Vous êtes sur la page 1sur 16
VOoOLvo Volvo Trucks North America, Inc. Greensboro, NC USA Service Bulletin Trucks | This Service Bulletin is 1 be inserted into the VN Group 37 Electical Schematic Binder, ol. 4 (98 model year) Dae Group No 11.98 370 06 Engine ECU/Vehicle Interface Quick Reference This bulletin provides a detailed listing of the electrical connections for the engine ECU on VN Series vehicles. Engines covered are Volvo D12B and D7C (and Vehicle ECU) Caterpillar 8406E, Cummins M11/N14 Plus and ISM/ISX, and Detroit Diesel Series 60 rana7, The information in this bulletin covers ONLY the ECU-vehicle interface for the VNL and VNM. It does not provide details on the entire ECU. For more information, refer to the specific Electrical Schematic or the engine manufacturer's service literature. ‘Caterpillar 3406 ECU Connector Pinouts" page 8, “Cummins M11/N14 CELECT Plus ECU Connector Pinout” page 9, "Cummins ISX ECU Connector Pinout” page 13, “Cummins ISM ECU Connector Pinout’ page 11, “Detroit Diesel Series 60 ODEC Ill 11.1112.7 ECU Connector Pinout” page 15. PVv776-TSP29983/1 Pave 116) Engine ECU Interface Quick Reference Update VN usaosi21 Page 2 VOLVO Engine ECU Connector Pinouts VOLVO D128 ECUIEA Comecior [cau | cotor |Description as ae GR__| BOOST PRESSURE ie =i = 5 BNW | PRESSURE & TEMP.SENSOR | 7 y ENGINE SPEED SENSOR, CAM (+) | [ae Tw feruevacriaiecton 22 Ww. INJECTOR, CYL 2 | 25 “yaw _ | COOLANT TEMPERATURE | pe BUR __| ENGINE SPEED SENSOR, CRANK (-) cm wl ncecroR oA lawns necro oramnamme ee ce ac PPK Volvo Trucks North America, Inc. Service Bulletin Page 3016) VOLVO D128 ECU/EB Connector | Cavity | Color _| Description 1 Y__ | BATALINK J1939 CAN HI 2 GN_| DATALINK J1939 CAN LO 3 BLY | AMBIENT AIR TEMPERATURE 4 | BUFFERED IDLE VALIDATION SWITCH, 5 R__| PREHEAT SENSE 1 6 NOT USED 7 BUSB | COOLANT LEVEL WARNING 8 Ga _| AIR FILTER, COOL LVL COMMON 8 w___[GRounD 10 w__| GRounD "1 Fis6 | POWER SUPPLY 2 Fis6 | POWER SUPPLY 18 ‘vow | AMBIENT AIR TEMP COMMON 1445) NOT USED 16 Fw __| PREHEAT SENSE 2 W BUR | AIR FILTER INDICATOR 3820 NOT USED 2 GA | COOLING FAN CONTROL 22.28 NOT USED 24 Ss | FACTORY PROGRAMMING (NOT useD) 28 GR__| DATALINK s1708/1587~ 28 (OR _| DATALINK s1708/1587- 2730) NOT USED 3 BUR | PREHEAT RELAY a NOT USED A GR __| WASTE GATE (NOT USED) 3a NOT USED as__| criss [erat 8 caw [ePae Wire Colors; St stue a RED BN sRoWM 8 soup aLAcK oN GREEN vo. viouer Gr Gray wo wate OF ORANGE y yewow Page 4 VOLVO D7C ECU/EA Connector Cavity | Color _| Description 1 [en on TempenaTune 2 | euw | Boost TEMPERATURE 3 | cr | boost pressunE 4 | Gxw [boosr, om e Fuet PRESSURE COMMON (6) 3 | BNW | PRESSURE 8 TEMP. SENSOR common i 6 NOT USED 7 Y_ | REDUNDANT SPEED SENDER (n @ |__| RACK DAIVE, pHa) 3 [vise | TMING SLEEVE, Pym 70 | GNIBN | RACK DRWE, PHIM) Ti NOT USED 3 | ONBN | FUEL TEMPERATURE i | BN | ol PRESSURE 15 | GASB | NEEDLE LIFT SENSOR 16 | BUR _| RACK POSITION SENSOR 17__| WR _| RACK POSITION SENSOR. COMMON 18 | BNW _| REDUNDANT SPEED SENDER () | 1920 NOT USED [Teton | Taane SLEEVE, Puan wz NOT USED 2 | ¥iw _| COOLANT TEMPERATURE 26 NOT USED 27 | _6N _| FUEL PRESSURE 28_| GR _ | NEEDLE UFT SENSOR © [22 _|_vav [Rack POSTON SENSOR “30 BUSB | ENGINE S°EED SENSOR, CRANKI+) [Tar Tou [ence Sete0 Senson, cRaNKe) [ee TD rere Wire Colors; 8 Hue Bn aN aRcA 88 soup eLack ax once vo voter an onay w ware on onance y yeuow Pin Volvo Trucks North America, Inc. Date Group No Page Service Bulletin visa 370 06 5416) VOLVO D7C ECU/EB Connector [Cavity | Color | Description 1 Y_| DATA LINK J1999 CAN Ht [are GN _| DATA LINK J1939 CAN LO 3 BLY _ | AMBIENT AIR TEMPERATURE 4 P| BUFFERED IDLE VALIDATION SWITCH 2 | PREHEAT SENSE + 6 NOT USED _| 7 BUS8 | COOLANT LEVEL WARNING: 8 Gr _| AIR FILTER, COOL LVL COMMON [s w__| GROUND mz w__| ROUND [ow riss_| POWER SUPPLY 12 riss_| POWER SUPPLY 18 ‘vow | AMBIENT AIR TEMP COMWON 116 NOT USED 7 BUR | AIR FILTER INDICATOR 16:23 NOT USED 2 YiSB | FACTORY PROGRAMMING (NOT USED) 2 GA | DATALINK si708/t58r+ Ey (oR | DATA LINK Ji708/T587. 27380 NOT USED aH BUA | PREHEAT RELAY 32.98 NOT USED 34 Yen _| SHUTDOWN ONIOFF % on | erat 3% nw _ | EPG2 (NOT USED) Wire Colors: 8 SLUE neo BN BROWN 88 souD aac oN oAEEN vo. wotst con onay wo owane OF ORANGE y yeuow PN Page 6 [ Vehicle ECU Connector A Ve | Cavity | Circuit | Description = ry [17 sean [corto switc seri ror UOOOOOOL OCOOnor 2 | 863A _| COTO SWITCH SETH) NPUT HOGOO000- QUC0g000 3 |_s62n | CcPTO Switch ON INPUT = = 7 NOT USED 8° wm 3 | 2678 _ | SERVICE BRAKE SWITCH INPUT © | ees | revSTARTER CONTROL SOLENOID FEED 7 24a) ENGINE PREHEAT CIRGUTT | PROTECTION FEED =o svt | Luton Swe INPUT @ | 385A _| PARK CONTROL WiRER MOTOR (ie [ase iNTeR TENT WIPER INEUT 11 [sere | switcH To wasHen Moron | 1 | oxe | ELECTRON GROUND 8 TeV | ELECTRONIC ENGINE SwiTCHED BATTERY FEED 1a veav__ | \GNITION SwiToH OR FEED 1518 NOT USED [13 | 000 | MANUAL FAN SwiTGH INPUT 20 |_ 629 | ENGINE BRAKE MEDIUM FECO 2 e28__| ENGINE BRAKE LOW FEED z NOT USED 23 | 555 | OLE VALIDATION IIPUT 2 22 | HIGH REFRIGERANT PRESSURE SWITCH FEED 2528 NOT USED 2 | _573_| PTOSWITCHON NPUT 30 | 566A _| COPTO SWTCH RESUME INPUT Volvo Trucks North America, Inc. Date Group Ho, Page Service Bulletin 193 37006 718) Vehicle ECU Connector B os : Cavity | Circuit | Description i cme 5 7 NOT USED LOCOCO L One 2 | aA | TRANSMISSION AREA TNHIBTOR COCOOOO-CCOUCOOG VALVE RETURN 34 NOT USED | 30 15, ° 597 | ECU COMMON 12v ouTPUT = é 580 | VEHICLE SPEED INPUT 7 NOT USED 8 583 | THROTTIE POSITION SENSOR eur ° NOT USED 10 982 | THROTTLE POSTON SENSOR SUPPLY 4" 381 | PARKING BRAKE SWITCH INPUT 124 NOT USED 15 383 | POWER CONTROL FROM ENGINE ecu 16 | 9808 | NTERMITTENT WIPER RELAY ‘COIL RETURN 7 | 88 | IDLE VALIDATION FROM ENGINE | ecu 78__| 3120 _| RANGE INHIBITOR VALVE RETURN 78 368 | EOU