Vous êtes sur la page 1sur 37
» (Seta 81) de Moore, das ura of te ‘Society (New ncaa Have) 1 (189) p COXCCNCI, ane pas ‘Physiognomie a : + Giuseppe FuRLAMt, ie Pysognm ier Fs ogni det LH. tn sicher Sprache, (Shor Cre dee Sep), eu vag el adicton, dans ‘Zeuste We Semie wed Yrae eet, 7 (ep WO, (©) B. Benda Fg mato min Ki‘ sabe dans tsi Mate oso 2 (39) (©) 8, Bom Pm ya nd a Sind alia or ane aig (Monsoul,2(1903 0) p22 103108 ee oa: tratction Dp. #30 et de X90 33384 ‘Notice: Ths mates ny bo protnted Uy copsright br (ike 5 US. Cod) BIBLIOGRAPHIE GENERALE RAISONNEE DE JACQUES DE SAROUG (+ 521) Knaus Abas ML inrRoDUCTION ows te prtendons pan prveater une tibliographic exhaustive de noes de Suu (+521, in de lt Ele et ne bilopraphi entale ‘omni. ayant ous bu o metre 4a pote des rican un dose (ieee, rsutat de quatre années de recherches sates. Nowt ‘Sees vols que ce dot de Gases bbographizrs es nogees de Saoes (Cosa vi es cnvrenet ie de esa pense sit dipox Aecevoirdes Aes uleeeues sane change, toueou, Torre aunérigae eal et Je ‘Great hatin recone ‘A cete fn, nous avons did eadopter um syd dsl és ratique Les mtr que no donnone nx divisons générales eens Foaiers comme fractions dina ions evo ane ite ‘Saotees scons nferiures qui corzespondent aux subdivisions themsigus. A Tinieur de chage subsivison, nous sons abi ne ‘umfvotnion conte de touts le cevis dea eton sion va ordre gu Fat tant cvenleggue tant alphabequ selon Terrence de chau cs. ovr toute Serato ft, ut eae a date bitioraphiane tans a dvsonconvensble sou Ie numio ibe ‘Nous avons démembré le enre du pote de Sara en donaat chaque pice edie on syraque un aunére. Les divers pation et ftaduoions de cete piece ser tomirlés secxsverent aver J ‘mds factonaie sous a méme cote el pie Les exies que nous avons nips sont Les mans ins, et travaux non pubis, es clendvier tes vias des Elies yes nin tous ke trarausisterigus, holopgesou ates qui mentors ‘scondairement notre pate . Sicett mithode a sci Forde alpabitiqe su dimen de ordse ‘hematgus, nde des noms auteur tippers toate cen, ows eipiron qu cet esa radinentie sit pour les chercheurs un insiume tle pour une prem aprece sceiliue de wa chee sri ain, Kaan, Awa, ML. (Coen rain 921987 SIGLES ET ABREVIATIONS DES OUVRAGES CITES" AAL Mo Aull a.) Academie de Line, Rem, 2 Sr, by WTB 197677. = Memore. Clase di scenze mora storche eile 3s an6(7-2, IRs; ake 1, BEES, 192; S 1, 1892-16 3. AANLM= Ait dell Acadia Meson de Lie, Roms ~ Mamore, Cse de seme mors, storie floegch, St. 17, 192374; 6 ke 1, 19253, 1998 #1, 1A ‘Asoii00% De Yiu — Auae.o0s 5.5, De i et septs snc) Jaci ‘Bamnarion Sarge Messposamia spicy, Loti 187 ANOUK Litaram, = ABCUNA A, Litératirearamiowe, Beyruth 1970. (eoarabe. NAVs Sao ATA Cah gl ‘Amesn = Annuaire de MEcole Prague des Hates Ende, Ve section, seins reese, Paris [Aunent = Jacques De SARoUS, Hmilier con esi eit trad ds ‘exer init, ta. fane, itr et noes par Micheline AuneRT (0,3 fe 1), Tombow, 197. |Auwan = JAeQUEs DE SAROUG, Quatre homies mires cba exter, moter tuft der par Khalt Awan (Ea dean tenes dans CSCO. 8,20 pres). AnBoll = Analicte Blondie, rates, | 1882- ! ue reuse c ‘Anwaiay, Mar Yeah ~ Ansa Ishag (Mar cq, rq de Sr, ‘edi. en arabe), Souieh 1946. ke wg elon peek NE cai ge st GAT Ce oul gar ‘AsstnAot, Act = ASSEWANI Stefano Exvoi, Acta sanconam maroon rial acide, os partes drt, Rea, th pp. 22, /ASSEAN, il Or. = AssEaaNt Joseph Simons, Btlotheca Oren, ol Roma, 7191738 ASSEN Lior. — Assoun BONS, Littranre sriage, 2 vol, Sesalem 331836 arabe) ap Ge oid gee Jy YAP = HPF aaah ole Gk cath ‘Ath = Ariowstus Mika, Lee des enter ou homie de Qsones) 4: Sarug (en arabe), Le aie 1905. ple AE v pp SS ot Bale eat he oy bp ob yey aly (pie 5 tag tanh Auta Arse Wiis, Youd As Sarg a: Mach, (1906), 87181 ANY = AVS (ARO) Saat eG gear ps ele ie Bamacoucs — Baasssan Jacques, Fao migersnon det hondtice ‘més de Inques de Sareea de Baton on Mimo (31821), in: OrChr 7 (1912) 410-428. 