Vous êtes sur la page 1sur 15

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite XIII]
WeissSW 18.1 6
R majeur
Manuscrit de Londres
London, The British Library

GB-Lbl Add. Ms. 30387


Pages 166 175 (folios 83 v. 88 r.)

Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn18829, pages 15 26,


l'Allemande, Courante, Sarabande et Angloise de la Suite 2 : Prelude
avec la Parthi de mons: Weis. [V18829_2]
Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn1078, pages 87 et 88, la Paisae.
[V1078_13]
Voir dans le manuscrit de Wroclaw PL-WRu, page 118, le Menuet (Leub:).
[Wru45].
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, page 37, la variante du
Menuet. [PLWU2003_23]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, folios 35v. et 36r., la
Paisana de la Parthia ex D Duro. [PLWU2004_8]
Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2, page 73 et 74, Passacaille
de Weiss. [Has52]
Jean-Daniel Forget [WL33]
Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la Suite


99 - Allemande
100 - Cour[ante]
101 - Angloise
102 - Sarab[ande]
103 - Menuet
104 - Passagaille

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 1

- 99 - Allemande
!

cl

lh
L

gg
l
g
g cl

ll
lll
cl c
cl c
c
cl c
clh

l
ll l l l
l
ll ll l l l l ll
c
c
c

cl

cl cl ll l
l cl l cl l l cl l cl l
l
l
l
l l l l
! cll
c
c
cl cl cl l
c

cl cl (1*) cl c
cl c
cl

l l l l
l l
! cl c c cl cl ll
c

cl cl cl

l
c
c
cl

l
c
cl

l l l l
l l l
l
cl cl l c
c
cl

l l l l l l l
l ll l l ll l ll l l l l l
l
l
l
c
c
c
c
c
c
c
cl
cl
cl cl cl
cl

l l l l
l l l ll l l l l l ll l l
l l l l l l l l l l l l
! cl
c
c
l
c
cl
cl
cl
cl

11

l
l l l l
!
l l l l cll l

13

15

18

l l
l

cl

l
l
c
c
cl

l l l l cl l l l
l
l
l
l
! cl l l l
cl

g
! ggg

g
gg
c
cg

|
cl
cl

lh

ll
l

l l

l l l l

l
l l hll l l l l l l
gg
l

h
l
l
l
l
l
g
l cl chl l
l
c
c
c
c
cg c
cl c
c
c
cl
cl c
c
cl
c
cl c
cl
cl
cl c
cl
3

lh

f
! cf
cf

cl
l
l
ll
l l
l
c
cl c
cl

ll

ll
l l l
c
c
c
c
l cl cl c
clh

hll l l l hll l l l l
c
l
c
cl
cl

l l

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 2

20

22

! chlll

l
! l

24

l l l hll l l l g
c
l cl
c
cg

l l

ll
c
c
cl

cl

ll l l ll l l
l
c
c
c
c
cl cl

c
cl

l l l l

l ll
l l
l l ll l l ll l l
l
c
c
l
cl
c
cl
cl
(2*)

c
cl

l l l
l
c
c
cl

l l ll

cl
l l ll
l

l
l
c
cl

l l
(1*)

l ll
c
c
cl

l ll

g
c
cg

l l

26

cl cl l l

l l l l l l l
l
! c cl l
l
cl

l l l l l l l
l l l l l
l
l
c
c
l

l
cl

l cl l cl l l cl l cl l
l
l
c
l
c

l cl
cl

29

l cl cll ll l l l l
l
! c
l
c
c
l
c
c
c
cl c
cl
cl l

cl cl cl
l l l
l l
l
l l l
c
c
cl
cl

l l l l l l l
l l
l l l ll
c
c
c
c
cl
cl
c
cl cl

32

l l l l
l
! c
cl

34

36

cl cl l l l cl
l l l l l l l l

l fff
cf

l cl l ll l l l l l
l
! cl
c
c
c
cl
c
cl cl cl
cl cl
ccll c
! c
cl

c
cl

l l l l l
ll l
l
c
c
c
c
c
cl
cl
cl

ff
f
f

cl cl l cl l cl c
cl
l l l l l l l l
l
l

Weis 1719

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 3


l l lll l l
l
! 3
l

- 100 - Cour[ante]

