Reguli si principii de arbitraj comercial

I.
Arbitrajul
Reprezinta o alternativa de justitie, prin care, se pot solutiona litigiile patrimoniale, cu exceptia
acelora care privesc drepturi asupra carora legea nu permite sa se faca tranzactie.
Atunci cand este vorba despre contracte complexe, se poate avea in vedere posibilitatea
solutionarii litigiilor prin arbitraj, deoarece exista avantajul ca arbitrii au o calificare superioara in
domeniul comercial, iar timpul de solutionare a cauzelor este de obicei mai scurt.
Singura conditie pentru atragerea competentei Comisiei de Arbitraj este existenta conventiei
arbitrale, care poate fi inserata in contract (clauza arbitrala) sau intr-un act separat de acesta
(compromis).
Clauza compromisorie
Prin clauza compromisorie prile convin ca litigiile ce vor aparea din actul n care este inserat
sau n legtur cu acesta, s fie soluionate pe calea arbitrajului, artndu-se numele arbitrilor sau
modalitatea de numire a lor.
Convenia arbitral se ncheie n scris, sub sanciunea nulitii.
Model de clauza compromisorie:
"Orice litigiu patrimonial decurgand din sau in legatura cu acest contract, inclusiv referitor la
validitatea, executarea ori incetarea efectelor lui, se va solutiona prin arbitraj comercial, organizat
de Camera de Comert si Industrie - in conformitate cu Regulamentul si Regulile de Procedura
Arbitrala ale acestei Camere. Hotararea arbitrala este definitiva si obligatorie, partile angajanduse sa o execute de buna voie."
Procedura arbitrala
nainte de sesizarea tribunalului arbitral, partea interesat poate cere Secretariatului Curii de
Arbitraj informaiile necesare, Regulile de arbitraj, lista arbitrilor i Normele privind taxele i
cheltuielile arbitrale.
Etape procedurale
Depunerea de catre reclamant a cererii de arbitrare insotita de actele pe care se
intemeieaza si numele arbitrului propus la Secretariatul Comisiei de Arbitraj
Verificarea legalitatii cererii si a achitarii taxei arbitrale
n cazul n care cererea nu cuprinde toate meniunile, Secretariatul Curii de Arbitraj va ntiina,
reclamantul s le completeze n mod corespunztor, ntr-un termen care nu va depi 10 zile, de
la data primirii ntiinrii.
Transmiterea cererii celeilalte parti n litigiu
n cazul n care cererea de arbitrare nu a fost comunicat prtului, de ctre reclamant,
comunicarea acestei cereri, mpreun cu actele nsoitoare, cu prezentele Reguli i lista de arbitri,
se face, la cererea reclamantului i odat cu citarea, de ctre Secretariatul Curii de Arbitraj.
Judecarea litigiului
Emiterea sentintei arbitrale
Executarea sentintei arbitrale
Curtea de Arbitraj Comercial
Curtea de Arbitraj Comercial de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, denumit n
continuare Curtea de Arbitraj, este o instituie permanent de arbitraj, neguvernamental, fr
personalitate juridic si independent n exercitarea atribuiilor

