por medio de l (Col 3,16s) la oracin se inscribe dentro de la
normalidad de la existencia cristiana vivida enteramente como accin de gracias: la oracin es el momento ms agudo
en la conciencia del hombre, del que nace una novedad incesante.
Es el mismo Espritu que habla a travs de los diferentes miembros del nico cuerpo que es la Iglesia. La alabanza es el gesto que ms determina una personalidad comunional: iniciativa originaria de la persona, incluso dentro de
la coralidad de la asamblea, y expresin comunitaria, incluso en la soledad de la propia casa.
Salmos, himnos y cnticos son parte de la milenaria tradicin del pueblo tanto de la Antigua como de la Nueva
Alianza. La memoria de cada generacin la acoge y la hace
una experiencia viva. Confindose a estas palabras, la oracin cristiana garantiza una inspiracin slida, una sorprendente actualidad y un respiro universal.
El Concilio Vaticano II, hablando del Oficio divino, dice:
El Sumo Sacerdote de la nueva y eterna alianza, Cristo Jess,
al tomar la naturaleza humana, introdujo en este exilio terrestre aquel himno que se canta perpetuamente en las moradas celestiales. l mismo une a s la comunidad entera de los hombres y la asocia al canto de este divino himno de alabanza.
Por una antigua tradicin cristiana el Oficio divino est estructurado de tal manera que la alabanza de Dios consagra el curso entero del da y de la noche, y cuando los sacerdotes y todos aquellos que han sido destinados a esta
funcin por institucin de la Iglesia cumplen debidamente
ese admirable cntico de alabanza, o cuando los fieles oran
junto con el sacerdote en la forma estableecida, entonces es
en verdad la voz de la misma Esposa que habla al Esposo;
11

Introduccin

ms an, es la oracin de Cristo, con su Cuerpo, al Padre.


(SC 83.84).
Siendo el fin del Oficio la santificacin del da... gurdense estas normas: Laudes, como oracin matutina, y Vsperas, como oracin vespertina, que, segn la venerable tradicin de toda la Iglesia, son el doble quicio sobre el que gira
el Oficio cotidiano. Al trmino de las preces de estas oraciones, ha sido restablecida la oracin dominical. De este modo, teniendo en cuenta el rezo que se hace de ella en la misa, queda restablecido en nuestra poca el uso de la Iglesia
antigua de recitar esta oracin tres veces al da. Conforme a
una tradicin muy antigua de la Iglesia, los cristianos acostumbraron a orar en determinados momentos del da, incluso en medio del trabajo, a imitacin de la Iglesia apostlica;
esta tradicin cristaliz en la Hora intermedia de Tercia, Sexta y Nona, principalmente porque se una a estas Horas el recuerdo de los acontecimientos de la pasin del Seor y de la
primera propagacin del Evangelio. Las Completas son la ltima oracin del da, que se ha de hacer antes del descanso
nocturno, aunque haya pasado ya la media noche. (SC
88.89) (LC 8) (IGLH 74.75.84).

Indicaciones prcticas
Existen algunas indicaciones que en la recitacin del Oficio divino favorecen la continua recuperacin de su significado ms profundo y ayudan a expresarlo del modo ms adecuado:
1. La conciencia de s hasta el fondo.
Un gesto para ser humano debe tender a ser consciente.
Nosotros no podemos pronunciar estas palabras o acercar12

Introduccin

nos a estos pensamientos sin una determinada intencin que


les permita mostrarse ante nosotros como las palabras verdaderas -la verdad sobre la vida, de la vida, en la vida-, pues
estas palabras estn destinadas a impulsar de un modo irresistible nuestra vida a lo eterno, que comienza en esta tierra (D. Giussani).
La peticin comn nace de la accin del yo, de la expresin de su libertad personal. La comunidad es el conjunto de las relaciones creadas con los otros seres por la actividad de la conciencia personal y por la energa eficiente de
la voluntad personal. La comunidad es mi yo que se afirma,
es mi yo que se agranda.
2. La religiosidad del gesto.
El sentido ms verdadero de la oracin consiste, en primer lugar, en un ser implicados por la presencia del Seor,
que se expresa en su Palabra. Por tanto, se necesita comprender que nuestro rezar, antes que ser un sentimiento subjetivo, la interpretacin o la comprensin de un texto, es el
expresarse de una dependencia de Aquel que nos alcanza a
travs de su Palabra. Slo a partir de aqu el gesto puede hacerse mo con verdad y slo entonces es verdaderamente
religioso.
3. La unidad de la expresin.
Esta Presencia que nos implica y que se expresa en su
Palabra, nos hace una sola cosa. De ah que todo nuestro sentimiento y esfuerzo en la oracin deban comprometerse en
una obediencia al Cuerpo del que somos hechos partcipes.
Lo que se nos pide es una tensin a ser un todo orgnico con
los otros. As la voz de uno se convierte en la voz de todos.
Orar con esta dinmica nos educa a percibir entre nosotros
13

Introduccin

la presencia del Seor y testimonia esta Presencia a todos los


que nos escuchan.
Uno de los instrumentos elegidos para dar forma a los
valores que vamos a enunciar a continuacin, es el tono recto. Este presenta algunas caractersticas diferentes a la recitacin simplemente hablada:
a. Sobre todo la nota de la recitacin se mantienen siempre igual durante toda la oracin. Es el modo ms sencillo y
mejor para expresar la vigilancia del corazn.
b. Se pronuncian todas las slabas, sin poner acentos particulares, apoyando la voz sobre cada slaba con igual intensidad y duracin. De hecho, el acento tiende a acelerar o
a omitir algunas slabas, imprimiendo un ritmo arbitrario a
la recitacin. Sin embargo, con el tono recto la Palabra de
Dios se repite tal como es y se convierte ms fcilmente en
objeto de meditacin y de oracin.
De aqu algunas normas a las que prestar atencin durante la recitacin; ellas especifican en la prctica todo cuanto se ha dicho anteriormente.
1. Se necesita rezar escuchando a los otros (y siendo escuchado por ellos); por tanto es necesario uniformar la intensidad de las voces y procurar fundir el propio tono con el
del coro, no imponiendo la propia voz sobre las otras.
2. Tener un tono ms alto de lo normal, aunque no demasiado para no ser estridentes, favorece mucho ms la vigilancia.
3. Durante el salmo, para volver a normalizar el tono que
siempre tiende a decaer, es necesario intentar no bajar de tono
en la ltima slaba del versculo, como la voz tiende a hacer.
4. Entre un versculo y otro (por tanto, entre un coro y
otro) debe haber una continuidad sin pausa.
5. Entre un hemistiquio (mitad del verso) y el otro est
el asterisco. Aqu se debe hacer una pausa, que debe ser un
respiro real, sosegado.
14

Introduccin

6. A lo largo de los hemistiquios, la puntuacin de cualquier tipo (puntos, comas, etc) no se observa.
7. La doxologa (Gloria al Padre...) que introduce la recitacin de los Laudes, de la Hora intermedia, de las Vsperas y de las Completas, se divide en dos partes, que se recitan, cada una, sin pausa. La doxologa con que se concluye
la recitacin de cada salmo se divide en dos partes y cada
una de las partes en dos hemistiquios.
Normalmente se reza de pie, sentndose durante los salmos, la lectura y el responsorio.
P.
T.
1c.
2c.
Sal.
L.
Ant.
*

Presidente de la asamblea.
Todos los presentes.
El primero de los coros que se alternan.
El segundo de los coros que se alternan.
Salmista.
Lector
Antifonario.
El asterisco indica la pausa para favorecer la oracin
coral y la comprensin de lo que se recita.

15

TEXTOS COMUNES

Invocacin inicial
P. Dios mo, ven en mi auxilio.
T. Seor, date prisa en socorrerme.
P. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo,
T. como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amn. Aleluya [excepto en Cuaresma].

Conclusin
P. El Seor nos bendiga, nos guarde todo mal y nos lleve a la vida eterna.
T. Amn.
si preside un sacerdote o un dicono.
P. El Seor est con vosotros.
T. Y con tu espritu.
P. La bendicin de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y
Espritu Santo, descienda sobre vosotros.
T. Amn.
si se despide la asamblea, se aade
P. Podis ir en paz.
T. Demos gracias a Dios.
Para la Hora intermedia
P. Bendigamos al Seor.
T. Demos gracias a Dios.
17

Textos comunes

Benedictus
(Lc 1,58-79)

a) Versin para tono recto


Sal. Bendito sea el Seor, Dios de Israel,* porque ha visitado y redimido a su pueblo.
1 c. suscitndonos una fuerza de salvacin* en la casa de
David, su siervo,
2 c. segn lo haba predicho desde antiguo* por boca de sus
santos profetas.
Es la salvacin que nos libra de nuestros enemigos* y
de la mano de todos los que nos odian;
realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres,* recordando su Santa Alianza y el juramento
que jur a nuestro Padre Abrahn.
Para concedernos que, libres de temor,* arrancados de
la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,* en su presencia, todos nuestros das.
Y a ti, nio, te llamarn profeta del Altsimo,* porque
irs delante del Seor a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvacin,* el perdn de sus
pecados.
Por la entraable misericordia de nuestro Dios,* nos visitar el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra
de muerte,* para guiar nuestros pasos por el camino
de la paz.
18

Textos comunes

b) Versin para cantar

Ant. Yo estoy con vosotros todos los das hasta el fin del
mundo, Aleluya.
1 c. Bendito sea el Seor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo,
2 c. suscitndonos una fuerza de salvacin
en la casa de David su siervo
segn lo haba predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas.
Es la salvacin que nos libra de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian;
realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa Alianza
y el juramento que jur a nuestro Padre Abrahn.
Para concedernos que, libres de temor,
arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros das.
Y a ti, nio, te llamarn profeta del Altsimo,
porque irs delante del Seor a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvacin,
el perdn de sus pecados.
Por la entraable misericordia de nuestro Dios,
nos visitar el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tinieblas
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.

19

Textos comunes

Magnificat
(Lc 1,46-55)

a) Versin para tono recto


Sal. Proclama mi alma la grandeza del Seor,* se alegra mi
espritu en Dios, mi salvador;
1 c. porque ha mirado la humillacin de su esclava.* Desde
ahora me felicitarn todas las generaciones,
2 c. porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m:* su
nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles* de generacin en
generacin.
l hace proezas con su brazo;* dispersa a los soberbios
de corazn,
derriba del trono a los poderosos,* y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes* y a los ricos los
despide vacos.
Auxilia a Israel, su siervo,* acordndose de la misericordia.
como lo haba prometido a nuestros padres,* en favor
de Abrahn y su descendencia por siempre.

20

Textos comunes

b) Versin para cantar

Ant. T eres la luz que no se apaga nunca,


morada de Aqul que el Cielo habita,
Virgen y Madre.
Sal. Proclama mi alza la grandeza del Seor,
se alegra mi espritu en Dios, mi salvador;
Coro Porque ha mirado la humildad de su sierva,
desde ahora me felicitarn todas
las generaciones.
Sal. Porque el Poderoso ha hecho obras
grandes por m: su nombre es santo,
Coro Y su misericordia llega a sus fieles
de generacin en generacin.
Sal. l hace proezas con su brazo;
dispersa a los soberbios de corazn.
Coro Derriba del trono a los poderosos
y enalcete a los humildes.
Sal. A los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacos.
Coro Auxilia a Israel, su siervo,
acordndose de la misericordia.
Sal. Como lo haba prometido a nuestros padres
en favor de Abrahn y su descendencia
por siempre.
Coro Gloria al Padre Omnipotente,
Gloria al Hijo y al Espritu Santo, Amn.

21

HIMNOS PARA DIVERSOS


TIEMPOS Y FIESTAS
La santa Madre Iglesia considera deber suyo celebrar con
un sagrado recuerdo en das determinados a travs del ao
la obra salvfica de su divino Esposo. Cada semana, en el
da que llam del Seor, conmemora su Resurreccin,
que una vez al ao celebra tambin, junto con su santa Pasin, en la mxima solemnidad de la Pascua.
Adems, en el crculo del ao desarrolla todo el misterio
de Cristo, desde la Encarnacin y la Navidad hasta la Ascensin, Pentecosts y la expectacin de la feliz esperanza y venida del Seor.
Conmemorando as los misterios de la Redencin, abre las
riquezas del poder santificador y de los mritos de su Seor, de tal manera que, en cierto modo, se hacen presentes en todo tiempo para que puedan los fieles ponerse en
contacto con ellos y llenarse de la gracia de la salvacin
(SC 102).

Anunciacin (detalle).
Capilla del Seminario de Reggio Emilia, Italia

Tiempo de Adviento

Himnos para los tiempos litrgicos

Rorate caeli desuper, et nubes pluant justum


Ne irascaris Domine, ne ultra memineris iniquitatis:
ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est: Jerusalem desolata est:
domus sanctificationis tuae et gloriae tuae,
ubi laudaverunt te patres nostri.
Peccavimus, et facti sumus tamquam immundus nos,
et cecidimus quasi folium universi;
et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos:
abscondisti faciem tuam a nobis
et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae.
Vide Domine afflictionem populi tui,
et mitte quem missurus es:
emitte Agnum dominatorem terrae,
de Petra deserti ad montem filiae Sion:
ut auferat ipse jugum captivitatis nostrae.
Consolamini, consolamini, popule meus:
cito veniet salus tua:
quare moerore consumeris, quia innovavit te dolor?
Salvabo te, noli timere, ego enim sum Dominus Deus tuus,
Sanctus Israel, Redemptor tuus.

24

Tiempo de Adviento

Oh, cielos, dadnos el roco, que las nubes lluevan al justo.


No te enojes, oh Seor, ni te acuerdes ms de las iniquidades:
porque la ciudad Santa se qued desierta,
Sin desierta se qued; Jerusaln desolada est:
la casa de santificacin tuya y la de tu gloria,
donde te alabaron nuestros padres.
Pecadores, y mancillados como leprosos,
hemos cado como las hojas de otoo:
y nuestra vil iniquidad como el viento nos arrebat;
has escondido de nosotros tu rostro,
nos abandonaste al capricho de nuestros pecados.
Contempla, Seor, las calamidades de tu pueblo,
y enva al que has de enviar:
manso Cordero dominar la tierra,
desde los desiertos hasta la cumbre de Sin:
para que salgamos libres de nuestro cautiverio.
Consolaos ya, consolaos ya, oh pueblo mo;
pronto va a llegar tu salvacin:
por qu te consumes llorando, cuando se renueva tu dolor?
Te salvar, no tengas miedo, porque yo soy el Seor y Rey,
el Dios tuyo, Santo de Israel, Redentor tuyo.

25

Himnos para los tiempos litrgicos

LAUDES

msica pg. 258


Elevad la mirada a los cielos!
Ya se acerca el Dios que nos salva!
Despertad en el alma la espera
y acoged al Seor de la gloria.
El Mesas que todos invocan
de David descendiente ser,
tomar de una Virgen el cuerpo
por poder del Espritu Santo.
Ven, oh Rey, mensajero de paz!
La sonrisa de Dios trae al mundo!
Ningn hombre jams vio su rostro,
slo t el Misterio desvelas.
Ahora ven en la fe a nosotros,
para darnos la vida de Dios,
nos ofreces tu Cuerpo y tu Sangre
en rescate de nuestro pecado.
En el ltimo da creemos
volvers con poder y esplendor,
a juzgar con tu misericordia
a los hombres y a su libertad.
Haz que entonces miremos serenos
a tu rostro radiante de Gloria,
te sigamos all donde reinas
con el Padre y (el) Espritu Santo.
Amn.
26

Tiempo de Adviento

VSPERAS

msica pg. 258


Radiante entre densa penumbra,
viene el Seor Jess, luz verdadera;
en su esplendor caminarn los pueblos,
a l dirigirn ya su mirada.
Hoy le preparamos la senda,
exultaremos ante nuestro Dios,
que viene ya trayendo vida eterna,
que viene ya con equidad y amor.
Venido a salvar al hombre,
lo lleva a S humilde y dulcemente;
fidelidad y gracia manifiesta,
entre nosotros vivo estar siempre.
La nueva les trae a los pobres:
sern dichosos en el Reino eterno,
sern llamados el pueblo de Dios,
har con ellos alianza eterna.
Un da tendr fin la espera,
habr un cielo nuevo y tierra nueva!
Cristo Seor dice: S, vengo pronto!
Dice la Esposa: Ven, Seor Jess!.
Amn.

27

Himnos para los tiempos litrgicos

Resplandezca una gran luz en la noche.


Descienda el roco en el desierto.
Brote un renuevo del tronco ya seco.
El salvador germine de la tierra.
Exulta de alegra, oh, t que lloras,
porque Dios est viniendo a tu encuentro.
Fuerte resuena un grito en el desierto:
Preparad el camino al Dios que viene.
Al eterno deseo de las gentes
responder Dios hacindose nio.
Concebir una mujer en su seno
a Aqul que rige todo el Universo.
El mundo entero est en vela a la espera
del clarear de la sombra nocturna
abrid los ojos, alzad la mirada
(que) Cristo Jess, aurora, amanece.
Cantad en el adviento de la vida
a Cristo que es el sol de la justicia
deseando su ltima venida
el da del amor definitivo.
Amn.

Natividad
Capilla de la Sagrada Familia, New Heaven,
Connecticut, USA

Tiempo de Navidad

Himnos para los tiempos litrgicos

Puer natus in Bethlehem, alleluia:


unde gaudet Jerusalem, alleluia.
In cordis jubilo
Christum natum adoremus, cum novo cantico.
Assumpsit carnem Filius, alleluia,
Dei patris altissimus, alleluia, alleluia.
Per Gabrielem nuntium, alleluia,
virgo concepit Filium, alleluia, alleluia.
Tamquam sponsus de thalamo, alleluia,
processit Matris utero, alleluia, alleluia.
Hic jacet in praesepio, alleluia,
qui regnat sine termino, alleluia, alleluia.
Et Angelus pastoribus, alleluia,
revelat quod sit Dominus, alleluia, alleluia.
Reges de Saba veniunt, alleluia,
aurum, thus, myrrahm offerunt, alleluia, alleluia.
Intrantes domum invicem, alleluia,
novum salutant Principem, alleluia, alleluia.
De Matre natus Virgine, alleluia,
qui lumen est de lumine, alleluia, alleluia.
Sine serpentis vulnere, alleluia,
de nostro venit sanguine, alleluia, alleluia.
In carne nobis similis, alleluia,
peccato sed dissimilis, alleluia, alleluia.
Ut redderet nos homines, alleluia,
Deo et sibi similes, alleluia, alleluia.
In hoc natali gaudio, alleluia,
benedicamus Domino, alleluia, alleluia.
Laudetur sancta Trinitas, alleluia,
Deo dicamus gratias, alleluia, alleluia.

30

Tiempo de Navidad

Cantad al Nio de Beln, aleluya.


Brill tu luz, Jerusaln, aleluya, aleluya.
Alegre el corazn,
adoremos al Dios nio con cnticos de amor.
El Hijo excelso, Dios de Dios, aleluya,
de carne humana se visti, aleluya, aleluya.
El ngel llega a Nazaret, aleluya
florece el Tronco de Jes, aleluya, aleluya.
Del Seno santo maternal, aleluya
precioso fruto se nos da, aleluya, aleluya.
El rey de reyes y Seor, aleluya,
en un pesebre apareci, aleluya, aleluya.
Los ngeles anuncian paz, aleluya,
el Nio-Dios os va a salvar, aleluya, aleluya.
Los Magos llegan a Beln, aleluya,
le ofrecen dones a su Rey, aleluya, aleluya.
Guiados por celeste luz, aleluya,
a Dios adoran en Jess, aleluya, aleluya.
El que es belleza y caridad, aleluya,
naci de Madre virginal, aleluya, aleluya.
Asume nuestra humanidad, aleluya
mas no el pecado y la maldad, aleluya, aleluya.
Concdenos en ti vivir, aleluya,
tu misma Vida compartir, aleluya, aleluya.
Que el gozo de la Navidad, aleluya,
nos lleve a todos a cantar, aleluya, aleluya.
Al Padre, al Hijo, al Santo Amor, aleluya,
la gloria demos y el honor, aleluya, aleluya.
Alabada sea la Santa Trinidad,
a Dios damos gracias, aleluya, aleluya.

31

Himnos para los tiempos litrgicos

LAUDES

msica pg. 259


Sol que te alzas de sombras de muerte
hoy resplandeces sobre lo creado,
haces brillar en todos nuestros rostros
la primitiva imagen de Dios Padre.
Palabra eterna que al Padre reflejas
T, hombre nuevo en una carne santa,
el cumplimiento de antiguas promesas,
el gozo y el amparo de la tierra.
Dulce cordero, Hijo de Mara,
en ti la creacin es liberada;
el cielo ha hecho la paz con la tierra
y el universo canta a Tu gloria.
Por ti sellados con un sello eterno,
hemos nacido ya a vida nueva
y en el gozo de volvernos hijos
podemos dar a Dios el nombre: Padre.
Emmanuel, oh dulce Dios cercano,
que has puesto tu morada entre nosotros,
en ti que eres el s sin reserva,
a Dios le respondemos nuestro amn.

32

Tiempo de Navidad

Nuevo despuntar de luz matutina


en este da sin par,
es Tu nacimiento en nuestra carne,
oh ntida imagen del Padre.
La tierra humilde te acoge,
dulzura que al mundo desciendes.
T eres el Verbo que era en el principio,
el Hombre-Dios, la Luz, la Vida.
Colmado el tiempo de espera,
una virgen pura ha engendrado al Hijo,
y ahora envuelve, pobre y silenciosa / en silencio,
al Nio, en paales, en un pesebre.
Pobres y desconocidos pastores
el anuncio recibieron en la noche:
vienen a ti, se postran y adoran;
vendrn a ti las gentes desde lejos.
Y tambin nosotros, redimidos por Tu sangre,
llamados de todo el mundo a la unidad,
con gran jbilo te cantamos alabanzas
oh Emmanuel, prncipe de la paz.
Presente entre nosotros est ahora el Hijo
y es puente entre el tiempo y lo eterno.
Por l sea gloria al Padre celestial
en el Espritu Santo, fuente de vida.
Amn.

33

Himnos para los tiempos litrgicos

VSPERAS

msica pg. 259


Por ti solo es clara la noche,
las tinieblas son como la luz;
engendrado en el seno del Padre
el eterno Esplendor de los cielos.
Oh Palabra potente de Dios,
Rey del tiempo, Seor del espacio,
por ti el mundo ha sido creado,
eres alfa y omega de todo.
Inefable, inmenso Misterio!
Cante el cielo y exulte la tierra:
naces hoy de una virgen sin mancha,
revestido de carne mortal.
Como un pobre a nosotros t vienes,
nos anuncias el Reino del cielo,
das al mundo la vida del Padre,
nos redimes a precio de sangre.
Sea bendita por siempre la tierra!
Como lluvia ha bajado el perdn,
nuevo amor se derrama en nosotros.
En silencio el Misterio adoramos!
Por el Hijo, que t nos has dado,
y el Espritu, fuente de vida,
a ti, Padre, sea gloria en los cielos,
y en la tierra sea paz a los hombres.
Amn.
La Piedad (detalle)
Sala Capitular de la Catedral de la Almudena

Tiempo de Cuaresma

Himnos para los tiempos litrgicos

Attende Domine et miserere,


quia peccavimus tibi.
Ad te Rex summe, omnium Redemptor
oculos nostros sublevamus flentes:
exaudi, Christe, supplicantum preces.
Dextera Patris, lapis angularis,
via salutis, janua, caelestis,
ablue nostri maculas delicti.
Rogamus, Deus, tuam majestatem:
auribus sacris gemitus exaudi:
crimina nostra placidus indulge.
Tibi fatemur crimina admissa:
contrito corde pandimus occulta:
tua, Redemptor, pietas ignoscat.
Innocens captus, nec repugnans ductus,
testibus falsis pro impiis damnatus:
quos redemisti tu conserva, Christe.

36

Tiempo de Cuaresma

Seor, escchanos, misericordia!,


contra ti hemos pecado.
A ti, nuestro Rey, Redentor de todos,
se alzan los ojos, manantial de llanto;
yenos, Cristo, pues te suplicamos.
Diestra del Padre, piedra y fundamento,
vida y camino que nos lleva al cielo,
limpia las manchas de nuestros delitos.
Te suplicamos que abras tu grandeza
a nuestro llanto, corazn benigno,
nuestos pecados, tu bondad perdone.
Te confesamos cuanto cometimos,
arrepentidos lo reconocemos,
Redentor nuestro, tu piedad no salve.
Puro, inocente a la cruz llevado,
por los impos condenado a muerte
nos redimiste, slvanos, oh Cristo.

37

Himnos para los tiempos litrgicos

LAUDES

msica pg. 260


Al clarear velando te cantamos,
oh Padre omnipotente, la alabanza;
t, fuente de bondad, t, sumo Bien
y misericordioso en el perdn.
Con corazn abierto y confiado,
Seor, en tu presencia nos postramos,
entonces la humildad llega a ser luz,
y se abre el camino a la verdad.
En nuestra nada slo en ti esperamos,
la vida en plenitud en ti se encuentra,
es don que t nos haces en Tu Hijo,
que por su gran amor se ha inmolado.
Florecern en l todas las cosas
el da de la luz y de la gloria,
vendr aquel da, aurora sin ocaso,
y nuevas alabanzas cantaremos.
Gloriosa Trinidad, hoy te adoramos,
oh luz indefectible y eterna,
con el perdn, t, danos nueva vida,
y cantaremos siempre tu alabanza.
Amn.

38

Tiempo de Cuaresma

VSPERAS

msica pg. 260


Liberados del yugo del mal,
bautizados en el mar profundo,
a la tierra de prueba llegamos,
al desierto, que nos purifica.
De la tierra de Egipto salimos,
acompamos por el desierto!
que nos lleva a la santa montaa
en la cual ya la Cruz se levanta.
T eres agua que rompe la pea,
en el yermo, man que nos sacia,
t, la nube que gua el camino
y la ley que conduce a los hombres.
T eres roca presente en tu pueblo,
en ti amparo y defensa encontramos,
de ti brota la fuente de vida,
que nos lava de nuestros pecados.
Por el xodo nuevo nos llevas
hacia el gozo profundo de Pascua,
por la muerte pasando a la vida
gozaremos la eterna promesa.
Amn.

39

En el lago Tiberiades,
Cristo resucitado pregunta a Pedro:
me amas ms que estos? (detalle)
Capilla Redemptoris Mater
del Palacio Apostlico Vaticano

Tiempo de Pascua

Himnos para los tiempos litrgicos

msica pg. 262


Alleluia, alleluia, alleluia.
O filii et filiae,
Rex caelestis, Rex gloriae
morte surrexit hodie. alleluia.
Et mane prima sabbati
ad ostium monumenti
accesserunt discipuli, alleluia.
Et Maria Magdalene
et Jacobi et Salome
venerunt corpus ungere, alleluia.
In albis, sedens Angelus
praedixit mulieribus:
In Galilaea est Dominus alleluia.
In hoc festo sanctissimo
sit laus et jubilatio;
benedicamus Domino, alleluia.
Ex quibus nos humillimas
devotas atque debitas
Deo dicamus gratias, alleluia.

42

Tiempo de Pascua

Aleluya, aleluya, aleluya.


Oh, hijos e hijas,
el Rey del cielo, el Rey de la gloria
hoy ha resucitado de la muerte, aleluya
El sbado, al alba,
a los umbrales del sepulcro,
los discpulos fueron, aleluya.
Y Mara Magdalena,
y la Madre de Santiago y Salom
vinieron para ungir el cuerpo, aleluya.
Un ngel, sentado, con blancos ropajes,
dijo a las mujeres:
En Galilea os espera el Seor, aleluya.
En este da santsimo de fiesta
todo sea alabanza y jbilo,
bendito sea el Seor, aleluya.
De estas cosas, humildemente,
con la devocin del que espera,
demos gracias a Dios, aleluya.

43

Himnos para los tiempos litrgicos

Victimae paschali laudes inmolent christiani.


Agnus redemit oves: Christus innocens Patri,
reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello conflixere mirando:
dux vitae mortuus regnat vivus.
Dic nobis Maria, quid vidisti in via:
Sepulcrum Christi viventis, et gloriam vidi resurgentis.
Angelicos testes, sudarium et vestes.
Surrexit Christus spes mea; praecedet suos in Galilaeam.
Scimus Christum surrexisse, a mortuis vere;
tu nobis victor Rex, miserere.
Amen, alleluia.

44

Tiempo de Pascua

A la vctima pascual, los cristianos loan.