COMMON +i2v OUTPUT 20 561__| VEHICLE SPEED RETURN FROM ECU 2 3178 | TRANSMISSION LOW RANGE INDICATOR SIGNAL 2 854 | THROTTLE POSITION SENSOR RETURN 23.26 NOT USED 27__ | _ 567A _| SERVICE BRAKE SWITCH INPUT 28-30 NOT USED Vehicle ECU Connector C 8 Cavity | Circuit | Description + | donb | DATALNiC 017000 LOO 2 2000 _ | DATALINK J1708 (9) we 2 4088 _| DATALINK J1999 SHIELD a 4068 _| DATALINK J1939 GAN Hi ® 4078 | DATALINK J1939 CAN LOW Page 8 Caterpillar 3406E ECU Connector Pinouts Caterpillar 3406E ECU/Vehicle Interface P/1-J/t Connector | | Cavity | Circuit |Description a 301 | DATALINK J1507, 2 | e20 | coovawr LeveL NORMAL 3 [08 [oat seo + [506 |v exTTeRY UNSwiTonED | or L-vearreny 6 | 1968 | +VIGNITION SWITCHED 7 | aa0 [DATA un ster 2] NOT USED [8 [wor [ota cine i802 on NOT USED [2 [er [ vemoue sree 12 | 628 [ENGINE BRAKE HEOUNIGN a _| ser sevice enace 16 | 8 [eorro nesuMe ve? | NOT USED te | so _[ wen sPeeDe 12 | 6a [ENGINE BRAKE LOWnNGH 2 | se | carro oworr 2 NOT USED 22 | 378 [CAUTION or NFO LANE 23 | 610 | CoouaNT LeveL Low | sn founen os | ses [corto ser Fa NOT USED a7 | at [STOP ENGINE LAW 2 | 00 [FAW SOLENOD z= | #560 | SENSORSWITOH COMMON neTURN soa NOT USED 5 552 _ | THROTTLE POSITION SENSOR vev [ow [oer fooommieveray | a7 | 53 TanorTve POSITION SENSOR SIONAL we | eee [we sverew nich PRESSURE 39-40, NOT USED. | Volvo Trucks North America, Inc. Service Bulletin Date 11.98 Group No. 370 06 Cummins M11/N14 CELECT Plus ECU Connector Pinout Cummins ECUWVehicle Interface Connector (B) Cavity | Circuit | Description 1 87 [ENGINE FLUIDS LAMP 2 see | COTO ONOFF 3 "250 | VEHICLE SPEED 2 [sn [euros 2 2a | ENGINE BRAKE SELECTION 1 ® 368__[1OLE VALIDATION SIGNAL 7 | 51 | veMicie seeen. lets 4at__| DATA LINK J1587. | [2 | 89 [wievanoaroworrime | SIGNAL | 10 359-0 _| SWITCH COMMON RETURN | | SIGNAL 563 | COTO SET S67 _| SERVICE BRAKES 14 360 | IDLF/DIAGNOSTIC INCREMENT 18 NOT USED 16 | _ 575 _| STOP ENGINE LAMP | 7 NOT USED 18 952 _| THROTTLE POSITION SENSOR ¥5V 19 584 | THROTTLE POSITION SENSOR RETURN 20 NOT USED a NOT USED 2 565 | COPTO RESUME 28 ‘561 | IDLE/DIAGNOSTIG DECREMENT 24 NOT USED 25 578 _ | CAUTION or INFO LAMP 28 NOT USED a [a 400 _[ DATA LINK 1587+ 28 029 ENGINE BRAKE SELECTION 2 Page site) Page 10 Cummins ECU Power Supply Connector Cavity | Circuit | Description a wwe__| sveatteny 8 ox | -vearreny c arc waartery Cummins ECU/OEM Interface Connector ie (Option Connector) Cavity | Circuit | Description 196A _| «IGNITION SWITCHED ss NOT USED _] [re] s00 [Fan sovenow ome NOT USED (le NOT USED F NOT USED 5 NOT USED (a NOT USED 2 21 [ COOLANT LEVEL ¥5¥ K NOT USED L 620 | COOLANT LEVEL NORMAL ™ 19 | COOLANT LEVEL Low N 405__| DATA LINK s1s22- [ 408 | DATALINK 0226 R NOT USED s NOT USED 1 | 0828 | AC SYSTEMHIGH PRESSURE u Ge4__ | MANUAL FAN SWITCH FEED v 87% | DIAGNOSTIC REQUEST / ENGINE SHUTDOWN OVERRIDE NOT USED x | NOT USED, Volvo Trucks