8 (913) 255 eae, 269, 358-3746 91914) 61-68, 103158 BetA. ~ Oman Pash Acta Martino Strum, 7 vol, Pais 190- 1897 ens). DAN Pal, Homie setae Mar cb Suge, 5 vol, PansLepi 195-1910 syringes) els. = Bemis Pau 5: Marr get Salona use sxe am ais 1902 (ening) ae ss = esos Poco Pic Stl Ore Ra, 6 BloKELL Gediue, — Broce. Gusta, Auaenshle Gee der srchen ‘chen Vater Cortona, Blo laa rn Atochin id eke Beat Sone am ester ae as dom racer sere Keg 872 ‘or = Bites Orient, Medertandich Inst voor et Nie Oostente “Leyden, aie, 1 1844. Bro, Taginé = Bao Sebi, (irtt din Oi Mo, ‘Ye'qib) (en sag) [Monsters of Si Epiren's the Syrian Prblain Holand, 19EA mame meen oats Fea hats nei rapa wail use reshe qet« Ia phar pen ciate par a (Ck = Assenant Joop Aleyso, Coden Iiturgiwseadesae universe. 13 sels Partin Lips, 1902 pocmentsReaie ‘Cuneron WS Doe, ~ CoRsTON W., Ancien Syrice er Bute of Ganty Bens en the [eight Couries, fom the Yar after ew Ler’ dacension to the Begining ofthe Furth Cntr, Landon, 164, pp. 96106 SCO, S. = Cerpe Seriptram Chrisianram Orel. Lous Serine Sy, 103 (€SCO. Sb, = Corpus Serpteram Clvisionoran Orenlien. Lown, ‘Subs, 1950 owt = Dowex. DR = Downe Revie. A quarterly of Cathal Though and of Monastic Hetry, Bat, 1.1880" Sp = Dito despa xt e mye, doce hse, ‘onde par M Vitae et utes) Pas, 1832 DINC = Dictomaie de TNolgie Cthlie. sous ts dieston de A ‘Yacuer, E Mancinor et Anan, Pari, 909-180. Viv ~ Dien Vivant, Ppt ligarse plosophignes. Pa 1.1945: 27,185. 2D = Eames ect, Roms, P88 LETRL = Spheres Theslopeae Lovins, Louvain a, v= Extra. GACL = Grav Georg, Gechche der cvistche arabichen Liteon, $ 11904 oe Pmsean 6 {OL (S111, 13, 146 47617, Cd et Vso, 18643953 GOrF = Gauinger Ovienferichagen.Veittntichungen de Sendeloreunpieches Oniil dn dee Cuomo ese Unies atic Guar Rechle = OMt Fano, ihc al ie de ie Ep dese tee prince ogee syrlaque, ia: OrSyr 3(1988) 317-336, me SL = Barat: Anon Gece degre eran, Bo, 92 els ~ Heeeskrae Sten Wn, 192. Muu, Tete = Hema Alone und Keart Hein, Tee de ‘Echo Ee umt sech Thame fone SBS een bli = Tovigtets Yw'eoe In, Abeta at ‘mont aged apr wx ha mami mh ada of. Sivan, Rerouth (93. enamts) ¢B0 cei ia ts WN ae eal OM SE dal MG yg exkTI905 Ys¢aOe at = Hor ¥08 YO, Dow de a ono Viede aces Serge sat) Daman OL nee NOV Ste Oty yey Mg NES vkTVOS Yas mh, Zs = lets YAO tae de Egle ‘yreme anioccme 200 en arte) lsh cogs sate eee Sule ASU A ND yt JAC = Jabrbch fr Antik und Cesena, Mcben i 1086 = daibuch de Oxtercchichenbyzantnichen Geshe, Wes, a1 1981-17, 168 SOR = Jornal ofthe Saxe of Orel Research Toreta, 1 19716 ITS ~The Journal of These! Sade, ford, 1989 - ‘Lat ~ Lateranan Faces Theologica Poti Athena! Lateranens, Roma 1, 191015, 1927, NS 93S LINK = Lesion fr lie snd Kh. Heng. v00_ Mitt ctor, Por Br 19109881) 1997101565 oe Bae Mach = Ata fata), ree cle oven - Sen, ss aon, oats 1 Muna = Hive, Mere it de aie on, oun 901 002.0. ep 50, en ene ee] et Bon aH El Hap gl aed ste SMW te CAND gat) SAB on Maxroy, Dacours = Mas Abb! Jeu Pere Pun, Dicows de Jacques (Sarr lca deste i: ZDMEG79(0878) 107-187 Manny, Ltrs = Manzo ABD Jean-Pierre Pain, Lees de Jct de "Siow ant mains da coment de Mar Bat Pal Ede, ZDMG 30 (1899 217.275, Maro, Un dtque = Mann ABE Jean-Pierre Palin, Un vue pote (au Veet on Vie sices ou Jou de Saou, 28 ie, sn eps 202 Coe at oop RSE er 3 IPT) IOIS oS Melo = Met, recerces eet, Kat, Lib 1968-5196. Meemcen ~ Mosncrx Georgio et ZINGER. Ps, Menumente roe ‘ex rommis coder colt, 2 oes, nbc, 187 (en sing). Masion = Lt Mason, re ¢ oes onente, Lowain, 1, 18823, 1915 341921 USI = Mélonger de [Universe Sanlesph, Beyrouth, 8. 