El Cordero ha redimido a las ovejas:
Cristo inocente ha reconciliado a los pecadores con el Padre.
La muerte y la vida se han batido en un sorprendente duelo:
el Seor de la vida, muerto, vivo reina.
Dinos, Mara, qu viste en el camino:
He visto el sepulcro de Cristo vivo, y su gloria de resucitado.
Testigos los ngeles, el sudario y los ropajes.
Cristo, mi esperanza, ha resucitado, preceder a los suyos en
Galilea.
Sabemos que Cristo ha resucitado verdaderamente de entre
los muertos;
t, oh Rey victorioso, ten piedad de nosotros.
Amn, aleluya.

45

Himnos para los tiempos litrgicos

LAUDES

msica pg. 261


Oh noche, luminosa ms que el sol,
oh noche, refulgente como luz,
noche pascual de una larga espera,
noche nupcial de Cristo con su Iglesia.
Despojas al demonio ya vencido,
t rompes las cadenas de la muerte,
engendras de tu fuente nueva vida,
irrumpe en ti el misterio del amor.
La luz que en ti disipa las tinieblas
precede el origen de los siglos
y hace transparente cada cosa;
en s renueva todo el universo.
Cristo, nuestra pascua, se ha inmolado,
su Cuerpo es paraso verdadero
de donde brota el ro de la vida,
que al mundo entero lava de la culpa.
El hombre, rescatado del pecado,
un canto nuevo canta a su Seor,
se sienta a la mesa del Cordero,
ceidos los vestidos para el Cielo.
Amn.

46

Tiempo de Pascua

VSPERAS

msica pg. 261


Salvados por la sangre del Cordero,
en l purificadas nuestras vidas,
por el Amor criaturas renacidas,
a ti, Cristo Seor, te alabamos.
Contigo a la cruz hemos subido,
contigo en tu muerte bautizados,
en ti, oh Cristo, ya resucitados
del Padre nueva vida recobramos.
Oh Cristo, es tu vida inmensa fuente
de gozo que ahora mana eternamente:
eterno Esplendor, en ti se acoge
la humana pequeez de los salvados.
La luz de nuestro da ya declina,
junto a nosotros qudate, Seor,
y la certeza que la fe nos dona,
alumbre esta noche que se acerca.
Haz t que nuestra muerte sea absorbida
por la gloriosa luz de tu victoria
y, muertos ya, siguindote en tu muerte,
en ti vivamos, que eres nuestra vida.
Oh Padre de bondad, te lo pedimos
por Cristo, tu Hijo, que ha resucitado,
por el Amor eterno que nos gua
hacia la dulce luz de tu presencia.
Amn.
47

Himnos a Cristo crucificado

Crux fidelis inter omnes


arbor una nobilis:
nulla silva talem profert,
fronde, flore, germine.
Dulce lignum, dulce clavo,
dulce pondus sustinens.
Pange, lingua, gloriosi lauream certaminis,
et super Crucis trophaeo dic triumphum nobilem:
qualiter Redemptor orbis immolatus vicerit.
Felle potus ecces languet: spina, clavi, lancea,
mite corpus perforarunt, unda manat et cruor:
terra, pontus, astra, mundus, quo lavantur flumine!
Flecte ramos, arbor alta, tensa laxa viscera,
et rigor lentescat ille, quem dedit nativitatis:
et superni membra Regis tende miti stipite.
Sola digna tu fuisti ferre mundi victimam:
atque portum praeparare arca mundo naufrago:
quam sacer cruor perunxit, fusus Agni corpore.
Sempiterna sit beatae Trinitati gloria:
aequa Patri Filioque; par decus Paraclito:
Unius Trinique nomen laudet universitas.
Amen.
48

Himnos a Cristo

Cruz fiel,
rbol el ms noble
entre los que el bosque ha producido:
en hojas, en flores y en retoos.
Sujeta el dulce leo,
los dulces clavos, la dulce carga.
Canta lengua la gloriosa victoria de la lucha
y sobre el trofeo de la cruz escribe el triunfo verdadero:
cmo el Redentor del mundo, sacrificado, ha vencido.
Mira que agoniza con la hiel de la bebida: la corona de espinas, los clavos,
la lanzada atravesaron el manso cuerpo. Mana agua y sangre derramada:
la tierra, el mar, las estrellas y el universo, son purificados por este ro.
Dobla tus ramas, rbol alto, tus entraas ablanden su dureza,
sea ablandado el rigor que te dio la naturaleza
y a los miembros del Rey supremo trtalos benignamente.
Solamente t fuiste capaz de soportar la vctima del mundo,
ser nave, y preparar a la humanidad nufraga el puerto;
la sangre del Cordero ms sagrado te roci destilada de su cuerpo.
Tenga gloria eterna la bienaventurada Trinidad:
igual para el Padre y el Hijo e igual honor para el Espritu Santo.
Del Uno y Trino ensalce el nombre el universo entero.
Amn
49

Himnos a Cristo

Oh rbol glorioso, en ti el Seor rein!


De su sangre preciosa Jess te revisti.
En ti la salvacin y la gloria encontramos:
y tu eterna victoria, oh Cruz, todos cantamos!
Oh, rbol glorioso, misterio de piedad!
Clavada en ti triunfa la eterna caridad.
Para el hombre eres fuente de vida y libertad;
convierte al Redentor la entera humanidad.

Desde la Cruz t me miras


esta noche, oh Seor!
Y mientras, tu voz me dice:
hijo, dame el corazn!
Que este corazn ingrato,
comprenda bien tu dolor!
Y del sueo del pecado,
lo despierte, al fin, tu Amor!
Madre amada, tristes das
he pasado en el error!
Madre buena, haz que vuelva
llorando a mi Salvador!

50

Himnos a Cristo

Ave verum Corpus natum


de Maria virgine:
vere passum, immolatum
in cruce pro homine;
cuius latus perforatum
fluxit aqua et sanguine!

Salve, verdadero Cuerpo,


nacido de la Virgen Mara;
padeci verdaderamente,
inmolado en la cruz por el hombre
de cuyo costado abierto
man sangre y agua!

Esto nobis praegustatum


in mortis examine.
O Jesu dulcis! O Jesu pie!
O Jesu, fili Mariae!

S para nosotros consuelo


en la hora de la muerte.
Oh Jess, dulce y piadoso!
Oh Jess, Hijo de Mara!

51

Himnos a Cristo

Himnos a Cristo en la Eucarista


Adoro te devote, latens Deitas,
quae sub his figuris vere latitas:
Tibi se cor meum totum subiicit,
quia te contemplans totum deficit.
Visus, tactus, gustus in te fallitur:
sed auditu solo tuto creditur.
Credo quidquid dixit Dei Filius:
nil hoc verbo veritatis verius.
In cruce latebat sola Deitas;
at hic latet simul et humanitas.
Ambo tamen credens atque confitens
peto quod petivit latro paenitens.
Plagas, sicut Thomas, non intueor;
Deum tamen meum te confiteor.
Fac me tibi semper magis credere,
in te spem habere, te diligere.
O memoriale mortis Domini,
panis vivus vitam praestans homini,
praesta meae menti de te vivere,
et te illi semper dulce sapere.
Pie pellicane Iesu Domine,
me immundum munda tuo sanguine,
cuius una stilla salvum facere
totum mundum quit ab omni scelere.
Iesu, quem velatum nunc aspicio,
oro fiat illud quod tam sitio;
ut, te revelata cernens facie,
visu sim beatus tuae gloriae.
Amen.
52

Himnos a Cristo

Te adoro devotamente, oh Dios escondido,


que realmente te ocultas bajo estas especies:
mi corazn est sometido del todo a ti,
porque contemplndote, todo el resto palidece.
La vista, el tacto, el gusto, no te perciben,
slo el odo hace creer del todo:
creo en todo aquello que ha dicho el Hijo de Dios,
ninguna verdad es ms verdadera que su palabra.
Sobre la cruz slo la divinidad permaneca escondida,
mientras que aqu se esconden humanidad y divinidad:
creyendo en las dos con confianza,
pido lo que pidi el ladrn arrepentido.
No tocar las llagas como Toms,
sino que a ti te confieso Dios mo:
haz que siempre crea ms en ti,
tenga ms esperanza en ti, te ame ms.
Oh, memorial de la muerte del Seor,
pan vivo que das a los hombres la vida,
concede a los mos vivir de ti,
y gustar siempre tu dulzura.
Seor Jess, pelcano amoroso,
purifica con tu sangre mi impureza;
una sola gota de tu sangre puede salvar
al mundo entero de todos sus pecados.
Jess, ahora te veo oculto,
te pido que ocurra aquello de lo que tengo sed:
que, viendo tu rostro revelado,
sea bienaventurado en tu gloria.
Amn.
53

Himnos a Cristo

Pange, lingua, gloriosi


Corporis mysterium,
Sanguinisque pretiosi,
quem in mundi pretium
fructus ventris generosi
Rex effudit Gentium.

Canta, oh lengua, el misterio del Cuerpo glorioso y de


la Sangre preciosa, que el
Rey de las naciones, Hijo de
una Madre noble, derram,
como rescate del mundo.

Nobis datus, nobis natus


ex intacta Virgine,
et in mundo conversatus,
sparso verbi semine,
sui moras incolatus
miro clausit ordine.

Nos fue dado, nos naci, de


una Virgen sin mancilla, y
habiendo vivido en el mundo,
una vez esparcida la semilla
de su palabra, clausur la etapa de su vida mortal, con una
institucin admirable.

In supremae nocte coenae


recumbens cum fratribus
observata lege plene
cibis in legalibus,
cibum turbae duodenae
se dat suis manibus.

As la noche de la Ultima
Cena, recostado a la mesa
con los Apstoles, cumplidas
las reglas sobre la comida lega!, se da, con sus propias
manos, a S mismo, como
Alimento para los Doce.

Verbum caro, panem verum


verbo carnem efficit:
fitque sanguis Christi merum,
et si sensus deficit,
ad firmandum cor sincerum
sola fides sufficit.

Con su palabra, el Verbo,


hecho Carne, convierte el
pan en su Cuerpo y el vino
en su propia Sangre; aunque
fallen los sentidos, es suficiente la fe, para cerciorar
de ello a un corazn puro.

54

Himnos a Cristo

Tantum ergo Sacramentum


veneremur cernui:
et antiquum documentum
novo cedat ritui:
praestet fides supplementum
sensuum defectui.

Adoremos, pues, humildemente, tan augusto Sacramento y las ceremonias de


la antigua Alianza cedan su
puesto al nuevo rito; supla
ahora la fe, la incapacidad
de los sentidos.

Genitori, Genitoque
laus et jubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
compar sit laudatio.
Amen.

Alabemos con cantos de jbilo, gloria, honor, poder y


bendicin, al Padre y al Hijo; tributemos tambin el
mismo homenaje al Espritu
que de ambos procede.
Amn.

Aqu, junto a ti, Seor, quedarme quiero,


lo grita el corazn, escchame, oh Dios.
La noche llega oscura, el corazn se asusta,
la fe me tenga aqu, junto a ti.
Aqu, junto a ti, Seor, quedarme quiero,
nadie ve mi dolor, t solo, oh Dios.
Oh, veraz pan de vida, t solo me das paz,
no hay paz para m, lejos de ti.

55

Himno al Espritu Santo

1. Veni, Cretor Spritus,


mentes turum vsita,
imple suprma grtia,
quae tu cresti pctora.

1. Ven, Espritu Creador,


visita las almas de tus fieles
llena con tu divina gracia,
los corazones que creaste.

2. Qui dceris Parclitus,


altssimi donum Dei,
fons vivus, ignis, critas,
et spiritlis nctio.

2. T, a quien llamamos Parclito,


don de Dios Altsimo,
fuente viva, fuego,
caridad y espiritual uncin.

3. Tu septifrmis mnere,
dgitus paternae dxterae,
tu rite promssum Patris,
sermne ditans gttura.

3. T derramas sobre nosotros


los siete dones;
t, dedo de la diestra del
Padre;
t, fiel promesa del Padre;
que inspiras nuestras palabras.

4. Accnde lumen snsibus,


infnde amrem crdibus,
infrma nostri crporis
virtte firmans prpeti.

4. Ilumina nuestros sentidos;


infunde tu amor en nuestros
corazones;
y, con tu perpetuo auxilio,
fortalece la debilidad de
nuestro cuerpo.

56

Himnos al Espritu Santo

5. Hostem repllas lngius


pacmque dones prtinus;
ductre sic te previo
virtmus omne nxium.

5. Aleja de nosotros al enemigo,


danos pronto la paz,
s nuestro director y nuestro
gua,
para que evitemos todo mal.

6. Per te scimus da Patrem


noscmus atque Flium,
treque utrisque Spritum
Credmus omni tmpore.

6. Por ti conozcamos al Padre, al Hijo revlanos tambin;


Creamos en ti, su Espritu,
por los siglos de los siglos.

7. Deo Patri sit gloria,


et Filio, qui a mrtuis
surrxit, ac Parclito.
in saeculrum sacula.
Amen.

7. Gloria a Dios Padre,


y al Hijo que resucit,
y al Espritu Consolador,
por los siglos de los siglos.
Amn.

57

Himnos a la Virgen Mara


Salve, mater misericodiae,
mater Dei et mater veniae,
mater spei et mater gratiae,
mater plena sanctae laetitiae, o Maria!
Salve, decus humani generis,
salve, virgo dignior caeteris,
quae virgines omnes transgrederis
et altius sedes in superis, o Maria!
Salve, felix Virgo puerpera,
nam Qui sedet in Patris dextera,
caelum regens, terram et aetera,
intra tua Se clausit viscera, o Maria!
Te creavit Pater ingenitus,
obumbravit te Unigenitus,
foecundavit te Sanctus Spiritus,
Tu es facta tota divinitus, o Maria!
Te creavit Deus mirabilem,
te repexit ancillam humilem,
te quaesivit sponsam amabilem,
tibi nunquam fecit consimilem, o Maria!
Te beatam laudare cupiunt,
omnes iusti, sed non sufficiunt;
multas laudes de te concipiunt,
sed in illis prorsus deficiunt, o Maria!
Esto, mater, nostrum solatium;
nostrum esto, tu virgo gaudium;
et nos tandem, post hoc exilium,
laetis iunge choris caelestium, o Maria!
58

Himnos a la Virgen Mara

Salve, madre de misericordia,


madre de Dios y madre del perdn,
madre de la esperanza y madre de la gracia,
madre llena de santa alegra, oh Mara!
Salve, honor del gnero humano,
salve virgen entre todas la ms digna,
a todas las sobrepasas
y te sientas en el cielo ms alto que ellas, oh Mara!
Salve, virgen y madre feliz,
El que est sentado a la derecha del Padre
y sostiene el cielo, la tierra y los astros,
se ocult en tu seno, oh Mara!
Te cre el Padre increado,
te cubri la sombra del Unignito,
y el Espritu Santo te hizo fecunda;
eres completamente obra divina, oh Mara!
Dios te ha hecho admirable,
te vio su humilde sierva,
te eligi como esposa amable;
jams hizo nada semejante a ti, oh Mara!
A ti, bienaventurada, te quieren alabar
todos los justos, pero no bastan;
comienzan muchas alabanzas en tu honor,
pero no dan abasto, oh Mara!
Oh Madre, s nuestro consuelo,
s t, oh Virgen, nuestra alegra
y nenos, tras este destierro,
a los bienaventurados coros celestiales, oh Mara!
59

Himnos a la Virgen Mara

msica pg. 262


Ave maris stella, Dei mater alma
atque semper virgo, felix coeli porta.
Sumens illud Ave Gabrielis ore,
funda nos in pace, mutans Evae nomen.
Solve vincla reis, profer lumens caecis,
mala nostra pelle, bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem: sumat per te preces
qui pro nobis natus, tulit esse tuus.
Virgo singularis, inter omnes mitis,
nos culpis solutos, mites fac et castos.
Vitam praesta puram iter para tutum,
ut, videntes Iesum, semper colletumur.
Sit laus Deo Patri, Summo Christo decus,
Spiritui Sancto, tribus honor unus.
Amen.

60

Himnos a la Virgen Mara

Salve, estrella del mar, dulce Madre de Dios,


por siempre virgen, puerta feliz del cielo.
Recibiendo aquel Salve de los labios de Gabriel,
establcenos en la paz, cambiando el nombre de Eva.
Desata las cadenas de los pecadores, devuelve luz a los ciegos, quita de nosotros todos los males, pide para nosotros todos
los bienes.
Mustrate Madre; reciba por medio de ti la oracin
Aqul que, nacido por nosotros, se hizo hijo tuyo.
Virgen singular, pura entre todos,
lbranos de las culpas, haznos puros y castos.
Danos un corazn puro, prepara un camino seguro,
para que, viendo a Jess, siempre nos alegremos.
Sea gloria a Dios Padre, y alabanza a Cristo
y al Espritu Santo, a los Tres un nico honor.
Amn.

61

Himnos a la Virgen Mara

Agua de fuente, cristalina y pura,


Madre de inocencia y de candor;
tierra frtil, siempre esperas al sol,
en ti posa la mirada el Seor.
Aquel saludo que el ngel llev
con la humildad y la fe has credo;
y, cumplido el tiempo de espera,
Virgen pura, concebiste al Hijo.
Y tienes oculto en tu seno
al que es grande y crea los cielos;
al que llaman los astros por su nombre,
y tiene en su mano el universo.
En l eres la Madre de los hombres;
hacia ti la Iglesia se vuelve,
y en tu amor, en tu obediencia,
reconoce el camino hacia Dios.

62

Himnos a la Virgen Mara

Virgen madre, hija de tu Hijo,


la ms humilde y alta de las criaturas,
trmino fijo del eterno consejo.
T ennobleciste la naturaleza humana hasta tal punto
que su hacedor no desde hacerse en su hechura.
En tu vientre prendi el amor,
por cuyo calor, en la eterna paz
germin esta flor.
Aqu eres faz meridiana de caridad
y abajo, entre los mortales, fuente viva de esperanza.
Mujer, eres tan grande y tanto vales,
que quien desea una gracia y no recurre a ti,
quiere que su deseo vuele sin alas.
Mas tu benignidad no slo socorre a quien lo pide,
sino que muchas veces libremente a ese pedir precede.
En ti misericordia, en ti la piedad, en ti la magnificencia, en
ti se ana cuanto es bondad en la criatura.
(Dante, Divina Comedia, Paraso XXXIII)

63

Himnos a la Virgen Mara

Oh cielo que te abres al mundo,


pursima sierva del Padre,
tu seno derrame en nosotros
la luz de tu Hijo divino.
Te envuelve el Espritu Santo,
un viento potente y discreto,
Dios mismo te hace su Madre
oh, Virgen fiel e inmaculada.
La Madre eres t de la Iglesia,
nacida de la Cruz de Cristo,
el alba de un da radiante,
la rosa que adorna el mundo.
Por siempre sea gloria a ti, Padre,
al Hijo que nos ha donado,
sea gloria al Espritu Santo
que es fuente eterna de vida.
Amn.

64

OTROS HIMNOS

msica pg. 263


Inmersos en el gran Misterio
que anima todo lo creado,
cantamos al nacer el da
el gran esplendor de Dios Padre.
La luz que ahora ya transfigura
la opaca tiniebla del mal
renueve en nosotros la espera
del da de luz inmortal.
La luz ya reviste las cosas,
desvela la vida que nace,
anuncio de eterna victoria
en Cristo que vence la muerte.
Al Padre sea gloria en los siglos
al Hijo que es luz de luz
y gloria al Espritu Santo,
que enciende la vida de luz.
Amn.

65

Otros himnos

msica pg. 264


Iesu, dulcis memoria,
dans vera cordis gaudia:
sed super mel et omnia
eius dulcis praesentia.
Nil canitur suavius,
nil auditur iucundius,
nil cogitatur dulcius,
quam Iesus, Dei filius.
Iesu, spes paenitentibus,
quam pius es petentibus!
Quam bonus te quaerentibus!
Sed quid invenientibus?
Nec lingua valet dicere,
nec littera exprimere:
expertus potest credere
quid sit Iesum diligere.
Sis, Iesu, nostrum gaudium
qui es futurus praemium;
sit nostra in te gloria
per cuncta semper saecula.
Amen.
msica pg. 264
Te adoro Redentor de espinas coronado,
por todo pecador a muerte condenado.
Te adoro Jess bueno que sufres ultrajado,
t donas tu perdn a quien te ha flagelado
Te adoro Jess po, cordero inmolado,
Y en m corazn pienso que t me has amado.
Amn

66

Otros himnos

Oh Jess, memoria llena de dulzura,


fuente de autntica fuerza para el corazn:
pero por encima de cualquier otra dulzura,
dulzura es su presencia.
Nada se canta ms suave,
nada se oye tan jovial,
nada se puede imaginar ms tierno
que Jess, Hijo de Dios.
Jess, esperanza de quien vuelve al bien,
cun bondadoso eres para quien te desea,
cun bueno para quien te busca!
qu no sers para quien te encuentre?
La boca no acierta a decir,
la palabra no sabe expresar:
slo el que lo prueba puede juzgar
lo que es amarte, Jess.
S, oh Jess, nuestra alegra,
t que sers eterno premio;
que nuestra gloria est en ti
por los siglos de los siglos.
Amn
msica pg. 263
Dios que de clara luz tejes la trama al da,
acoge nuestro canto en la serena vspera.
El sol desaparece detrs del horizonte,
silencio y sombra cubren toda la fatiga humana.
La mente no se ofusque en la noche del mal,
serena nos refleje tu rostro luminoso.
Que la voz te proclame y el corazn te cante,
oh Dios nico y trino, te adore nuestro espritu.
Amn.
67

Otros himnos

msica pg. 265


Christe, cunctorum dominator alme
mente Supremi generate Patris,
supplicum voces pariterque carmen cerne benignus.
Cerne quod templi, Deus, ad decorem.
Plebs tua supplex resonet per Aedem.
Annuo cujus redeunt colenda tempore festa.
Haec Domus surgit tibi dedicata
rite, ubi sumit populus sacratum
Corpus ex aris, bibit et beati Sanguinis haustum.
Hic sacrosancti latices nocentum
diluunt culpas, perimuntque noxas;
chrismate invictum genus et creatur christicolarum.
Hic salus aegris, medicina fessis,
lumen et caecis datur: hic reatu,
Christe, nos solvis; timor atque mror pellitur omnis.
Daemonis saevi perit hic rapina:
pervicax monstrum pavet, et retentos
deserens artus, fugit in remotas ocyus auras.
Hic locus Regis vocitatur aula
nempe clestis, rutilansque cli
porta, quae vitae patriam petentes accipit omnes.
Turbo quem nullus quatit, aut vagantes
diruunt venti penetrantque nimbi,
hanc domum tetris piceus tenebris Tartarus horret.
sigue en p. 70
68

Otros himnos

Cristo, Seor de todo que das la vida,


engendrado de la mente del Eterno Padre,
mira benigno la voz y el canto de los que te suplican humildemente.
Mira, Dios, cmo tu pueblo suplicante
hace resonar en el templo su canto,
en el da del ao en que celebramos su fiesta.
Esta casa surge dedicada a ti, segn el rito;
en ella el pueblo toma del altar el Cuerpo consagrado,
y bebe la bienaventurada Sangre.
Aqu las aguas sagradas disuelven las culpas de los pecadores,
y perecen los pecados;
con la uncin es creada la raza invencible de los cristianos.
Aqu se les da la salud a los enfermos, el remedio a los cansados,
la luz a los ciegos; aqu, Cristo, nos liberas del crimen;
el temor y la afliccin son alejados de todos.
Aqu perece la presa del feroz demonio; aqu el monstruo
obstinado tiene miedo y, dejando los huesos que retena,
huye veloz hacia lejanas regiones.
Este lugar es llamado en verdad corte del Rey celestial,
brillante puerta del cielo,
que recibe a todos los que piden la patria de la vida.
A ste no lo sacude ninguna tempestad,
los vientos agitados no lo destruyen y las nubes no lo penetran;
el negro trtaro de oscuras tinieblas tiene pavor de esta casa.
sigue en p. 71
69

Otros himnos

Ergo te votis petimus sereno


annuas vultu famulos gubernes,
qui tui summo celebrant amore gaudia templi.
Nulla nos vitae cruciet procella;
sint dies laeti placidaeque noctes;
nullus ex nobis, pereunte mundo, sentiat ignem.
Hic dies, in quo tibi consecratum
conspicis templum, tribuat perennne
gaudium nobis, vigeatque longo temporis usu.
Laus poli summum resonet Parentem,
laus Patris Natum pariterque Sanctum
Spiritum dulci moduletur hymno omne per aevum.
Amen

70

Otros himnos

Te pedimos, entonces, con oraciones


que gobiernes con rostro sereno a tus siervos,
que celebran con gran amor los gozos de tu templo.
Que ninguna tempestad de la vida nos atemorice;
que los das sean alegres y las noches plcidas;
que ninguno de nosotros, una vez que el mundo perezca,
sienta el fuego.
Este da en que observas el templo consagrado a ti,
nos d un gozo perenne,
y que ste tenga largo tiempo de uso.
Resuene la alabanza al Padre supremo del Cielo,
y se module con un dulce himno la alabanza al Hijo del Padre
y tambin al Espritu Santo por todos los siglos.
Amn.

71

HORAS DEL DOMINGO

Los salmos del domingo expresan la certeza en la victoria


de Cristo, ms fuerte que todas las dudas y la tristeza, que
todo el escepticismo y todos los errores y las desilusiones
que nos acosan. La certeza es la posibilidad de caminar y de
construir, porque sin fundamentos no se puede construir un
edificio. El problema radica, por tanto, en reconocer que l
es ms fuerte que todas mis dudas y en caminar con l. Porque con l se realizarn todas las exigencias humanas.

Cristo transfigurado (detalle)


Sala Capitular de la Catedral de la Almudena

Horas del domingo

LAUDES

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 250
Ya brilla la luz de la aurora
y el cielo se viste de cantos.
La tierra celebra gozosa
a Cristo, que ha resucitado.
La vida ha vencido a la muerte
lavando en Amor el pecado;
y Cristo, esplendor de la gloria
inunda en su luz la maana.
Atrs queda la noche oscura,
el da de nuevo amanece
y nos descubrimos con gozo
hermanos unidos en Cristo.
Como a Magdalena a nosotros
el Cristo glorioso se muestre,
nos salga al encuentro y nos llame
Aqul que muri y ahora vive.

74

Laudes

A nuestro camino se una,


el corazn arda al orLe
y al partir el pan, como entonces,
veremos su rostro viviente.
A nuestra morada fraterna
un nuevo Invitado se acerque.
Confirme la fe vacilante
mostrando sus llagas gloriosas.
En esta alegra de Pascua
salvados, de nuevo inocentes,
a Cristo alabanzas cantamos,
al Padre y Espritu Santo.
Amn.
Ant. 1. Criaturas todas del Seor, bendecid al Seor.
T. La asamblea de los santos le cante alabanzas.

Salmo 88 (2-3.6.10.12.14-19)
Vuestra alegra ser completa
Volver a veros y se alegrar vuestro corazn y nadie os quitar
vuestra alegra (Jn 16,22)

Sal. Cantar eternamente las misericordias del Seor,*


anunciar tu fidelidad por todas las edades.
1 c. Porque dije: Tu misericordia es un edificio eterno,*
ms que el cielo has afianzado tu fidelidad.
2 c. El cielo proclama tus maravillas, Seor,* y tu fidelidad, en la asamblea de los ngeles.
75

Horas del domingo

T domeas la soberbia del mar,* y amansas la hinchazn del oleaje.


Tuyo es el cielo, tuya es la tierra;* t cimentaste el
orbe y cuanto contiene.
Tienes un brazo poderoso,* fuerte es tu izquierda y
alta tu derecha.
Justicia y derecho sostienen tu trono,* misericordia
y fidelidad te preceden.
Dichoso el pueblo que sabe aclamarte,* caminar, oh
Seor, a la luz de tu rostro;
tu nombre es su gozo cada da,* tu justicia es su orgullo.
Porque t eres su honor y su fuerza,* y con tu favor
realzas nuestro poder.
Porque el Seor es nuestro escudo,* y el Santo de Israel nuestro rey.
Gloria...
Ant. Criaturas todas del Seor, bendecid al Seor.
T. La asamblea de los santos le cante alabanzas.
Ant. 2. Recordad los prodigios que ha hecho por nosotros,
T. dmosle gracias por su misericordia.

Cntico (Ex. 15,1-4.8-13.17)


Memoria de la liberacin
Acurdate de los das remotos, considera las edades pretritas,
pregunta a tu padre, y te lo contar (Dt 32,7)

Sal. Cantar al Seor, sublime es su victoria,* caballos


y carros ha arrojado en el mar.
76

Laudes

1 c. Mi fuerza y mi poder es el Seor,* l fue mi salvacin.


