TAA. RSA te. 1 OGAWA Suite espiégle Clarinette ou flate et guitare Clarinet or flute and guitar Collec heatarerent DZ201Takashi Ogawa na au Japon en 1960. A l'age de 17 ans, il obtient le premier prix d’un concours de lui vaut d’@tre invité par Orchestre de Yokohama. Fasciné par la culture occidentale de- puis son enfance, Takashi Ogawa réalise ensuite Pun de ses réves et part vivre en Europe oi il suit les cours de Hector Quine, étudiant également l’ana- lyse musicale et Vinterprétation avec Joan Kemp- Potter—la Guildhall School of Music and Drama de Londres, Il travaille avec Ségovia, 4 Grenade, puis avec Rafael Andia et Frangois Martin a 'Bcole Normale de Musique de Paris, pour ensuite se joindre a la classe de Vincontournable Alberto Ponce. Il y étudie notamment l'analyse, l'histoire de la musique et la musique de chambre En 1985, il est lauréat des Concours Internatio- naux de Carpentras et René Bartoli et il obtient le premier prix au Conservatoire National de Région @Aubervilliers - La Courneuve, dans la classe @Alberto Ponce. I] est également lauréat du Con- cours International Chanterelles et du Concours, International d’ile de France, en plus d’obtenir le premier prix du Concours International de! UFAM a Paris. Takashi Ogawa poursuit ensuite des étu- des d’harmonie et de contrepoint auprés de Gérard Castagnet, Jean-Michel Bardez et Pierrette Mari. Ientreprend alors ses premiers travaux de compo- sition. Immédiatement, ses euvres sont admirées et jouées a Paris, au Japon, au Brésil, aux USA, au Proche-Orient et & Taiwan. En 1995, le Japon dé- cerne le Prix Takei son Elégie pour la stéle d'un inconnu, que les Productions d'0Z ont maintenant le privilége de publier. La curiosité et Vinventivité musicale de Takashi Ogawa lui inspirent des piéces de styles tres variés, allant de l’écriture classique a la plus contempo- raine. II regoit fréquemment des commandes d’en- vergure. Sila guitare se voit destiner un trés grand nombre de ses compositions, il n’en écrit pas moins pour toutes sortes de combinaisons instrumentales ainsi que pour Vorchestre. Il se passione tout, autant pour I’écriture a caractére pédagogique, la musique de chambre avec guitare et les couvres de haute virtuosité. ‘Takashi Ogawa was born in Japan in 1960. won first place an a guitar contest and was inv perform with the Yokohama Orchestra. Fi by Western culturesince hischildhood, Taki was to see one of his dreams come true w! to live in Burope. There he took courses wit Quine and also studied musical anal interpretation with Joan Kemp-Potter atthe! School of Music in London. Having worked with Segovia in Grenada, then with Rafael Andia and Frangois Martin at the Ecole normale de Musique in Paris, he studied analysis, music history, and chambermusicat the feet of the renowned Alberto Ponce. Takashi Ogawa has won awards in any number of musical competitions: the Carpentrasand RenéBartoli Concours Internationaux; first placein Alberto Ponce’s, class at the d’Aubervilliers - La Courneuve. Conservatoire National; the Concours International, Chanterelles and the Concours International of fle de France; and first place in the UFAM Concours International in Paris. Takashi Ogawa went on to study harmony and counterpoint with Gérard Castagnet, Jean-Michel Bardez, and Pierrette Mari. When the time was ripe for Ogawa to undertake his first musical compositions, his works were immediately admired and performed in Paris, Japan, Brazil, the United States, the Near East, and Taiwan, In 1995, he would receive Japan's Takei Award for his Elégie pour la stéle d'un inconnu that Productions 4'0Z now has the privilege of publishing ‘Takashi Ogawa’s curiosity and musical inventiveness lead him to compose pieces in a wide variety of styles, ranging from the classical to the more contemporary. He is often commissioned to compose large works. And though many of his compositions are written for guitar, he writes for all sorts of instrumental combinations as well as for orchestra. He is equally enthusiastic whether composing practice pieces or chamber music with guitar or works for virtuoso performance.Takashi Ogawa 1960, © 1999 Les PRODUCTIONS DOZ Saint-omvala (Québec) Canada ‘Tous dros serves (SOCAN) z201Dz 201II - SCHERZANDO- Tf bien ryt, comme une marche Dz201anf dotee bz201 + te bate) sbedbe the 7 tt be) aibe)| &Misterioso 4-80 rit atempo Dz 201poco a paco accel ‘Tempo DZ201TI - ANDANTE CANTABILE. poco accel. poco rit. tempo tempo 3 Fi 18, yy Ja tempo Dz 201pocoaccel pocori, atempo IV - ALLEGRO VIVACE DZ201eiidia pd diddddd ‘Tempo atempo molto rallGUITARE GUITAR TAKASHI OGAWA Suite espiégle LES PRODUCTIONS DOZ 1967, rue du Cran ‘Saint-Romuald QC Canada G6W 5M7 Dz201Guitare Suite espiégle ‘Takashi, I-ALLEGRETTO if © 1999 Les PRODUCTIONS DOZ Saint-Romuatd (Québec) ‘Tous droits résorvés (SOCAN) DZz201Guitare 3 es bes ee ————— aifdin DZ201— 4 Guitare II - SCHERZANDO @ 206 G3 uf bien rthmé, comme une marche 7 i Ee tl ie DZ 201Guitare le clarinettiste tourne la page Dz201Guitare Misterioso «= 80Guitare ”. 5 8 DZ201Guitare5 Guitare Il - ANDANTE CANTABILE pocorit. a tempo ‘poco rit. a tempo 3 30 20Guitare 9 Dz201Cette page a été laissée vide intentionnellerment This page has been left blank intentionallyR Guitare IV - ALLEGRO VIVACE14 GuitareGuitare 15 AAG « Zz i) a, nes = < 1 —-- Pe | ca i al v9l|¢ ta ‘Tempo ric a ‘molto rall Dz 201Clarinette Suite espiégle Takashi Ogawa 1960 I-ALLEGRETTO © 1999 LES PRODUCTIONS DOZ Saint-Romuald (Québec) Canada Tous droits réservés (SOCAN) DZz201Clarinette 3 dim, Dz201Clarinette II - SCHERZANDO Dz 201Clarinette & r & fans eee r o belts) tbe Dz201Misterioso ¢= 30 a poco a poco accel. Tempo DZ201Clarinette 7 Dz 2012 Clarinette If - ANDANTE CANTABILE poco accel. is poco rit. tempo —= _ _ > » 7 poco rit a tempo DZ 201Clarinette 9 ‘Tempo I 6 poco accel poco rit. 67 atempo ‘molto rt. Dz20110 Clarinette IV - ALLEGRO VIVACE Dz 201ClarinetteClarinette 78, tempo ‘molto rall Dz201