1913 « Méioger dela Feat Oriole de FUnbersté. Saint Joseph, Beyrouth, 1, 19067, 1912 [NANG ~ Nederlands ch) erhe wor kerk geschedens "> Gravenhage NS Laptop ume = ACOBUS Sarensit, Eps goto persed G. ‘Ounen, Parsi, 1937 [Réimpe. aast in (CSCO. 110), Louvain, 1958 Orch = Grins Christie, egg 1901 ries Christians, Helter ee Kune es christichen Oct, epi und Wieshadea, NS) 1, 1911-1924 and I-14,NS G9) 1, 1909-9 Band F-14NS(O 1.1938-.., Band =. OrGird = Oriente Christma Anciea, Roma, 1935 OrChv? = Orienla Orta Periodic, Comme ‘init, Roma, 1, 1935- . OrSyr = Oret Sin, Pai 1, 195612, 1967 (OukSt = Outkrhtche Sud, Werbary, 1, 1982- Parr = Proe de POrent (Met Manin), Kas Lida, 1970- Perse = Pupersof Estrin Theloicol Society Eu Stockbot, 1, 1951 borealis ‘7G = Pavoesioe, cor comple. Acura Jace Pus Mion Pai, ‘Series Gace 1, 185767, 1966+ Rep. 1 1928-2, 1936, ‘FO = Patrolgis Orientals, onde pac R.GRAFFING{. Nav, Pais, 11903 POC = Proche Orient Crt, ers, 1,951 RE = Recenyclop fr protetanincheTheoepe nd Kirche. Brg von Johann Jakob Herzog. Hg. Alber Hatex, Gotha 1 18502 2 8685 (1877-1 E88 1), 1896-24, 1913 ‘ASE Rere des ences eclsiastiu Pari |, 180-10, 1864.1, 19083, 1906, = Texte ying, Soven, Notice = ScHER Addl. Nove let mane syringes et orabes ‘onervés dan li bbiohdqu de recht chal Bats RE (308) 6495, ‘SOC ~ Sea crenata christina, Cir, 1988 SUT = Saale Test Bibotecs Apostles Vatcans, Citi del Vaticano, 1900 ‘ar = Traduction arate, ‘arm = Traction rménienne A ocean f= Tdi tei = Taken ine 2h = Tekin 1d ~The Quarta Tn,188-PSUI80.25 84- vant ce Yen Gnomon Van Okman Pes aa Some (entrain he Rene 797 jwn = Youn Coan, Ont Marge dS. eo So NO tad toe coment (99) 13~ respite, Pui 16 ZOMG. = Zetrfh terdeichn monde, Gi ‘watt, n= T6 (ON DELI NSD SO 2noDLk Ort = ZO, Greenies, bk Zoe, Sede = Zones F Sc Hon ce ee a ‘See urn Hanif, Do, Sogn, 187-7, 11738 CT Kens oe) ke Ge ) Toed 8 yeaa 2K Ze fib elo W167 12,18 oe 0. BIBLIOGRAPHIE |. Bbligrphia Patrica Itematonale ParicaBioeraphc Her on Wien Scueseaten, oI, 1956 2 Moss Cyril, Catalogue of yin printed books nd Related Lear fx the Brisk Musa, London, 142, cl. 524-532. 3. Boh Masa General Caaloruof Pri Rooks Photolithphc Edition 101855, London, 1962, vl. 114,001 STAST3. 4 Brock Sebastian P Syrine Sas 1960-1970, A Clseed Bg apy, In: ParOr 4 (1913) 39-85, 3 5 Deen Alan. serve Biography of Spro Maronite Stes, “Warhingon, DC. 8 (ourragedacbopati). {6 Brox Sebastian P, Syrne Shades 1971-180. ClessfedBBgrapy, in: PorOr 10 (181-1983), 291-41, 9° 7 7.CIP- Korat aufnahne der Destachen Biblical, Gesariereichi des ecacheprachigen Sefer: (GY) 1700-1910, beth vntet 8. ‘Letung von HitarScauscx und Will Gonz, Bisigraph nd Red, Beratung Hans Porst und Rainer Soxbuuen, Vol - = Moher, 182, ol. 6, 203, {8 The Brith Library General Catlogueof pried Books 1 1975, Landon [etc 1982, 16, pp. 18:19. 0) smemoermot coarse 2 01. MANUSCRITS 1. Caratooves” ee 1. Seam Prat slag de manure Pl Sbth, Caos, 3 vol Le Cab, 5281984, BERLIN 2. Auznant W., erect der arabichn Handechriien er Kel ‘Both in Brin 10 Rane, Bea, 187-398 3. Skenau Baward, Yrschis der syle Handing ‘etch tx Ber, 2 Bnd, Bel, 199. pernoura 4. Cuno Losi, Caogue der mamuert des owes archer ‘rien dessa, Beyout, 1924 (en arabe) 5S. KMLIre Catalogu rca des manus dla Bite rine de Unies San Joseph seconde ire Vi: MUSI (0960) 257-285, biRMaNcHAM 6 MowaAs A, Crile ofthe Ming Collection of Meeps nw in the Poses of the Tres af the Wondraoke Setemen, Sly Ook, iringham, 3 ol, Cambridge, 138 © con os manos Se Is de Sng wt in son. Nae See feo nm wor San a ae sear 7. RMALIEA.