2 c. l es mi Dios: yo lo alabar;* el Dios de mis padres:
yo lo ensalzar.
Los carros del Faran los lanz al mar,* ahog en el
mar Rojo a sus mejores capitanes.
Deca el enemigo: los perseguir y alcanzar,* repartir el botn,
se saciar mi codicia, empuar la espada,* los agarrar mi mano.
Pero sopl tu aliento y los cubri el mar,* se hundieron como plomo en las aguas formidables.
Quin como t, Seor, entre los dioses?* Quin
como t, terrible entre los santos?
Quin como t, temible por tus proezas,* autor de
maravillas?
Guiaste con misericordia a tu pueblo rescatado,* lo
llevaste con tu poder hasta tu santa morada.
Lo introduces y lo plantas en el monte de tu heredad,* lugar del que hiciste tu trono, Seor;
santuario, Seor, que fundaron tus manos.* El Seor
reina por siempre jams.
Gloria...
Ant. Recordad los prodigios que ha hecho por nosotros,
T. dmosle gracias por su misericordia.
Ant. 3. Por la justicia contemplar tu rostro,
T. al despertarme me saciar de tu presencia.

77

Horas del domingo

Salmo 45
Dios refugio de su pueblo
Esta es la morada de Dios con los hombres: Dios estar con ellos
y enjugar las lgrimas de sus ojos (Ap 21,3b-4a)

Sal. Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza,* poderoso


defensor en el peligro.
1 c. Por eso no tememos aunque tiemble la tierra,* y los
montes se desplomen en el mar.
2 c. Que hiervan y bramen sus olas,* que sacudan a los
montes con su furia.
El correr de las acequias alegra la ciudad de Dios,*
el Altsimo consagra su morada.
Teniendo a Dios en medio, no vacila;* Dios la socorre al despuntar la aurora.
Los pueblos se amotinan, los reyes se rebelan;* pero l lanza su trueno, y se tambalea la tierra.
El Seor de los ejrcitos est con nosotros,* nuestro
alczar es el Dios de Jacob.
Venid a ver las obras del Seor,* las maravillas que
hace en la tierra.
Pone fin a la guerra hasta el extremo del orbe, rompe los arcos, quiebra las lanzas,* prende fuego a
los escudos.
Rendos, reconoced que yo soy Dios:* ms alto que
los pueblos, ms alto que la tierra.
Gloria...
Ant. Por la justicia contemplar tu rostro,
T. al despertarme me saciar de tu presencia.
78

Laudes

Lectura
Bar 5,2-4
L. Envulvete en el manto de la justicia de Dios y ponte a la cabeza la diadema de la gloria perpetua, porque Dios mostrar tu esplendor a cuantos viven bajo el cielo. Dios te dar un nombre para siempre:
Paz en la justicia y Gloria en la piedad.
pausa de meditacin.

Responsorio
Is 60,3-4
L. Levanta la vista en torno, mira: todos esos se han reunido, vienen a ti, tus hijos vienen de lejos.
T. Levanta la vista en torno, mira: todos esos se han reunido, vienen a ti, tus hijos viene de lejos.
L. Caminarn los pueblos en tu luz y los reyes en tu esplendor.
T. Todos esos se han reunido, vienen a ti, tus hijos vienen de lejos.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Levanta la vista en torno, mira: todos esos se han reunido, vienen a ti, tus hijos vienen de lejos.
Ant. En sus das florecer una gran paz:
T. el Seor salva la vida de sus pobres.
Benedictus pg. 18
79

Horas del domingo

Preces
P. Reconciliados con el Padre, celebramos con alegra
la Pascua de Cristo, vencedor de la muerte:
T. Cristo Seor, nuestra resurreccin y vida.
L. Que donde dos o tres se renan en tu nombre:
T. te reconozcamos presente perdonndonos y socorriendo las necesidades de todos.
L. Que al escuchar tu Palabra y unirnos en la fraccin
del pan:
T. aumentes la fe y la caridad de tu pueblo, para que la
Iglesia sea santa y libre.
L. Danos tu paz:
T. y haz que la humanidad, fundndose en la comunin,
construya un mundo nuevo.
L. Tu reino es de amor y de verdad:
T. escucha el grito del pobre y concede la libertad de
los oprimidos.
L. Seor, t que ests sentado a la derecha del Padre:
T. haz que tu Iglesia sea signo e instrumento de conversin a Dios y de unidad del gnero humano.
P. Unidos a la asamblea de los santos, alabemos al Seor de la gloria, diciendo:
T. Padre nuestro...

80

Laudes

Oracin
P. Dios, Padre nuestro, suscita en tu pueblo el deseo de
ir con buenas obras al encuentro de Cristo que viene; para que, en la visin y posesin de la comunin
eterna, se cumplan todas las promesas.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

81

Horas del domingo

HORA INTERMEDIA

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
Emmanuel, Dios con nosotros,
que pones la tienda a nuestro lado,
que nos has adoptado como hijos:
podemos llamarte Padre!
Palabra eterna sobre el mundo,
Dios hecho carne por nosotros,
t cumples la antigua promesa:
s nuestra alegra, nuestra paz y salvacin.
Marcados con el sello eterno,
vemos en ti la luz;
y en el amor del Santo Espritu,
demos siempre gloria a tu nombre.
Amn.
Ant. 1. T sabes que amo tus preceptos,
T. por tu gracia dame vida.

82

Hora intermedia

Salmo 118 (73-80)


Que tu gracia me consuele
Eres un empleado fiel y cumplidor; como has sido fiel
en lo poco, te dar un cargo importante
pasa al banquete de tu seor (Mt 25,23)

Sal. Tus manos me hicieron y me formaron:* instryeme


para que aprenda tus mandatos;
1 c. tus fieles vern con alegra* que he esperado en tu palabra;
2 c. reconozco, Seor, que tus mandamientos son justos,*
que con razn me hiciste sufrir.
Que tu bondad me consuele,* segn la promesa hecha
a tu siervo;
cuando me alcance tu compasin vivir,* y mis delicias sern tu voluntad;
que se avergencen los insolentes del dao que me hacen,* yo meditar tus decretos.
Vuelvan a m tus fieles,* que hacen caso de tus preceptos;
sea mi corazn perfecto en tus leyes,* as no quedar
avergonzado.
Gloria...
Ant. T sabes que amo tus preceptos,
T. por tu gracia dame vida.
Ant. 2.Nos alejamos de los dolos.
T. para servir al Dios vivo y verdadero.

83

Horas del domingo

Salmo 113b (1-8)


No tendris otro Dios!
Qu acuerdo puede tener el santuario de Dios con los dolos?
Pues nosotros somos santuario de Dios vivo (2Cor 6,16a)

Sal. No a nosotros, Seor, no a nosotros, sino a tu nombre


da la gloria,* por tu bondad, por tu lealtad.
1 c. Por qu han de decir las naciones Dnde est su
Dios?
2 c. Nuestro Dios est en el cielo,* lo que quiere lo hace.
Sus dolos, en cambio, son de plata y oro,* hechura de
manos humanas:
tienen boca, y no hablan;* tienen ojos, y no ven;
tiene orejas, y no oyen;* tienen nariz, y no huelen;
tienen manos, y no tocan; tienen pies, y no andan;* no
tiene voz su garganta:
que sean igual los que los hacen,* cuantos confan en
ellos.
Gloria...
Ant. Nos alejamos de los dolos.
T. para servir al Dios vivo y verdadero.
Ant. 3. Os acoger y ser para vosotros un Padre,
T. y vosotros para M hijos e hijas.

84

Hora intermedia

Salmo 113b (9-18)


Te alaban los vivos
Habitar y caminar entre ellos, y ser su Dios, y ellos sern
mi pueblo (2Cor 6,16b)

Sal. Israel confa en el Seor:* l es su auxilio y escudo.


1 c. La casa de Aarn confa en el Seor:* l es su auxilio
y escudo.
2 c. Los fieles del Seor confan en el Seor:* l es su auxilio y escudo.
Que el Seor se acuerde de nosotros y nos bendiga,*
bendiga a la casa de Israel, bendiga a la casa de Aarn;
bendiga a los fieles del Seor,* pequeos y grandes.
Que el Seor os acreciente,* a vosotros y a vuestros
hijos;
benditos seis del Seor,* que hizo el cielo y la tierra.
El cielo pertenece al Seor,* la tierra se la ha dado a
los hombres.
Los muertos ya no alaban al Seor,* ni los que bajan
al silencio.
Nosotros, s, bendeciremos al Seor* ahora y por siempre.
Gloria...
Ant. Os acoger y ser para vosotros un Padre,
T. y vosotros para M hijos e hijas.

85

Horas del domingo

Lectura
2 Tes 2,13-14
L. Nosotros debemos dar siempre gracias a Dios por
vosotros, hermanos amados por el Seor, porque
Dios os escogi como primicias para obtener la salvacin mediante la santificacin, obra del Espritu,
y la fe en la verdad, para lo cual os llam a travs
de nuestro Evangelio, para adquirir la gloria de nuestro Seor Jesucristo.
pausa de meditacin
L. Cristo ha sido constituido juez de vivos y muertos,
T. todos los pueblos dan testimonio de l.

Oracin
P. Oremos: Seor Padre santo, que el pueblo que has
liberado sea para ti una ofrenda agradable, pues la
memoria fiel de la Pascua de Cristo lo constituye en
levadura de verdad sincera. Por Jesucristo nuestro
Seor.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

86

Vsperas

VSPERAS
Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 250
Oh Trinidad eterna,
tu gloria en el crepsculo cantamos,
porque t en Cristo nos hiciste hijos
y nuestro corazn es tu morada.
Eterno eres, sin tiempo,
oh fuente de la vida que no muere.
La creacin regresa entre tus manos
y fluye eternamente en el amor
Glorioso, a ti cantamos
en este breve sbado del tiempo
que anuncia aquel gran da sin ocaso
en el que te veremos, luz viviente.
A ti nuestra alabanza
oh Trinidad dulcsima y santa,
amor que siempre manas y retornas,
inagotable fuente de la vida.
Amn.
Ant. 1. Venid, benditos de mi Padre,
T. recibid el reino preparado para vosotros.
87

Horas del domingo

Salmo 112
El Seor premia
Ellos son la estirpe que el Seor ha bendecido

Sal. Alabad, siervos del Seor,* alabad el nombre del Seor.


1 c. Bendito sea el nombre del Seor,* ahora y por siempre:
2 c. de la salida del sol hasta su ocaso,* alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,* su gloria
sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro, que se eleva en
su trono* y se abaja para mirar al cielo y a la tierra?
Levanta del polvo al desvalido,* alza de la basura al
pobre,
para sentarlo con los prncipes,* los prncipes de su
pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,* como madre feliz de hijos.
Gloria...
Ant. Venid, benditos de mi Padre,
T. recibid el reino preparado para vosotros.
Ant. 2. Como un joven se desposa con su novia,
T. as Dios se desposar contigo, Jerusaln.

88

Vsperas

Salmo 47
Gloria en la ciudad de Dios
Llamars a un pueblo desconocido, un pueblo
que no te conoca correr hacia ti (Is 55,5)

Sal. Grande es el Seor y muy digno de alabanza* en la ciudad de nuestro Dios,


1 c. su monte santo, altura hermosa,* alegra de toda la tierra:
2 c. el monte Sin, vrtice del cielo,* ciudad del gran rey;
entre sus palacios,* Dios descuella como un alczar.
Mirad: los reyes se aliaron* para atacarla juntos;
pero, al verla, quedaron aterrados* y huyeron despavoridos;
all los agarr un temblor* y dolores como de parto;
como un viento del desierto,* que destroza las naves
de Tarsis.
Lo que habamos odo lo hemos visto en la ciudad del
Seor de los ejrcitos, en la ciudad de nuestro Dios:*
que Dios la ha fundado para siempre.
Oh Dios, meditamos tu misericordia,* en medio de tu
templo:
como tu renombre, oh Dios, tu alabanza llega hasta
el confn de la tierra;* tu diestra est llena de justicia:
el monte Sin se alegra,* las ciudades de Jud se gozan con tus sentencias.
Dad la vuelta en torno a Sin,* contando sus to
rreones;

89

Horas del domingo

fijaos en sus baluartes, observad sus palacios,* para


poder decirle a la prxima generacin:
Este es el Seor, nuestro Dios.* l nos guiar por
siempre jams.
Gloria...
Ant. Como un joven se desposa con su novia,
T. as Dios se desposar contigo, Jerusaln.
Ant. 3. El Seor ha tomado posesin del Reino,
T. y la esposa est lista para las bodas.

Cntico (Ap 4, 11; 5, 9-10.12)


Himno a Cristo, Cordero de Dios
Una muchedumbre inmensa gritaba con voz potente:
La victoria es de nuestro Dios, que est sentado en el trono,
y del Cordero! (Ap 7, 10)

Sal. Eres digno, Seor, Dios nuestro,* de recibir la gloria,


el honor y el poder,
1 c. porque t has creado el universo;* porque por tu voluntad lo que no exista fue creado.
2 c. Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos,* porque fuiste degollado,
y con tu sangre compraste para Dios* hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin;
y has hecho de ellos para nuestro Dios un reino de sacerdotes,* y reinan sobre la tierra.
Digno es el cordero degollado* de recibir el poder, la
riqueza, la sabidura,
90

Vsperas

la fuerza, el honor,* la gloria y la alabanza.


Gloria...
Ant. El Seor ha tomado posesin del Reino,
T. y la esposa est lista para las bodas.

Lectura
Ef 1, 17a.18-20
L. El Padre de la Gloria, el Dios de nuestro Seor Jesucristo,
ilumine los ojos de vuestro corazn para que comprendis cul es la esperanza a la que os llama, cul la riqueza
de gloria que da en herencia a los santos y cul la extraordinaria grandeza de su poder para nosotros, los que
creemos, segn la eficacia de su fuerza poderosa, que
despleg en Cristo, resucitndolo de entre los muertos y
sentndolo a su derecha en el cielo.
pausa de meditacin

Responsorio
Ef 1, 22-23
L. Todo lo puso bajo sus pies y lo dio a la Iglesia, como
cabeza de todo.
T. Todo lo puso bajo sus pies y lo dio a la Iglesia, como
cabeza de todo.
L. Ella es su cuerpo, plenitud del que lo acaba todo en
todos.
91

Horas del domingo

T. Y lo dio a la Iglesia, como cabeza de todo.


L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Todo lo puso bajo sus pies y lo dio a la Iglesia, como
cabeza de todo.
Ant. Tengo un fuego ardiente dentro de m,
T. me esfuerzo por contenerlo, pero no puedo.
Magnificat pg. 20

Preces
P. Reunidos en oracin, demos gracias al Seor que vive en medio de nosotros:
T. que el servicio que te ofrecemos sea digno y fiel.
L. t que participaste en las bodas de Can,
T. mantn a las familias unidas y dales fecundidad, y a
los vrgenes concdeles una total y gozosa consagracin.
L. t que fuiste enviado por el Padre a revelar su gloria,
T. enva operarios a tu mies, que anuncien la palabra, partan el pan y perdonen los pecados.
L. t que fundaste la Iglesia sobre la roca de Pedro,
T. haz que tu Espritu nutra la fe y la caridad del Papa y
de los obispos, para que sean vnculo de unidad y
garanta de verdad.
L. Dona a la Iglesia, por intercesin de san Jos, su protector,

92

Vsperas

T. libertad y fortaleza, vigilancia y paciencia, para que sea


profeca de tu reino de paz y justicia.
L. Otorga a la Iglesia, por intercesin de Mara su Madre,
T. la pobreza de la obediencia y la generosa humildad de
servir.
P. Hijos de un mismo Padre y conciudadanos de los santos, rezamos para que todo hombre se reconozca hijo de Dios:
T. Padre nuestro...

Oracin
P. Seor Dios, todopoderoso y eterno, que con piedras vivas edificas el templo de tu gloria, derrama sobre la
Iglesia tu Santo Espritu para que constituya el pueblo
de los creyentes que formar un da la Jerusaln del
cielo.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

93

HORAS DEL LUNES

El lunes representa el primer paso del camino, el alba: yo-soy


el hombre que te busca con certeza, porque t me has conmovido y eres todo.

El Bautismo en el Jordan (detalle)


Sacrista de la Catedral de la Almudena

Horas del lunes

LAUDES

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 251
Al alba naciente del da
vestidas de luz y silencio
las cosas desvelan su rostro
igual que al principio del mundo.
Nosotros, que en vela esperamos
atentos a la fe del mundo,
miramos la luz que despunta,
anuncio de Cristo que vuelve.
Oh Cristo, esplendor de Dios Padre,
vivsima luz de lo alto
en ti nos vestimos de espera,
vivimos de amor y de gozo.
Cantemos por todos los siglos
a ti nuestros himnos, Dios Padre,
a ti, luz de luz, oh Dios Hijo,
a ti Dios, Espritu Santo.
Amn.
96

Laudes

Ant. 1. Somos la generacin que te busca.


T. Que busca tu rostro, Dios de Israel.

Salmo 62 (2-9)
Al Dios que se hace buscar
Nuestro corazn est inquieto hasta que repose en ti (San Agustn)

Sal. Oh Dios, t eres mi Dios, por ti madrugo,* mi alma


est sedienta de ti;
1 c. mi carne tiene ansia de ti,* como tierra reseca, agostada, sin agua.
2 c. Cmo te contemplaba en el santuario* viendo tu fuerza y tu gloria!
Tu gracia vale ms que la vida,* te alabarn mis labios.
Toda mi vida te bendecir* y alzar las manos invocndote.
Me saciar como de enjundia y de manteca,* y mis labios te alabarn jubilosos.
En el lecho me acuerdo de ti,* y velando medito en
ti,
porque fuiste mi auxilio,* y a la sombra de tus alas canto con jbilo;
mi alma est unida a ti,* y tu diestra me sostiene.
Gloria...
Ant. Somos la generacin que te busca.
T. Que busca tu rostro, Dios de Israel.
Ant. 2. Cuando encontr tu palabra, Seor,
T. la acog con gozo.

97

Horas del lunes

Cntico (Is 49, 1-4, 8-9)


La vocacin que nos constituye
Tus palabras eran mi gozo y la alegra de mi corazn,
porque tu Nombre fue pronunciado sobre m, Seor (Jer 15,16)

Sal. Escuchadme, islas;* atended, pueblos lejanos:


1 c. Estaba yo en el vientre y el Seor me llam,* en las
entraas maternas y pronunci mi nombre.
2 c. Hizo de mi boca una espada afilada,* me escondi en
la sombra de su mano,
me hizo flecha bruida,* me guard en su aljaba,
y me dijo: T eres mi siervo Israel,* de quien estoy
orgulloso.
Mientras yo pensaba: En vano me he cansado,* en
viento y en nada he gastado mis fuerzas.
En realidad, mi derecho lo llevaba el Seor,* mi salario lo tena mi Dios.
Dice el Seor: En el tiempo de la misericordia te escuch,* en el da de la salvacin te socorr.
Te he formado y puesto como alianza para el pueblo,*
para restaurar el pas y repartir las heredades devastadas;
para decir a los presos: Salid!* y a los que estn en
tinieblas: Venid afuera!
Gloria...
Ant. Cuando encontr tu palabra, Seor,
T. la acog con gozo.
Ant. 3. El Dios que hizo el mundo y lo que contiene,
T. da a todos la vida.
98

Laudes

Salmo 138 (13-18.23-24)


En l nos movemos y existimos
Me escogi desde el seno de mi madre y me llam a su gracia
(Gal 1,13)

Sal. T has creado mis entraas,* me has tejido en el seno


materno.
1 c. Te doy gracias, porque me has escogido portentosamente,* porque son admirables tus obras;
2 c. conocas hasta el fondo de mi alma,* no desconocas
mis huesos.
Cuando en lo oculto me iba formando,* y entretejiendo en lo profundo de la tierra,
tus ojos vean mis acciones,* se escriban todas en tu
libro;
calculados estaban mis das* antes que llegase el primero.
Qu incomparables encuentro tus designios, Dios
mo,* qu inmenso es su conjunto!
Si me pongo a contarlos, son ms que arena;* si los
doy por terminados, an me quedas t.
Seor, sondame y conoce mi corazn,* ponme a prueba y conoce mis sentimientos,
mira si mi camino se desva,* guame por el camino
eterno.
Gloria...
Ant. El Dios que hizo el mundo y lo que contiene,
T. da a todos la vida.

99

Horas del lunes

Lectura
Hch 17,23.27-28
L. Eso que veneris sin conocerlo, os lo anuncio yo: el
Dios que hizo el mundo y lo que contiene. Quera que
lo buscasen a l, a ver si, al menos a tientas, lo encontraban; aunque no est lejos de ninguno de nosotros,
pues en l vivimos, nos movemos y existimos; as lo
dicen incluso alguno de vuestros poetas: somos estirpe suya.
pausa de meditacin.

Responsorio
Jn 1,3.16.17b
L. Por medio de la Palabra se hizo todo. Pues de su plenitud todos hemos recibido.
T. Por medio de la Palabra se hizo todo. Pues de su plenitud todos hemos recibido.
L. La gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.
T. Pues de su plenitud todos hemos recibido.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Por medio de la Palabra se hizo todo. Pues de su plenitud todos hemos recibido.

100

Laudes

Ant. El Verbo se hizo carne y habita entre nosotros.


T. Nuestros ojos han visto y nuestras manos han tocado
al Verbo de la vida.
Benedictus pg. 18

Preces
P. Renovando la fe del primer encuentro con el Dios vivo y agradecidos al Espritu que nos lo ha hecho reconocer, oremos:
T. Cristo, hombre nuevo, slvanos!
L. T que eres el camino, la verdad y la vida:
T. revlanos el misterio del hombre y cumple su deseo de
liberacin.
L. T que eres el origen y el fin de toda criatura:
T. da significado al tiempo y verdadera utilidad a nuestro obrar.
L. Por tu esplendor y tu amor todo es bello y bueno:
T. mantennos vigilantes a los signos de tu presencia.
L. T que no quieres que nadie perezca:
T. revlate a los simples y a quien te busca con corazn sincero.
P. Conscientes de nuestra vocacin y misin, te pedimos fidelidad a tu designio de salvacin:
T. Padre nuestro...

101

Horas del lunes

Oracin
P. Dios Padre santo, que por tu omnipotencia creaste todas las cosas de la nada y por tu misericordia redimiste lo que se haba perdido, da claridad a nuestros
pasos desde por la maana, y mantn en la paz a
quienes slo en ti ponen su esperanza.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

102

Hora intermedia

HORA INTERMEDIA

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
Eterno, inmutable Dios,
la fuente en ti del ser est;
desde tu inamovible paz
al tiempo su camino das.
Danos la verdadera luz,
vigila nuestras vidas;
en el ocaso flgido
la vida en ti recobre paz.
Cantemos gloria unnimes
al Padre omnipotente,
a Cristo y al Espritu
ahora y por siempre.
Amn.
Ant. 1. Mi palabra est en tu boca y en tu corazn,
T. para que t la pongas por obra.

103

Horas del lunes

Salmo 118 (89-96)


El Verbo de la vida
Bienaventurados aquellos que oyen la palabra de Dios
y la ponen en prctica (Lc 11,28)

Sal. Tu palabra, Seor, es eterna,* ms estable que el


cielo;
1 c. tu fidelidad de generacin en generacin,* igual que
fundaste la tierra y permanece;
2 c. por tu mandamiento subsisten hasta hoy,* porque todo est a tu servicio.
Si tu voluntad no fuera mi delicia,* ya habra perecido en mi desgracia;
jams olvidar tus decretos,* pues con ellos me diste
vida;
soy tuyo, slvame,* que yo consulto tus leyes.
Los malvados me esperaban para perderme,* pero yo
meditaba tus preceptos;
he visto el lmite de todo lo perfecto,* tu mandato se
dilata sin trmino.
Gloria...
Ant. Mi palabra est en tu boca y en tu corazn,
T. para que t la pongas por obra.
Ant. 2. La frialdad del amor es el silencio del corazn.
T. Seor, ensanos a orar.

104

Hora intermedia

Salmo 118 (145-152)


Al Seor que est cerca
No slo de pan vive el hombre, sino de toda palabra
que sale de la boca de Dios (Mt 4,4)

Sal. Te invoco de todo corazn:* respndeme, Seor, y


guardar tus leyes;
1 c. a ti grito: slvame,* y cumplir tus decretos;
2 c. me adelanto a la aurora pidiendo auxilio,* esperando
tus palabras.
Mis ojos se adelantan a las vigilias,* meditando tu promesa;
escucha mi voz por tu misericordia,* con tus mandamientos dame vida;
ya se acercan mis inicuos perseguidores,* estn lejos
de tu voluntad.
T, Seor, ests cerca,* y todos tus mandatos son estables;
hace tiempo comprend que tus preceptos* los fundaste
para siempre.
Gloria...
Ant. La frialdad del amor es el silencio del corazn.
T. Seor, ensanos a orar.
Ant. 3. Seor, a quin iremos?
T. Slo t tienes palabras de vida eterna.

105

Horas del lunes

Salmo 118 (169-176)


Vivo para alabarte
De qu le sirve a un hombre ganar el mundo entero si se pierde
a s mismo? (Lc 9,25)

Sal. Que mi clamor llegue a tu presencia,* Seor, con tus


palabras dame inteligencia;
1 c. que mi splica entre en tu presencia,* lbrame segn tu promesa;
2 c. de mis labios brota la alabanza,* porque me enseaste tus leyes.
Mi lengua canta tu fidelidad,* porque todos tus preceptos son justos;
que tu mano me auxilie,* ya que prefiero tus decretos;
anso tu salvacin, Seor;* tu voluntad es mi delicia.
Que mi alma viva para alabarte,* que tus mandamientos me auxilien;
me extravi como oveja perdida:* busca a tu siervo,
que no olvida tus mandatos.
Gloria...
Ant. Seor, a quin iremos?
T. Slo t tienes palabras de vida eterna.

106

Hora intermedia

Lectura
Rom 8,26-27
L. El Espritu viene en ayuda de nuestra debilidad, porque nosotros no sabemos pedir lo que nos conviene, pero el Espritu mismo intercede por nosotros
con gemidos inefables. Y el que escudria los corazones sabe cul es el deseo del Espritu, y que su intercesin por los santos es segn Dios.
pausa de meditacin
L. Escuchadme lo que buscis la justicia, los que buscis al Seor.
T. Mirad la cantera de la que fuisteis sacados, la mina
de la que fuisteis extrados.

Oracin
P. Oremos: Seor Jesucristo, sin ti no podemos hacer
nada, contigo todo es posible; haz que en este da
reconozcamos tu voluntad, para que nuestros pensamientos sean tus pensamientos y nuestros caminos sean tus caminos. T que vives y reinas por los
siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

107

Horas del lunes

VSPERAS

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47

Seor, fuerza de todo ser,


Dios inmutable y nico
la tarde llega tras la luz,
el tiempo ordenas con amor.
Llena nuestro crepsculo
de paz y luz sin lmite.
Con santa muerte prmianos.
Danos tu eterna gloria.
Jess es nuestro intercesor.
Oh, Padre Dios, escchanos
que reinas por la eternidad
con Cristo y el Espritu.
Ant. 1. Me hice encontrar por quien no Me buscaba.
T. Le dije: Heme aqu, a quien no invocaba mi nombre.

108

Vsperas

Salmo 138 (1-12)


Al Dios que nos precede
Antes que Felipe te llamara, te vi (Jn 1,48)

Sal. Seor, t me sondeas y me conoces; me conoces cuando me siento o me levanto;* de lejos penetras mis
pensamientos;
1 c. distingues mi camino y mi descanso,* todas mis sendas te son familiares.
2 c. No ha llegado la palabra a mi lengua,* y ya, Seor, te
la sabes toda.
Me estrechas detrs y delante,* me cubres con tu palma.
Tanto saber me sobrepasasa,* es sublime, y no lo abarco.
Adnde ir lejos de tu aliento,* adnde escapar de
tu mirada?
Si escalo el cielo, all estars t;* si me acuesto en el
abismo, all te encuentro;
si vuelo hasta el margen de la aurora,* si emigro hasta el confn del mar,
all me alcanzar tu izquierda,* me agarrar tu derecha.
Si digo: Que al menos la tiniebla me encubra,* que
la luz se haga noche en torno a m,
ni la tiniebla es oscura para ti,* la noche es clara como el da.
Gloria...

109

Horas del lunes

Ant. Me hice encontrar por quien no me buscaba.


T. Le dije: Heme aqu, a quien no invocaba mi nombre.
Ant. 2. A la cada del sol,
T. te damos gracias, Seor.

Salmo 144 (1. 3-4.7-8.14-16.18-19)


Al Dios providente
Grandes y maravillosas son tus obras, justos y verdaderos
tus caminos (Ap 15,3)

Sal. Te ensalzar, Dios mo, mi rey;* bendecir tu nombre


por siempre jams.
1 c. Grande es el Seor, merece toda alabanza,* es incalculable su grandeza;
2 c. una generacin pondera tus obras a la otra,* y le cuenta tus hazaas.
Difunden la memoria de tu inmensa bondad,* y aclaman tus victorias.
El Seor es clemente y misericordioso,* lento a la clera y rico en piedad;
el Seor sostiene a los que van a caer,* endereza a los
que ya se doblan.
Los ojos de todos te estn aguardando,* t les das la
comida a su tiempo;
abres t la mano,* y sacias de favores a todo viviente.
Cerca est el Seor de los que lo invocan,* de los que
lo invocan sinceramente.