North America, Inc. Dste Group No, Page Service Bull nse 370 06 11416) Cummins ISM ECU Connector Pinout Cummins ISM Engine ECU 50-pin Connector Cummins ISM Engine ECU 50-pin Connector Cavity | Circuit | Description Cavity | Circuit | Description 1 567 __| SERVICE BRAKE RELEASED 2 __|_oxa | ENGINE EU GROUND 2 ort_| CLUTCH RELEASED 3 | _oe8 | ENGINE FOU GROUND 2 s06 DLE OFF a sea | ENGINE BRAKE (Sve 4 NOT USED 2 NOT USED 3 577 | ENGINE FLUIDS LAMP ON WOT 3 [Nor useo USED) 4 NOT USED é 575 _ | STOP ENGINE LAWP ON a as 7__|_a7AKA_[ ENGINE FOU SUPPLY 3 | wan | DATA Lik vied SHIELD | 17AKB [ENGINE ECU SUPPLY 4) eal eae ena eneS oa | 3 3507 _ | DASH SWITCH RETURN 2 ce ison awron nev ow | 10_|_589x _| DASH SWITCH RETURN ae (GE Eee 1 al SEED 40 ‘xp _[ ENGINE ECU GROUND 2 NOT USED 7 PS 8 555 [IDLE ON e Nor use “ sea | COPTO SET 6 Not use & oa MANUAL FAN OFF 44 5608 | DIAGNOSTICS ENABLE 6 576 | CAUTION oriNFO LAMP ON . wor use 17__|_17an.c | ENGINE ECU SUPPLY Ge aoe AT DaTA LIne oioao ra 18 [780-8 [ENGINE ECU SUPPLY I) 7 a50 | CAB THROTTLE POSTION 19__|_ss0z_ | cas RETURN SENSOR 20 NOT uSED @ 582 | THROTTLE «sv SUPPLY 2 NOT USED 2 Se4_ [THROTTLE sav RETURN EA 6280 _| ENGINE BRAKE ISM? 50, OX-E _ | ENGINE ECU GROUND “| 2 962 | COPTO ENARE = 585 _[ COPTO RESUME 12045 78210 25 NOT USED Q0QO0 O9Q09 oe | 00 [ATA Lew i687s HOQOOO (>) ORDOO0 20 QQOOO 2 “201 [DATA Linc ute87- 20 | 1700-8 [ ENGINE ECU SUPPLY Page 12 Comming ISM En Cavity | Circuit Description i Toru ox nor UBED TET USED 7 621 COOLANT LEVEL +5V SUPPLY 9 NOT USED ae 10 NOT USED. a 2 | 550. VEHICLE SPEED (+) [est | eHoLe 5ee0 9 24 NOT USED = 5 NOT USED esr NaT USED Volvo Trucks North America, Inc. Service Bulletin Date 1.98 Group No. Page 370 06 13116) Cummins ISX ECU Connector Pinout ‘Cummins ISX Engine ECU 50-pin Connector Cummins ISX Engine ECU 50-pin Connector Cavity | Circuit | Description Cavity | Circuit | Description 1 567_| SERVICE BRAKE RELEASED 29 | _OxA_| ENGINE ECU GROUND 2 s7_| oLuToH RELEASED 30 | 0x8 _| enawne ecu GROUND 3 556 _[ oie OFF st__| e266 | ENGINE BRAKE sxe ‘ NOT USED se | 6286 _| ENGINE BRAKE ISxs 5 577 | ENGINE FLUIDS LAMP ON (OT s NOT USED } — a NOT USED 6 575 _ | STOP ENGINE LAMP ON = NOT USED [7 | atawa [enone cou suey) | ge | aan] BATA Line nue SAID 8 | 17awe | encine ecu SUPPLY (+) Sea are ORT 9 | 5807 _| DASH SWITCH RETURN 2 earn lenre learorSe ot [ro | ssox [bast swoon RETURN ape ere e Dereon =a nenuseD 40 | oxo _[ eNaine ecu GROUND e NOT USED a NOT USED [Fis] sss [ote ow @ RaTeee (os 363 _| COPTO SET we aes js _|_ 64 | MANUAL FANOFF 44__|_se0n_| inanosrics enaste 16 | 578 _| CAUTION or INFO LAMP ON = Nov USED 17__| s7AK@_| ENGINE COU SUPPLY (4) as | 206-0 [ DATA LINK Jr83@ A 16 | 1768-A_| ENGINE ECU SUPPLY 1) re esccapes [cas tecniTe eceTio 19 | s582_| GAS RETURN Senso” 20 NOT USED 6 562_ [THROTTLE +5v SUPPLY a1 NOT USED * s5¢_| THROTTLE va RETURN 22__| 620A _| ENGINE