& Bassint F, Coals risonné dermanseiede a Rbthige de arsine parce Maronite (Bkerké) (Festes doe. Metoriger), Deyo 1973 LECAIRE 8 Grav Georg, Cociogue de marci rer ction coteraés ‘a Cie (SIT. 3), Cit det Vato, 193, 9. Snaoea PASIA M, Catalogue of the Copte and Arable ‘Mamscrips rhe Coptic Musi, the Patiarchte. the Pricoa (Churces of Cai nd Alexandr and th Monasteries of Ep, 3 Sol, Le Cae, 1939180, 10, KiuarexAntcne and Kus-Bunuestst, Catalog of the Cope ‘aul Oita Arabic Mamas Peers nh Clot of Sin Mens Ca, ePubicaton de marriey,\)Le Cie 198 1, Karen Anicine and Kus-BuRsESTER, Catalogue of the Cope an Christian Arab Mans Pressed ithe ibrar of the Charchof the Aletoly Vein Mary Krown a Qasr a Rho 1 Old Car, (Pats de la Sore Parco. Cope, ‘Bborhige de mame I), Le Cai, 197. 12, Macowsen Willa F_ Catalogue of the Crition arabic Maras ofthe Franciscan Cantar of Cris Oriental Stes, (S00, reser, 1984 AMBRIDGE 13, Waiowr Wi Catala of Spice Momuerpr i the Brith ‘Masci, Acme Stee he Year 1838, 30, Lon, 171 ATR 480 MAQAR 14 Zawerst Uso, Les mame de Deir Abi Magi, (Colert Covientaliane, XD, Gente, 184. Dar aS-SOWAIR 1S. Nasnattan Jonph, Cela des mamscrie d Libn, 4 Beyeooth, 19881970, ¢ tt I 16, Sone, Noe FLORENCE 17, Assen Stephanes Eveius, Boloweex Medcex Laren thant Poa odin ms orenalon atalep,Frenin, ne. 1, Buowzia Lape, Catalogs det cod arab dels Bible ‘anol dl Fee, i: Catalgh de ods oriental lane ‘Bidtheche dt, es 3, Piece 1886, pp. 272. 19, Porro Ols, Mansi arab delle bibioteche gorematie rene no ancora cateloat, Fenz,1938. corms 20. Penrgen Wie, Diearbichen Handi fiends Herzolihen Biothk 4 Gotha, § Bae, Goths, 18781892 HARVARD 21, Qosie-Gorrstens MH. Syriae Mansi in the Hervard College Livery. A Catalogue Harvard Semitic Stes, 2), Miso, 1979 JERUSALEM 22. BaunsaaK Anton, Die nrichen Handihrfien des Jaki Markos Jaa OrChe | (1911) 301-9431 23 GaAs Georg, Katalog cvsicharabichey Mondschiftn in Jewalem I Die arechon Honderfon der malice ‘Sine Sdn der Weise Vt: OrChr NS 4914) Tape 12398, LONDRES 28, Catalogu codcam manerpforam arentlas qu Museo ‘Brace asservonne, 30 Lond, 18381947 25. Wace W.. Culogu of Syriac Mamucrips in the Brith 2% Rsv Chiles, Supplement to the Calne of the Arabic Manscrpsin he Bish Sts, London, 1894 27. MaxootiournG .Deserptie List f Src nd Kersh Ms. in ‘he Brio Mein Acqied Since 1873, Landon, 193 2%. FLUSAG. te EDWARDS E, Deseriptie List ofthe Araic Mis Acgured by the Tract of the Brith Muscen See 1894, Laden, 192. 28. Sex, Nove satan 50. De Hanne Ginspne, Catalogo det cod aati persian rch kite Biblotca Ambrosian, Bbteca lca eis Goal lara, snes eat 3, Mace, 1895, 7p 3638, MONCHEN 31. ORAF Georg, Christcharahiche Handechefagent ner ‘Beyericon Sieben Orch 36 (94) 125152, oxroro 32 Unt Joanne, Bélrhe Doe codices manscriporant iene, vidlcet hebtacera, chldtcerim, sriacone, sxthiopicor,arabiconen, pers, nacorim,cpicoranger ‘arto. Orn 177 32 Neco. Alounite, BlMoiece Bodine coda mamere- ‘eran einen alg pre sci +. primo, aris completers, Ox, 1821 M. Nico Alexandre & PUSeY EB, Bblithear Bolo ‘cin marasrptorar orienta” ete parte secede ‘elmer seam orto complecens, Oto 81, 35, Pare Sr Reber, Cate codon marten Bio- ‘heer Bolan pars sexi, codes races, corshnicon, ‘mendoes,cmpeiow, Oxo, 14, PARIS. M6 Zorewnene Herman, Catalogue det manucrits syringes et ‘bens mands dele Bbethique Naina, Pas, 1814 M1. Quanor 1B, Notice sur les monserits sringues deta [ilnhgue National acu dps 1974, Pa, 1896 38 Troureuy Gérard, Cotloqe des mamscrits anaes, prenitre porte: mamas chien, 20, (Bibbthague Nat, DEpart des Fanasris) Pas, (972.1978. sanreH 39, ARMALEN sha, Ap-Trfa I matt era Sorfh Catalogue (dermontei de Chart, pli 3 acason i '0eomiversire (inl du ge ptriral & Cha 1786-1836, louie, 1937: Enarate. 