110

Vsperas

Satisface los deseos de sus fieles,* escucha sus gritos,


y los salva.
Gloria...
Ant. A la cada del sol,
T. te damos gracias, Seor.
Ant. 3. Cristo ha muerto y resucitado,
T. no hay otro nombre en el que podamos salvarnos.

Cntico (Col 1,12-20)


Cristo, sentido y plenitud
La piedra, despreciada por los arquitectos,
es ahora la piedra angular (Hch 4,11)

Sal. Damos gracias a Dios* Padre de nuestro Seor Jesucristo,


1 c. que nos ha hecho capaces de compartir* la herencia del
pueblo santo en la luz.
2 c. l nos ha sacado del dominio de las tinieblas,* y nos
ha trasladado al reino de su Hijo querido,
por cuya sangre hemos recibido la redencin,* el perdn de los pecados.
l es imagen de Dios invisible,* primognito de toda
criatura;
porque por medio de l fueron creadas todas las cosas:*
celestes y terrestres, visibles e invisibles,
Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades;* todo
fue creado por l y para l.

111

Horas del lunes

l es anterior a todo, y todo se mantiene en l.* l es


tambin la cabeza del cuerpo: de la Iglesia.
l es el principio, el primognito de entre los muertos,*
y as es el primero en todo.
Porque en l quiso Dios que residiera toda la plenitud.*
Y por l quiso reconciliar consigo todos los seres:
los del cielo y los de la tierra,* haciendo la paz por la
sangre de su cruz.
Gloria...
Ant. Cristo ha muerto y resucitado,
T. no hay otro nombre en el que podamos salvarnos.

Lectura
Col 1,3-6a
L. En nuestras oraciones damos siempre gracias por vosotros a Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, desde
que nos enteramos de vuestra fe en Cristo Jess y del
amor que tenis a todos los santos. Os anima a esto la
esperanza de lo que Dios os tiene reservado en los cielos, que ya conocisteis cuando lleg hasta vosotros por
primera vez el Evangelio, la palabra, el mensaje de la
verdad. ste se sigue propagando y va dando fruto en
el mundo entero.
pausa de meditacin

112

Vsperas

Responsorio
Fil 1, 21; Rom 8,28
L. Para m la vida es Cristo, y una ganancia el morir.
T. Para m la vida es Cristo, y una ganancia el morir.
L. Todo sirve para el bien de los que aman a Dios.
T. Y una ganancia el morir.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Para m la vida es Cristo, y una ganancia el morir.
Ant. Tu palabra fue el gozo de mi corazn,
T. pues yo llevaba tu nombre.
Magnificat pg. 20

Preces
P. Reunidos en la ciudad colocada sobre el monte, roguemos por la Iglesia, que resplandece delante de
los hombres:
T. Que vean las buenas obras y den gloria a Dios.
L. A quien busca la verdad y la paz,
T. concdele encontrarse con los testigos de Cristo.
L. A quienes has hecho partcipes de tu designio,
T. dales paciencia en el camino emprendido.
L. A aquellos que dudan y se escandalizan,
T. manifistales tu Espritu y la potencia de tu gracia.

113

Horas del lunes

L. De quien prefiere las tinieblas a la luz,


T. purifica el corazn de las obras malas.
L. Para que los hombres no pisoteen la sal de la tierra,
T. mantn en tus discpulos el vigor de la sabidura recibida.
P. Regenerados por el agua y el Espritu, pedimos que
venga tu reino, desde ahora y para todos:
T. Padre nuestro...

Oracin
P. Padre de los vivientes, vigor tenaz de toda cosa, confirma en tu camino a los que has llamado por tu gracia, y en las vidas de los que tu Espritu imprimi el
nombre de tu Hijo, reanima la fuerza de tu presencia.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

114

HORAS DEL MARTES

El martes es el da en que el hombre, tras los primeros pasos,


se da cuenta de que el camino es una prueba. Quien crea
estar en pie, cuide de no caer; hay que estar alerta, o de lo
contrario decae la verdad con la que afrontamos nuestro propio camino: Caminad delante del Seor en la justicia.
Qu es la justicia? La justicia es el designio de Dios como
misericordia. Hay que caminar estando alerta, sin miedo a la
distraccin o la fragilidad, porque l es misericordioso, es
paciente y no quiere que ninguno se pierda. Siempre podemos emprender de nuevo el camino.

La creacin del hombre (detalle del pecado original)


Sacrista de la Catedral de la Almudena

Horas del martes

LAUDES

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 251
Nacidos de la luz, hijos del da!
Vamos hacia el Seor de la maana;
su claridad disipa nuestras sombras
y llena el corazn de regocijo.
Que nuestro Dios, el Padre de la gloria,
limpie la oscuridad de nuestros ojos
y nos revele, al fin, cul es la herencia
que nos leg en el Hijo Primognito.
Es el himno de amor y de alabanza
que en el seno del Padre ha comenzado
y, al entrar en el mundo, Jesucristo
canta en nombre de toda criatura
Que sea este canto, entre nosotros,
el claror que a los hombres ilumina,
el agua que engendra vida nueva,
el Pan que alimenta en el camino.
118

Laudes

Honor y gloria a Dios, Padre celeste,


por medio de su Hijo Jesucristo,
y el don de toda luz, el Santo Espritu
que vive por los siglos de los siglos!
Amn.
Ant. 1. No pongis a prueba al Seor.
T. Quien crea estar en pie, cuide de no caer.

Salmo 94
Al Dios de la alianza traicionada
La mayora de vuestros padres no agradaron a Dios,
pues sus cuerpos quedaron tendidos en el desierto (1Cor 10,5)

Sal. Venid, aclamemos al Seor,* demos vtores a la Roca que nos salva;
1 c. entremos a su presencia dndole gracias,* aclamndolo con cantos.
2 c. Porque el Seor es un Dios grande,* soberano de todos los dioses;
tiene en su mano las simas de la tierra,* son suyas
las cumbres de los montes;
suyo es el mar, porque l lo hizo,* la tierra firme que
modelaron sus manos.
Entrad, postrmonos por tierra,* bendiciendo al Seor, creador nuestro.
Porque l es nuestro Dios, y nosotros su pueblo,* el
rebao que l gua.
Ojal escuchis hoy su voz:* No endurezcis el corazn como en Merib, como el da de Mas en el
desierto;
119

Horas del martes

cuando vuestros padres me pusieron a prueba* y me


tentaron, aunque haban visto mis obras.
Durante cuarenta aos aquella generacin me asque, y dije:* Es un pueblo de corazn extraviado, que no reconoce mi camino;
por eso he jurado en mi clera* que no entrarn en
mi descanso.
Gloria...
Ant. No pongis a prueba al Seor.
T. Quien crea estar en pie, cuide de no caer.
Ant. 2. Dios tendr misericordia de nosotros,
T. caminemos ante l en la justicia.

Cntico (Tb 13, 2-6b)


Dios castiga y salva
La ira del Seor se encendi, pero se acord
de su Alianza con ellos (Sal 106,40-45)

Sal. Bendito sea Dios, que vive eternamente,* y cuyo reino dura por los siglos:
1 c. l azota y se compadece,* hunde hasta el abismo y
saca de l, y no hay quien escape de su mano.
2 c. Dadle gracias, israelitas, ante los gentiles,* porque
l nos dispers entre ellos.
Proclamad all su grandeza,* ensalzadlo ante todos
los vivientes:
que l es nuestro Dios y Seor,* nuestro Padre por
todos los siglos.
120

Laudes

l nos azota por nuestros delitos,* pero se compadecer de nuevo,


y os congregar de entre las naciones,* por donde estis dispersados.
Si volvis a l de todo corazn y con toda el alma,*
siendo sinceros con l,
l volver a vosotros* y no os ocultar su rostro.
Veris lo que har con vosotros,* le daris gracias a
boca llena,
bendeciris al Seor de la justicia,* y ensalzaris al
rey de los siglos.
Gloria...
Ant. Dios tendr misericordia de nosotros,
T. caminemos ante l en la justicia.
Ant. 3. El Seor es paciente con nosotros,
T. porque no quiere que ninguno se pierda

Salmo 89 (11-17)
La confianza en el Dios de bondad
Acerqumonos confiadamente al trono de gracia,
a fin de alcanzar misericordia y hallar gracia para ser socorridos
en el tiempo oportuno (Heb 4,16)

Sal. Quin conoce la vehemencia de tu ira,* quin ha


sentido el peso de tu clera?
1 c. Ensanos a calcular nuestros aos,* para que adquiramos un corazn sensato.

121

Horas del martes

2 c. Vulvete, Seor, hasta cundo?* Ten compasin de


tus siervos;
por la maana scianos de tu misericordia,* y toda
nuestra vida ser alegra y jbilo.
Danos alegra, por los das en que nos afligiste,* por
los aos en que sufrimos desdichas.
Que tus siervos vean tu accin,* y sus hijos tu gloria.
Baje a nosotros la bondad del Seor* y haga prsperas las obras de nuestras manos.
Gloria...
Ant. El Seor es paciente con nosotros,
T. porque no quiere que ninguno se pierda.

Lectura
1Jn 1,6 -7
L. Si decimos que estamos unidos a l, mientras vivimos
en las tinieblas, mentimos con palabras y obras. Pero,
si vivimos en la luz, lo mismo que l est en la luz,
entonces estamos unidos unos con otros, y la sangre
de su Hijo Jess nos limpia los pecados.
pausa de meditacin.

Responsorio
Ef 5,8-9
L. En otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el
Seor. Caminad como hijos de la luz.
122

Laudes

T. En otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el


Seor. Caminad como hijos de la luz.
L. Toda bondad, justicia y verdad son fruto de la luz.
T. Caminad como hijos de la luz.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. En otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el
Seor. Caminad como hijos de la luz.
Ant. T sales al encuentro de los que practican la justicia,
T. y te reconocen presente en medio de ellos.
Benedictus pg. 18

Preces
P. El Seor nos ha llamado a ser santos delante de l.
Pidmosle conocer su voluntad para cumplir
aquello que le complace:
T. despjanos, Seor, del hombre viejo y renuvanos a
imagen del Creador.
L. Que la verdad y la caridad habiten en nosotros,
T. para corregirnos con amor y sabidura.
L. Con tu palabra eficaz y ms afilada que una espada
T. penetra en los pensamientos de nuestro corazn y
juzga al mundo.
L. Que todas nuestras palabras y acciones las realicemos en tu nombre,

123

Horas del martes

T. dando gracias al Padre por tu medio.


L. Nos has reconciliado en tu sangre,
T. que lo recordemos en este da para no traicionar tu
Alianza.
P. Conscientes de nuestra debilidad ante el mal, te pedimos que nos mantengas vigilantes:
T. Padre nuestro...

Oracin
P. Padre de la Nueva Alianza, tu pueblo tiene dura cerviz y se dispersa a lo largo del camino; refuerza nuestra fidelidad, para que sepamos rechazar lo que se
opone a nuestra vida cristiana y abrazar todo lo que
es digno de ella.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

124

Hora intermedia

HORA INTERMEDIA

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
A ti que suscitas cada cosa,
y como sol nos alumbras;
nosotros te imploramos, oh Altsimo,
que ilumines nuestras vidas.
Despus del ardiente trabajo,
concede al alma la paz;
que el gozo del Espritu
temple el cuerpo cansado.
Cantemos gloria unnimes
al Padre omnipotente,
a Cristo y al Espritu
ahora y por siempre.
Amn.
Ant. 1. Quien comete pecado es esclavo del pecado.
T. Seris libres si el Hijo os hace libres.

125

Horas del martes

Salmo 118 (1-8)


La libertad consiste en seguirte
Si os mantenis en mi palabra seris de verdad discpulos mos;
conoceris la verdad y la verdad os har libres (Jn 8,31)

Sal. Dichoso el que, con vida intachable,* camina en la


voluntad del Seor;
1 c. dichoso el que, guardando sus preceptos,* lo busca
de todo corazn;
2 c. el que, sin cometer iniquidad,* anda por sus senderos.
T promulgas tus decretos* para que se observen
exactamente.
Ojal est firme mi camino,* para cumplir tus consignas;
entonces no sentir vergenza* al mirar tus mandatos.
Te alabar con sincero corazn* cuando aprenda tus
justos mandamientos.
Quiero guardar tus leyes exactamente,* t, no me
abandones.
Gloria...
Ant. Quien comete pecado es esclavo del pecado.
T. Seris libres si el Hijo os hace libres.
Ant. 2. Quien me ha enviado no me abandona,
T. para que pueda cumplir cuanto me ha encomendado.

126

Hora intermedia

Salmo 118 (9-16)


Mi gozo est en tu voluntad
Si dijera: No lo conozco, sera como vosotros, un embustero;
pero yo le conozco y guardo su palabra (Jn 8,55)

Sal. Cmo podr un joven andar honestamente?* Cumpliendo tus palabras.


1 c. Te busco de todo corazn,* no consientas que me
desve de tus mandamientos.
2 c. En mi corazn escondo tus consignas,* as no pecar contra ti.
Bendito eres, Seor,* ensame tus leyes.
Mis labios van enumerando,* los mandamientos de
tu boca;
mi alegra es el camino de tus preceptos,* ms que
todas las riquezas.
Medito tus decretos,* y me fijo en tus sendas;
tu voluntad es mi delicia,* no olvidar tus palabras.
Gloria...
Ant. Quien me ha enviado no me abandona,
T. para que pueda cumplir cuanto me ha encomendado.
Ant. 3. Mis ovejas escuchan mi voz,
T. yo las conozco y ellas me siguen.

127

Horas del martes

Salmo 118 (33-40)


Perseverad!
Yo les doy la vida eterna, no perecern para siempre
y nadie las arrebatar de mi mano (Jn 10,28)

Sal. Mustrame, Seor, el camino de tus leyes,* y lo seguir puntualmente;


1 c. ensame a cumplir tu voluntad* y a guardarla de todo corazn;
2 c. guame por la senda de tus mandatos,* porque ella
es mi gozo.
Inclina mi corazn a tus preceptos,* y no al inters;
aparta mis ojos de las vanidades,* dame vida con tu
palabra;
cumple a tu fiel la promesa* que hiciste a tus fieles.
Aparta de m la afrenta que temo,* porque tus mandamientos son amables;
mira cmo anso tus decretos:* dame vida con tu justicia.
Gloria...
Ant. Mis ovejas escuchan mi voz,
T. yo las conozco y ellas me siguen.

128

Hora intermedia

Lectura
Tt 2,11-12
L. Ha aparecido la gracia de Dios, que trae la salvacin
para todos los hombres; ensendonos a renunciar a
la vida sin religin y a los deseos mundanos, y a llevar ya desde ahora una vida sobria, honrada y religiosa, aguardando la dicha que esperamos.
pausa de meditacin
L. El Seor se acord de su amor,
T. de su fidelidad con la casa de Israel.

Oracin
P. Oremos: Aljanos, Padre, de los deseos que llevan a
la muerte y sostn nuestros pasos en el camino de la
vida; que no nos venza el autor de la ruina, sino que
triunfe en nosotros Aquel que nos redimi, y que vive y reina por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

129

Horas del martes

VSPERAS

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
Oh Creador altsimo,
t, Seor del universo,
que das al da luz clara,
dale a la noche tu paz.
Nuestras fuerzas desgastadas
recupera con tu gracia,
dale descanso al alma,
que sufre en la angustia.
Al acabar la jornada,
las tinieblas nos acechan;
recordando tus favores
este himno te cantamos.
Con el corazn alegre,
nuestras voces a ti cantan;
y nuestra alma serena
te adora con piedad.
Cuando las sombras descienden
para ceir a la noche,
la fe se levanta
venciendo a las tinieblas.
130

Vsperas

El alma est en vela,


y las culpas se dispersen;
que la fe pura y limpia
temple el fuego del sueo.
Del tentador nos liberas
pues nos engaa constante;
el corazn temeroso
repose su sueo en ti.
Al Verbo hoy suplicamos,
al Padre y al Espritu,
vela, oh Santa Trinidad,
por los que en ti esperan.
Amn.
Ant. 1. Vuestros padres siguieron lo que es vano,
T. y ellos mismos se convirtieron en vanidad.

Salmo 89 (1-10)
Sin M no podis hacer nada
Al que no permanece en M, lo tiran fuera, como el sarmiento,
y se seca; luego lo recogen y lo echan al fuego (Jn 15,6)

Sal. Seor, t has sido nuestro refugio* de generacin en


generacin.
1 c. Antes que naciesen los montes o fuera engendrado
el orbe de la tierra,* desde siempre y por siempre
t eres Dios.
2 c. T reduces el hombre a polvo, diciendo*: Retornad, hijos de Adn.

131

Horas del martes

Mil aos en tu presencia son un ayer, que pas;* una


vela nocturna.
Los siembras ao por ao,* como hierba que se renueva:
que florece y se renueva por la maana,* y por la tarde la siegan y se seca.
Cmo nos ha consumido tu clera* y nos ha trastornado tu indignacin!
Pusiste nuestras culpas ante ti,* nuestros secretos ante la luz de tu mirada:
y todos nuestros das pasaron bajo tu clera,* y nuestros aos se acabaron como un suspiro.
Aunque uno viva setenta aos, y el ms robusto hasta ochenta,* la mayor parte son fatiga intil, porque pasan aprisa y vuelan.
Gloria...
Ant. Vuestros padres siguieron lo que es vano,
T. y ellos mismos se convirtieron en vanidad.
Ant. 2. Exultad, justos, en el Seor,
T. alegraos, rectos de corazn.

Salmo 31 (1-10)
Alegra despus del perdn
El padre dijo a sus criados: celebremos un banquete,
porque este hijo mo estaba muerto y ha revivido (Lc 15,24)

Sal. Dichoso el que est absuelto de su culpa,* a quien


le han sepultado su pecado;
132

Vsperas

1 c. dichoso el hombre a quien el Seor* no le apunta el


delito.
2 c. Mientras call se consuman mis huesos,* rugiendo
todo el da,
porque da y noche tu mano pesaba sobre m;* mi
savia se me haba vuelto un fruto seco.
Haba pecado, lo reconoc,* no te encubr mi delito;
propuse: Confesar al Seor mi culpa,* y t perdonaste mi culpa y mi pecado.
Por eso, que todo fiel te suplique* en el momento de
la desgracia:
la crecida de las aguas caudalosas* no lo alcanzar.
T eres mi refugio, me libras del peligro,* me rodeas
de cantos de liberacin.
Te instruir y te ensear el camino que has de seguir,* fijar en ti mis ojos.
No seis irracionales como caballos y mulos,* cuyo
bro hay que domar con freno y brida; si no, no
puedes acercarte.
Los malvados sufren muchas penas;* al que confa
en el Seor, la misericordia lo rodea.

Gloria...
Ant. Exultad, justos, en el Seor,
T. alegraos, rectos de corazn.
Ant. 3. Vosotros que antes estabais lejos,
T. ahora estis cerca por la sangre de Cristo.

133

Horas del martes

Cntico (Ef 2, 14-18)


Cristo es el reconciliador
A quien no conoci el pecado, le hizo pecado por nosotros para
que en l furamos justicia de Dios (2 Cor 5,21)

Sal. Cristo es nuestra paz.* l ha hecho de los dos pueblos una sola cosa,
1 c. derribando con su cane el muro que los separaba: el
odio.* l ha abolido la Ley con sus mandamientos y reglas,
2 c. haciendo las paces,* para crear con los dos, en l, un
solo hombre nuevo.
Reconcili con Dios a los dos pueblos,* unindolos
en un solo cuerpo mediante la cruz,
dando muerte, en l,* al odio.
Vino y trajo la noticia de la paz:* paz a vosotros, los
de lejos; paz tambin a los de cerca.
As, podemos acercarnos al Padre,* unos y otros con
un mismo Espritu.
Gloria...
Ant. Vosotros que antes estabais lejos,
T. ahora estis cerca por la sangre de Cristo.

Lectura
Ez 34,15-16
L. Yo mismo apacentar mis ovejas, yo mismo las har sestear orculo del Seor Dios. Buscar las
134

Vsperas

ovejas perdidas, vendar a las heridas, curar a las


enfermas; y las apacentar debidamente.
pausa de meditacin

Responsorio
2Cor 5,18-19
L. Todo viene de Dios, que por medio de Cristo nos reconcili consigo.
T. Todo viene de Dios, que por medio de Cristo nos reconcili consigo.
L. Y a nosotros nos ha confiado el mensaje de la reconciliacin.
T. Por medio de Cristo nos reconcili consigo.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Todo viene de Dios, que por medio de Cristo nos reconcili consigo.
Ant. No acojis en vano el don de Dios.
T. No nos volveremos a uncir el yugo de la infidelidad.
Magnificat pg. 20

Preces
P. No hay nadie que pueda esconderse a sus ojos, el amigo de los pecadores busca a quien se ha perdido:
T. Cristo, ten piedad de nosotros.

135

Horas del martes

L. Nos olvidamos de tu alianza, la traicionamos y pretendemos vivir por nosotros mismos


T. perdona, Seor, nuestra infidelidad.
L. Perdidos en las obras de nuestras manos, buscamos
la gloria que pasa:
T. arrncanos de la falsedad de los dolos.
L. Entristecemos al Espritu con nuestra infidelidad y
discordia:
T. recompn la unidad entre tus miembros dispersos.
L. No hacemos carne tu palabra, no te reconocemos en
la necesidad de nuestros hermanos:
T. lbranos del pecado y del temor a la muerte.
P. Pues sabemos que l no quebrar la caa cascada, ni
apagar el pbilo vacilante, decimos con alegra:
T. Padre nuestro...

Oracin
P. Padre, rico en misericordia, renueva las maravillas de
tu amor con el pueblo que a ti se convierte; que tu Espritu lo libre de la antigua esclavitud y le conceda la
paz.
Por nuestro Seor Jesucristo...
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

136

HORAS DEL MIRCOLES

El mircoles vemos de nuevo al hombre que camina lleno de


valor porque est cierto de que Dios es todo y es misericordioso: Por eso mi corazn y mi carne exultan por el Dios
vivo. Toda mi vida es de Cristo: Sois templo de Dios y el
Espritu de Cristo habita en vosotros. El Espritu es lo que
hace percibir a Dios sensiblemente, hacindolo experimentable. El Espritu es el principio por el que Dios, que es invisible, se hace sensible. Pero, cmo acontece esto? Dios se
hace experimentable cuando se perciben las criaturas como
signo.

La mano del Padre dona el Espritu Santo


Capilla del Instituto Polaco en Roma

Horas del mircoles

LAUDES

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 252
Verbo, imagen radiante
de la gloria del Padre,
Dios de Dios, luz eterna
que el da iluminas.
Danos, sol verdadero,
tu gloria para siempre,
enciende en nuestras vidas
el fuego del Espritu.
Alcemos nuestros ruegos
al Padre omnipotente,
con gracia infinita
perdone nuestras culpas.
Inspire nuestros actos,
derrote al enemigo,
sane nuestra tristeza,
nos colme con su fuerza.
140

Laudes

Al bien dirija el alma


conserve el cuerpo casto,
haga la fe ardorosa,
y libre de la duda.
Cristo como alimento
del hombre que le ama
y gusta sobriamente
el vino del Espritu.
Transcurra el da limpio,
el alma sea pura,
la fe cual sol naciente
ahuyente las tinieblas.
El alba engendra el da,
del Padre nace el Verbo.
El Hijo es en el Padre,
que habita en su Hijo.
Al Padre toda gloria,
al Hijo Jesucristo,
al infinito Amor,
por los siglos eternos.
Amn.
Ant. 1. Mi corazn y mi carne,
T. exultan por el Dios vivo.

141

Horas del mircoles

Salmo 96 (1-4. 6-7a. 8-12)


A la luz de sus juicios
En sus manos estamos nosotros y nuestras palabras
y toda la prudencia y destreza de nuestras obras (Sab 7,16)

Sal. El Seor reina, la tierra goza,* se alegran las islas innumerables.


1 c. Tiniebla y nube lo rodean,* justicia y derecho sostienen su trono.
2 c. Delante de l avanza fuego,* abrasando en torno a
los enemigos;
sus relmpagos deslumbran el orbe,* y, vindolos, la
tierra se estremece.
Los cielos pregonan su justicia,* y todos los pueblos
contemplan su gloria.
Los que adoran estatuas se sonrojan,* los que ponen
su orgullo en los dolos;
lo oye Sin, y se alegra,* se regocijan las ciudades
de Jud por tus sentencias, Seor;
porque t eres, Seor, altsimo sobre toda la tierra,*
encumbrado sobre todos los dioses.
El Seor ama al que aborrece el mal,* protege la vida de sus fieles y los libra de los malvados.
Amanece la luz para el justo,* y la alegra para los
rectos de corazn.
Alegraos, justos, con el Seor,* celebrad su santo
nombre.
Gloria...

142

Laudes

Ant. Mi corazn y mi carne,


T. exultan por el Dios vivo.
Ant. 2. No sabis que sois santuario de Dios
T. y que el Espritu de Dios habita en vosotros?

Cntico (Ez 36, 24-28)


La Nueva Alianza
Vosotros no estis sujetos a la carne, sino al espritu, ya que el
Espritu de Dios habita en vosotros (Rom 8,9)

Sal. Os recoger de entre las naciones,* os reunir de todos los pases, y os llevar a vuestra tierra.
1 c. Derramar sobre vosotros un agua pura* que os purificar:
2 c. de todas vuestras inmundicias e idolatras* os he de
purificar;
y os dar un corazn nuevo,* y os infundir un espritu nuevo;
arrancar de vuestra carne el corazn de piedra,* y
os dar un corazn de carne.
Os infundir mi espritu, y har que caminis segn mis preceptos,* y que guardis y cumplis
mis mandatos.
Y habitaris en la tierra que di a vuestros padres.*
Vosotros seris mi pueblo, y yo ser vuestro Dios.
Gloria...
Ant. No sabis que sois santuario de Dios
T. y que el Espritu de Dios habita en vosotros?
143

Horas del mircoles

Ant. 3. Si vivimos por el Espritu,


T. caminemos segn el Espritu.

Salmo 18b
En la novedad de la gracia
El pecado no os dominar; ya no estis bajo la ley,
sino bajo la gracia (Rom 6,14)

Sal. La ley del Seor es perfecta* y es descanso del alma;


1 c. el precepto del Seor es fiel* e instruye al ignorante.
2 c. Los mandatos del Seor son rectos* y alegran el corazn;
la norma del Seor es lmpida* y da luz a los ojos.
La voluntad del Seor es pura* y eternamente estable;
los mandamientos del Seor son verdaderos* y enteramente justos.
Ms preciosos que el oro, ms que el oro fino;* ms
dulces que la miel de un panal que destila.
Aunque tu siervo vigila* para guardarlos con cuidado,
quin conoce sus faltas?* Absulveme de lo que se
me oculta.
Preserva a tu siervo de la arrogancia,* para que no
me domine:
as quedar libre e inocente* del gran pecado.
Que te agraden* las palabras de mi boca,
y llegue a tu presencia el meditar de mi corazn,* Seor, roca ma, redentor mo.
Gloria...
144

Laudes

Ant. Si vivimos por el Espritu,


T. caminemos segn el Espritu.

Lectura
Rom 12,1-2
L. Os exhorto, hermanos, por la misericordia de Dios,
a presentar vuestros cuerpos como hostia viva, san
ta, agradable a Dios; ste es vuestro culto razonable.
Y no os ajustis a este mundo, sino transformaos por
la renovacin de la mente, para que sepis discernir
lo que es voluntad de Dios, lo bueno, lo que le agra
da, lo perfecto.
pausa de meditacin.

Responsorio
Rom 8,15; 2Cor 3,17; 1Cor 2,10
L. No hemos recibido un espritu de esclavos para recaer en el temor. Donde est el Espritu del Seor,
est la libertad.
T. No hemos recibido un espritu de esclavos para recaer en el temor. Donde est el Espritu del Seor,
est la libertad.
L. El Espritu todo lo penetra, hasta la profundidad de
Dios.
T. Donde est el Espritu del Seor, est la libertad.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. No hemos recibido un espritu de esclavos para recaer en el temor. Donde est el Espritu del Seor,
est la libertad.
145

Horas del mircoles

Ant. Derramar mi Espritu sobre todo hombre,


T. y vuestros hijos y vuestras hijas se volvern profetas.
Benedictus pg. 18

Preces
P. Poseemos las primicias del Espritu, que recrea la faz
de la tierra y nos hace miembros del Resucitado:
T. Que demos testimonio de que somos hijos de Dios.
L. Nos alimentas con el pan de la inteligencia y nos sacias con el agua de la sabidura:
T. confrmanos con Cristo, nuevo principio de conocimiento y de accin.
L. Tu Espritu da la fuerza, la carne es dbil:
T. danos vigor para que seamos testigos de tu presencia.
L. Nos has dado palabras que son espritu y vida:
T. aydanos a realizar tu designio de salvacin.
P. El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones, por el Espritu que se nos ha dado. Por
eso nos atrevemos a decir:
T. Padre nuestro...

