DAIKIN
DAIKIN AIR CONDITIONING (VIETNAM) JOINT STOCK COMPANY
Head Office: 14""- 15" Fl, Narn A Office Tower
201-203 Cach Mang Thang Tain St, Ward 4, Dist. 3, HCMC
NOTICE ON COMPANY NAME CHANGE
Respecfully to: Valued Customers
First of all, Daikin Air Conditioning (Vietnam) Joint Stock Company would like to thank you for your countinuous
cooperation and suppor for the past years,
In onder to sim for further growth going forward, the importance of being a globally recognized and trusted company, to
improve both corporate value and brand value, we have decided that it would be effective to have the company name change
as below:
1, Detail of Company name change:
Content Old Information [New Information N ]
Vietnamese | Cong wy Cb phin Vie [cng ty CB phn Dakin Air Conditioning |
fares ‘Céng ty Cé phan Viet Kim [evict ‘Changed
English name | Cong ty CP Viet Kim [emis Air Coniioning (Vietnam) Joint Siok canged
Short Name Daikin Vietnam Changed
| 14®— 15°, Nam A Olfice Building, 201|14®— 15°, Nam A Office Building, 201 -203 Cach
Address - 203 Cach Mang Thang Tam, Ward 4, Mang Thang Ta, Ward, ists 3, Ho Chi Minh] Unehanged
_ [District 3, Ho Chi Minn City ‘city |
‘Tax code (0301450108 [0301450108 Unchanged |
No. 677509 at Asia Commerial Bank |No, 677509 at Asia Commercial Bank (ACB), Ho
Bank Account | (4p), To Chi Minh Branch Chi Min Branch [Gasbeeed
‘Information related to the branches will be updated later |
2. From the date of 22 January 2015, Daikin Air Conditioning (Vietnam) Joint Stock Company is using official new eompany
‘name and the old name is no longer legally valid. All usages ofthe old name of the company in order to represent our company
in tansactons and relationships with our Customers from that date are counterfeit and illegal
3 From the date of 22 January 2015, we respectfully request our Customers to use the amended information above when
having contract, transaction, invoiee, bank transfer with us.
4. The company name change does not affect transactions, relationship as well as the implementation of signed contracts. The
‘company will perform admenment to our contract under this new name.
Daikin Air Conditioning (Vietnam) Joint Stock Company is pleased to announce this to our Customers for acknowledgment
and implementation. We are looking forward to your cooperation.
Best regards
President
aS
Shinji MiyataDAIKIN CONG TY C6 PHAN DAIKIN AIR CONDITIONING (VIETNAM)
\Van Phong Chinh: Ting 14-15, 16a nha van phong Nam A
201-208 Céch Mang Thang Tam, P.4,Q, 3, Tp. HOM
THONG BAO
Vé vige thay déi tén Cong ty
Kinh giti: Quy khach hang
‘Tracie hét, Céng ty Cb phan Daikin Air Conditioning (Vietnam) xin tin trong dm on sy hop tac vi tin ey eta Quy Khich
hing trong thei gian qua.
him Khiing dinh vi thé cia thuemg higu, mi rng, phéttrién va ning tim cée sin phim dich vu, nay Cong ty ching ti xin
‘van trong thong béo vé vige db ten cng ty t6i Quy’ khch hing nur sau:
1. Thay dBi ten ong ty véi cae thong tin chi tiét:
Noi dung ‘Thong tin eo "Thing tin sia d6i Chi chit
‘Tén ting Vige|Céngty Cé phin Viet Kim ee ee ence carrer reer haya
Ten tiéng Anh [Cong ty CP Viet Kim pamper ret ar
‘Ten viet tat Daikin Vietam Thay d6i
Tang 14 —15, Toanba van phong Nam A,| Tlng 14 — 15, Toa nha van phong Nam A, 201 -|
Dia chi 201 - 203 "Cich Mang’ Thang Tém|203 Céch Mang Thing Tém, Phung 4, Quén 3, Khing dé
Phung 4, Quin 3, Tp.H6 Chi Minh | Tp. Hé Chi Minh
‘Ma sé thué /0301450108 10301450108
‘Tai Khoin ngin|S6 677509 tai Nain hing TMCP A Chiu) S6 677509 tai Ngin hing TMCP A Chiu (ACB). yn,
hang (ACB), Chi nhénh Hé Chi Minh. (Chi nhénh H6 Chi Minh, i
Thong tin v8 céc chi nbn sé duge ep nbit sau,
2. Kétiengiy 22/01/2015, Céng ty C8 phin Daikin Air Conditioning (Vietnam) chinh thie sir dung tén cng ty mei, va tén
ila cng ty khong edn od gid tr) phap ly. Moi hinh thie str dung tén ci cba céng ty dé dai dign cho ching 16i trong giao dich
‘vd quan be vi Quy khéch hing ké tir ngay nay du Ii gid mao va ti php Tua.
3.Ké tir ngiy 22/01/2015, kinh d2 nghi Quy khéch hing khi thy hign vige ky hop ding, giao dich, suit ha dom, chayén
Kkhodin cho oéng ty ching ti... cn sir dung cfc thong tin 4 sta ddi néu trén.
4. Vigo dditén Céng ty Khéng doh hug dén cfc gio dich, quan hé cing nh vigs hye hign ede Hop dng da ky két tbe
day, Cong ty 8 the hign ee sta dd trong hop dng wi Quy hich hing theo tén moi ny:
Cong ty C6 phin Daikin Air Conditioning (Vietnam) xin thing béo 4 Quy Khéch hing duge biét va ph6i hop thye hién
RRét mong nhin diye shop tée cia Quy Khich hang.
‘Xin trn trong eam om
Tang Giim Déc
A
‘Shinji Miyata