Vous êtes sur la page 1sur 2

FREN206:Lesglaneursetlaglaneuse:ladeuximemoitidudocumentaire

Vocabulaireutile:crivezunecourtedfinitionenfranaisouenanglaispourchaquemot
(servezvousdudictionnaireLarousse(http://www.larousse.com/en/dictionaries/french).Pourles
verbessensmultiples,choisissezladfinitionquiconvientlemieuxaucontextedanslequelce
verbeatemploydanslefilm.
unepalourde
desdouzaines
uneinondation
lavendange
reprer
unsanglier
profiterdequelquechose
desscateurs
raffolerdequelquechose,enraffoler
unbouchondobjectif
asocial
sclater
claquer
dbile
socitde(sur)consommation
morfler
crever
atelierdebricolage
fouiller/fouillasser
unbalai/balayer
unboueur
unconglateur
unverger
descabas,paniers,cageots,sacsenplastiqueetautresconteneurs
despignons
dposerplainte
lecuivre
illettr,analphabte,coursdalphabtisation
uncafard(uninsecte)
Traductions:Traduisezdufranaisverslanglais.
Cestautorissanstropltre;cenestpasillgaldumoins.
Jeleurdisquilnefautpasenmangertropapeutavoirdesconsquencessecondaires
redoutables

Ahputain!Maiselledlireouquoi?
Onautorisefrquemmentlespersonnesvenirglanerdirectementderrirenoscueilleurs,
conditionquilsse_________________(tenir)dixmtresderrireeux.
Enrfrenceaugrappillage:Cafaitdusport.Cestpasdugteau,cestduboulot.
Undialoguedesourds,maispasdemuets.
Touscestarssontentraindetoutjeteretmoijepassederrireetjeraflelamise.
Rienneluiplaisait.Ilaregardunependulevide;elleneluiapasplu.
Unependulesansaiguille,celameconvient.Onnevoitpasletempsquipasse.
Jaimefilmerdespourritures,desrestes,desdbris,desmoisissuresetdesdchets.
Aprscesmarchsilyenaquifontleurmarchdanslesdchets.
Lejouroilamangdupersil,jemesuisapproche...Sarponsemaberlue.
Ilmaparlparbribes.
Rencontrercethommel,cestcequimaleplusimpressionneaucoursdecetournage.