Vous êtes sur la page 1sur 2

HALF OF RECENT UK GRADUATES STUCK IN NONGRADUATE JOBS, SAYS ONS

Almost half of recent graduates in the UK are in non-graduate jobs, according to


official data that has underscored the challenges facing young people entering the
labour market.
The proportion of recent graduates working in jobs for which a higher educational
background is not usually required was 47% this year, up sharply from 39% before the
financial crisis struck. Most of the increase has come since the 2008/9 recession,
the Office for National Statistics said.
Its report on graduates found that people with a degree in medicine or dentistry had
the highest employment rate of all graduates, at 95%, followed by those with media
and information studies degrees at 93%.
Medical graduates also had the highest median pay, at 45,600 a year but media
and information studies graduates had the lowest pay of all groups, at 21,000.
Labour market experts said the high number of recent graduates defined as those
who left full-time education in the last five years who were not in graduate jobs, was
a worrying sign for the economy.
Graduates, defined by the ONS as those leaving education with a qualification
higher than A-level, were more likely to be employed than those who left education
with qualifications of a lower standard. However, the unemployment rate for recent
graduates, at 9%, is up from 8% a year ago and well above pre-crisis rates of 5% seen
in early 2008.
The ONS said there was still evidence however that going on to higher education
can help a young person find a job, with the unemployment rate for non-graduates
aged 21 to 30 much higher than for recent graduates at 14%. Nevertheless, the details
on who is employing graduates did not bode well for their prospects, economists said.
More than 40% of graduates worked in the public administration, education and health
industry, the ONS said.
The data showed a divide between science and arts graduates when it came to
employment prospects. After medicine and media studies, the next highest
employment rates were for medical-related subjects, such as nursing or midwifery,
technology, agricultural sciences and architecture. The employment rate was lowest
for those with humanities degrees, at 84%, while arts, languages and education were
also among the lowest rates.

JUMATE DIN ABSOLVENTII REGATULUI UNIT SUNT BLOCATI


IN JOB-URI PENTRU NON-ABSOLVENTI, SUSTINE ONS
Potrivit datelor oficiale, care a subliniat provocrile cu care se confrunt tinerii care
intr pe piaa forei de munc, aproape jumtate din absolveni din Regatul Unit au
locuri de munc pentru non-absolveni.
Proporia proaspeilor absolveni care activeaz n locuri de munc pentru care nu este
necesar un nivel nalt de studii a fost de 47% in acest an, in brusc cretere de la 39%,
nainte de lovitura crizei financiare. Oficiul National de Statistica a declarat ca cea mai
mare parte a creterii a survenit de la recesiunea din 2008-2009.

Raportul su privind absolvenii, a descoperit ca persoanele cu o diplom n medicin


sau stomatologie au avut cea mai mare rata de angajare a tuturor absolvenilor, cu
95%, urmate de cei cu diploma in mass-media studii de informare, cu 93%.
Absolveni din medicina au avut, de asemenea, cel mai mare salariu mediu, cu
45,600 de lire pe an iar absolveni in mass-media i studii de informare au avut cea
mai mica plata dintre toate grupurile, cu 21.000. Experi ai pieei muncii au declarat
ca numrul mare al proaspeilor absolveni definii drept cei care au abandonat
studiile cu norm ntreag n ultimii cinci ani - care nu au fost n locuri de munc
pentru absolveni, a fost un semn ngrijortor pentru economie.
Absolvenii, definii de ONS ca cei care abandonat studiile cu o calificare mai mare
dect un nivelul A, au mai multe anse de a fi angajai dect cei care au abandonat
studiile cu o calificare de un standard mai mic. Cu toate acestea, rata omajului pentru
proaspeii absolveni, de 9%, este de pn la 8% un an n urm i cu mult peste ratele
de pre-criz de 5%, vzut la nceputul anului 2008.
ONS a spus c nc sunt dovezi, ca totui, nvmntul superior poate ajuta o
persoan tnr sa-si gseasc un loc de munc, cu o rata a omajului pentru nonabsolveni cu vrsta cuprins ntre 21-30 fiind mult mai mare dect pentru proaspeii
absolveni, de 14%. Economitii au susinut ca, cu toate acestea, detaliile cu privire la
cei care angajeaz absolvenii nu au un bun augur pentru perspectivele lor. ONS a
declarat ca mai mult de 40% din absolveni au lucrat n industria administraiei
publice, nvmntului i sntii.
Datele au artat o divizare ntre absolveni in tiin i art de cnd a venit vorba de
perspectivele de angajare. Dup medicin i studiile mass-media, urmtoarele rate
nalte de angajare au fost legate de medicina, cum ar fi asistenta medicala sau
moitul, tehnologia, tiinele agricole i arhitectura. Rata de angajare cu cea mai mica
rata fost pentru cei din tiinele umaniste, cu 84%, n timp ce artele, limbile i
educaia au fost, de asemenea, printre cele mai mici rate.

Vous aimerez peut-être aussi