Oracin
P. Padre Santo, que has revelado a los apstoles y profetas el misterio de Cristo, el hombre nuevo, en el
que se encuentra todo tesoro de sabidura y de cien
146

Laudes

cia; que tu Hijo nos proteja para que sea recto nuestro actuar y claro nuestro testimonio.
l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

147

Horas del mircoles

HORA INTERMEDIA

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
Oh Espritu Parclito
con el Padre y el Unignito,
desciende vibrante y penetra
lo ntimo de nuestros corazones.
Para tu alabanza, Altsimo,
ilumina la mente y los sentidos,
suscita el amor fraterno,
consmanos en la unidad.
Oh Luz de sabidura,
revlanos el misterio
del Dios uno y trino,
la fuente del amor eterno.
Amn.
Ant. 1. Ya no conocemos a nadie segn la carne.
T. Si uno est en Cristo, es una nueva criatura.

148

Hora intermedia

Salmo 103 (1a-b.2.4.13-15.30-31.33)


En el Espritu creador
Escondes tu rostro, y se espantan; les retiras el aliento,
y expiran y vuelven a ser polvo (Sal 103,29)

Sal. Bendice, alma ma, al Seor:* Dios mo, qu grande eres!


1 c. La luz te envuelve como un manto.* Extiendes los
cielos como una tienda;
2 c. los vientos te sirven de mensajeros,* el fuego llameante, de ministro.
Desde tu morada riegas los montes,* y la tierra se sacia de tu accin fecunda;
haces brotar hierba para los ganados,* y forraje para los que sirven al hombre.
l saca pan de los campos,* y vino que le alegra el
corazn;
y aceite que da brillo a su rostro,* y alimento que le
da fuerzas.
Envas tu aliento, y los creas,* y repueblas la faz de
la tierra.
Gloria a Dios para siempre,* goce el Seor por sus
obras.
Cantar al Seor mientras viva,* tocar para mi Dios
mientras exista.
Gloria...
Ant. Ya no conocemos a nadie segn la carne.
T. Si uno est en Cristo, es una nueva criatura.
Ant. 2. Anuncio a Cristo con toda sabidura,
T. para hacer a todos perfectos en Cristo.
149

Horas del mircoles

Salmo 118 (65-72)


Tu sabidura es preciosa
Concdame Dios hablar juiciosamente y pensar dignamente
de los dones recibidos, porque l es quien gua a la sabidura
y quien rige a los sabios (Sab 7,15)

Sal. Has dado bienes a tu siervo,*Seor, con tus palabras;


1 c. ensame a gustar y a comprender,* porque me fo
de tus mandatos;
2 c. antes de sufrir, yo andaba extraviado,* pero ahora me
ajusto a tu promesa.
T eres bueno y haces el bien;* instryeme en tus leyes;
los insolentes urden engaos contra m,* pero yo custodio tus leyes;
tienen el corazn espeso como grasa,* pero mi delicia es tu voluntad.
Me estuvo bien el sufrir,* as aprend tus mandamientos;
ms estimo yo los preceptos de tu boca* que miles
de monedas de oro y plata.
Gloria...
Ant. Anuncio a Cristo con toda sabidura,
T. para hacer a todos perfectos en Cristo.
Ant. 3. La sabidura del Seor resplandece en los justos,
T. la boca del justo la proclama.

150

Hora intermedia

Salmo 118 (97-104)


El Espritu del Seor habla en vosotros
La sabidura lo ensalzar sobre sus compaeros para que abra
la boca en la asamblea (Eclo 15,5)

Sal. Cunto amo tu voluntad!:* todo el da la estoy meditando;


1 c. tu mandato me hace ms sabio que mis enemigos,*
siempre me acompaa;
2 c. soy ms docto que todos mis maestros,* porque medito tus preceptos.
Soy ms sagaz que los ancianos,* porque cumplo tus
leyes;
aparto mi pie de toda senda mala,* para guardar tu
palabra;
no me aparto de tus mandamientos,* porque t me
has instruido.
Qu dulce al paladar tu promesa:* ms que miel en
la boca!
Considero tus decretos,* y odio el camino de la mentira.
Gloria...
Ant. La sabidura del Seor resplandece en los justos,
T. la boca del justo la proclama.

151

Horas del mircoles

Lectura
Col 2,6-8
L. Ya que habis aceptado a Cristo Jess, el Seor, proceded segn l. Arraigados en l, dejaos construir y
afianzar en la fe que os ensearon, y rebosad agradecimiento. Cuidado con que haya alguno que os
capture con esa teora que es una insulsa patraa forjada y transmitida por hombres, fundada en los elementos del mundo y no en Cristo.
pausa de meditacin
L. Quien confa en la Sabidura, no quedar confundido.
T. Quien se apoya en ella no vacilar.

Oracin
P. Oremos: Inspira, Seor, nuestras acciones y acompalas con tu ayuda, a fin de que todo comience en
ti como en su fuente y tienda a ti como a su fin. Por
Jesucristo nuestro Seor.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

152

Vsperas

VSPERAS

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 252
Veni, Sancte Spiritus,
et emitte coelitus
lucis tuae radium.

Ven, Espritu Santo


e infunde desde el cielo
un rayo de tu luz.

Veni, pater pauperum,


veni, dator munerum,
veni, lumen cordium.

Ven, padre de los pobres,


ven, creador de bienes,
ven, luz de los corazones.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

Total consolacin,
dulce husped del alma,
tierno alivio.

In labore requies,
in aestu temperies,
in fletu solatium.

Reposo en la fatiga,
consuelo en la miseria
calma en el llanto.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Oh beatsima luz,
llena hasta lo hondo
el corazn de los fieles.

Sine tuo numine,


nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Sin tu socorro,
nada bueno en el hombre vi,
nada que no le haga mal.
153

Horas del mircoles

Lava quod est sordidum,


riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Purifica lo inmundo,
irriga lo rido
sana lo herido.

Flecte quod est rigidum,


fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Moldea lo rgido,
templa lo fro,
corrige lo equivocado.

Da tuis fidelibus
in te confidentibus,
sacrum seprenarium.

Da a tus fieles,
que en ti confan,
tus siete dones sagrados.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium.

Concede el premio de la virtud,


abre la puerta de la salvacin,
da la alegra perenne.

Amen. Alleluia.

Amn. Aleluya

Ant. 1. Cuando soy dbil,


T. entonces soy fuerte por Cristo.

Salmo 32 (1.10-12.14-22)
El Seor es nuestro auxilio
No perdis la calma: creed en Dios y creed tambin en M (Jn 14, 1)

Sal. Aclamad, justos al Seor,* que merece la alabanza


de los buenos.
1 c. El Seor deshace los planes de las naciones,* frustra los proyectos de los pueblos;
2 c. pero el plan del Seor subsiste por siempre,* los proyectos de su corazn, de edad en edad.
154

Vsperas

Dichosa la nacin cuyo Dios es el Seor,* el pueblo


que l se escogi como heredad.
Desde su morada observa* a todos los habitantes de
la tierra:
l model cada corazn,* y comprende todas sus acciones.
No vence el rey por su gran ejrcito,* no escapa el
soldado por su mucha fuerza,
nada valen sus caballos para la victoria,* ni por su
gran ejrcito se salva.
Los ojos del Seor estn puestos en sus fieles,* en
los que esperan en su misericordia,
para librar sus vidas de la muerte,* y reanimarlos en
tiempo de hambre.
Nosotros aguardamos al Seor:* l es nuestro auxilio y escudo;
Con l se alegra nuestro corazn,* en su santo nombre confiamos.
Que tu misericordia, Seor, venga sobre nosotros,*
como lo esperamos de ti.
Gloria...
Ant. Cuando soy dbil,
T. entonces soy fuerte por Cristo.
Ant. 2. Quien ensea a muchos la justicia,
T. brillar como una estrella para siempre.

155

Horas del mircoles

Salmo 33 (4.7-9.11.13-15.19-21)
Libres del temor
Yo consult al Seor, y me respondi, me libr de todas
mis ansias (Sal 33,5)

Sal. Proclamad conmigo la grandeza del Seor,* ensalcemos juntos su nombre.


1 c. Si el afligido invoca al Seor, l lo escucha* y lo salva de sus angustias.
2 c. El ngel del Seor acampa* en torno a sus fieles y
los protege.
Gustad y ved qu bueno es el Seor,* dichoso el que
se acoge a l.
Los ricos empobrecen y pasan hambre,* los que buscan al Seor no carecen de nada.
Hay alguien que ame la vida* y desee das de prosperidad?
Guarda tu lengua del mal,* tus labios de la falsedad;
aprtate del mal, obra el bien,* busca la paz y corre
tras ella.
El Seor est cerca de los atribulados,* salva a los
abatidos.
Aunque el justo sufra muchos males,* de todos lo libra el Seor;
l cuida de todos sus huesos,* y ni uno solo se quebrar.
Gloria...

156

Vsperas

Ant. Quien ensea a muchos la justicia,


T. brillar como una estrella para siempre.
Ant. 3. Nunca entre vosotros me preci de saber cosa alguna
T. sino a Jesucristo, y ste crucificado.

Cntico (Ef 1,3-10)


Cristo, centro del universo
El que es de Cristo, es una criatura nueva. Lo antiguo ha pasado,
lo nuevo ha comenzado (2Cor 5,17)

Sal. Bendito sea Dios,* Padre de nuestro Seor Jesucristo,


1 c. que nos ha bendecido en la persona de Cristo* con
toda clase de bienes espirituales y celestiales.
2 c. l nos eligi en la persona de Cristo, antes de crear
el mundo,* para que fusemos santos e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,* por pura iniciativa suya, a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia, que tan generosamente nos ha concedido en su querido Hijo,* redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,* hemos recibido la redencin, el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia* ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer* el misterio de su voluntad.
ste es el plan que haba proyectado realizar por
Cristo* cuando llegase el momento culminante:

157

Horas del mircoles

recapitular en Cristo todas las cosas* del cielo y de


la tierra.
Gloria...
Ant. Nunca entre vosotros me preci de saber cosa alguna
T. sino a Jesucristo, y ste crucificado.

Lectura
Ef 3,17-19
L. Que Cristo habite por la fe en vuestros corazones;
que el amor sea vuestra raz y vuestro cimiento; y as,
con todo el pueblo de Dios, lograris abarcar lo ancho, lo largo, lo alto y lo profundo, comprendiendo
lo que trasciende toda filosofa: el amor cristiano. As
llegaris a vuestra plenitud, segn la plenitud total de
Dios.
pausa de meditacin

Responsorio
1Cor 1,30; 2,15-16
L. Somos en Cristo Jess, que Dios ha hecho para nosotros
sabidura, justificacin, santificacin y redencin.
Tenemos los mismos pensamientos de Cristo.
T. Somos en Cristo Jess, que Dios ha hecho para nosotros
sabidura, justificacin, santificacin y redencin.
Tenemos los mismos pensamientos de Cristo.
L. El hombre segn el Espritu juzga todo y no es juzgado por ninguno.
158

Vsperas

T. Tenemos los mismos pensamientos de Cristo.


L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Somos en Cristo Jess, que Dios ha hecho para nosotros
sabidura, justificacin, santificacin y redencin.
Tenemos los mismos pensamientos de Cristo.
Ant. En ti est la fuente de la vida,
T. en tu luz vemos la luz.
Magnificat pg. 20

Preces
P. Tus dones, Seor, llenan todo deseo de conocimiento,
de amor y de gloria:
T. haz que la fuerza del Altsimo nos mantenga en tu
presencia.
L. Que el Espritu, que descendi en forma de fuego:
T. purifique toda mediocridad, nos libre de la rutina, y
conforte el testimonio de los profetas.
L. Que la verdad, que se ha manifestado al mundo:
T. libre de la mentira a quien sigue sus propios proyectos.
L. Que el amor, que ha sido derramado en nuestros corazones:
T. acoja a los que son rechazados, sostenga a los dbiles y a quienes trabajan por la justicia.
L. Que tu misericordia, que no tiene lmites:
T. reconduzca a los que se alejaron, levante a los que
se han cado, y conceda el descanso a los que mueren.
159

Horas del mircoles

L. Que tu Espritu consolador:


T. permanezca con quien est solo, y alivie los sufrimientos del cuerpo y del espritu.
P. El Espritu, que nos hizo hijos y nos conserva en la
memoria de Cristo, ora con nosotros:
T. Padre nuestro...

Oracin
P. Dios Padre todopoderoso, que de manera admirable
creaste al hombre, y ms admirablemente an lo redimiste, consrvanos en la novedad de tu Hijo, que
se dign compartir nuestra condicin humana, y que
vive y reina en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

160

HORAS DEL JUEVES

El hombre que posee el Espritu debe caminar como hijo de


la luz. Si Cristo ha muerto por nosotros, debemos seguir su
amor. Por eso nos juntamos a una compaa buena (contemplar cada da el rostro de los santos). El jueves expresa el carcter rutinario del camino y la necesidad de un
esfuerzo de coherencia moral por nuestra parte.

La fraccin del pan en Emas (detalle)


Sacrista de la Catedral de la Almudena

Horas del jueves

LAUDES

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 254
Antes que rompa el alba
velamos en la espera,
lo creado calla, y canta
en silencio el Misterio.
Nuestra mirada busca
un rostro en la noche,
del alma a Dios se eleva
ms lmpido el deseo.
La sombra se retira
frente a la luz que viene,
florece la esperanza
del da que no muere.
Clarea ya la aurora,
nos llenar de luz,
Tu gran misericordia,
oh Padre, nos d vida.
Y este nuevo da
que el alba nos anuncia,
dilate en todo el mundo
el reino de tu Hijo.
164

Laudes

A ti, oh Padre santo,


a Tu nico Verbo,
al infinito Amor
sea gloria por los siglos.
Amn.
Ant. 1. Ahora vivs en la luz del Seor,
T. caminad como hijos de Dios.

Salmo 5 (4-10a.12-13)
En tu casa
Caminad como hijos de la luz (toda bondad, justicia y verdad
son fruto de la luz) buscando lo que agrada al Seor,
sin tomar parte en las obras estriles de las tinieblas (Ef 5,8b-11)

Sal. A ti te suplico, Seor; por la maana escuchars mi


voz,* por la maana te expongo mi causa, y me
quedo aguardando.
1 c. T no eres un Dios que ame la maldad,* ni el malvado es tu husped,
2 c. ni el arrogante se mantiene en tu presencia.* Detestas a los malhechores,
destruyes a los mentirosos;* al hombre sanguinario
y traicionero lo aborrece el Seor.
Pero yo, por tu gran bondad, entrar en tu casa,* me
postrar ante tu templo santo con toda reverencia.
Seor, guame con tu justicia, porque tengo enemigos;* allname tu camino.
En su boca no hay sinceridad,* su corazn es perverso;
165

Horas del jueves

que se alegren los que se acogen a ti,* con jbilo


eterno;
protgelos, para que se llenen de gozo* los que aman
tu nombre.
Porque t, Seor, bendices al justo,* y como un escudo lo rodea tu favor.
Gloria...
Ant. Ahora vivs en la luz del Seor,
T. caminad como hijos de Dios.
Ant. 2. Dios nos mostr su amor,
T. pues siendo an pecadores, Cristo muri por nosotros.

Cntico (Os 11,1-4.7-9)


Dios ama a su pueblo
Esto anunciars a los israelitas: Ya habis visto lo que he hecho
con los egipcios y cmo a vosotros os he llevado sobre alas
de guila y os he trado a m (Ex 19,4)

Sal. Cuando Israel era joven, lo am,* desde Egipto llam a mi hijo.
1 c. Cuando lo llamaba,* l se alejaba.
2 c. sacrificaba a los Baales,* ofreca incienso a los
dolos.
Yo ense a andar a Efran, lo alzaba en brazos;* y
l no comprenda que yo lo curaba.
Con cuerdas humanas,* con correas de amor lo atraa;

166

Laudes

era para ellos como el que levanta el yugo de la cerviz,* me inclinaba y le daba de comer.
Pueblo mo, perturbado por tu apostasa;* aunque invoquen a Baal, no les ayuda.
Cmo podr entregarte, Efran;* abandonarte, Israel?
Se me revuelve el corazn,* se me conmueven las
entraas.
No ceder al ardor de mi clera,* no volver a destruir a Efran;
que soy Dios, y no hombre;* santo en medio de ti, y
no enemigo a la puerta.
Gloria...
Ant. Dios nos mostr su amor,
T. pues siendo an pecadores, Cristo muri por nosotros.
Ant. 3. Contemplar cada da el rostro de los santos,
T. para encontrar descanso en sus palabras.

Salmo 25
Amo la casa donde moras
Hasta el gorrin ha encontrado una casa, la golondrina un nido.
Vale ms un da en tus atrios que mil en mi casa (Sal 83,4.11)

Sal. Hazme justicia, Seor, que camino en la inocencia;*


confiando en el Seor, no me he desviado.
1 c. Escrtame, Seor, ponme a prueba,* sondea mis entraas y mi corazn,

167

Horas del jueves

2 c. porque tengo ante los ojos tu bondad,* y camino en


tu verdad.
No me siento con gente falsa,* no me junto con mentirosos;
detesto las bandas de malhechores,* no tomo asiento con los impos.
Lavo en la inocencia mis manos,* y rodeo tu altar,
Seor,
proclamando tu alabanza,* enumerando tus maravillas.
Seor, yo amo la belleza de tu casa,* el lugar donde
reside tu gloria.
No arrebates mi alma con los pecadores,* ni mi vida con los sanguinarios,
que en su izquierda llevan infamias,* y su derecha
est llena de sobornos.
Yo, en cambio, camino en la integridad;* slvame,
ten misericordia de m.
Mi pie se mantiene en el camino llano*; en la asamblea bendecir al Seor.
Gloria...
Ant. Contemplar cada da el rostro de los santos,
T. para encontrar descanso en sus palabras.

Lectura
Ef 2,19-22
L. Hermanos: Ya no sois extranjeros ni forasteros, sino
que sois ciudadanos de los santos y miembros de la
168

Laudes

familia de Dios. Estis edificados sobre el cimiento


de los apstoles y profetas, y el mismo Cristo Jess
es la piedra angular. Por l todo el edificio queda ensamblado, y se va levantando hasta formar un templo
consagrado al Seor. Por l tambin vosotros os vais
integrando en la construccin, para ser morada de
Dios, por el Espritu.
pausa de meditacin.

Responsorio
1Jn 4,11.8
L. Si Dios nos am primero, tambin nosotros debemos
amarnos unos a otros.
T. Si Dios nos am primero, tambin nosotros debemos
amarnos unos a otros.
L. Quien no ama no ha conocido a Dios, porque Dios
es amor.
T. Tambin nosotros debemos amarnos unos a otros.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Si Dios nos am primero, tambin nosotros debemos
amarnos unos a otros.
Ant. Escuchad mi voz, y guardad mi alianza.
T. Seris mi propiedad entre todos los pueblos.
Benedictus pg. 18

169

Horas del jueves

Preces
P. Somos llamados a vivir en un solo Cuerpo:
T. que tu paz, Seor, reine en nuestro corazn y nos haga signos de unidad y de primicias del mundo nuevo.
L. Seor, que has muerto y resucitado por todos:
T. concdenos tu amor para que no vivamos ms para
nosotros mismos, sino que llevemos las cargas
unos de los otros.
L. Seor, que eres manso y humilde de corazn:
T. haz que venzamos el mal con el bien y seamos constructores de la paz.
L. Prncipe de la paz, que transformas las espadas en
arados y las lanzas en podaderas:
T. convierte nuestro odio en amor y nuestros deseos de
venganza en perdn.
L. Pastor bueno, que conoces la voz de cada uno y por
todos has dado la vida:
T. sostn a quien gua con paternidad y vigilancia a tu
Iglesia.
P. Cristo se hizo semejante en todo a nosotros, a fin de
revelarnos el amor del Padre. Por eso, nos atrevemos a decir:
T. Padre nuestro...

170

Laudes

Oracin
P. Dios Padre todopoderoso, te pedimos que ensanches
nuestro corazn para que, posedos por el amor de
tu Hijo, podamos como l compartir las necesidades
de los hombres y en ellas servirte.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

171

Horas del jueves

HORA INTERMEDIA

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
Dios verdadero y omnipotente,
que regulas las estaciones,
e iluminas la maana
y enciendes el medioda:
extingues las discordias,
deshaces el mpetu del odio,
da salud a nuestro cuerpo
y verdadera paz al alma.
Jess por nosotros te suplica,
escchanos, oh Padre,
que eternamente reinas,
con l y el Espritu Santo.
Amn.
Ant. 1. Soy amigo de los que son fieles a ti,
T. y observan tus preceptos.

172

Hora intermedia

Salmo 118 (129-136)


Tu alianza es maravillosa
Quien aborrece a su hermano est en las tinieblas, camina
en las tinieblas, no sabe a dnde va, porque las tinieblas
han cegado sus ojos (1Jn 2, 11)

Sal. Tus preceptos son admirables,* por eso los guarda mi


alma;
1 c. la explicacin de tus palabras ilumina,* da inteligencia a los ignorantes;
2 c. abro la boca y respiro,* ansiando tus mandamientos.
Vulvete a m y ten misericordia,* como es tu norma con los que aman tu nombre;
asegura mis pasos con tu promesa,* que ninguna
maldad me domine;
lbrame de la opresin de los hombres,* y guardar
tus decretos.
Haz brillar tu rostro sobre tu siervo,* ensame tus
leyes;
arroyos de lgrimas bajan de mis ojos* por los que
no cumplen tu voluntad.
Gloria...
Ant. Soy amigo de los que son fieles a ti,
T. y observan tus preceptos.
Ant. 2. La paz tiene como fruto la justicia,
T. para aquellos que trabajan por la paz.

173

Horas del jueves

Salmo 49 (16-23)
La fe sin obras est muerta
Quien dice: Yo lo conozco, y no guarda sus mandamientos,
es un mentiroso, y la verdad no est en l (1Jn 2, 4)

Sal. Dios dice al pecador: Por qu recitas mis preceptos* y tienes siempre en la boca mi alianza,
1 c. t que detestas mi enseanza* y te echas a la espalda mis mandatos?
2 c. Cuando ves un ladrn, corres con l;* te mezclas con
los adlteros;
sueltas tu lengua para el mal,* tu boca urde el engao;
te sientas a hablar contra tu hermano,* deshonras al
hijo de tu madre;
esto haces, y me voy a callar? Crees que soy como t?* Te acusar, te lo echar en cara.
Atencin los que olvidis a Dios,* no sea que os destroce sin remedio.
El que me ofrece accin de gracias, se me honra;*
al que sigue buen camino le har ver la salvacin
de Dios.
Gloria...
Ant. La paz tiene como fruto la justicia,
T. para aquellos que trabajan por la paz.
Ant. 3. Seor, la tierra est llena de tu amor,
T. ensame tu voluntad.

174

Hora intermedia

Salmo 118 (137-144)


El celo de tu casa me devora
Quien guarda su palabra, ciertamente el amor de Dios ha llegado
en l a su plenitud (1Jn 2, 5)

Sal. Seor, t eres justo,* tus mandamientos son rectos;


1 c. has prescrito leyes justas* sumamente estables;
2 c. me consume el celo,* porque mis enemigos olvidan
tus palabras.
Tu promesa es acrisolada,* y tu siervo la ama;
soy pequeo y despreciable,* pero no olvido tus decretos;
tu justicia es justicia eterna,* tu voluntad es verdadera.
Me asaltan angustias y aprietos,* tus mandatos son
mi delicia;
la justicia de tus preceptos es eterna,* dame inteligencia, y tendr vida.
Gloria...
Ant. Seor, la tierra est llena de tu amor,
T. ensame tu voluntad.

175

Horas del jueves

Lectura
Col 2,17-19
L. La verdadera realidad es Cristo. Que no vaya a descalificaros ninguno que se recrea en humildades y
devociones a ngeles, que se enfrasca en sus visiones y se engre tontamente con las ideas de su carne; se se desprende de la cabeza, que por las junturas y tendones da al cuerpo entero el alimento y
cohesin, hacindolo crecer como Dios quiere.
pausa de meditacin
L. Todo lo que es verdadero, noble y justo, sea objeto
de vuestros pensamientos.
T. Con nadie tengis otra deuda que la del mutuo amor.

Oracin
P. Oremos: Dios Padre todopoderoso, que el amor que
derramaste en nosotros sea autntico y nos haga alegres en la esperanza, fuertes en la tribulacin, perseverantes en la oracin; para que tengamos los mismos sentimientos los unos con los otros, y
compartamos la alegra y el sufrimiento de nuestros
hermanos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

176

Vsperas

VSPERAS

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47

Oh nico y trino Seor,


con tu luminosa claridad,
mientras las sombras descienden,
esclarece nuestras almas.
Estrellas celestes nos dicen
que ya la tarde se acerca.
Cristo reluce y libera
del pecado a todo hombre.
Llenos de Espritu Santo,
los corazones se alegran,
y en la caridad, renacen
a la vida por tu gracia.
Con nuestras voces dirigimos
a Dios un cntico gozoso,
agradecimiento alegre,
por sus regalos admirables.
A ti Jess sea la gloria,
esplendor en las tinieblas,
177

Horas del jueves

al Padre y al Parclito,
por los siglos de los siglos.
Amn.
Ant. 1. No olvidis los beneficios recibidos,
T. la gracia del Seor es desde siempre y para siempre.

Salmo 102 (8-19)


Grande en el amor
Dios, rico en misericordia, por el gran amor con que nos am,
estando nosotros muertos por los pecados, nos ha hecho vivir
con Cristo (Ef 2, 4-5)

Sal. El Seor es compasivo y misericordioso,* lento a la


ira y rico en clemencia;
1 c. no est siempre acusando* ni guarda rencor perpetuo;
2 c. no nos trata como merecen nuestros pecados* ni nos
paga segn nuestras culpas.
Como se levanta el cielo sobre la tierra,* se levanta
su bondad sobre sus fieles;
como dista el oriente del ocaso,* as aleja de nosotros
nuestros delitos.
Como un padre siente ternura por sus hijos,* siente
el Seor ternura por sus fieles;
porque l conoce nuestra masa,* se acuerda de que
somos de barro.
Los das del hombre duran lo que la hierba,* florecen como flor del campo,
que el viento la roza y ya no existe,* su terreno no
volver a verla.
178

Vsperas

Pero la misericordia del Seor dura siempre,* su justicia pasa de hijos a nietos;
para los que guardan la alianza,* y recitan y cumplen
sus mandatos.
Gloria...
Ant. No olvidis los beneficios recibidos,
T. la gracia del Seor es desde siempre y para siempre.
Ant. 2. Hemos conocido al Amor y hemos credo en l.
T. La noche en que fue entregado se dio a s mismo por
nosotros.

Salmo 80 (5-14.17)
Si mi pueblo me escuchase
Este cliz es la Nueva Alianza sellada con mi sangre (Lc 22, 20)

Sal. Es una ley de Israel,* un precepto del Dios de Jacob,


1 c. una norma establecida para Jos,* al salir de Egipto.
2 c. Oigo un lenguaje desconocido:* Retir sus hombros
de la carga, y sus manos dejaron la espuerta.
Clamaste en la afliccin y te libr,* te respond oculto entre los truenos, te puse a prueba junto a la
fuente de Merib.
Escucha, pueblo mo, doy testimonio contra ti;* ojal me escuchases, Israel!
No tendrs un dios extrao,* no adorars un dios extranjero;

179

Horas del jueves

yo soy el Seor, Dios tuyo, que te saqu del pas de


Egipto;* abre la boca que te la llene.
Pero mi pueblo no escuch mi voz,* Israel no quiso
obedecer:
los entregu a su corazn obstinado,* para que anduviesen segn sus antojos.
Ojal me escuchase mi pueblo* y caminase Israel
por mi camino!
Te alimentara con flor de harina,* te saciara con
miel silvestre.
Gloria...
Ant. Hemos conocido al Amor y hemos credo en l.
T. La noche en que fue entregado se dio a s mismo por
nosotros.
Ant. 3. Que por encima de todo est la caridad,
T. que es el vnculo de la perfeccin.