BRAKE ISK 50 | Ox _[ ENGINE ECU GROUND 23__| 52 _ | GOTO ENABLE 2 65__| COIPTO RESUME 2 NOT USED 25 | 00 __| DATALINK st887+ ar | aor_| Dara Unk steer 28__ | 1736-8 [ENGINE ECU SUPPLY «) Page 14 Cummins ISX Engine ECU 31-pin Connector | circuit | Description NOT USED | NOT USED NOT USED NOT USED Z 20 | COOLANTLEVEL NORMAL | 19 | COOLANT LeveL Low 21 __ | COOLANT LEVEL +5V SUPPLY NOT USED NOT USED 10 NOT USED ED NOT USED ame 12 200 _| FAN SIGNAL RETURN 13 (OR _| FANOFF SIGNAL 14 NOT USED 15 NOT USED 16 NOT USED v7 _|_ e828 | wc sysreM HIGH PRESSURE 18 seas [AC PRESSURE RETURN | 19 ssa | COOLANT LEVEL RETURN 20 NOT USED a 560 _| VEHICLE SPEED 2 551_| VEHICLE SPEED () 2 NOT USED 24 NOT USED 25, NOT USED 26 NOT USED 2 NOT USED 20 |_2e8_| START COMMAND 2 NOT USED 20 NOT USED | 2 NOT USED Volvo Trucks North America, Inc. Service Bulletin Dale Group No Page 1198 370 Ol 19116) Detroit Diesel Series 60 DDEC Ill 11.1/12.7 ECU Connector Pinout Detroit Diesel ECU/Vehicle Interface Connector | Detroit Diese! ECU/Vehicle Interface Connector Cavity Circuit | Description Cavity | Circuit | Description mM 56+ | OPTIMIZED IDLE INDICATOR LAMP GROUND TO ECU (NOT USED WHEN OPTIMIZED IDLE 1S _[ Nor wwsTaLLeo) Fa 583. | POWER SHUTDOWN RELAY COIL GROUND TO ECU (NOT USED WHEN OPTIMIZED IDLE 1S NOT INSTALLED) G1 | s7ai0s28 _| SHUTDOWN OVERRIDE 2 | 5800555 FAN SOLENOID 3 | 55210916 | THROTLE POSITION SENSOR G2 | s67iDo19 | SERVICE BRAKE | ov a3 | 65/0545 | CC/PTO RESUME | 31 | s76Ds19 | CAUTION or NFO LAMP < —— 82 See ene eee He '5B1-D | PARK BRAKE SWITCH INPUT TO 63 | 186nn | +v IGWTION SWITCHED wosor_| ecu +— noe 3 | 6190115 | COOLANT LEVEL [Ct | 4oumeor [DATA LINK Jtse7 | Ja s6arpsa1_| COIPTO SET [C2 | 400p900 | DATALINK Jtse7+ | Ja (CLUTCH SWITCH INPUT TO ECU cs | ston | morn posmow saison . —— D4 588/510 | REMOTE PTO SENSOR INPUT ae bali | roreu 12 | 620066 [ENGINE BRAKE NEDIN 2 | ssapai7 | THROTTLE POSITION SENSOR «3 | 6280979 | ENGINE BRAKE LOW wwrur TO EGU 03 NOT USED et ‘84/0461 | MANUAL FAN SWITCH FEED. i 2 | ss00586 | VEHIOLE SPEC. C0000!_lfoooo0o}|! 3 | ssvoss7_| veniour sPeco 21 }ooo00|Cjooooo|F Fa 682-8 (D542 | AIC SYSTEM HIGH PRESSURE se eee eee 3 £2 | ssensea_[COPTO ONOF Page 16 Detroit Diesel ECU/Power Supply Connector Cavity | Circuit | Description [a [ire wed | sv sarteny [76 [ss9-8 01st | -vsarteny ee D ss0.¢ | -V BATTERY | 10150 E sD | -V BATTERY so180 Detroit Diesel ECU/Communication Connector Cavity | Circuit | Description A 040600 _| DATA LINK J1822+ 05/0801 | DATA LINK J1922. | s96ciaa9 | OPTIMIZED IDLE START RELAY OIL GROUND TO ECU CL NOT USED NOT USED F NOT USED _| Detroit Diesel ECU Connector L (with Optimized Idle only) Cavity | Circuit _| Description a 909 | ALARM GROUND TO ECU 8 910 | oP rmiZeD IDLE START RELAY COIL GROUND TO ECU NOT USED bess | SLEEPER CONTROL THERMOSTAT SIGNAL TO ECU E NOT USED | NOT USED

Vous aimerez peut-être aussi