cl
ll l l
c
c
cl

lll
c
c
cl

(1*)

lll
c
c
cl

l l
l l l l ccl c l
c
c
c
cl
cl

cl cl
ll l l l l l l l l l l
l
l
l
c
c
c

c
c
c
l
cl
cl

lc
cl
ll l l l l
c
c
c
cl cl

l l l l
l l l
! c
c
cl
cl

cll cl l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l
! c
c
l
c
c
cl
cl
cl

13

l l l
l
l
l
l l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l
! cl
ll
l
c
c
c
c
c
l
c
c
cl

cl
cl

18

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l

l
!
l l
c
c
c
c l
c
cl
c
c
cl c
cl
cl
cl l

22

ll l l l l cl cl cl l cl cl cl l l l l l l l l

l
l
l
l
l
l
l
l l
l l
l l l l
! cl l l l l l
l
c

c
c
cl
cl
cl
(2*)

26

llllll
l
lllll
! l
(3*)

30

33

37

40

cl

l
! cl l

l cl l l l l l l
c
c
cl


! cggg c
cg chl

l l l

l l l
! cl
l ll l
c
cl

l l l l l l l l l
c
cl cl cl c
c
cl
cl

cl

l l l l l l l l l l l
l
c
cl

l l l ll l l l
c
c
cl
cl

cl
g
l
l
l
l
c
c

c
ll
cg

g
ll
l
c
c
cg

l l l l l l cl l l l l l

lll l
lll
l l
l
l
ll l l l l l l ll
l

l
l
l
c
cl
cl
cl
cl
cl
l l l l l l l l l l l l
cl

l l l l l l l l l l l
! l l

l l l l l l
c
c
cl

l
l l l l
l l

l l l l l l l l l l l l
c
c
cl

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Tablature originale : Sol.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 4

43

l l
! cl l l l
c
cl

48

l l l l l l l l l l l l
l l l l l l
! c
c
c
c
cl
c
cl
cl

52

cl cl l l l l
! l

56

!
61

65

llllllllllll
l l l l l l l l l l l l

g
g
g l l
l
c
c
cg cl
c c c

c
c

cl
cg
cl cl cl

c
c
cl

l l l l
l l

ll g l l gg ggg ggg
g
g c c
c
c
c
c
c
c
g cg c
cl
cg
cg

ll l l l
l l l
! c
c
c
c
cl
cl
llcl l cl l
! c
c
cl

ll
c
c
cl

cl l l

l
l l l l l l l l l l l l g l
l c
c
c
c
c
c
cl
cg
cl
cl

l l l l
l l
(1*)

ggl
c
c
cg

l gg
g

(2*)

gg
l l cll l l cl l l l l l l l l
g
l
ll l l l
l
c
cl
c
cc
c
c
l
c
c
cl
cg
cl c
cl cl cl
l l l
c
c
cl

ll
c
c
cl

cl cl l l l
l
c
cl

(3*)

l ccl
l l cl
l l l l ll l l l
l l l l ll l l l l l
c
c
c
c
c
c
c
c
cll
c
c
cl
cl
cl
c
cl
cl
cl

l l l l l l l
c
c
cl
cl
cl cl l l l l l l
l
l
c
c
cl
(4*)

70

ll l l l l l l l l l l l l l l
l
l l l l l l l l l l l l l l ll ll ll ll
! c
l
c
cl
cl
cl

74

l l l l l l l l l l l l
! l
c
c
cl

cl
l l l cl cl c
! l
c
c
cl
81
cl
c g
ll
! cl
c
c
cg c
cl
c
cl
77

85

l
l l l l l
c
cl

c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl cl l
l
c
c
cl

cl l cl cl cl l cl cl l l l cl
cl

cl cl cl cl cl l l
l
c
cl

(5*)

llllllll l
l ll
c
cl

c
c
cl g
cl c
cl c
cl c
cl cl cl cl cl l l cl cl l l l l l
l
l
l
l
llll
c
c c c
c
cc
l
c
c
cl cl cg cl
cl cl cl

l l l l l l
l l l l l l
!