Cntico (1Cor 13, 1-8)


Himno a la caridad
Las tres cosas que permanecen son: fe, esperanza y
caridad. Pero de todas la ms grande es la caridad (1Cor 13, 13)

Sal. Ya podra yo hablar las lenguas de los hombres y de


los ngeles;* si no tengo amor, no soy ms que un
metal que resuena o unos platillos que aturden.
1 c. Ya podra tener el don de profeca* y conocer todos
los secretos y todo el saber,

180

Vsperas

2 c. podra tener una fe como para mover montaas;* si


no tengo amor, no soy nada.
Podra repartir en limosnas todo lo que tengo y aun
dejarme quemar vivo;* si no tengo amor, de nada
me sirve.
El amor es paciente, afable; no tiene envidia;* el
amor no presume ni se engre;
no es mal educado ni egosta;* no se irrita, no lleva
cuentas del mal;
no se alegra de la injusticia,* sino que goza con la
verdad.
Disculpa sin lmites, cree sin lmites, espera sin lmites, aguanta sin lmites.* El amor no pasa nunca.
Gloria...
Ant. Que por encima de todo est la caridad,
T. que es el vnculo de la perfeccin.

Lectura
Col 3,12-13
L. Como elegidos de Dios, santos y amados, vestos de
la misericordia entraable, bondad, humildad, dulzura, comprensin. Sobrellevaos mutuamente y perdonaos, cuando alguno tenga quejas contra otro. El Seor os ha perdonado: haced vosotros lo mismo.
pausa de meditacin

181

Horas del jueves

Responsorio
Gal 3, 27-28
L. Los que os habis incorporado a Cristo por el bautismo os habis revestido de Cristo. Todos sois uno
en Cristo Jess.
T. Los que os habis incorporado a Cristo por el bautismo os habis revestido de Cristo. Todos sois uno
en Cristo Jess.
L. Ya no hay distincin entre judos y gentiles, esclavos y libres, hombres y mujeres.
T. Todos sois uno en Cristo Jess.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Los que os habis incorporado a Cristo por el bautismo os habis revestido de Cristo. Todos sois uno
en Cristo Jess.
Ant. Aunque somos muchos, formamos un solo Cuerpo,
T. porque todos participamos del mismo Pan.
Magnificat pg. 20

Preces
P. Dirijmonos a Dios, que consuela y concede la perseverancia, para que nos haga sentirnos uno en
Cristo:
T. que podamos darle gloria con una sola voz.
L. Tu gran sabidura nos ha concedido a cada uno sus
dones:
182

Vsperas

T. concdenos hacer uso de ellos en beneficio de todos,


en libertad y amor.
L. T que nos has dado el mandamiento nuevo:
T. haz que nos amemos como T nos has amado.
L. A ti que pediste al Padre que nuestra unidad sea perfecta:
T. te rogamos que por ella el mundo reconozca que le
has sido enviado.
L. T que nos convocas en torno a la mesa:
T. haz que el Pan y la Palabra generen lazos de comunin entre nosotros.
L. Derrama sobre nosotros tu Espritu y concdenos la paz:
T. para que podamos compartir las necesidades de
nuestros hermanos.
P. Cristo ha sido levantado para atraer a todos hacia s.
Reconstruyamos la unidad perdonndonos unos a
otros y diciendo:
T. Padre nuestro...

Oracin
P. Seor Jesucristo, que nos has llamado amigos, tu yugo es suave y tu carga ligera; restaura a quien est fatigado y oprimido, danos el coraje de la correccin fraterna y la humildad del servicio recproco.
T que vives y reinas con el Padre en la unidad del
Espritu Santo y eres Dios por los siglos de siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)
183

HORAS DEL VIERNES

El viernes es el corazn de la prueba: la cruz. Bienaventurado quien encuentra en ti su fuerza y vive decididamente.
Incluso en los momentos ms difciles, en el tiempo de la angustia, el Seor es mi defensa.

El mundo ha sido creado en el signo de la cruz (detalle)


Sacrista de la Catedral de la Almudena

Horas del viernes

LAUDES

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 255
Eterno Creador que en el mundo
alternas la noche y el da,
al hombre concede reposo
tu lento mudar de los tiempos.
La noche ya est terminando,
envuelve el silencio las cosas,
cantndote a ti madrugamos
y a ti vigilantes pedimos.
Son estas las horas pesadas,
encuentre el dolor su esperanza,
se laven el mal y la culpa,
nos done la luz su pureza.
La espera nos haga hermanos
salvados y unidos por Cristo.
La fe nos renueve las fuerzas
y d al corazn la esperanza.

186

Laudes

Al Padre alabanzas cantamos,


a Cristo, el Verbo encarnado
y gloria al Espritu Santo,
la fuente infinita de vida. Amn.
Ant. 1. Bienaventurado quien encuentra en ti su fuerza,
T. y decide en su corazn su santo viaje.

Salmo 142 (1-8.9-11)


Slo en ti confo
Empez a tener temor y angustia...; Abba, Padre!...
El espritu est dispuesto, pero la carne es dbil (Mc 14,34-36)

Sal. Seor, escucha mi oracin; t, que eres fiel, atiende


mi splica;* t, que eres justo, escchame.
1 c. No llames a juicio a tu siervo,* pues ningn hombre
vivo es inocente frente a ti.
2 c. El enemigo me persigue a muerte, empuja mi vida
al sepulcro,* me confina a las tinieblas como a los
muertos ya olvidados.
Mi aliento desfallece,* mi corazn dentro de m est yerto.
Recuerdo los tiempos antiguos, medito todas tus acciones,* considero las obras de tus manos
y extiendo mis brazos hacia ti:* tengo sed de ti como tierra reseca.
Escchame enseguida, Seor,* que me falta el aliento.
No me escondas tu rostro,* igual que a los que bajan a la fosa.
187

Horas del viernes

En la maana hazme escuchar tu gracia,* ya que confo en ti.


Indcame el camino que he de seguir,* pues levanto
mi alma a ti.
Ensame a cumplir tu voluntad, ya que t eres mi
Dios.* Tu espritu, que es bueno, me gue por tierra llana.
Por tu nombre, Seor, consrvame vivo;* por tu clemencia, scame de la angustia.
Gloria...
Ant. Bienaventurado quien encuentra en ti su fuerza,
T. y decide en su corazn su santo viaje.
Ant. 2. Pobreza y fatiga desde mi juventud:
T. tras la humillacin he sido ensalzado.

Cntico (Jr 15,10-11.15-21)


El profeta, signo de contradiccin
Bienaventurados seris cuando los hombres os aborrezcan y os
proscriban a causa del Hijo del Hombre (Lc 6,22)

Sal. Ay de m, madre ma que me engendraste* hombre


de pleitos y contiendas para todo el pas!
1 c. Acaso no te he servido de todo corazn?* No te
he invocado en el tiempo de la desgracia?
2 c. Seor, acurdate de m y defindeme,* mira que por
ti he soportado el oprobio.
Cuando encontraba palabras tuyas, las devoraba;* tus
palabras eran mi gozo y la alegra de mi corazn.
188

Laudes

No me sent a disfrutar con los que se divertan,* forzado por tu mano, me sent solitario, porque me
llenaste de ira.
Por qu se ha vuelto crnica mi llaga,* y mi herida, enconada e incurable?
Entonces respondi el Seor:* Si vuelves, te har
volver a m, estars en mi presencia;
si separas lo precioso de la escoria, sers mi boca.*
Que ellos se conviertan a ti, no te conviertas t a
ellos.
Frente a este pueblo te pondr,* como muralla de
bronce inexpugnable:
lucharn contra ti, pero no te podrn,* porque yo estoy contigo para librarte y salvarte.
Gloria...
Ant. Pobreza y fatiga desde mi juventud:
T. tras la humillacin he sido ensalzado.
Ant. 3. La salvacin de los justos viene del Seor,
T. en el tiempo de la angustia es su defensa.

Salmo 26 (7-14)
No temis!
Dichosos vosotros cuando os insulten, y os persigan,
y os calumnien de cualquier modo por mi causa (Mt 5,11)

Sal. Escchame, Seor, que te llamo;* ten piedad, respndeme.


1 c. Oigo en mi corazn: Buscad mi rostro.* Tu rostro
buscar, Seor,
189

Horas del viernes

2 c. no me escondas tu rostro.* No rechaces con ira a tu


siervo.
Que T eres mi auxilio, no me deseches,* no me
abandones, Dios de mi salvacin.
Si mi padre y mi madre me abandonan,* el Seor me
recoger.
Seor, ensame el camino,* guame por la senda
llana, porque tengo enemigos.
No me entregues a la saa de mi adversario,* porque se levantan contra m testigos falsos, que respiran violencia.
Espero gozar de la dicha del Seor* en el pas de la
vida.
Espera en el Seor, s valiente,* ten nimo, espera
en el Seor.
Gloria...
Ant. La salvacin de los justos viene del Seor,
T. en el tiempo de la angustia es su defensa.

Lectura
Heb 12,2-4
L. Jess, renunciando al gozo inmediato, soport la
cruz, despreciando la ignominia, y ahora est sentado a la derecha del trono de Dios. Recordad al que
soport la oposicin de los pecadores, y no os cansis ni perdis el nimo. Todava no habis llegado
a la sangre en vuestra pelea contra el pecado.
pausa de meditacin.
190

Laudes

Responsorio
Col 1,24
L. Me alegro de sufrir por vosotros: as completo en mi
carne los dolores de Cristo.
T. Me alegro de sufrir por vosotros: as completo en mi
carne los dolores de Cristo.
L. Sufriendo por su cuerpo, que es la Iglesia.
T. As completo en mi carne los dolores de Cristo.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Me alegro de sufrir por vosotros: as completo en mi
carne los dolores de Cristo.
Ant. No caers, no te vencern,
T. pues te he formado y establecido como Alianza del
pueblo.
Benedictus pg. 18

Preces
P. El Hijo aprendi sufriendo a obedecer:
T. que l nos ensee a negarnos a nosotros mismos y
cargar con la cruz de cada da.
L. T que reinas desde el leo cubierto con tu sangre:
T. aydanos a perder nuestra vida si queremos salvarla.
L. T, que te hiciste siervo, en todo semejante al hombre:
T. sostn en nosotros la tensin por crecer, el empeo
del estudio, y la fatiga del trabajo.
191

Horas del viernes

L. Varn de dolores, que aceptaste morir por nosotros:


T. aydanos a no rechazar a quien sufre, a soportar la
enfermedad, a llenar la soledad de los ancianos.
L. T, que sentiste el abandono, la tristeza y la agona:
T. valora el dolor del inocente, la persecucin del justo, la paciencia del pobre.
L. T, que te entregaste libremente, amndonos hasta
el extremo:
T. no dejes que nos venza la desesperacin, y acoge a
quien hoy te encontrar en la muerte.
P. Confirmemos la obediencia de la fe al Dios que no
evit la cruz a su Hijo, diciendo:
T. Padre nuestro...

Oracin
P. Oh Padre, que en tu misterioso designio unes la pasin de los miembros a la de la Cabeza, concede a
quien sufre por causa del nombre de tu Hijo ser paciente en la prueba y perdonar a quien le persigue.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

192

Hora intermedia

HORA INTERMEDIA

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
Ya se acerca la hora de tercia,
y Cristo en la cruz agoniza,
que el alma contemple humilde,
y el corazn suplique piadoso.
Esta hora nos despierta
del sueo del gran crimen,
la culpa del hombre es perdonada,
la muerte yace vencida.
Desde lo alto de la cruz
Jess sostiene a la Virgen:
Madre, ah tienes a tu hijo,
apstol, ah te dejo a tu madre.
Cristo es el Hijo de Dios,
e Hijo de la Virgen Mara
es redentor de los hombres,
y reina por siempre dichoso.
Amn.
Ant. 1. Mi mano es su apoyo,
T. y mi brazo su fuerza.

193

Horas del viernes

Salmo 21 (1-12)
Grito del justo sufriente
Al llegar el medioda, toda la regin qued en tinieblas...
Y Jess, dando un fuerte grito, expir (Mc 15,33.37)

Sal. Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado?;*


a pesar de mis gritos, mi oracin no te alcanza.
1 c. Dios mo, de da te grito, y no respondes;* de noche,
y no haces caso;
2 c. aunque t habitas en el santuario,* esperanza de Israel.
En ti confiaban nuestros padres;* confiaban, y los
ponas a salvo;
a ti gritaban, y quedaban libres;* en ti confiaban, y
no los defraudaste.
Pero yo soy un gusano, no un hombre,* vergenza
de la gente, desprecio del pueblo;
al verme se burlan de m,* hacen visajes, menean la
cabeza:
Acudi al Seor, que lo ponga a salvo;* que lo libre, si tanto lo quiere.
T eres quien me sac del vientre,* me tenas confiado en los pechos de mi madre;
desde el seno pas a tus manos,* desde el vientre materno T eres mi Dios.
No te quedes lejos, que el peligro est cerca* y nadie me socorre.
Gloria...
Ant. Mi mano es su apoyo,
T. y mi brazo su fuerza.
194

Hora intermedia

Ant. 2. Al pasar por el valle del llanto,


T. lo transformar en una fuente.

Salmo 118 (49-56)


Tu ley es como un canto
Vosotros sois los que habis perseverado conmigo en mis pruebas,
y yo os transmito el Reino (Lc 22,28)

Sal. Recuerda la palabra que diste a tu siervo,* de la que


hiciste mi esperanza;
1 c. ste es mi consuelo en la afliccin:* que tu promesa me da vida;
2 c. los insolentes me insultan sin parar,* pero yo no me
aparto de tus mandatos.
Recordando tus antiguos mandamientos, Seor*,
qued consolado;
sent indignacin ante los malvados,* que abandonan
tu voluntad;
tus leyes eran mi cancin* en tierra extranjera.
De noche pronuncio tu nombre, Seor*, y, velando,
medito tus preceptos;
esto es lo que a m me toca:* guardar tus decretos.
Gloria...
Ant. Al pasar por el valle del llanto,
T. lo transformar en una fuente.
Ant. 3. A lo largo del camino se acrecienta el vigor,
T. hasta llegar a tu presencia.
195

Horas del viernes

Salmo 118 (81-88)


No dejar a quien me conforta
Todos os odiarn por mi nombre: el que persevere hasta el final,
se salvar (Mt 10,22)

Sal. Me consumo ansiando tu salvacin;* y espero en tu


palabra;
1 c. mis ojos se consumen ansiando tus promesas,* mientras digo: Cundo me consolars?
2 c. Estoy como un odre puesto al humo,* pero no olvido tus leyes.
Cuntos sern los das de tu siervo?* Cundo hars justicia de mis perseguidores?
Me han cavado fosas los insolentes,* ignorando tu
voluntad;
todos tus mandatos son leales,* sin razn me persiguen, protgeme.
Casi dieron conmigo en la tumba,* pero yo no abandon tus decretos;
por tu bondad dame vida,* para que observe los preceptos de tu boca.
Gloria...
Ant. A lo largo del camino se acrecienta el vigor,
T. hasta llegar a tu presencia.

196

Hora intermedia

Lectura
Heb 2,14-15
L. Los hijos de una misma familia son todos de la misma carne y sangre, y de nuestra carne y sangre particip tambin l; as, muriendo, aniquil al que tena el poder de la muerte, es decir, al diablo, y liber
a todos los que por miedo a la muerte pasaban la vida entera como esclavos.
pausa de meditacin
L. Los sufrimientos del tiempo presente no pesan lo que
la gloria que se nos manifestar.
T. Conformados con l en la muerte, podremos alcanzar la resurreccin.

Oracin
P. Oremos: Seor Jess, nuevo Adn, que entregando
tu vida al Padre engendraste un nuevo pueblo por el
agua y por la sangre, renelo de todos los confines
de la tierra, para que aceptando la cruz haga presente tu resurreccin. T que vives y reinas por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

197

Horas del viernes

VSPERAS

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 255
Desnuda raz arrancada
del rido suelo reseco,
nos muestras tu rostro dolido,
que por nuestro amor ha sufrido.
T solo, oh Santo que sufres,
cargaste con nuestro dolor,
y haces que en ti sea fecundo
de gloria y de salvacin.
Del hombre el corazn duro
se rompa en ros de llanto,
que lave sus culpas secretas,
lo haga capaz de amar.
Oh Cristo, hermano que sufres,
acoge el canto perenne,
de quien en ti proclama Padre
al Santo de todos los santos.
Amn.

198

Vsperas

Ant. 1. Suba nuestra oracin como incienso.


T. El alzar de nuestras manos como sacrificio de la tarde.

Salmo 3
El Seor me sostiene
Jess se durmi en la muerte, pero despert en la resurreccin
porque Dios lo sustuvo (san Ireneo)

Sal. Seor, cuntos son mis enemigos,* cuntos se levantan contra m;


1 c. cuntos dicen de m:* Ya no lo protege Dios.
2 c. Pero t, Seor, eres mi escudo y mi gloria,* t mantienes alta mi cabeza.
Si grito invocando al Seor,* l me escucha desde su
monte santo.
Puedo acostarme y dormir y despertar:* el Seor me
sostiene.
No temer al pueblo innumerable que acampa a mi
alrededor.* Levntate, Seor; slvame, Dios mo:
t golpeaste a mis enemigos en la mejilla,* rompiste los dientes de los malvados.
De ti, Seor, viene la salvacin* y la bendicin sobre tu pueblo.
Gloria...
Ant. Suba nuestra oracin como incienso.
T. El alzar de nuestras manos como sacrificio de la tarde.
Ant. 2. Dios permite la tentacin,
T. y da la fuerza para soportarla.
199

Horas del viernes

Salmo 16 (1-9)
A travs de la prueba
En los das de su vida mortal, Cristo ofreci oraciones y splicas al
que poda librarlo de la muerte y fue escuchado (Hb 5,7)

Sal. Seor, escucha mi apelacin,* atiende a mis clamores,


1 c. presta odo a mi splica,* que en mis labios no hay
engao:
2 c. emane de ti la sentencia,* miren tus ojos la rectitud.
Aunque sondees mi corazn, visitndolo de noche,*
aunque me pruebes al fuego, no encontrars malicia en m.
Mi boca no ha faltado* como suelen los hombres;
segn tus mandatos,* yo me he mantenido en la senda establecida.
Mis pies estuvieron firmes en tus caminos,* y no vacilaron mis pasos.
Yo te invoco, porque t me respondes, Dios mo;* inclina el odo y escucha mis palabras.
Muestra las maravillas de tu misericordia,* t que salvas
de los enemigos a quien se refugia a tu derecha.
Gurdame como a las nias de tus ojos,* a la sombra de tus alas escndeme,
de los malvados que me asaltan,* del enemigo mortal que me cerca.
Gloria...
Ant. Dios permite la tentacin,
T. y da la fuerza para soportarla.
Ant. 3. Cristo padeci por nosotros, dndonos un ejemplo,
T. para que sigamos sus huellas.
200

Vsperas

Cntico (Flp 2,6-11)


Cristo, obediente al Padre
El Hijo del Hombre no ha venido para ser servido, sino para servir y
dar su vida en rescate por todos (Mc 10,45)

Sal. Cristo, a pesar de su condicin divina,* no hizo alarde de su categora de Dios;


1 c. al contrario, se despoj de su rango y tom la condicin de esclavo,* pasando por uno de tantos.
2 c. Y as, actuando como un hombre cualquiera,* se rebaj hasta someterse a la muerte, y una muerte de
cruz.
Por eso Dios lo levant sobre todo* y le concedi el
Nombre-sobre-todo-nombre;
de modo que al nombre de Jess toda rodilla se doble* en el cielo, en la tierra, en el abismo,
y toda lengua proclame:* Jesucristo es Seor, para
gloria de Dios Padre.
Gloria...
Ant. Cristo padeci por nosotros, dndonos un ejemplo,
T. para que sigamos sus huellas.

Lectura
2Cor 4,8-10
L. Nos aprietan por todos lados, pero no nos aplastan; estamos apurados, pero no desesperados; acosados, pero no abandonados; nos derriban, pero no nos rematan; en toda ocasin y por todas partes llevamos en el
201

Horas del viernes

cuerpo la muerte de Jess, para que tambin la vida de


Jess se manifieste en nuestro cuerpo.
pausa de meditacin

Responsorio
1Cor 1, 25.21
L. Lo necio de Dios es ms sabio que los hombres; y
lo dbil de Dios es ms fuerte que los hombres.
T. Lo necio de Dios es ms sabio que los hombres; y
lo dbil de Dios es ms fuerte que los hombres.
L. Quiso Dios salvarnos por la cruz de Cristo.
T. Escndalo para los judos, necedad para los gentiles.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Lo necio de Dios es ms sabio que los hombres; y
lo dbil de Dios es ms fuerte que los hombres.
Ant. Dijo Simen a Mara, su Madre:
T. Una espada te traspasar el alma.
Magnificat pg. 20

Preces
P. Miremos a Jess, signo de contradiccin, criterio de
ruina y de resurreccin, y digmosle:
T. Con tu santa cruz redimiste al mundo.
L. Te revestiste de la debilidad humana:
202

Vsperas

T. ten compasin de quien no conoce tu verdad y permanece en el error.


L. Viniste a traer la espada:
T. lbranos de nuestros proyectos, para entregarnos a tu
alianza.
L. Nos mandas como ovejas entre lobos:
T. haznos simples y prudentes, para dar testimonio de
ti con obras y palabras.
L. Sobre ti recay la iniquidad de todos nosotros:
T. lbranos del hbito de darte siempre la espalda y negarte delante de los hombres.
L. Desde la cruz nos diste a tu Madre:
T. que toda la Iglesia la imite en la fe y en el amor.
P. Pidamos al Seor que transforme la afliccin de ahora en el gozo que nadie puede arrebatar, diciendo:
T. Padre nuestro...

Oracin
P. Te pedimos, Padre, que hagas de nosotros un sacrificio permanente que te sea agradable, y que la fe nos
haga dciles a tu designio, esperando contra toda esperanza en tu Hijo Jesucristo, que venci a la muerte.
l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

203

HORAS DEL SBADO

El sbado es la redencin. Era sbado cuando el Seor descendi a los infiernos para rescatar a todo el universo que
esperaba la Resurreccin. Es tiempo de despertarse del sueo, la vida cristiana consiste en retomar el camino continuamente. Prosigo mi carrera hasta alcanzar a Cristo, por
quien yo ya fui alcanzado, es la sntesis de toda la semana.

La Resurreccin: el descenso a los infiernos (detalle)


Sacrista de la Catedral de la Almudena

Horas del sbado

LAUDES

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 256
Oh Cristo divino esplendor,
t envuelves en dones de luz,
el mundo que a vida despierta
alzndolo al Padre en ofrenda.
La Gracia de esta maana
transforme la tierra en altar,
y toda la obra del hombre
se vuelva oblacin de alabanza.
En breve seremos saciados
con tu Sacramento de vida,
que funde nuestras existencias
en Mstico Cuerpo, tu Iglesia.
Y ante tu rostro de luz
diriges el curso del tiempo,
al da que no tiene ocaso
conduces tu pueblo, oh Cristo.
A ti, luz eterna del mundo,
al Padre que es fuente de luz,
206

Laudes

al Fuego, que es luz de tu amor,


en esta maana sea gloria.
Amn.
Ant. 1. Es hora de despertarse del sueo;
T. la salvacin est ms cerca de lo que creemos.

Salmo 120
El Seor vela por ti
Soy yo quien os he elegido y os he destinado para que vayis
y deis fruto, y vuestro fruto permanezca (Jn 15,16)

Sal. Levanto mis ojos a los montes:* de dnde me vendr el auxilio?


1 c. El auxilio me viene del Seor,* que hizo el cielo y
la tierra.
2 c. No permitir que resbale tu pie,* tu guardin no duerme;
no duerme ni reposa* el guardin de Israel.
El Seor te guarda a su sombra,* est a tu derecha;
de da el sol no te har dao,* ni la luna de noche.
El Seor te guarda de todo mal,* l guarda tu alma;
el Seor guarda tus entradas y salidas,* ahora y por
siempre.
Gloria...
Ant. Es hora de despertarse del sueo;
T. la salvacin est ms cerca de lo que creemos.
Ant. 2. Cambiar vuestro luto en alegra,
T. os consolar y os har felices.
207

Horas del sbado

Cntico (Is 49,14-18.22)


La Iglesia, esperanza de los pueblos
La Iglesia es Su Cuerpo, plenitud del que lo acaba todo en todos
(Ef 1,23)

Sal. Sin deca: Me ha abandonado el Seor,* mi dueo me ha olvidado.


1 c. Es que puede una madre olvidarse de su criatura,*
no conmoverse por el hijo de sus entraas?
2 c. Pues, aunque ella se olvide,* yo no te olvidar.
Mira, en mis palmas te llevo tatuada,* tus muros estn siempre ante m;
los que te construyen van ms aprisa que los que te
destruyen,* los que te arrasaban se alejan de ti.
Levanta los ojos en torno y mira,* todos se renen
para venir a ti;
a todos los llevars como vestido precioso,* sern tu
cinturn de novia.
Mira, con la mano hago seas a las naciones,* alzo
mi estandarte para los pueblos:
traern a tus hijos en brazos,* a tus hijas las llevarn
al hombro.
Gloria...
Ant. Cambiar vuestro luto en alegra,
T. os consolar y os har felices.
Ant. 3. Prosigo mi carrera hasta alcanzar a Cristo,
T. por quien yo ya fui alcanzado.

208

Laudes

Salmo 67 (1-11)
El Seor es quien nos conduce
Yo te he puesto para luz de las naciones, para llevar mi salvacin
hasta los confines de la tierra (Is 49,6)

Sal. Se levanta Dios, y se dispersan sus enemigos,* huyen de su presencia los que lo odian;
1 c. como el humo se disipa, se disipan ellos;* como se
derrite la cera ante el fuego, as perecen los impos ante Dios.
2 c. En cambio, los justos se alegran,* gozan en la presencia de Dios, rebosando de alegra.
Cantad a Dios, tocad en su honor, alfombrad el camino del que avanza por el desierto;* su nombre
es el Seor: alegraos en su presencia.
Padre de hurfanos, protector de viudas,* Dios vive
en su santa morada.
Dios prepara casa a los desvalidos, libera a los cautivos y los enriquece;* slo los rebeldes se quedan en la tierra abrasada.
Oh Dios, cuando salas al frente de tu pueblo* y
avanzabas por el desierto,
la tierra tembl, el cielo destil, ante Dios, el Dios
del Sina;* ante Dios, el Dios de Israel.
Derramaste en tu heredad, oh Dios, una lluvia copiosa,* aliviaste la tierra extenuada;
y tu rebao habit en la tierra* que tu bondad, oh
Dios, prepar para los pobres.
Gloria...
Ant. Prosigo mi carrera hasta alcanzar a Cristo,
T. por quien yo ya fui alcanzado.
209

Horas del sbado

Lectura
Flp 1,3-6
L. Doy gracias a mi Dios cada vez que os menciono;
siempre que rezo por todos vosotros, lo hago con
gran alegra. Porque habis sido colaboradores mos
en la obra del Evangelio, desde el primer da hasta
hoy. sta es mi conviccin: que el que ha inaugurado entre vosotros una empresa buena la llevar adelante hasta el da de Cristo Jess.
pausa de meditacin.

Responsorio
Hch 1,8; Mt 28,20
L. Seris mis testigos hasta los confines de la tierra.
T. Seris mis testigos hasta los confines de la tierra.
L. Yo estoy con vosotros todos los das hasta el fin del
mundo.
T. Hasta los confines de la tierra.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Seris mis testigos hasta los confines de la tierra.
Ant. O la voz del Seor: A quin mandar?
T. Yo respond: Aqu estoy, envame!
Benedictus pg. 18

210

Laudes

Preces
P. Cada uno a su trabajo. Velad y orad:
T. esperamos los cielos nuevos y la tierra nueva, donde la justicia tendr una morada eterna.
L. Como el Padre te envi, as nos has enviado t a
nosotros:
T. por tu gracia somos lo que somos, te pedimos que
no sea vana en nosotros.
L. Tambin hoy nos pones delante la vida y la muerte:
T. no abandones a los que llevamos tu nombre para edificar tu reino.
L. Trabajamos toda la noche sin fruto:
T. que dejemos nuestra tierra y echemos las redes fiados en tu palabra.
L. T eres el mismo ayer, hoy y siempre:
T. mantennos irreprensibles y simples, resplandecientes como estrellas en el mundo.
L. T, que ests en nosotros como esperanza de la gloria:
T. madura la semilla plantada, vence nuestras resistencias, lbranos de las vanas esperanzas.
P. Esperando la salvacin, recemos al Seor con confianza:
T. Padre nuestro...