Atribuii arbitrale
organizarea soluionrii pe calea arbitrajului a unor litigii comerciale interne sau
internaionale, dac prile au ncheiat n acest sens o convenie arbitral scris.
asistarea prilor, la cererea acestora, n organizarea arbitrajului;
desfurarea de aciuni de promovare a arbitrajului comercial;
ntocmirea de culegeri de practica arbitral.
Principii de organizare a activitatii arbitrale
Persoanele cu capacitatea civil deplin de exerciiu pot conveni s soluioneze pe calea
arbitrajului litigiile patrimoniale dintre ele, n afar de acelea care privesc drepturi asupra
crora legea nu permite a se face tranzacie.
Numirea arbitrilor ntr-un litigiu determinat i constituirea tribunalului arbitral se efectueaz
n conformitate cu prevederile Regulilor de procedur arbitral.
Litigiul comercial este intern cnd decurge dintr-un contract sau din alte raporturi juridice
comerciale interne i este internaional cnd se bazeaza pe un contract sau alte raporturi
juridice comerciale internaionale.
Arbitrajul poate fi ncredinat, prin convenia arbitral, uneia sau mai multor persoane,
investite de pri sau n conformitate cu acea convenie, s judece un litigiu determinat i
s pronune o hotrre definitiv i obligatorie pentru pri.
Soluionarea litigiului revine exclusiv tribunalului arbitral.
Sub sanciunea nulitii hotrrii arbitrale, se asigura prilor egalitatea de tratament,
respectarea dreptului de aprare i a principiului contradictorialitii.
Dosarul litigiului este confidenial, deci nici o persoan, n afara celor implicate n litigiu, nu
are acces la dosar fr acordul scris al prilor.
Orice act de obstrucionare sau de tergiversare a litigiului constituie nclcare a conveniei
arbitrale.
Sentina arbitral va fi comunicat prilor n cel mult o lun de la data pronunrii ei.
Dac prin sentina dat, tribunalul arbitral a omis s se pronune asupra unui capt de
cerere (principal sau accesoriu) ori asupra unei cereri conexe sau incidentale, se poate
cere completarea sentinei n termen de 15 zile de la data primirii ei.
Examinarea si dezbaterea litigiului se realizeaza in sedinte inchise.
Intervalul de timp ntre data nregistrrii cererii de arbitrare i primul termen de arbitrare nu
depseste 60 de zile, n afar de cazul n care preedintele prelungete acest termen
pentru motive justificate.
Regulile de arbitraj se completeaz cu dispoziiile de drept comun de procedur civil n
msur n care acestea sunt compatibile cu arbitrajul i cu natura litigiilor.
Reguli de procedur arbitral
1. Cheltuielile arbitrale
Cheltuielile arbitrale se stabilesc i se pltesc conform Normelor privind taxele i cheltuielile
arbitrale, aprobate de Comitetul Executiv al Camerei de Comer i Industrie a Romniei.
Cheltuielile arbitrale cuprind: taxa arbitral, cheltuielile de administrare a probelor, de traducere a
actelor, onorariile arbitrilor, avocailor, ale experilor i consilierilor, cheltuielile de deplasare a
prilor, arbitrilor, martorilor, experilor i alte cheltuieli legate de procedura.
Cheltuielile arbitrale se suporta potrivit nelegerii dintre pri, iar in lipsa unei asemenea nelegeri,
se suport de partea care a pierdut litigiul, integral dac cererea de arbitrare este admis n
totalitate. Dac cererea de arbitrare este insa admis partial, taxa arbitral va fi acordat prin
raportare la preteniile admise.
2