gg
gg

lh

Weis

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.
4. Liaison absente de la tablature originale.
5. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 5

- 101 - Angloise

l cl cl
2 l
! 4 l
l
l l cl cl
! l
l

cl l l
! c
c
cl

12

!
17

!
21

25

ll

cl
cl

c
cl c
c
cl

ll

l
l

c
cl c
cl c
cl
cg
g
c
cg c
cg

l l cl cl
! l
l
cl cl
l l c c
! c
l
c
cl

29

c
c
cl

l l l
l

c
cl cl c
cl l cl l
l

ll
l

c
cl c
cl c
cl

cl l
l
c
c
cl

l l l
l
l l l
c
c
cl

gg
c
cg
l l l
(1*)

l l
l l l l
c
l
c
cl
cl
l

c
cl

c
c
cl

cl cl l l l
c
cl

cl
l

l
l

cll
c
cl

c
c
cl

c
cl c
cl
l l
l
l

cl cl
l l
l
l

c
cl c
cl cl cl
l l
c
l
c
cl

c
cl

l l
l
c
c
cl

l l l

l l
l l c c
l
c
c
cl

cl l
l
c
c
cl

cl l l
c
cl

cl cl
l l
l
l

l l
l
c
c
cl

c
cl c
cl c
cl

cl cl
l l
c
l
c
cl

l l
l l c c
l
c
c
cl

cl cl cl l
l l c c c c
c
c
cl

c
cl cl cl l cl
c
c
cl
cl

cl l cl l l l
l

c
c
cl

cl l cl l
l l l

l
l
l cl l
c
c
cl

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 6

33

37

l
l
! c l cl l
c

cl
l l cl cl
! l
c
c
cl

41

46

50

l
l
l cl l
c
c
cl

ll

c
cl

c
cl c
cl c
cl

cl cl
l l
l
c
c
cl
ll

cl l l l
l l

l
! cl c c
cl cl cl

l
l

c
cl c
cl c
cl

ll
l

l l l l
c c
l c
c
cl c
cl cl
l cl cl
l

cl

ll l
c
c
cl

l
l l
c
cl

cll
l

c
cl c
cl c
cl

c
cl

l l l l l l
c
c
c
cl c
cl
c
cl c
cl

l
c
c
c
cl cl

c
c
cl

l
l l
c
c
cl

cl l
c c cl
cl l

l
l

cl l l l
l l

cl cl
l cl c c l g
c
c
l
c
cl cg

g
c
cg

l
c
c
cl

l
c
c
cl

l
c
cl

l l l l
c c
l c
c
cl c
cl cl

G
gg
g g

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 7

- 102 - Sarab[ande]
7

l l

g
! 3ggg
3

cll cl l l l l
l
l
! c
cl

l
c
c
cl

ll

cl l l cl
l lh l l cl
l hll l l l l l l
c
c
cl
g
cg

gg ll l l l l
c
cg c
c
cl

1.

gg

hl
l

gl
c
c
cg

gg

hl
l
l

2.

l cl l
! cll

l cl l
ll l l l l l gg

l
l
c
c
c
c
c
c
l

cl

cl c
cl
cg cl cl c

11

gg
g
c
cg

14

l l
l l l l
! cl
c
cl

18

l
l
! c
c
cl

21

ll l lll l l
l
c
c
cl
c
cl

l cl l g
c
c
cl

clh

cl
ll l l l l gg
c
c
cg
cl

l l ll

l l l
ll l
! c
c
cl

lcl l
clcl
clc
ccl
l l l l f
ll l l l
f
l
c
c
l

cf

l l l
l
l
c
l
l

l l ll l
c
cl

l cl l l
l
c
cl

l l l l l l ll l
c
c
cl
cl

c
cll cl cl c
cl cl l cl l
c
cl

l l gg
l l
c
cl cg cl

l l l ll l l l
c
c
cl
cl

l l l l l cl cl
ll
l
c
l

cl l cl
c
c
cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 8

24

27

32

cll cl cll l l l
l
! c
cl
g
cl
lc
c
c
l
c l l
llll
!