211

Horas del sbado

Oracin
P. Dios Padre todopoderoso, que unes en un mismo
querer a los que en ti esperan, concede a tu pueblo
amar lo que mandas y desear lo que prometes, para
que, en medio de las vicisitudes de este mundo, nuestros corazones estn fijos all donde reside la verdadera alegra.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

212

Hora intermedia

HORA INTERMEDIA

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
De nuevo Santo Espritu,
uno con el Padre y el Hijo,
con abundancia digna de ti
desciende a nuestros corazones.
A ti, la mente, la lengua y el canto,
la fuerza y los sentidos te alaban:
ilumnanos con tu caridad,
acerca nuestro corazn al hermano.
Al Padre alabanza cantamos
y al Hijo que es luz de luz,
y gloria al Espritu Santo
que es fuente eterna de vida.
Ant. 1. Ayud a un valiente.
T. Mi Alianza le ser fiel.

213

Horas del sbado

Salmo 118 (41-48)


Hablar delante del rey
Lo que os digo de noche, decidlo en pleno da, y lo que os digo
al odo, pregonadlo desde la azotea (Mt 10,27)

Sal. Seor, que me alcance tu favor,* tu salvacin segn


tu promesa:
1 c. as responder a los que me injurian,* que confo en
tu palabra;
2 c. no quites de mi boca las palabras sinceras,* porque
yo espero en tus mandamientos.
Cumplir sin cesar tu voluntad,* por siempre jams;
andar por un camino ancho,* buscando tus decretos;
comentar tus preceptos ante los reyes,* y no me
avergonzar.
Sern mi delicia tus mandatos,* que tanto amo;
levantar mis manos hacia ti* recitando tus mandatos.
Gloria...
Ant. Ayud a un valiente.
T. Mi Alianza le ser fiel.
Ant. 2. El Seor completar por m su obra,
T. no abandonar la obra de sus manos.

214

Hora intermedia

Salmo 118 (105-112)


Manteneos firmes
Permaneced firmes, inconmovibles, progresando siempre
en la obra del Seor, sabiendo que vuestro trabajo,
en el Seor, no es estril (1Cor 15,58)

Sal. Lmpara es tu palabra para mis pasos,* luz en mi


sendero;
1 c. lo juro y lo cumplir:* guardar tus justos mandamientos;
2 c. estoy tan afligido! Seor*, dame vida segn tu promesa.
Acepta, Seor, los votos que pronuncio,* ensame
tus mandatos;
mi vida est siempre en peligro,* pero no olvido tu
voluntad;
los malvados me tendieron un lazo,* pero no me desvi de tus decretos.
Tus preceptos son mi herencia perpetua,* la alegra
de mi corazn;
inclino mi corazn a cumplir tus leyes,* siempre y
cabalmente.
Gloria...
Ant. El Seor completar por m su obra,
T. no abandonar la obra de sus manos.
Ant. 3. El Seor Dios es mi sol y mi escudo.
T. No niega la bendicin a quien camina con rectitud.

215

Horas del sbado

Salmo 127
Recompensa para quien es fiel
Quien deje todo por m y por el Evangelio, recibir ahora,
en este tiempo, cien veces ms, y en la edad futura vida eterna
(Mc 10,29-30)

Sal. Dichoso el que teme al Seor* y sigue sus caminos.


1 c. Comers del fruto de tu trabajo,* sers dichoso, te
ir bien;
2 c. tu mujer, como parra fecunda,* en medio de tu casa;
tus hijos, como renuevos de olivo,* alrededor de tu
mesa:
sta es la bendicin del hombre* que teme al Seor.
Que el Seor te bendiga desde Sin,* que veas la prosperidad de Jerusaln todos los das de tu vida;
que veas a los hijos de tus hijos.* Paz a Israel!
Gloria...
Ant. El Seor Dios es mi sol y mi escudo.
T. No niega la bendicin a quien camina con rectitud.

216

Hora intermedia

Lectura
1Cor 3,7.9-10
L. El que planta no significa nada, ni el que riega tampoco; cuenta el que hace crecer, o sea, Dios. Vosotros
sois campo de Dios, sois edificio de Dios. Conforme al don que Dios me ha dado, yo, como hbil arquitecto, coloqu el cimiento, otro levanta el edificio. Mire cada uno cmo construye. Nadie puede
poner otro cimiento fuera del ya puesto, que es Jesucristo.
pausa de meditacin
L. Lo que habis recibido gratis, dadlo gratis.
T. De la plenitud del corazn habla la boca.

Oracin
P. Oremos: Seor Jesucristo, recapitulador de todas las
cosas, confirma y acrecienta en nosotros la comunin de tu Iglesia, para que podamos servir a la comunidad humana con la experiencia del Espritu para la edificacin del Reino. T que vives y reinas por
los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)

217

Horas del sbado

VSPERAS

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 256
Fue luz la primera palabra,
artfice sumo y sublime,
y fue con la luz lo creado,
comienzo del curso del tiempo.
Al brillo primero del alba,
responde el fulgor de la tarde;
el cielo que ties de fuego
proclama cun grande es tu gloria.
Un hlito nuevo de vida
alienta en todas las cosas;
en busca del sol se levantan
y luego, en paz ya reposan.
Nuestra nica paz verdadera
est slo en Cristo, tu Hijo,
que ya elevado a lo alto
atrae a s todas las cosas.
Eterno Pastor de los hombres,
que guas sus pasos seguro,
218

Vsperas

en la noche oscura del mundo,


al pasto fecundo de vida.
Con cantos e himnos sinceros
sea gloria por siempre a ti, Padre,
al Hijo que t nos has dado
y gloria al Espritu Santo.
Amn.
Ant. 1. Tu diestra me sostuvo,
T. tu bondad me ha hecho crecer.

Salmo 71 (12-19)
Librar al pobre
El Espritu del Seor est sobre m, porque El me ha ungido.
Me ha enviado para dar la Buena Noticia a los pobres, para anunciar
a los cautivos la libertad (Lc 4,18)

Sal. l librar al pobre que clamaba,* al afligido que no


tena protector;
1 c. l se apiadar del pobre y del indigente,* y salvar
la vida de sus pobres;
2 c. l rescatar sus vidas de la violencia,* su sangre ser preciosa a sus ojos.
Que viva y que le traigan oro de Saba;* que recen
por l continuamente y lo bendigan todo el da.
Que haya trigo abundante en sus campos,* y susurre
en lo alto de los montes;
que den fruto como el Lbano,* y broten las espigas
como hierba del campo.
Que su nombre sea eterno,* y su fama dure como el
sol;
219

Horas del sbado

que l sea la bendicin de todos los pueblos,* y lo


proclamen dichoso todas las razas de la tierra.
Bendito sea el Seor, Dios de Israel,* el nico que
hace maravillas;
bendito por siempre su nombre glorioso;* que su gloria llene la tierra.
Gloria...
Ant. Tu diestra me sostuvo,
T. tu bondad me ha hecho crecer.
Ant. 2. La gloria del Seor es que el hombre viva,
T. que todo se cumpla en el nombre del Seor.

Salmo 84 (2-3.6-13)
Volver a daros vida
Nosotros compartimos con l la debilidad, pero viviremos con l
para vosotros por la fuerza de Dios (2Cor 13,4)

Sal. Seor, has sido bueno con tu tierra,* has restaurado


la suerte de Jacob,
1 c. has perdonado la culpa de tu pueblo,* has sepultado
todos sus pecados.
2 c. Vas a estar siempre enojado,* o a prolongar tu ira
de edad en edad?
No vas a devolvernos la vida,* para que tu pueblo
sea alegre contigo?
Mustranos, Seor, tu misericordia,* y danos tu salvacin.

220

Vsperas

Voy a escuchar los que dice el Seor: Dios anuncia


la paz a su pueblo y a sus amigos* y a los que se
convierten de corazn.
La salvacin est ya cerca de sus fieles,* y la gloria
habitar en nuestra tierra;
la misericordia y la fidelidad se encuentran,* la justicia y la paz se besan;
la fidelidad brota de la tierra,* y la justicia mira desde el cielo;
el Seor nos dar la lluvia,* y nuestra tierra dar su
fruto.
Gloria...
Ant. La gloria del Seor es que el hombre viva,
T. que todo se cumpla en el nombre del Seor.
Ant. 3. Estad alertas, con las lmparas encendidas,
T. esperando al Seor que viene.

Cntico (Ap 11,17-18; 12,10b-12a)


Esperamos su venida
Sepultados con l a travs del bautismo en la muerte para que, como
Cristo resucit de entre los muertos por la gloria del Padre, as
tambin nosotros caminemos en una vida nueva. (Rom 6,4)

Sal. Gracias te damos, Seor Dios omnipotente,* el que


eres y el que eras.
1 c. porque has asumido el gran poder* y comenzaste a
reinar.
2 c. Se encolerizaron las gentes,* lleg tu clera,

221

Horas del sbado

y el tiempo de que sean juzgados los muertos,* y de


dar el galardn a tus siervos, los profetas,
y a los santos* y a los que temen tu nombre.
Ahora se estableci la salud y el podero, y el reinado de nuestro Dios,* y la potestad de su Cristo;
porque fue precipitado el acusador de nuestros hermanos,* el que los acusaba ante nuestro Dios da
y noche.
Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Cordero* y por la palabra del testimonio que dieron,
y no amaron tanto su vida* que temieran la muerte.
Por esto, estad alegres, cielos,* y los que moris en
sus tiendas.
Gloria...
Ant. Estad alertas, con las lmparas encendidas,
T. esperando al Seor que viene.

Lectura
2Cor 5,1.10
L. Si se destruye este nuestro tabernculo terreno, tenemos un slido edificio construido por Dios, una
casa que no ha sido levantada por mano de hombre
y que tiene una duracin eterna en los cielos. Todos
tendremos que comparecer ante el tribunal de Cristo para recibir premio o castigo por lo que hayamos
hecho mientras tenamos este cuerpo.
pausa de meditacin
222

Vsperas

Responsorio
2Cor 5,5; 4,6
L. Dios mismo nos cre para eso y como garanta nos
dio el Espritu.
T. Dios mismo nos cre para eso y como garanta nos
dio el Espritu.
L. Suspiramos como en el exilio, pero estamos llenos
de confianza.
T. Como garanta nos dio el Espritu.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Dios mismo nos cre para eso y como garanta nos
dio el Espritu.
Ant. Mara guardaba todas estas cosas, meditndolas en
su corazn.
T. Lo que hemos visto y odo, eso os anunciamos.
Magnificat pg. 20

Preces
P. El Seor dar la corona de justicia a quien ha combatido el buen combate:
T. el Espritu y la Esposa te dicen: Ven Seor Jess!
L. Para que nos reconozcas delante del Padre:
T. haz que te reconozcamos delante de los hombres con
sinceridad y fidelidad.
L. No sabemos el da ni la hora:
223

Horas del sbado

T. renueva la vigilancia de tus fieles, para que no dejemos pasar el momento favorable.
L. Quien se detiene a mitad de camino no es digno de
ti:
T. concdenos perseverar hasta el fin.
L. Tu palabra es fecunda y tu Cuerpo nos alimenta:
T. conforta a quienes parten para anunciarte y conduce en la paz al pueblo que has rescatado.
L. Nos has dado el Espritu y suscitas pastores en tu
Iglesia:
T. rene en el nico rebao a tus hijos extraviados y
haznos dciles a los que elegiste para confirmarnos en el camino.
P. Roguemos incesantemente a Dios que nos hizo hijos y herederos en Cristo:
T. Padre nuestro...

Oracin
P. Acoge, oh Padre, el grito de tu Iglesia y socrrela en
el cansancio y en las pruebas de su peregrinacin por
esta tierra; que la venida gloriosa de tu Hijo la libere de los restos del antiguo mal y la haga dichosa en
la posesin de los bienes prometidos.
l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
T. Amn.

Conclusin
(ver pgina 17)
224

COMPLETAS

El Seor, volviendose, le ech una mirada a Pedro, y


Pedro se acord de la palabra que el Seor le haba
dicho: 'Antes de que cante hoy el gallo, me negars tres
veces'. Y saliendo afuera, llor amargamente.
(Lc 22,61-62)

El llanto de Pedro (detalle)


Sala Capitular de la Catedral de la Almudena

Completas

Invocacin inicial
(ver pgina 17)

P. Hermanos: Llegados al fin de esta jornada que Dios


nos ha concedido, reconozcamos humildemente
nuestros pecados.
examen de conciencia
T. Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros
hermanos, que he pecado mucho de pensamiento,
palabra, obra y omisin. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa Mara, siempre Virgen, a los ngeles, a los santos y a
vosotros hermanos, que intercedis por m ante
Dios, nuestro Seor.
P. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida
eterna.

228

Completas

Himno
msica pg. 257
Llegado el da a su trmino,
oh Creador de cada ser,
desvela nuestro corazn,
a su Destino, gualo.
En el reposo vlanos
con tu piedad dulcsima,
libera el cuerpo exhausto
del mal que nos fascina.
A ti, oh Padre, gloria
al Hijo Unignito,
y gloria al Santo Espritu
ahora y por los siglos.
Amn.
T eres da radiante de luz,
que disipa la noche de los corazones.
T eres sol de vida inmortal,
oh Jess, dulce premio de los santos.
Oh Seor santsimo, escucha:
custdianos a todos en el sueo;
da paz a nuestro descanso
en la noche tranquila y serena.
Mientras los ojos se cierran al sueo
vigile en ti nuestro corazn.
Abrace la mano divina
a los creyentes y a todos los mortales.

229

Completas

Eres nuestra defensa, oh Seor,


contra todas las insidias del mal.
Custodia en el bien a tus hijos,
que has redimido con sangre preciosa.
A ti, Cristo, salvacin del mundo,
a ti, Padre, Seor del cielo,
a ti, Espritu Santo, Amor,
sea gloria por los siglos eternos.
Amn.
(Uno de los cinco salmos siguientes)
Ant. 1. En ti confo, Seor,
T. y en paz me duermo.

Salmo 4
Tu presencia llena la soledad
No temas, pequeo rebao, porque vuestro Padre ha tenido
a bien daros el Reino (Lc 12,32)

Sal. Escchame cuando te invoco, Dios defensor mo;* t


que en el aprieto me diste anchura, ten piedad de
m y escucha mi oracin.
1 c. Y vosotros, hasta cundo ultrajaris mi honor,* amaris la falsedad y buscaris el engao?
2 c. Sabedlo: el Seor hizo milagros en mi favor,* y el Seor me escuchar cuando lo invoque.
Temblad y no pequis,* reflexionad en el silencio de
vuestro lecho;
230

Completas

ofreced sacrificios legtimos* y confiad en el Seor.


Hay muchos que dicen: Quin nos har ver la dicha,* si la luz de tu rostro ha huido de nosotros?
Pero t, Seor, has puesto en mi corazn ms alegra* que si abundara en trigo y en vino.
En paz me acuesto y en seguida me duermo,* porque t solo, Seor, me haces vivir tranquilo.
Gloria...
Ant. En ti confo, Seor,
T. y en paz me duermo.
Ant. 2. Volver y os llevar conmigo,
T. para que estis donde yo estoy.

Salmo 90
Slo en l descansa nuestra seguridad
La paz os dejo, mi paz os doy: no os la doy como la da el mundo.
Que no tiemble vuestro corazn ni se acobarde (Jn 14,27)

Sal. T que habitas al amparo del Altsimo,* que vives a


la sombra del Omnipotente,
1 c. di al Seor: Refugio mo, alczar mo,* Dios mo,
confo en ti.
2 c. l te librar de la red del cazador,* de la peste funesta.
Te cubrir con sus plumas,* bajo sus alas te refugiars.
Su brazo es escudo y armadura.* No temers el espanto nocturno,

231

Completas

ni la flecha que vuela de da, ni la peste que se desliza en las tinieblas,* ni la epidemia que devasta
a medioda.
Caern a tu izquierda mil, diez mil a tu derecha;* a
ti no te alcanzar.
Nada ms mirar con tus ojos,* vers la paga de los
malvados,
porque hiciste del Seor tu refugio,* tomaste al Altsimo por defensa.
No se te acercar la desgracia,* ni la plaga llegar
hasta tu tienda,
porque a sus ngeles ha dado rdenes* para que te
guarden en tus caminos;
te llevarn en sus palmas,* para que tu pie no tropiece en la piedra;
caminars sobre spides y vboras,* pisotears leones y dragones.
Se puso junto a m: lo librar;* lo proteger porque
conoce mi nombre.
me invocar y lo escuchar.* Con l estar en la tribulacin, lo defender, lo glorificar,
lo saciar de largos das,* y le har ver mi salvacin.
Gloria...
Ant. Volver y os llevar conmigo,
T. para que estis donde yo estoy.

232

Completas

Ant. 3. Los ojos de los siervos estn vueltos al Seor.


T. El Seor es mi heredad.

Salmo 15
La vida tras la muerte
Despierta t que duermes, levntate de entre los muertos
y Cristo ser tu luz (Ef 5,14)

Sal. Protgeme, Dios mo,* que me refugio en ti;


1 c. yo digo al Seor: T eres mi bien.* Los dioses y
seores de la tierra no me satisfacen.
2 c. Multiplican las estatuas de dioses extraos; no derramar sus libaciones con mis manos,* ni tomar sus nombres en mis labios.
El Seor es el lote de mi heredad y mi copa,* mi
suerte est en tu mano:
me ha tocado un lote hermoso,* me encanta mi heredad.
Bendecir al Seor, que me aconseja,* hasta de noche me instruye internamente.
Tengo siempre presente al Seor,* con l a mi derecha no vacilar.
Por eso se me alegra el corazn, se gozan mis entraas* y mi carne descansa serena.
Porque no me entregars a la muerte,* ni dejars a
tu fiel conocer la corrupcin.
Me ensears el sendero de la vida, me saciars de gozo en tu presencia,* de alegra perpetua a tu derecha.
Gloria...

233

Completas

Ant. Los ojos de los siervos estn vueltos al Seor.


T. El Seor es mi heredad.
Ant. 4. Seor, a quin iremos?
T. Slo T tienes palabras que dan la vida.

Salmo 129
La esperanza del perdn est llena de certeza
Cristo es vctima de propiciacin por nuestros pecados, no slo
por los nuestros, sino tambin por los del mundo entero (1Jn 2,2)

Sal. Desde lo hondo a ti grito, Seor;* Seor, escucha mi


voz;
1 c. estn tus odos atentos,* a la voz de mi splica.
2 c. Si llevas cuenta de los delitos, Seor,* quin podr
resistir?
Pero de ti procede el perdn,* y as infundes respeto.
Mi alma espera en el Seor,* espera en su palabra;
mi alma aguarda al Seor,* ms que el centinela la
aurora.
Aguarde Israel al Seor,* porque del Seor viene la
misericordia,
la redencin copiosa;* y l redimir a Israel de todos
sus delitos.
Gloria...
Ant. Seor, a quin iremos?
T. Slo T tienes palabras que dan la vida.

234

Completas

Ant. 5. La multitud de los creyentes,


T. era un solo corazn y una sola alma.

Salmo 132
Alegra del amor fraterno
La seal por la que conocern que sois mis discpulos,
ser que os amis unos a otros (Jn 13,35)

Sal. Ved qu dulzura, qu delicia,* convivir los hermanos


unidos.
1 c. Es ungento precioso en la cabeza,* que va bajando
por la barba,
2 c. que baja por la barba de Aarn,* hasta la franja del
ornamento.
Es roco del Hermn,* que va bajando por el monte
Sin.
Porque all manda el Seor la bendicin:* la vida para siempre.
Gloria...
Ant. La multitud de los creyentes,
T. era un solo corazn y una sola alma.

Lectura
despus de la lectura, pausa de meditacin

Domingo
Ap 22,4-5
L. Vern al Seor cara a cara y llevarn su nombre en la
frente. Ya no habr ms noche, ni necesitarn luz de
235

Completas

lmpara o del sol, porque el Seor Dios irradiar luz


sobre ellos, y reinarn por los siglos de los siglos.

Lunes
1Tes 5,9-10
L. Dios nos ha destinado a obtener la salvacin por medio de nuestro Seor Jesucristo; l muri por nosotros, para que, despiertos o dormidos, vivamos con
l.

Martes
Col 2,13; Gal 3,13; 2Cor 5,21
L. Dios os dio vida en Cristo, perdonndoos todos los
pecados. Borr el protocolo que nos condenaba con
sus clusulas y era contrario a nosotros; lo quit de
en medio, clavndolo en la cruz. Cristo nos rescat
de la maldicin de la ley, hacindose por nosotros un
maldito, para que nosotros, unidos a l, recibamos la
justificacin de Dios.

Mircoles
1Cor 1,6-9
L. En vosotros se ha probado el testimonio de Cristo. De
hecho, no carecis de ningn don, vosotros que
aguardis la manifestacin de nuestro Seor Jesucristo. l os mantendr firmes hasta el final, para
que no tengan de qu acusaros en el tribunal de Jesucristo, Seor nuestro. Dios os llam a participar en
la vida de su Hijo, Jesucristo Seor nuestro. Y l es
fiel!

236

Completas

Jueves
1Tes 3,12; Ef 4,26.29-30
L. Hermanos: que el Seor os colme y os haga rebosar
de amor mutuo y de amor a todos. No lleguis a pecar; que la puesta del sol no os sorprenda en vuestro
enojo. Malas palabras no salgan de vuestra boca, sino buenas cuando sea necesario para la edificacin
de los que os oigan. Y no entristezcis al Espritu
Santo de Dios, con cuyo sello fuisteis marcados para el da de la redencin.

Viernes
Rom 8,35-37
L. Quin podr apartarnos del amor de Cristo? la
afliccin?, la angustia?, la persecucin?, el hambre?, la desnudez?, el peligro?, la espada?, como
dice la Escritura: Por tu causa nos degellan cada
da, nos tratan como ovejas de matanza. Pero en todo esto vencemos fcilmente por aquel que nos ha
amado.

Sbado
Rom 5,1.3-5
L. Hermanos: Ya que hemos recibido la justificacin por
la fe, estamos en paz con Dios, por medio de nuestro Seor Jesucristo. Nos gloriamos en las tribulaciones sabiendo que la tribulacin produce constancia; la constancia, virtud probada; la virtud,
esperanza, y la esperanza no defrauda, porque el
amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones con el Espritu Santo que se nos ha dado.

237

Completas

Responsorio
L. Mucha paz tienen los que aman tu ley, Seor.
T. Mucha paz tienen los que aman tu ley, Seor.
L. Y no hay peligro para ellos.
T. En tu ley, Seor.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Mucha paz tienen los que aman tu ley, Seor.
o bien:
L. A tus manos, Seor, encomiendo mi espritu.
T. A tus manos, Seor, encomiendo mi espritu.
L. T el Dios leal nos librars.
T. Encomiendo mi espritu.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. A tus manos, Seor, encomiendo mi espritu.
Ant. Slvanos, Seor, despiertos, protgenos mientras
dormimos
T. para que velemos con Cristo y descansemos en paz.

Cntico de Simen
Lc 2,29-32
Sal. Ahora, Seor, segn tu promesa,* puedes dejar a tu
siervo irse en paz;
1 c. porque mis ojos han visto a tu Salvador,* a quien has
presentado ante todos los pueblos;
238

Completas

2 c. luz para alumbrar a las naciones* y gloria de tu pueblo Israel.


Gloria...

Oracin
(Se elige una; la primera, para el sbado)
P. Oremos:
Gurdanos, Seor, durante esta noche y haz que maana, ya al clarear el nuevo da, celebremos llenos de
gozo la Resurreccin de tu Hijo. Que vive y reina por
los siglos de los siglos.
Visita, Seor, nuestra casa: aleja de ella las insidias
del enemigo; que tus santos ngeles habiten en ella y
nos guarden en paz, y que tu bendicin permanezca
siempre con nosotros. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Ilumina, Seor, esta noche y concdenos un descanso tranquilo; que maana nos levantemos en tu nombre y podamos contemplar, con salud y gozo, el clarear del nuevo da. Por Jesucristo, nuestro Seor.
T. Amn.
P. El Seor todopoderoso nos conceda una noche tranquila y una muerte santa.
T. Amn.
En la tradicin de la Iglesia, despus de rezar Completas se
reza o canta una antfona a la Virgen (pp. 242-246).

239

ANTFONAS A LA VIRGEN
Oh Madre, T eres la seguridad de nuestra esperanza!

La presentacin en el Templo (detalle)


Sala Capitular de la Catedral de la Almudena

Antfonas a la Virgen

msica pg. 266


Alma Redemptoris mater,
quae coelu per via porta manes,
et stella maris, sucurre cadenti,
surgere qui curat populo.
Tu quae genuisti, natura mirante,
tuum sanctum Genitorem,
virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
peccatorum miserere.
Madre del Redentor, virgen fecunda,
puerta del cielo siempre abierta, estrella del mar,
ven a librar al pueblo que tropieza y quiere levantarse.
Ante la admiracin de cielo y tierra,
engendraste a tu santo Creador, y permaneces siempre virgen.
Recibe el saludo del ngel Gabriel,
y ten piedad de nosotros pecadores.
msica pg. 267
Ave, regina caelorum;
ave, domina angelorum
Salve, radix; salve, porta,
ex qua mundo lux est orta
Gaude, virgo gloriosa,
super omnes speciosa;
vale, o valde dcora
et pro nobis Christum exora.
Salve, Reina de los cielos y Seora de los ngeles;
salve raz, salve puerta, que dio paso a nuestra luz.
Algrate, virgen gloriosa, entre todas la ms bella;
salve, oh hermosa doncella, ruega a Cristo por nosotros.
242

Antfonas a la Virgen

Inviolata, integra et casta es, Maria:


quae es effecta fulgida coeli porta.
O Mater alma Christi carissima:
suscite pia laudum praeconia.
Te nunc flagitant devota corda et ora:
nostra ut pura pectora sint et corpora.
Tua per preacata dulcisona:
nobis concedas veniam per saecula.
O benigna, o regina, o Maria,
quae sola inviolata permansisti.
Virginal y pursima eres, Mara
brillante puerta del cielo.
Oh, muy amada madre nutricia de Cristo,
recibe los piadosos cantos de alabanza.
Te reclaman nuestros piadosos corazones y labios
para que sean puros nuestros pensamientos y nuestros cuerpos.
Por tu intercesin maternal,
nos concedas el perdn por los siglos.
Oh, generosa, oh reina,
oh Mara, la nica sin pecado.
Memorare, piissima Virgo Maria,
a saeculo non esse auditum
quemquam ad tua currentem praesidia,
tua implorantem auxilia,
tua petentem suffragia esse derelictum.
Ego, tali animatus confidencia,
ad te, Virgo virginum Mater, curro;
ad te venio, coram te gemens peccator assisto.
243

Antfonas a la Virgen

Noli, Mater Verbi, verba mea despicere,


sed audi propitia et exaudi. Amen.
Acurdate, oh piadossima Virgen Mara, que jams se ha odo decir que uno solo de cuantos han acudido a tu proteccin e implorado tu ayuda, haya sido desamparado por ti.
Yo, pecador, animado con tal confianza, acudo a ti, oh Madre, Virgen de las vrgenes, a ti vengo, delante de ti me presento gimiendo.
No quieras, oh Madre del Verbo, despreciar mis splicas; antes bien, yelas y atindelas benignamente. Amn.
O virgo pulcherrima! O mater meliflua! O Dei filia!
O stella clarissima! O rosa purissima! O pascens lilia!
O lumen luminum! O flos convallium! O labiis nescia!
Fac nos tuum Filium amare in perpetuum, mater pia!
Ac perduc in gaudium olympi suavissimum, o Mara!
Oh Virgen la ms hermosa, oh Madre dulcsima, oh Hija de Dios!
Oh estrella clarsima, oh rosa pursima, oh savia de los lirios!
Oh claridad de las claridades, oh flor de los valles, oh limpia
de pecado!
Oh decoro de las vrgenes, oh esperanza de los fieles, oh llena de gracia!
Haz que a tu Hijo amemos perpetuamente, Madre piadosa
y condcenos al gozo suavsimo del cielo, oh Mara!