Tribunalul arbitral, la cerere, poate obliga partea prin a crei culp s-au cauzat celeilalte pri
cheltuieli inutile, la plata acestora, cu titlu de despgubiri
2.Arbitrii
Poate fi arbitru orice cetean romn sau strin, cu capacitate deplin de exerciiu, care se bucur
de o reputaie netirbit i are o nalt calificare i experien n domeniul juridic.
Prile sunt libere ca, prin convenia arbitral, s numeasc arbitri i persoane nenscrise pe lista
de arbitri, care, prin competen i probitate, se bucur de ncrederea lor.
Principii
Nici una din pri nu are dreptul s numeasc un arbitru n locul celeilalte pri sau s aibe
mai muli arbitri dect cealalt parte.
Arbitrii sunt independeni i impariali n ndeplinirea atribuiilor lor jurisdicionale si nu sunt
reprezentanii prilor.
Arbitrul poate fi recuzat pentru cauze care pun la ndoial independena i imparialitatea
sa. Cauzele de recuzare sunt cele prevzute de lege pentru recuzarea judectorilor.
Prile sunt libere ca, prin convenia arbitral, s numeasc arbitri ntr-un litigiu i persoane
nenscrise pe lista de arbitri care, prin competen i probitate, se bucur de ncrederea lor.
Recuzarea arbitrilor
Persoana care tie c n privina sa exist o cauz de recuzare este obligat s ntiineze prile
i ceilali arbitri mai nainte de a fi acceptat nsrcinarea de arbitru, iar dac asemenea cauze
survin dup acceptare, de ndat ce le-a cunoscut.
Aceasta persoan nu poate participa la judecarea litigiului dect dac prile comunic n scris c
nu cer recuzarea.
Recuzarea trebuie s fie cerut, sub sanciunea decderii, n termen de 10 zile de la data luarii la
cunotin de numirea arbitrului sau, dup caz, de la survenirea cauzei de recuzare.
Aceste prevederi se aplic i experilor i asistenilor arbitrali.
Raspunderea pentru daune
Arbitrii sunt rspunztori de daune in urmatoarele cazuri:
dac, dup acceptare, renun n mod nejustificat la nsrcinarea de arbitru;
dac, fr motiv justificat, nu particip la judecarea litigiului
daca svrete alte fapte de natur s ntrzie nejustificat soluionarea litigiului,
daca nu pronun hotrrea n termenul stabilit de convenia arbitral
dac nu respect confidenialitatea arbitrajului,
dac ncalc n mod flagrant ndatoririle ce le revin.
3. Constituirea tribunalului arbitral
Prile stabilesc dac litigiul se judec de un arbitru unic, de doi, sau de mai muli arbitri. Dac
prile n-au stabilit numrul arbitrilor, litigiul se judec de trei arbitri, cte unul numit de fiecare
dintre pri, iar al treilea - supraarbitrul - ales de cei doi arbitri.
Dac exist mai muli reclamani sau mai muli pri, prile care au interese comune vor numi un
singur arbitru.
Tribunalul arbitral se consider constituit pe data acceptrii nsrcinrii de supraarbitru ori a
acceptrii de ctre arbitrul unic, sau, cnd tribunalul arbitral este compus din doi arbitri, pe data
ultimei acceptri.
Membrii tribunalului arbitral vor semna un angajament prin care, confirmnd c au acceptat
numirea, se oblig s ndeplineasc misiunea de arbitru cu neprtinire i cu respectarea strict a
Regulilor de arbitraj.
4. Locul procedurii arbitrale
3

Locul arbitrajului este sediul Curii de Arbitraj, dar prile, cu acordul preedintelui Curii, pot stabili
un alt loc.
5. Termenul arbitrajului
Tribunalul arbitral trebuie s pronune hotrrea arbitrala, dac prile nu au stabilit altfel, n
termen de maxim cinci luni de la data constituirii sale.
Termenul se suspend pe timpul soluionrii excepiei de neconstituionalitate, al judecrii unei
cereri adresate instanei judectoreti, a completrii tribunalului arbitral, precum i n cazul
suspendrii litigiului n baza unei dispoziii legale.
Prile pot stabili, oricnd n cursul procedurii, prelungirea termenului arbitrajului prin acord oral
sau scris.
Pentru motive temeinice, tribunalul arbitral poate dispune, prin ncheiere, prelungirea termenului
arbitrajului cu maxim dou luni.

Reguli si principii de arbitraj comercial

II.Sesizarea tribunalului arbitral.
Tribunalul arbitral este sesizat de reclamant printr-o cerere scris, denumit cerere de arbitrare
sau aciune arbitral. Cererea se adreseaz Curii de Arbitraj i se depune mpreun cu actele
nsoitoare la registratura.
Dac cererea de arbitrare sau nscrisurile sunt formulate ntr-o limb strin, tribunalul arbitral, din
oficiu sau la cerere, poate obliga partea s prezinte o traducere a lor n limba romn sau, n
arbitrajul comercial internaional, ntr-o limb de circulaie internaionala. Prile pot solicita ca
traducerea s fie efectuat pe cheltuiala lor, prin grija Secretariatului Curii de Arbitraj.
Data introducerii cererii de arbitrare se consider ziua nregistrrii acesteia la registratura Curii de
Arbitraj, iar n cazul expedierii ei prin pot, data prevzut n tampila oficiului potal de
expediere.
Cererea de arbitrare.
Cererea scris, denumit cerere de arbitrare sau aciune arbitral cuprinde:
a) numele, domiciliul sau reedina persoanei fizice iar, pentru persoanele juridice, denumirea i
sediul .
b) numele i calitatea celui care angajeaz sau reprezint partea n litigiu, anexndu-se dovada
calitii;
c) copie a contractului n care este inserat convenia arbitrala, iar in cazul compromisului, copie
de pe acesta;
d) obiectul i valoarea cererii, precum i calculul prin care s-a determinat aceasta valoare;
e) motivarea in fapt i drept a fiecarui capt de cerere,
f) nscrisurile doveditoare corespunztoare sau alte probe. Cnd se solicit proba cu martori, se
vor arta numele i domiciliul acestora;
g) numele arbitrului numit sau al arbitrului unic propus;
h) dovada plii taxei arbitrale;
i) dovada comunicrii ctre prt a cererii de arbitrare i a actelor nsoitoare;
j) semntura.
REFERINTA
Prtul poate face ntmpinare cuprinznd excepiile referitoare la cererea reclamantului,
rspunsul n fapt i n drept la aceast cerere, probele propuse n aprare, o va comunica
reclamantului mpreun cu actele nsoitoare i o va depune la Curtea de Arbitraj, atand si
dovada de comunicare.
4