g
! cg
g
cg

lh gg
g
cg
c

l l l l l l
l
l
l
c
cl
cl
cl c
cc
cl cl c
cgg

c
cl

c
cl c
cfff
f
f
c
c
c
cg cl
c
cf

ll l l l l l
l
c
c
l

l
ll l
c
cl

cl c
cg
l
l l
l
c
cl

cl cl cl l l l
l l l l l l
c
cl

ll
l
l l ff

} cl c
cl cl

l l l l l l
l l l l l l
c
cl

Weis

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 9

- 103 - Menuet

l l g g
! ll
cg
cg c

l l
! c
c
cl

cl cl l l l l l
l
c
cl

l l cl
l
c
c
l
c
cl c
cg
l
l

l l

cl cl g g
l
c
c
cl
cg

l l cl
l
c
c
l
c
cl c
cg

ll l g g
3
!
l cg c
cg

l l

g l
c
c
c
cg
cl c
c
cl c
cl
cl l l l
l l l
c
c
cl

l l
cl

l l

6
12

18

22

27

33

gl l l l l
ff
! cg l cl
c
c

cf
cl

g
c
c
cg

g
c
c
cg

g
c
c
cg

g
c
c
cg
cg
g

cg cl l cgg
! g
cg

gc
cl
g

c
cl cl cl l
c
c
cl

l l l
! c
cl cg
cl

gg
g

gg

gl
! c
c
cg

g
! c
cg

gg gg

l l l l
c
c
c
c
cl
cl

gg ff
c
c
cg
g g
cg

gg

g
c
c
cg

g
c
c
cg
g

g
c
c
cg

g
c
c
cg
g g
c
cg

c
c
cg

cgg
cgg c
cl cl c
c
c
c
cg
l l gg g
c
c
cl
c
cg

l l g g
cg c
c
cl c
cg

l l l
cl g
cl

g g
c
c
cg
g
c
c
cg

cgg
cgg c
cl cl c
c
c
c
cg

c
cg c
cg

gg ff
c
c
cg
g
c
c
cg

cg

cgg l l cgg
g
c
g
c
cg
g g
c
cg

g
c
cg

l l l l
c
c
c
cl c
cl

g g
c
cg

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 10

g
c
c
cg

38

43

g
! cg
c
cg
cg
c
! c
cg

g
g
c
g

g
g
g

g l l l
g
l
c
cg

cgg
cl cl c
(1*)

g
c
cg

c
c
cg

g
c
cg

l l l l
c
cl c
cl

g
c
cg

g
c
cg

g
c
cg

g
c
cg

ll l g g
l cg c
cg

g
c
cg

g
g g
c
cg c
cg c
cg

l l cl
gg
l
c
c
l
c
cl c
cg

(2*)
47

l
c
cl

l
c
cl

l
c
cl

gg
g

Weis

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. La rptition de l'ornement est absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 11

- 104 Passagaille

g l l l l g g cg
g g
! 3ggg
gcg

l cc
cg cg cg cl cl c
cl c
cl c
cgg cl
cl
g l l l l gg g g l
l
gcg cl
c c cc
c
cg c
c
l
cl
cg cg cg cl

cl
l l gg l l l cl l l l l
l cl l l
l
l

l

l
l
!
c
l
l cl
cl c
cg c
cl
cl cl

13

20

l
c
cl

cl cl c
cl c
cl

cl cl l cl

l l
c
cl c
cl c
cl

cl cl cl
cl
cgg cgg gg cgg g g g l l cl l cl cl l l
l cl ccl cccl cl c l l l
g g g
ll