40, uenwo00 Potcap, Le fonds pica dela Birgu de oct de Char, is Ory 2 (1957 9107 41, Sow Behnam M, Bolo, Calarague dems. de Scarfe ibn (finds Robart) 19711972 (acne) 3 Ab$ Gee (ee) AVN = 1401 (le Das lg (SBATH AL-FINRIS) 12, Sear Pe Abs, Catala de mars arabe, 3 vl, et ‘asap Le Cie, 1959-1940, (En rae) ‘SEERT 48, Sen Addi, Catalogue des mamuerits riage et eabes ‘onserés das le Birktve Epcot de Ser (Kurd). Most 197, ‘44 Grose Maret Dato, Catto oh Arable Monaerps » the Consent ofS. Catherine on Moun Sia (Seutia Sata, 1), Lendon, 1898 “ATI Ae Surya, A Hn List of he Arabic Mamserips ard 4 Serols Mirofined athe Libary af the Monastery of St Cottrine Moun Sinl. The Arete Mamacript f Mew Sin Sorevert by Wendl! Pips, Batis, 953, 46, Suro Lewis Agnes, Calor af th Sie Maar the Conver ofS. Catherine Mt Sint iS Siac (194) Py STRASBOURG 47. Wexensnen Emes, Mame des Balotgue Unies tebe at rigionle de Sraneur, a: Catalogue tnt de Imamcrits des Blocigns publques de France (Sarena, ‘9, Pais, 1823, pp. 730-7. VATICAN 48.1.8 Asse, BO Or 48, Asseuiot Stefano Euvio ot ASSEMAMI Joseph Sines, BBbthee: Vatican Coen marceriponancetaop ne parle ditnbuts in quaram poma Ocean, Rome, 1756 1739. (Reimpeo en 1936p Maisaneve rres de Pass Past. Ievok Met ‘50. TSSENANT Eup, ena sommair des marc arcbe de ends Borgia tle bibohique Veto, i Esra del Micelnen Prancero EHRLE. vo. V, Rema, 1924 St. Yan Laxrscaoor Ar, meni des Monet syringes det Sends Vatican (460831 Barer Overt et Nef (ST, 28), ‘Cit el Vaticano, 1968 52 Levi Data Vion G, Ree sale formenon dlp entice fondo dei mansrit eet dle Boece Vatican, (S192) (Cit el Vea, 1999. VENISE Qs. eméniens) 5 Zanmuatinn, Coal des ancien rac aminiomes (sce: PU, ease, 1894 pp 572-55 ‘St. Voomis Arthur, Sac Mamcrits fom the Tran of the ™ oon acs ese ay Monastry of Mr Harpo» Dir Za'fren, (PETSE. 7) ous reed] na tnmes |. Baunsrane Anton, Die Evongeionsegse der rien Monophysten. in ‘OrGh 2 (192) 1SH-19 et 8838. GRAF Geordie crilichorabinke Fragment in: Orch NS4 (1818) 3389 3. Grae Georg, Ohrisicherabiche Handshrfin fragment in der ‘yeichen Statbblotc, a: Orch 38 (1958 125-132, 4 Gace vol Tp 444 Qua, [at Ababa me Me) i abe A SN eda 5 AS any SIS Se SAV MEN C4) HAS le GN EAV ba a ae 1,Sxsax Khalil, Ue nme moi dee collection evade Hombies pour ks fet Selgeen Le Coes eCare, Mae Cope, Tsepe 395, in: Maden 89 (1976 91.95 Saux Kal, Un esempl des cotctr arlene es Eglier riage et rabes, i: Ie Syrpation sic 1980, Ls contacts ds monde “pringue ove ler utes calares (Gai. 7-11 septenve 1990) (Orch, 2), Rome, 1983, pp. 21385. 9. SANORT JoerphMarie, Deux landlines srioqus dela Boxhowe Vatican. OrChr 27 (1961) 37-424 10. S4v0ET Joseph Mace, homie Vaan srequ 253, Ese de recostinion te Hd (1968) 297-38. 1, Sav0ET Joveph Matis, Lhomdlicre arabe de la Biliorhgue “Iesome(X,198 Sup, esr menbra detain AnBOl8 (970) sats. 12. SAUCET Joseph Mate, Le collection homiticharorerhique amet St orabe 497i: FOC 22 (193) 136167. 13. SavoeT Joseph-Mare, Une calletion rae dns pot es ee Seirear. Enude compare des manele Vatican oad 4-82 et Beyrouh 509, as ANE. anno oce-1974, Meroe. Cte Sieae mora, stoneheefllogcbe, ser It, vot XVI, fa. 7 (Roma, 19) 45-42 14. Sauost Joxph-Marie, Une collection hagiographiqu ora pe cnmue: Temuamacit Vatican rae 1225 ns Mélonges offerte Boudin de GATEFTER et Francis HALKIN,AnBal 100 (1982) 701-728 1S.Sauoer Joseph Mari, Un hamdinecpt en arabe our lecartme el ‘Serine Saint: le Vatican arabe 75, ins Honmoge @ bovis GEERARD pour citer Tachvoment del «Clans Petron Grconans 1 urmbot, 1984, pp 20124, 16 Yoowus Arbut, Die Beewsey new endekier Handchn far de ‘Savntgen det Mr der ec von Sere, i: O2KSI2 (1972), “e. 17, Yooous Arthur, Maxtehricke Userefenng der Mon Dich ‘is ga vn Sag 4 wal. (CSCO, ub. 39,4, 6), Lewin, i973 190, 18, ZIGOUE Ps, Berge prion Litratr au Roy, ini ZDMG 17 (1863) 67-690 18 (1861) 751.79. 