Dac prin necomunicarea sau nedepunerea ntmpinrii litigiul se amn, prtul va putea fi
obligat la plata cheltuielilor cauzate prin amnare.
Necomunicarea sau nedepunerea ntmpinrii nu nseamn recunoaterea preteniilor
reclamantului.
Cererea reconvenional.
Dac prtul are pretenii mpotriva reclamantului ce deriva din acelai raport juridic, el poate
formula cerere reconvenional.
Cererea reconvenional va fi introdus n cadrul termenului pentru depunerea ntmpinrii sau
cel mai trziu pn la prima zi de nfiare i trebuie s ndeplineasc aceleai condiii ca i
cererea principal. Aceasta se soluioneaz fie o dat cu cererea principal, fie separat atunci
cnd numai cererea principal poate fi soluionat.
Dezbaterea litigiului
Prile pot participa la dezbaterea litigiului personal sau prin reprezentani i pot fi asistate de
avocai, consilieri, interprei sau de alte persoane, iar cu acordul prilor i ncuviinarea
tribunalului arbitral, pot participa i alte persoane.
Partea care a fost prezent sau reprezentat la un termen nu va fi citat n tot cursul arbitrajului,
fiind presupus c cunoate termenele urmtoare, n afar de cazul n care se prevede altfel.
Termenul luat n cunotin sau pentru care au fost trimise citaiile nu poate fi preschimbat, dect
cu citarea prilor i pentru motive temeinice.
Cnd procedura de citare este legal ndeplinit, judecata, chiar i asupra fondului, poate continua
n ziua urmtoare sau la termene scurte, succesive, date n cunotina prilor.
Oricare dintre pri poate cere, n scris, ca soluionarea litigiului s se fac n lipsa sa, pe baza
actelor de la dosar.
Dac ambele pri, dei legal citate, nu se prezint la termen, tribunalul arbitral va soluiona litigiul,
n afar de cazul n care s-a cerut amnarea pentru motive temeinice. Tribunalul arbitral poate, de
asemenea, s amne soluionarea litigiului, citnd prile, dac apreciaz c este necesar
administrarea unor probe sau prezena lor la dezbatere.
Excepiile
Prin intermediul exceptiilor de fond se invoca lipsuri referitoare la exercitiul dreptului la actiune, iar
prin intermediul exceptiilor de procedura se invoca neregularitati procedurale privitoare la
compunerea sau constituirea instantei, competenta acesteia si procedura de judecata.
Mijlocul tehnic de invocare a acestor incidente il constituie exceptiile procesuale, reglementate, in
principiu, prin dispozitiile art. 137, C.pr.civ., dar si disparat prin alte prevederi din C.pr.civ.
Excepiile de ordine public pot fi ridicate oricnd n cursul litigiului arbitral.
Excepia de neconstituionalitate poate fi ridicat la cererea oricreia dintre pri sau, din oficiu, de
ctre tribunalul arbitral, n condiiile legii privind organizarea i funcionarea Curii Constituionale.
Neregularitatea actelor de procedur se acoper dac partea nu a invocat-o la prima zi de
nfiare ce a urmat dup aceast neregularitate i nainte de a pune concluzii n fond.
Orice excepie privind existena sau validitatea conveniei arbitrale, constituirea tribunalului
arbitral, limitele nsrcinrii arbitrilor precum i orice alt excepie trebuie ridicat, sub sanciunea
decderii, prin ntmpinare sau cel mai trziu la prima zi de nfiare.
Probele
Tribunalul arbitral poate admite, n condiiile legii, administrarea de probe la cererea unei pri,
numai dac asemenea probe au fost solicitate prin cererea de arbitrare prin ntmpinare ori prin
memorii.
Probele care nu au fost cerute n aceste condiii nu vor mai putea fi invocate n cursul arbitrajului
cu exceptia cazurilor n care:
5