! c
c
c
c
g
gcg cgcg c
cl
c
cl c
clc
cl
cg
cl c
cl c
cl
cl
l cl cl l
! c
cl

cl
c
c
cl

l l l l ll l
l cl l cl cl gg
l l l cl l cl l
l

llll
c
l
g cl
cl c
cl c
cl

24

cl
gg
lllllll llllllllllll llllllllllll llllllll lll
! cg cl
c
c
c
c
c
c
cl
cl
cl
cl
c

cl
cl

28

l l l l l l l l l l l cl l l l l l l l l cl
l l
l l l l l l l l l l l l l l l l
!
c
l
l cl
cl c
cl c
cl
cl cl

32

l l l l l l cl l l l
l
! c
cl

cl
c
cl

l l l

cl
c
cl

l l l

cl cl l cl cl
c
cl

l l l

cl

l l l l l l l
c
c
cl

35

l c l l cl l cl l l l l l
cl l cl l
cl cl
l l l l g
l
l l
l
l ll
l
l ll l
l
l
! c
l
c
c
l
c
l
l
l cl
cl
cg c
cl

39

cl l cl cl
cl
cl l cl l l l

l
l
l
l
l
l
l
l
! c l l
c
c
cl
cl
cl

42

cl
c
cl

l l

cl
c
cl

l l

cl
c
c
cl

l l

cl l l
l l
l l l cl cl l cl cl cl l l l cll cl l cl l l l l l l ll l l l l l l
l

l
l
ll
c
c
cl cl
l
l cl
cl c
cl
cl

(1*)

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 12

46

l l l l l cl cl l l l l l l l
l l l cl cl l
l
l
l
l
l
l
! c l
c
c
c
c
c
cl
cl
cl
cl
c
cl
cl

50

l cl l cl l cl cl cl l cl l cl l l l l l cl l cl l cl l cl l l l l l l l l l l l l
! l
l
cl
cl
cl

53

l ccl cl
l ccl cl c
cl c
cl cl c
cl cl c
cl cl c
cl cl c
cl cl cl
cl c
cc
cl cl cl
cl c
cc
cl g
l cl l cl l cl l cl l cl l cl l cl
l
l
l l
! c
c
c
c
c
c
c
c
cl
cl
cl
cl
c
cl
cg c
cl
cl
cl

57

cll cll cll cll ll


! l

63

cll cll
! c
cl

66

77

82

lcc
cl cl cl c
cll c
cll c
cll c
cll cl
cl c
cl
ll cl cll l ll ll ll l l l l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
llll
llll
l
l
c
l
c
l
c
c
c
c
c

cl c
cl
cl
c
l
cl
cl

cll l l ll l
c
c
cl
cl

c
cl c
cl cl cl l l l cl cl cl
l

l l l cl l l l l
l l
l

cl

l l l l l l
l l l cl l l l l l l l l l l l l l l l
l l l cl l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
! cll
c
c
c
c
c
c
c
l
c
l
c
l
c
l
c
c
c

l
l

cl

70

74

cl cl l
l lll ll

c
cl c
cl cl

lll ll
l l l l l l l l l l l l l
l
l
c
c
c
cl
cl c
cl
c
c
cl

l
! c cl l l c l l l c l l
cl
cl
cl

c
cl

l l l

c
cl

lll lllllll lll lllllll


c
c
c
c
cl cl
c
c
cl
cl

l
l l l l l l

cl
l l l l l l l l l l
c
c
cl
c
cl

cl l l l l l l
l l g l cl l l g l l l l l l g cl l cll l
l
l

lllll l l
l
g
gg l
gg cl
! c
l
l
c
c
c
l
c
c
c
l


cl
cl cl
cl

cg
cl cl cg
cl
cgg cll cl c c cg cl cl c l
! c c
c
c
cg cl
cg
c
cl

l l gg
l ff
f
c
f
cl c
cg c
cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopol Weiss, Suite 13, en R majeur. [WL33] Page 13