2 vie 21 Sources 21, Chaise Histo 1. ASsEMAN, BBY Or, oI, pp. 202-40, 2. BaRIUDEEARD*ANBAYA, La seconde partie de hore ecliige de ‘Barkabab “Arye conoverse de Thodore de Mapes eee lesmatdios. ese eta par F NAU(PO 9, fe 5) Pai 1913 » snuconamu nce inoue > 2. puxuemane crise, Mieke ite des ei, Bernt 19 Ireanber lea pe Ante Sata, Beouth, 958} lara lla eS gl rear 9S!) Do Spe tat Mee Sav ab hots get aal [1408 2 Saas Gab ast} TAN St 4 une Memnorostas Nite, Op ool, Po ie, ot ra ME, BROOKs(CSCO. SPL et DB} et 7, Rowe aie ope, 1. ‘Gascon Bannean A, Chroicon eaten. eat pa. SAnweoos et), Le, Lowa, 12-17 6 Chroniaede Jom este, ever Von 31, xa. pt 3. lara (Ah oe nd er Morgen, VL) Le im 1 Mans, Anan Suna, De potas metorianran, comet. “Saber Veen Ed wre ep Hens Cro“. 3 far Ronse 19, pp HB UBS ly S880! frearaennrrr snc enna tera 4: [Mica x Sem], Cong de Mic le vin prc be "Chace (111199), ae pout premiere 06 farch Choo, vol, Par 199-1810. 4, Peal Der, Chronicon momma Pau i in le ion v.20 1 ed Ir B. Crapo €SCO S49 oy Pa, {ont ol' ad a) pare, Cran [SCO 65.1 Ih Lanai, 190 10 { Pre-Dovrs), ccd obo Eph fepmenta (EW. Bnoots in Pe Dyson neo te. 1B. Convo tesco, sha ht 2 Pas 3. 11 Tinor: PREeTaR, De dp cli Aen i: P86, To 12 [2acnan te RHETEN) Hatori Zachrine Retr alo “tours et ad EW Boos (CSCO.S ts 3h aor 919-1924 m emai oo 21. Pang Haggai: |. KaDorn Pash Bin Zweie nanyner Meme aber cob von Sere Orch $6972) 12-18, 2. KROGER Paul, Das Pale er Rechpaiget Jaks Yor Seugh wed ine Leung, ns OnKS! 5 (956) 156-176 18.202 5. Ken Paul, Die krelickeZugehiright Jats on Stig Lic det “Handschrifiichen Chereferang seiner Vita ater besoderer Bencsichigang er Parise Hance 17: 0KS113 (196) 1 2 4. KxGoeu Paul, Die open Porat unde Kura des Jakob to Sergi: OurK¢ 21 (1972) 39-45. ‘S.KxGoeR Paul, Bix lang mbohamer Sra ier Leben and Wek det acad vor Serh, i OC 36 (1972) 8011 (6 ZooenLe C1, Eine ngebacte Home Jakob ov Sarg beret und he ee en Sere in inp 2A 21. Tayo 1. = Pia sxe Jacob Saige code Muse Brita 2174 Jol 285 rec. je: AsBELo08, De Vi, pp. SUSI 2. Tp = Wir de Jacques Ms. Pris armdnen 190 (XIVEXVE sok sive Sty 3.1 = Vita. cob Compendia ex Armory yo: ASSOUNL BL (rl I, pp. 286298. Te | Hitlee de Jacque: Ma, Mardin Orth 26 Me. Zafar 8285) (1865 AD), ok. 15. (Ter ce Mar Yagi in: Me, Chlogo Oriel Inti 412008 Xe xls), fl 30855 (6 LTeF id de Mar Yost ic Mas Damar, Pr, 1218 le Xie), fl. ‘ette, 1 Teta de May Yet i.ins Ma: Comment Saint Mare de erase 136 (Kites), 70 f. Woe JosnneRapt, Sotoe rac, complies chromato cm proran ranma et lexicon cletomathice eccomrodaten. Pats Fran Cheeaamarhia cam appara. sranmatico can fous pero, Paris London’ Remae, 166. tres 21 Manes 1 Anca, Litera. pp 210216. 2. avranen Betbold, Patrolgia, Te. (Torin), 1983. (Te orignal Peale, Ye b.Prbrg Base Wien, 1971; Reem. en Tie et 1963) 5. Assou, Ltr. 9-1. 4. Assman, fb. Or. 0h 1, 99.2833 5. Banomotevin Oto, Geschichte der aliknclichen Literatur, $ oe, PrebugB, 192-1926 vol. 4 pp 412416 {6 Connor J-B, La ltiraure syringae (Di. Cth des aces reise. trans cee de Ose, G6), Pass, 1934p 62-43. 1. ovat, Rube, Anciemes ranzes crimes I: ta litrae ring, 3, Pais, 1907, pp. 351-394 8. GACL,voh 1, pp. 44-40. 126 9.6SL, pp. 18-158 10. Wowk "Armia Banga, | Mio des cece ede rte origc-3 (AF Mi, 196 (Tes syringe, anes e arabe] SR cat eat dae I AS ops MF Maen sea ag hy VME ea oda Be 1 tanartves Yo‘qoe m, ALLA p. S419 Ps amcor fe 12. Onn DF Unsana Igatus. Paralogs sre, tr dito emendals anc, Roma, 965, pp, 106-109, 13. Water W. 4 Short History of Syriac Liters Lenn, 194, pp 67 22. Dito tEaeycopes |. Bast. CJ, Jacobus Sarton: A Ditmar of Christian Bbgraphy (ew York. ep. 1978) 0 I pp 3278. 