Omni die, dic Mariae mea laudes anima;


eius festa, eius gesta, cole splendidssima.
Pulchra tota, sine nota cuiuscmque mculae,
fac me mndum et iucmdum Te laudare sdule.
244

Antfonas a la Virgen

Ut sim cstus et modstus, dlcis, blndus, sbrius,


pus, rctus, circunspctus, simulttim nscius.
Erudtus et muntus dvinis elquiis,
timortus et orntus scris exerctiis.
Virgo santa, cerne quanta perfermus jgiter
tentamnta, et sustnta nos ut stemus frtiter.
Esto ttrix et aditrix christini ppuli;
pcem prsta, ne molsta nos pertrbent sacula.
Amn.
Cada da, alma ma, canta las alabanzas de Mara;
venera sus fiestas y sus misterios resplandecientes.
Toda pura sin el signo de una sola mancha,
haz que te alabe con corazn puro y sereno.
Haz que permanezca casto, modesto, tierno, paciente, sobrio,
devoto, leal, sagaz y, al tiempo, sencillo.
Haz que sea cultivado y reforzado por la palabra de Dios,
atento y fiel en el seguimiento del Seor.
Virgen Santa, protgenos de los peligros que siempre encontraremos;
s sostn, a fin de que estemos firmes y seguros.
Protege y ayuda al pueblo cristiano;
danos la paz, a fin de que los tiempos oscuros no nos turben.
Amn.

msica pg. 268


Salve, Regina, Mater misericordiae;
vita, dulcedo, spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules filii Evae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
245

Antfonas a la Virgen

Eia ergo, advocata nostra,


illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis virgo Mara.
Dios Te salve Reina y Madre de misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios Te salve.
A ti llamamos los desterrados hijos de Eva,
A ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lgrimas.
Ea, pues, Seora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus
ojos misericordiosos,
y despus de este destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de
tu vientre.
Oh clementsima, oh piadosa, oh dulce Virgen Mara!

msica pg. 269


Sub tuum praesidium confugimus,
sancta Dei Genitrix;
nostras deprecationes ne despicias
in necesitatibus;
sed a periculis cunctis libera nos semper,
Virgo gloriosa et benedicta.
Bajo tu proteccin nos acogemos, santa Madre de Dios;
no deseches las splicas que Te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, lbranos siempre de todo peligro,
oh Virgen gloriosa y bendita

246

MSICA
Para ti es mi msica, Seor. (Salmo 100,1)

La Sabidura (detalle con la ctara)


Sacrista de la Catedral de la Almudena

Msica

Horas de la semana
YA BRILLA LA LUZ DE LA AURORA

OH TRINIDAD ETERNA

250

Horas de la semana

AL ALBA NACIENTE DEL DA

NACIDOS DE LA LUZ, HIJOS DEL DA

251

Msica

VERBO IMAGEN RADIANTE

VENI SANCTE SPIRITUS

252

Horas de la semana

253

Msica

ANTES QUE ROMPA EL ALBA

254

Horas de la semana

ETERNO CREADOR QUE EN EL MUNDO

DESNUDA RAZ ARRANCADA

255

Msica

OH CRISTO, DIVINO ESPLENDOR

FUE LUZ LA PRIMERA PALABRA

256

Horas de la semana

LLEGADO EL DA A SU TRMINO

257

Msica

Himnos para los Tiempos litrgicos


ELEVAD LA MIRADA A LOS CIELOS

RADIANTE ENTRE DENSA PENUMBRA

258

Tiempos litrgicos

SOL QUE TE ALZAS

POR TI SLO ES CLARA LA NOCHE

259

Msica

AL CLAREAR VELANDO TE CANTAMOS

LIBERADOS DEL YUGO DEL MAL

260

Tiempos litrgicos

OH NOCHE, LUMINOSA MS QUE EL SOL

SALVADOS POR LA SANGRE DEL CORDERO

261

Msica

O FILII ET FILIAE

Otros himnos
AVE, MARIS STELLA

262

Otros himnos

DIOS QUE DE CLARA LUZ

INMERSOS EN EL GRAN MISTERIO

263

Msica

TE ADORO, REDENTOR

IESU DULCIS MEMORIA

264

Otros himnos

CHRISTE CUNCTORUM

REGINA CAELI

265

Msica

ALMA REDEMPTORIS MATER

266

Otros himnos

AVE REGINA CAELORUM

267

Msica

SALVE REGINA

268

Otros himnos

SUB TUUM PRAESIDIUM

269

Msica

Misa de Angelis
KYRIE ELEISON
Kyrie eleison


 K >
K - ri
e,

K
K

  K >
e
l - i - son.
Chr - ste,



K
K


 , ,
e - - - - l - i - son.
K - ri - e,

K
> K > , , >
e - l - i- son. K - ri - e,

> KK

e -

270

- l - i - son.

Misa de Angelis

G
LORIA
Gloria

 K K
 K K K K K

Gl - ri - a
in
ex - cl - sis D - o.
 K K K
K
 K K K K
Et
in
tr - ra
pax
ho - m - ni - bus
 K K K K


> ,
b - n vo - lun - t - tis.
Lau - d - mus
te.
K K
 K
>
, , ,
Be - ne - d - ci - mus
te.
A - do - r
mus te.
K
 K K K K

, > , , , ,
Glo - ri - fi - c - mus te. Gr - ti - as - gi - mus
t - bi
 K K K K K K K

pr - pter m - gnam gl - ri - am
t
am.
 K K
K K
 K K

D - mi - ne
D - us,
rex c - l - stis
K

 K
P - ter
Kom - n - po - tens,
 DK - usK
 K K K K K , >
D - mi - ne F - li U - ni - g - ni - te,
J - su
Chr - ste


, ,

, , , ,
D - mi - ne

D - us,

- gnus

271

i,

>

>

>

Msica

 K K



P - tris.
K

K
K


K ,
Qui tl - lis pec - c - ta mn - di,
 K K

mi - se - r - re
n bis.
K


 , , , , ,
Qui
tl - lis
pec - c - ta
mn
di,
 K K
K
K
K
K
K



s - sci - pe de - pre - ca - ti - - nem
n - - - stram.
 K K K K
K
K
K

>

Qui
s - des
ad
dx - te - ram
P - tris,
K
K

 K K K >> , , , , ,
mi - se - r - re n - bis.
Qu - ni - am tu s - lus



> , ,
Sn - ctus,
tu s - lus
D - mi - nus,
 K K K
K


>
F -

tu

li

s - lus

us

al



J

su

ts

Chr - ste,

272

si - mus,

K K
>
cum Sn - cto

Misa de Angelis



Sp

ri - tu



P

K K K K
,

>

in

gl - ri - a

D - i

>

tris.

men.

CCredo
REDO

 K
K
 K K
Cr - do
in
K

K

P


 K
fa  K

trem

K K

ct - rem
K
, ,

om -

vi - si - b - li - um

po K

ni

num

li

 K
K
 K K
et
in - vi - si - b  K K K K K K

Et
in
- num D - mi - num
 K K K K K K K

F - li - um

D - i

um,

tn - tem,

tr - r,

et

,
-

ni - um

K

- li - um.
K K K

J - sum Chr-stum,

u - ni - g - ni - tum.

273

Msica

 K
K K
|
K K
 K

Et
ex
P - tre
n - tum
n - te
K K K K
 K K
|
K


>

,
m - ni - a s - - - cu - la.
D - um de D - o,
K K

|
K K
K
K
K
,

l - men de
l - mi - ne,
D - um v - rum
 K
K
|
K K

, ,
>>
,
de D - o v - ro.
G - ni - tum, non f
ctum,
K K
 K K K K K K

, > , , ,
con - sub - stan - ti - - lem P - tri:
per quem m - ni - a
 K
K K K K K
|
, >> ,
f - cta sunt.
Qui pr - pter nos h - mi - nes
 K K K K K K K |
, , , ,
et pr - pter n-stram sa - l - tem de - scn - dit de
c - lis.
 K K K
K
K
K
K
K
K

|

Et

in - car - n - tus est

de Sp - ri - tu Sn

cto

K


K K K K
 , , , , , > K
ex Ma - r - a Vr - gi - ne,
et h - mo f - ctus est.
 K
K
K K K K
Cru - ci

f -

- xus

274

- ti - am pro n

bis

Misa de Angelis

 K K K K K | K K K
 , K K
sub Pn - ti - o Pi - l - to; ps - sus et se - pl
tus est.
 K K K K K K K K
,
Et
re - sur - r - xit
tr - ti - a
d - e,
 K K K
K

K
K

>
, ,
se - cn-dum scri - pt - ras.

Et a - scn - dit in c

 K K K K K K

s - det

ad

dx - te - ram

P -

>

lum,

tris.

 K K K
|
 K K K K K K K K
Et
- te - rum ven - t - rus est cum gl - ri - a,
K
K
 K K

, , , , ,

>
ju - di - c - re
v - vos
et
mr - tu - os,
 K K K
K K K
 K

c - jus
r - gni non
- rit
f
nis.
K

|
 , , , , ,
, ,
Et
in
Sp - ri - tum Sn - ctum,
D - mi - num
K K
K K K

K
K
 K K , > K K K



et

vi - vi - fi - cn - tem:

qui ex P - tre

Fi - li - - que

K K K K K K
K > K

pro

c - dit.

Qui cum P - tre

275

et

F - li - o

Msica


K
|
K K K K
 , , , , K ,
s - mul a - do - r - tur
et con - glo - ri - fi - c - tur:
 K K K K K K
K
qui
lo - c - tus
est
per pro
ph - tas.
 K K
K
K K K



Et

- nam,

sn - ctam,

in

re - mis - si - - nem

Et


 ,

ex - p - cto

et

vi

pec - ca - t

rum.

K K K K
K
, K K K

re - sur - re - cti - - nem mor - tu - - rum,

K
K ,
tam

K
K K

ven - t - ri

s - cu - li.

K


A -

276

ca - th - li - cam

 K K K K K
K K K
 ,
et
a - po - st - li - cam Ec - cl - si - am.
 K

, , , , ,
,
Con - f - te - or
- num bap - t - sma

K K
 K K K K K K

 K K
 K

>

men.

Misa de Angelis

SANCTUS
Sanctus

D
Sn -

D
sn -

mi

D - us

tu -

- ra

ex

ba

oth.

et

- li


,
gl - ri

>

Ho - sn -

c -

- a.

cl -

D K
in

sunt

tr -

ctus,

D -

S -

K
D
Pl - ni

>

ctus

D
-

sn

nus

ctus,

277

- na

- sis.

Msica

D K

- d -

Be - ne -

v -

- ctus

qui

in

n - mi - ne

K K
K
K

- nit

, , > , ,

D
D -

- mi - ni.

Ho - s -


D
in

ex

cl -

- na

- sis.

AGNUS Dei
DEI
Agnus

D K K
-

gnus

D -

- i,

K
D K K
qui tl

lis

pec - c - ta

mn -

- di:

K
D K
mi - se

D K

gnus

r - re

n -

D -

278

- bis.

- i,

Misa de Angelis

K K K
D ,
qui tl -

- lis pec - c - ta

mn -

- di:

K
D K
mi - se

D K
A -

r - re

n -

K

-

- gnus

D -

- bis.

- i

K
D K K
qui tl
lis
pec - c - ta
mn - - - di:
K
D K
d - na

n - bis

p -

279

- cem.

DEVOCIONARIO

Dios, no har justicia a sus elegidos que le


gritan da y noche?.
(Lc 18,7)

Virgen orante
Capilla de la Casa de Ancianos en Crni Vrh, Eslovenia

Devocionario

Seal de la cruz

Signum Crucis

En el nombre del Padre,


y del Hijo,
y del Espritu Santo.
Amn.

In nmine Patris,
et Flii,
et Spritus Sancti.
Amen.

Gloria al Padre

Gloria Patri

Gloria al Padre,
y al Hijo,
y al Espritu Santo.
Como era en el principio,
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amn.

Glria Patri
et Flio,
et Espiritui Sancto.
Sicut erat in princpio,
et nunc et semper,
et in sacula saeculrum.
Amen.

ngel de Dios

Angele Dei

ngel de Dios,
que eres mi custodio,
pues la bondad divina
me ha encomendado a ti,
ilumname, gurdame,
defindeme y gobirname.
Amn.

Angele Dei,
qui custos es mei,
me, tibi commssum
piette superna,
illmina, custdi, rege
et gubrna.
Amen.
282

Devocionario

Padre nuestro

Pater noster

Padre nuestro, que ests


en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hgase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy
nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros
perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la
tentacin,
y lbranos del mal.
Amn.

Pater noster, qui es in caelis:

Ave, Mara

Ave, Maria

Dios te salve, Mara,


llena eres de gracia;
el Seor es contigo.
Bendita T eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu
vientre, Jess.
Santa Mara, Madre de Dios,
ruega por nosotros,
pecadores,
ahora y en la hora de
nuestra muerte.
Amn.

Ave, Maria,
grtia plena,
Dminus tecum.
Benedcta tu
in muliribus,
et benedctus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Mara, Mater Dei,
ora pro nobis
peccatribus,
nunc et in hora
mortis nostrae.
Amen.

sanctifictur Nomen Tuum;


advniat Regnum Tuum;
Fiat volntas Tua,
sicut in caelo, et in trra.
Panem nostrum
cotidinum da nobis hdie;
et dimtte nobis dbita nostra,
sicut et nos dimttimus
debitribus nostris;
et ne nos indcas in
tentatinem;
sed lbera nos a Malo.
Amen.

283

Devocionario

ngelus
El ngel del Seor anunci a Mara.
Y concibi por obra y gracia del Espritu Santo.
He aqu la esclava del Seor.
Hgase en m segn tu palabra.
Y el Verbo de Dios se hizo carne.
Y habit entre nosotros.
Dios te salve, Mara...
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo.
Oremos
Infunde, Seor,
tu gracia en nuestras almas,
para que los que hemos conocido,
por el anuncio del ngel,
la Encarnacin de tu Hijo Jesucristo,
lleguemos por los Mritos de su
Pasin y su Cruz, a la gloria de la
Resurreccin.
Por Jesucristo Nuestro Seor. Amn. Gloria al Padre...

El Eterno Reposo
Dale, Seor, el descanso eterno,
y brille para l la luz perpetua.
Descanse en paz. Amn.

284

Devocionario

ngelus Dmini
ngelus Dmini nuntivit Marae.
Et concpit de Spritu Sancto.
Ecce anclla Dmini.
Fiat mihi secndum verbum tuum.
Et Verbum caro factum est.
Et habitvit in nobis.
Ave, Mara...
Ora pro nobis, sancta Dei Gnetrix.
Ut digni efficimur promissinibus Christi.
Ormus
Grtiam tuam, quaesumus,
Dmine, mntibus nostris infunde;
ut qui, ngelo nuntinte,
Christi Flii tui incarnatinem
cognvimus,
per passinem eius et crucem,
ad resurrectinis glriam perducmur.
Per endem Christum
Dminum nostrum. Amen. Gloria Patri...

Rquiem Aetrnam
Rquiem aetrnam dona eis, Dmine,
et lux perpetua lceat eis.
Requiscant in pace. Amen.

285

Devocionario

Regina Caeli
Reina del cielo algrate; aleluya.
Porque el Seor a quien has merecido llevar; aleluya.
Ha resucitado segn su palabra; aleluya.
Ruega al Seor por nosotros; aleluya.
Gzate y algrate, Virgen Mara; aleluya.
Porque verdaderamente ha resucitado el Seor; aleluya.
Oremos
Oh Dios, que por
la resurreccin de tu Hijo,
nuestro Seor Jesucristo,
has llenado el mundo de alegra,
concdenos, por intercesin de su
Madre, la Virgen Mara,
llegar a alcanzar los gozos eternos.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Amn.

Te adoro (por la maana)


Te adoro, Dios mo, y te amo con todo mi corazn.
Te agradezco que me hayas creado, hecho cristiano y guardado durante esta noche.
Te ofrezco mis acciones de la jornada: haz que sean todas
conforme a tu santa voluntad y para mayor gloria tuya.
Gurdame del pecado y de todo mal.
Que tu gracia est siempre conmigo y con todos los mos.
Amn

286

Devocionario

Regina Caeli
Regina caeli laetre, allelia.
Quia quem merusti portare, allelia.
Resurrxit, sicut dixit, allelia.
Ora pro nobis Deum, allelia.
Gaude et laetre, Virgo Mara, allelia.
Quia surrxit Dminus ver, allelia.
Ormus
Deus, qui per
resurrectinem Flii tui Dmini
nostri Iesu Christi mundum
laetificre digntus es, praesta,
quesumus, ut per eius Genetrcem
Vrginem Maram perpetuae
capimus gudia vitae.
Per Christum Dminum nostrum.
Amen.

Te adoro (por la noche)


Te adoro, Dios mo, y te amo con todo mi corazn.
Te agradezco que me hayas creado, hecho cristiano y guardado durante este da
Perdname el mal que haya podido cometer y, si he hecho
algo bueno, acptalo.
Gurdame durante el descanso y lbrame del peligro.
Que tu gracia est siempre conmigo y con todos los mos.
Amn.

287

Devocionario

Rosario
Misterios gozosos (lunes y sbado)
1. La encarnacin del Hijo de Dios.
2. La visitacin de Nuestra Seora a su prima santa Isabel.
3. El nacimiento del Hijo de Dios.
4. La Presentacin de Jess en el templo.
5. El Nio Jess perdido y hallado en el templo.

Misterios luminosos (jueves)


1. El Bautismo de Jess en el Jordn.
2. La autorrevelacin de Jess en las bodas de Cana.
3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la conversin.
4. La Transfiguracin.
5. La Institucin de la Eucarista.

Misterios dolorosos (martes y viernes)


1. La Oracin de Jess en el Huerto.
2. La Flagelacin del Seor.
3. La Coronacin de espinas.
4. Jess con la Cruz a cuestas camino del Calvario.
5. La Crucifixin y Muerte de Nuestro Seor.

Misterios gloriosos (mircoles y domingo)


1. La Resurreccin del Hijo de Dios.
2. La Ascensin del Seor a los Cielos.
3. La Venida del Espritu Santo sobre los Apstoles.
4. La Asuncin de Nuestra Seora a los Cielos.
5. La Coronacin de la Santsima Virgen como Reina
de Cielos y Tierra.
288

Devocionario

Letanas del Santo Rosario


Seor, ten piedad; Cristo, ten piedad; Seor, ten piedad
Cristo, yenos; Cristo, escchanos
Dios Padre celestial,
ten misericordia de nosotros
Dios Hijo redentor del mundo,

Dios Espritu Santo,

Trinidad Santa, un solo Dios,

Santa Mara,
Santa Madre de Dios,
Santa Virgen de las vrgenes,
Madre de Cristo,
Madre de la divina gracia,
Madre pursima,
Madre castsima,
Madre siempre virgen,
Madre inmaculada,
Madre amable,
Madre admirable,
Madre del buen consejo,
Madre del Creador,
Madre del Salvador,
Madre de la Iglesia,
Virgen prudentsima,
Virgen digna de veneracin,
Virgen digna de alabanza,
Virgen poderosa,
Virgen clemente,
Virgen fiel,
Espejo de justicia,
Trono de la Sabidura,
Causa de nuestra alegra,
289

ruega por nosotros

Devocionario

Vaso espiritual,
Vaso digno de honor,
Vaso insigne de devocin,
Rosa Mstica,
Torre de David,
Torre de marfil,
Casa de oro,
Arca de la alianza,
Puerta del cielo,
Estrella de la maana,
Salud de los enfermos,
Refugio de los pecadores,
Consuelo de los afligidos,
Auxilio de los cristianos,
Reina de los Angeles,
Reina de los Patriarcas,
Reina de los Profetas,
Reina de los Apstoles,
Reina de los Mrtires,
Reina de los Confesores,
Reina de las Vrgenes,
Reina de todos los santos,
Reina concebida sin pecado original,
Reina asunta al cielo,
Reina del santsimo Rosario,
Reina del mundo,
Reina de la paz,
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
perdnanos Seor
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
escchanos Seor
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
ten misericordia de nosotros
290

Devocionario

Ruega por nosotros santa Madre de Dios,


para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Seor Jesucristo.
Oracin
Te rogamos, Seor y Dios nuestro, nos concedas a tus siervos gozar de perpetua salud de alma y cuerpo; y, por la gloriosa intercesin de la Bienaventurada siempre Virgen Mara, vernos libres de la tristeza presente y disfrutar de la
eterna alegra. Por Cristo nuestro Seor.
Amn.

Bendita sea tu pureza


Bendita sea tu pureza, y eternamente lo sea,
pues todo un Dios se recrea en tan graciosa belleza.
A ti, celestial princesa, Virgen sagrada Mara,
te ofrezco desde este da, alma, vida y corazn.
Mrame con compasin, no me dejes, Madre ma.

Oracin del P. Grandmaison


Santa Mara, Madre de Dios, consrvame un corazn de nio
puro y limpio como agua de manantial.
Obtenme un corazn sencillo
que no se repliegue a saborear las propias tristezas;
un corazn magnnimo en donarse, fcil para la compasin;
un corazn fiel y generoso que no olvide ningn bien
y no guarde rencor de ningn mal.
Frmame un corazn dulce y humilde
que ame sin exigir ser amado,
contento de desaparecer en otros corazones,
sacrificndose ante vuestro divino Hijo;
un corazn grande e indomable, para que ninguna ingratitud
lo pueda cerrar y ninguna indiferencia lo pueda cansar;
291

Devocionario

un corazn apasionado por la Gloria de Cristo,


herido por su amor,
con una llaga que no se cure sino en el cielo.
Amn.

Oraciones a san Jos


A vos, bienaventurado San Jos, acudimos en nuestra tribulacin, y despus de implorar el auxilio de vuestra Santsima Esposa, solicitamos tambin confiadamente vuestro patrocinio.
Con aquella caridad que con la Inmaculada Virgen Mara,
Madre de Dios, os tuvo unido, y por el paternal amor con
que abrazasteis al Nio Jess, humildemente os suplicamos
que volvis benigno los ojos a la herencia que con su sangre
adquiri Jesucristo, y con vuestro poder y auxilio socorris
nuestras necesidades.
Proteged, oh, providentsimo custodio de la Divina Familia!,
la escogida descendencia de Jesucristo, apartad de nosotros
toda mancha de error y de corrupcin; asistidnos propicio
desde el cielo, fortsimo libertador nuestro, en esta lucha con
el poder de las tinieblas; y como en otro tiempo librasteis al
Nio Jess del inminente peligro de la vida, as ahora defended la Iglesia santa de Dios de las asechanzas de sus enemigos y de toda adversidad, y a cada uno de nosotros protegednos con perpetuo patrocinio, para que, a ejemplo vuestro,
y sostenidos por vuestro auxilio, podamos santamente vivir,
piadosamente morir y alcanzar en los cielos la eterna bienaventuranza. Amn.
Te rogamos Seor, que por los mritos de San Jos, esposo
de tu santsima madre, no ayudes, para que lo que no podemos alcanzar con nuestras fuerzas, lo alcancemos por su intercesin, T que vives y reinas por los siglos de los siglos.
Amn.
292

Devocionario

Oracin de san Anselmo


Te suplico, Seor, haz que guste a travs del amor, lo que gusto a travs del conocimiento. Hazme sentir a travs del afecto lo que siento a travs del intelecto.
Todo lo que es tuyo por condicin haz que sea tuyo por amor.
Atraeme entero a tu amor.
Haz t, Oh Cristo!, aquello que mi corazn no puede.
T que me haces pedir, concdeme!

Oracin de san Anselmo por los amigos


Hay varios para los que tu amor ha impreso en mi corazn una
ternura ms especial e ntima; para ellos mis deseos son ms
ardientes y me gustara rogar a favor suyo con ms devocin.
Te pido pues, oh Dios eterno y bueno, por aquellos que me
aman a causa de ti y por aquellos que yo amo en ti; y con ms
devocin an, por quienes T sabes que es mayor la ternura por
m y la ma por ellos. No hago esto, Seor mo, como si fuese
justo y estuviese seguro en cuanto a mis pecados, sino empujado por cierta caridad para con los otros.
malos T tambin, fuente de amor, que me prescribes y
concedes la gracia de amarles. Y, si mi oracin no merece
serles til, porque va ofrecida por un pecador, que tenga un
valor para ellos, ya que eres T quien la ordena y quien le
das valor. malos, ya que eres el autor y dispensador de la
caridad, y haz que tambin ellos te amen con todo su corazn, su inteligencia y su alma; que no quieran, ni hagan ms
que lo que te agrada y es beneficioso para ellos.
Haz por ellos y haz en ellos, Seor, lo que puede serles til
segn tu voluntad, para que sean guiados y protegidos por ti
siempre y en todas partes, hasta que lleguen a la gloriosa y
eterna seguridad.
Amn.

293

Devocionario

Oracin a san Ricardo


San Ricardo, caminaste un tiempo por las calles de nuestra
tierra, rezaste en el silencio de nuestras iglesias, serviste con
amor e inteligencia a los enfermos en nuestras casas, acogiste
a todos los que te buscaron. Como hace tiempo tus enfermos,
hoy yo tambin te busco y me acerco a ti, para que me ayudes a sanar en el cuerpo y en el espritu, e intercedas para
que el Seor me conceda tu misma fe.
+Giovanni Volta
Obispo de Pava

Yo confieso
Yo confieso ante Dios todopoderoso
y ante vosotros, hermanos,
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisin.
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Por eso ruego a Santa Mara, siempre Virgen,
a los ngeles, a los santos
y a vosotros, hermanos,
que intercedis por m ante Dios, nuestro Seor.

Confiteor
Confiteor Deo omnipotenti
et bobis, frates,
quia peccavi nimis
cogitatione, verbo, opere et omissione:
mea culpa, mea culpa, mea mxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam Semper Virginem,
omnes Angelos et Sanctos,
294

Devocionario

et vos, frates,
orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

Acto de Contricin
(Tradicin espaola)
Seor mo Jesucristo, Dios y hombre verdadero. Creador, Padre y Redentor mo. Por ser T quin eres. Bondad infinita,
y porque te amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazn haberte ofendido. Tambin me pesa que puedas castigarme con las penas del infierno. Ayudado de tu divina gracia propongo firmemente nunca ms pecar, confesarme y
cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amn.

295

NDICE ALFABTICO
DE HIMNOS Y ANTFONAS MARIANAS

A ti que suscitas cada cosa ...................................


Adoro te devote .....................................................
Agua de fuente, cristalina y pura...........................
Al alba naciente del da .........................................
Al clarear velando te cantamos..............................
Alma Redemptoris mater.......................................
Antes que rompa el alba ........................................
Aqu, junto a ti, Seor............................................
Attende Domine.....................................................
Ave maris stella......................................................
Ave, regina caelorum .............................................
Ave verum ..............................................................

125
52
62
96, 251
38, 260
242, 266
164, 254
55
36
60, 262
242, 267
51

Chirste, cunctorum................................................. 68, 265


Crux fidelis ............................................................
48
De nuevo Santo Espritu ........................................
213
Desde la Cruz t me miras ....................................
50
Desnuda raz arrancada.......................................... 198, 255
Dios que de clara luz ............................................. 67, 263
Dios verdadero y omnipotente...............................
172
Elevad la mirada a los cielos ................................. 26, 258
Emmanuel, Dios con nosotros ...............................
82
297

Eterno Creador que en el mundo........................... 186, 255


Eterno, inmutable Dios ..........................................
103
Fue luz la primera palabra ..................................... 218, 256
Iesu, dulcis memoria.............................................. 66, 264
Inmersos en el gran Misterio ................................. 65, 263
Inviolata, integra et casta .......................................
243
Liberados del yugo del mal ................................... 39, 260
Llegado el da a su trmino ................................... 229, 257
Memorare...............................................................

243

Nacidos de la luz.................................................... 118, 251


Nuevo despuntar de luz matutina ..........................
33
O filii el filiae ........................................................
O virgo pulcherrima...............................................
Oh rbol glorioso ...................................................
Oh cielo que te abres al mundo .............................
Oh Creador altsimo...............................................
Oh Cristo divino esplendor....................................
Oh Espritu Parclito..............................................
Oh noche, luminosa ms que el sol .......................
Oh Trinidad Eterna ................................................
Oh nico y trino Seor ..........................................
Omni die ................................................................

41, 262
244
50
64
130
206, 256
148
46, 261
87, 250
177
244

Pangue, lingua, gloriosi .........................................


54
Por ti solo es clara la noche ................................... 34, 259
Puer natus .............................................................
30

298

Radiante entre densa penumbra............................. 27, 258


Regina caeli............................................................ 265, 287
Resplandezca una gran luz en la noche.................
28
24
Rorate caeli desuper .....................................
Salvados por la sangre del Cordero ..................
Salve Regina ..........................................................
Salve, mater misericordie ......................................
Seor, fuerza de todo ser .......................................
Sol que te alzas de sombras de muerte..................
Sub tuum praesidium .............................................

47, 261
245, 268
58
108
32, 259
246, 269

Te adoro Redentor.................................................. 66, 264


T eres da radiante de luz.....................................
229
Veni, Creator Spiritus ............................................
56
Veni, Sancte Spiritus.............................................. 153, 252
Verbo, imagen radiante .......................................... 140, 252
Victimae paschali...................................................
44
Virgen madre .........................................................
63
Ya brilla la luz de la aurora.................................... 74, 250
Ya se acerca la hora de tercia.................................
193

299

Preimpresin: Ediciones Encuentro


Impresin y encuadernacin: Cofs, Madrid
ISBN: 978-84-613-9629-0
Depsito Legal: M.15496-2010
Printed in Spain