a) necesitatea probei ar reiei din dezbateri;

b) administrarea probei nu implica amnarea dezbaterilor.
Ascultarea martorilor i experilor se face fr prestare de jurmnt.
Msuri asiguratorii i provizorii
naintea sau n cursul procedurii de arbitraj, oricare parte poate cere instanei judectoreti
competente s constate anumite mprejurri de fapt si sa ncuviineze msuri asiguratorii i msuri
provizorii cu privire la obiectul litigiului.
Hotrrea arbitral
Procedura arbitral ia sfrit prin pronunarea unei hotrri arbitrale, denumit sentin arbitral.
Imediat ce tribunalul arbitral va considera c toate mprejurrile cauzei sunt suficient lmurite,
nchide dezbaterile si, cu participarea tuturor membrilor si, delibereaza n edin secret.
Dac prtul recunoate o parte din preteniile reclamantului, tribunalul arbitral, la cererea
acestuia, va da o sentin parial n msura recunoaterii, iar daca reclamantul renun la
arbitrare sau la dreptul pretins, nainte de constituirea tribunalului arbitral, procedura arbitral se
nchide printr-o ncheiere a preedintelui Curii.
Pronunarea hotrrii arbitrale poate fi amnat cu cel mult 30 zile.
Dac n cadrul deliberrii i mai nainte de pronunarea hotrrii, tribunalul arbitral considera c
sunt necesare noi lmuriri, litigiul poate fi repus pe rol n pentru dezbateri suplimentare, stabilinduse, cu citarea prilor, un nou termen de arbitrare,.
n cazul n care sunt necesare lmuriri cu privire la nelesul i aplicarea sentinei arbitrale ori
aceasta cuprinde dispoziii potrivnice, oricare dintre pri poate cere s se lmureasc dispozitivul
sau s nlture dispoziiile potrivnice, n termen de 15 zile de la data primirii sentinei.
Caracterul sentinei arbitrale
Sentina arbitral este definitiv i obligatorie si se aduce la ndeplinire de bun voie, de partea
mpotriva creia s-a pronunat.
Sentina arbitral comunicat prilor are efectele unei hotrri judectoreti definitive.
Investirea cu formul executorie
La cererea prii ctigtoare, sentina arbitral se investete cu formul executorie, conform legii,
cererea de investire introducandu-se la instana judectoreasc competent de la sediul Curii de
Arbitraj.
Sentina arbitral investit cu formula executorie constituie titlu executoriu i se execut silit la fel
ca i o hotrre judectoreasc.
Desfiintarea sentintei arbitrale
Sentina arbitral poate fi desfiinat numai prin aciune n anulare in urmatoarele cazuri:
litigiul nu era susceptibil de soluionare pe calea arbitrajului;
tribunalul arbitral a soluionat litigiul fr s existe o convenie arbitral sau n temeiul unei
convenii nule;
tribunalul arbitral nu a fost constituit conform conveniei arbitrale;
una din parti a lipsit la dezbateri i procedura de citare nu a fost legal;
hotrrea a fost pronunat dup expirarea termenului arbitrajului
tribunalul arbitral s-a pronunat asupra unor lucruri care nu s-au cerut ori nu s-a pronunat
asupra unui lucru cerut ori a dat mai mult dect s-a cerut;
hotrrea arbitral nu cuprinde dispozitivul i motivele, nu arat data i locul pronunrii sau nu
este semnat de arbitri;
dispozitivul hotrrii arbitrale cuprinde dispoziii care nu se pot aduce la ndeplinire;
6

hotrrea arbitral ncalc ordinea public, bunele moravuri ori dispoziii imperative ale legii.

Scoaterea de pe rol a litigiului.