2 DucnosX. Joeqr de Sar, n-Catholic Ne xu et demain, 6 (Pars 1967) col 281-283, 5. Gare Francois Jace Saou, gue rien, + $2, i: DSp. v0.8 (1978) cat 60. 4 Gumowow J, Giacomo ai Song (et. 450. 50), inc Disinario patristic datichcitiane, 20, Roms, 1982, v3, [S12 5: HvvinoaTH, Jamesof Sangh in: The Cattle Bnylope, vl 8 (New ‘Yor, 1913), p27. 6, Ketcen Pau, Jako» Sh (Sarg) in: LTHK, 5 Bd Friars, 1960 co. 467 TLR dak Sore (Ser) io: LT, 5 Ba, (193) ol. 282 8. NesrurE, aed von Sera, in RE, 8 Ba, (1900) 59-560 9 Tissenayr opin, Jacq de Seroug,in: DTHC, 1.83 Pai, 1924 co 300-205 10.Onrz: De Unama teatee, Giacomo di Sirk (Sag), ec Eneopeia Cutoics,vl 6 (1951 cl 331 Youn Costantino, Jacob of Serag (Saris). in: New Catholic ‘ncycopedia, San Franco VO 7, 9p 92.793. 223, res parties ‘Azle Butea, Yorgib AS en arabe), in: Mach 9(1906 871.881, AANA A ORY AES lle eselesin a te 2. anata Mer Yee 4 Bicet G., Conspes reir rorum, Mister, 07-25: S Douro EH, Hid, aera sr Maron yagi Marin, pe twig Zak, Sofa muah. (en cae i Jona of The Sri 6 tens a Chim seen peaks, wearer ence rhe Pal ALISA SLA Bt SE = (VN) rc 2. Aonirves Yoo, it a rvs Ysa [Vie prance Sree roa, Dames Te cena) eel ie Je pl «8 phy pl Ye ge Ve a Bl sige ah 4. Nos YX o08 Ta 10 Lawy Th. Sun cure Srg Exit ee Rvs ata) 1. SroaL 1B, Eds, the Berd Ce, Oxford, 97 9p 773 fu geer cn Bon Lace dees Soe ition ee i ine dan re Pon Pat) Rome facet 78 “eam Ja itn ying rnd pais ‘conferences prononckes la Radio - Beyrouth) (en arabe) in: Al ri nays) Bagge argo sto Mea or Gay eee beCeeT) 1a Vanco, (wen sr Anna MSY) Br tis 8 ox EUVRES, 31, Howtains ermrcuns 1. Sem damit Jacobi Sarge des Sari: MOs0.6E8 pp 52-63 2. men. 25. 5 Jal Sorgen seme de Thamar tne, 1871 me aii es 4. Sur es sits Gouri tScamona in: Be, pp 131-16. 3s, BroeaL, Gade. pp, 275-27 fa 34, dn Orin Shane and Gri, Compr by Mar fe ‘ato Deep 5610 bad 4 Sor Sant Hatin ad pp 160-472 461 Oration on Habis the Marie, Compased by Har Jaco, ts CURETON, ‘Sy Dec. pp. 8696[s. + Lan} 5 Sar Saint Eph in: Bed pp 665679. 6 Sur Sant Siméon Stitt: Bad, 1V, p. 65065. 61. Asst, Ate pp 290244 [6 411 162, Broceatan: Kar, Sjriche Grane mit Podge, Litrene, ‘Chresiomaie wn Gener, (Ports inguren Orel, ), Ben, 1925,pp. 102° 12*fs 63, Pizzo, mee a Simone fst, in: Besarin sol TV, ‘no 12 (1968) 18.29 (LLL 7. Sut la mess pour es nts in: Bed, Vs p. 615-27 71, Sarle mess pour le ints: Be pp 535550, 2.22 72, Consocy Dom Hungh, A Homily of Mar Jaco of Serph onthe ‘Morrie th Departed anon he Euchariaticoits DR (1910) 2@77(can} 2.3, Gusa. Same, Le rate vl pr la char es ies. ere ‘mo et Arbre Serer de Se ofa ees pacore 8030 (po dee 191) 9057(E) 8: Sor te Sun Sept Buh i: Bed. Vip. 5-46 1.1, cy ea he ee Sere Baca, ay eaten, 4, Pe ID (Laren) yaks yet ev gadl sng Sant fetter 9, Sure 9 mare Eben Beda, VL pp es 10. Serle dfn in: Bed, Vi, pp. 674689, 11, SerPadoniion fia: Bed. pp 1-2, 2 a9 snucceanese covsoe aoe a” 12 Sar ta demented Tiés Hast ule Mon Sis, ins ed pp. 33.0 2 12.1. Basan, Orr 7 (1912) 440-426 81913) 42-26. ext) 122. Banwana Melati, or Jo yl slr 9 ra Uy rab te OMe EA AE IN AA Geese SLL SII 3 Hae Ia} yar (v4anpey ented 1, Sur ficaede Eglin esr Mole, Bel pp. 348,93 Banana Melatonin re Baa Uy rhe [ea] YAR = N40 (142) £1 — oa ah Aaa. gry 14, Sarl serpent Aisin: Bo. 1 pp 48-7, 1.4. 15. Sure pte Anton, ad 1, p. 68.84 5 15.1 Wansaao Mas, Homie de Jcques de Sarvs la rari Aaron, in: OrSyr 61961) 25528 (6) 1S2 Sua bbie pla js ill alloys Sp VIEL Sool Thad ra = tA Cutan) WWeRSg hl ble erat 16 Sores Mags esr le Sas loves in: Bed. pp BU1SD 6 16 ce aS DCSE stb ahs ee Sytally al in; Athpp 2853140. 