Atunci cand desfurarea normal a procedurii de arbitraj este mpiedicat de reclamant, prin
nendeplinirea obligaiilor sale, acesta va fi ntiinat in scris, despre obligaiile ce i revin,
termenul pentru aducerea lor la ndeplinire, precum i consecinele neconformrii.
Dac reclamantul nu se conformeaz obligaiilor ce i revin n termenul stabilit, litigiul se scoate de
pe rol, iar aciunea arbitral se restituie reclamantului.
Perimarea
Cererea de arbitrare se perim de drept dac a rmas n nelucrare din vina unei parti timp de
ase luni.
Perimarea se constat din oficiu sau la cererea prii interesate.
Taxele i cheltuielile arbitrale
Secretariatul Curii de Arbitraj va verifica plata taxei arbitrale, iar dac aceasta nu a fost pltit
conform Normelor privind taxele i cheltuielile arbitrale, va comunica reclamantului cuantumul i
modalitatea de plat a taxei cuvenite.
Dac dovada plii taxei arbitrale nu se face n condiiile comunicate de secretariat, cererea de
arbitrare se restituie reclamantului.
Pentru procedura de arbitraj se percepe o tax arbitral stabilit funcie de valoarea obiectului
cererii, dup cum urmeaz:
Dac valoarea obiectului cererii este exprimat n alt valut dect euro, taxa arbitral se
calculeaz pe baza paritii dintre aceast valut i euro la data introducerii cererii.
Valoarea obiectului cererii se stabilete la suma total a capetelor de cerere, astfel:
a) n cererile privind pretenii bneti, la suma pretins;
b) n cererile privind predarea unor bunuri, la valoarea acelor bunuri din momentul
introducerii cererii;
c) n cererile privind obligaia de a face sau de a nu face, la valoarea indicat de reclamant.
Alte cheltuieli arbitrale: cheltuieli de administrare a probelor; de traducere a actelor i a
dezbaterilor; cheltuielile de citare sau comunicare de acte de procedur prin pot rapid;
onorariile avocailor; cheltuielile de deplasare a prilor, arbitrilor, experilor, consilierilor i
martorilor precum i alte cheltuieli referitoare la arbitrarea litigiului.
Achitarea taxei arbitrale
Taxa arbitral se pltete integral la introducerea cererii de arbitrare sau, dup caz, a cererii
reconvenionale ori a celorlalte cereri taxate, anexandu-se dovada plii.
Preedintele Curii de Arbitraj poate aproba ca taxa arbitral s fie pltit n dou trane egale,
prima la introducerea cererii, iar a doua cel mai trziu la primul termen de arbitrare.
Orice diferen n plus sau n minus de taxe sau cheltuieli arbitrale se regularizeaz i se achit
imediat.
Santiunea neacthitarii taxei arbitrale
Dac plata taxei arbitrale nu se realizeaza o dat cu introducerea cererii sau n termenul aprobat
n acest scop, cererea de arbitrare se restituie reclamantului.
7

Dac una dintre pri nu i ndeplinete obligaia de achitare a taxei ori a cheltuielilor arbitrale,
cealalt parte o poate executa, urmnd ca prin hotrrea arbitral s se stabileasc modul de
suportare a sumelor respective.

AVANTAJELE PROCEDURII ARBITRALE

- Confidentialitatea - continutul dosarelor, sedintele de dezbateri, hotararile Tribunalului Arbitral
sunt confidentiale, toate persoanele implicate avand obligatia sa pastreze confidentialitatea
arbitrajului;
- Taxele reduse - taxele arbitrale sunt mai reduse decat taxele de timbru percepute de instantele
de drept comun;
- Parteneriatul - arbitrajul este expresia vointei contractuale a partilor, asupra litigiului se
pronunta arbitrii alesi de parti;
- Celeritatea - orice litigiu, daca partile nu convin altfel, se solutioneaza de Tribunalul Arbitral in
termen de cel mult 5 luni (in litigiile internationale 6-9 luni) de la data constituirii acestuia;
- Efectele - hotararea arbitrala este definitive si obligatorie,
- poate fi investita cu formula executorie si executata silit,
- poate fi atacata numai prin "contestatie in anulare".