23 (ta) Sd JS es 17 Surks tris apts, de alo de Jean Bass et e Noe Seigneur. in Bed 1p 158167, 0.7 18 Sure apne de Note Seige: edly. 17-199, 0.8 Ua, be oe Ba eel Saray in Ah, pp. 3958,0.27 0a 12, UnavensrhSaner- Esper -Kastac 2) 102,91 gf Lal ae 8 I ei aul pay chal et ct abt At A} {eae exe en pies pp, 277-389 46-40) .V4VA «CULE 19. Surle tnt apne im ed I pp 193.2819, a tain 5 1B. Rea kal Jo yy alc Ath 38, (eat 20. Sure Ptr oer eto. 2122485, 10 BL aL ey fe Lad Je Ny lt Ath pp 296 “08,0. 35ha} 202. Unwin SANTESIUT-KASIR —schna ! AYO NAA 6 LSS 6 eal cyl ale 2 a ab oN Sn (ta exe pens pp. 258° 314°) 21 Surle jee homme de vant qu dist Notre Seigneur: «Qui bon ai Belt 1 9p. 246267, 0.11. 22. Seren prod: Bd pp. 2629.0. 12 2.1 BEN GM Jo say GLH ll Ah, p46 TH 2. Sur pasien epi, i: eI, pp. 29.3801. Bi, La JE Me Al aly ah oe gait ins Ath pp 3S, n 1 ea 24 Surtesowbes de ee Bet 1 pp. 520384. 18 25 Soe Tachi epabesin Aet 1p. 4436215. 26 Surle maura ee Lar in ep. 3,0 18, 261g DAY i) Ap oes CH pate Ath AS 0.0.43 1a} el pal go> 27 Sura me canunéne annie) Bet. pp, 07 28 Sure Dimace es Rameau Beh 1p. 45-459, 0.18 BL Sok Jos sy atl At 91497, 045K 28.2. vena Sane Bont Kas pal 3 Gna sal cal tate iy at aly Chay AL be Sd areca pics pp. 6624, 6867,688690 44 «LS 24) m snuccesmnon cae oseoee me 29, Su Saint Pest: Tes Chit, Flu Deli: Be. 1p: 40-2 0 8. 20. Sue Saint lee Vad reo Satan Bed, pp 482-506,» 0. 31, Se ederent de Sunt Pere: Et egress eas Pers lit cnr edt pp. 506531.n.2. SL, Ladd gp te LN SUA cedar JP Ott nl Sin: Ah, pp 535-6, 50a: [R, Un pase ser Saint ete i: Be I, pp 591-533, 0.218, 233, Un psage sr Seat Pere in: Bed, p, 339-534. 21 1M Surreal pp, 51-70, 0.23 A goal Je cry all ne A, pp. 38-39, 32[La 38, Sure carte Hin: Be pp. 71-87, 9.2, 2, Sure carte IL in: Bel, p, S62. 25 Dt, ale pye Lah dp cg pall ast, pp 302370, 0, 30 ba 37 Sura cart ee Ba 1 pp O67, 0,6 FU pie gp ALIEN Mb cape My sD all “ual in th, pp. 97-506, 46 (¢3) 572 Kuauire Hace Eli, Homie our Vamour, ie: Melts 1 (1970) 21 ‘eK 38. Surtadmonton I i: Bed. p, 627-646 0.27 59. Sula pies a: Bd. 1, pp, 6-56-28 “Sarl pierce et admonition: Bed 1 pp 666682, m2. 41 Ser: Qu poet min. Be |p. 68-695, 930, ALL Gp ah oe AE pe Je DIM ob et oe “el gyal a Ath 539.0. 3a <2. sara ina monde ee agement erie] it: Bed. 1p. 698-13. 0 sauna o AN. gp HO kl gp ee Se cel gas BAW pt ald “al gyal) Ath pp. IIT, OKA} 22. BLun ont G Zam Bs on Abhi Ménrd vor Joc on Sa, in iene Syaposen Syrian 198, scons de monde syrioge (hee les ares clones (Goda, 7.11 Septetre 1980), #8 R. Lieut (OrChrd, 221), Roma 1983, pp 907321 (anstraion en alyetr} 45 Sorta inet ugement i: Hed pp. 713.202. 32 |W. Suri too de Babel eb eonuson des ange, n= Bel pp 127, 33 45. Sur Davie Goliath, igure da Chit I, ed, pp. 28-76, 2 34, “46. Surkeprophéte ys dot le reiques oat resus n mon: Bd. pp 794.035, «Sor propte Danie etre tot Enfants dan fourm, n: Bed Tgp. 98137, 036 18. Suc Tantonition de acai: Bll pp. 371850. 81 U9) DI ie Je Gh blip. 24212 0 ta (8. Sur npc rt Vr i: Be, p. 15810, 038. (BN 28H 4h Gu lng bot ete QL rl le Ath. 235.0 17a sa Sule Vest ine et Re p10 180.3 S01 Ea so fp pte coh pel in App 205200. 18} 15. Sarlenom d Emmanuel Up 104195040 SLi Qos pl dp op oH ll At, pp. 20.20,0. 19} 2. Su Tues cede vermeil. Up. 1870, 04 53 Sura sn common, Bel pp. 208-27, She 2S Bl pe Fig ALN LM be Sedge My lt lt st in A pp 5285352 Oa} 4 Sur Note Seamer, consist dans [Eriture comme noUrite et Tween Bed pp 228244, 048, 48 Sur ia gubrisonds peu de Evang, Bel. Ip, 24-264, 44, ‘4 Surin uleson du serveur dv centaron in: Bed pp 265-280, 945, 59. Sri Sarai, i: Be, yp. 21-312, 0. 58, Sure om Samal in: Bed, pp 312933, 047 1. Sues ris mors ests par Notre Seinen, i: Bed pp 238+ 30, a8, Sorta ramfiguraton de NotreSeigneur au Ment-Thabor.n: Be. pI. 8 60. ey aby BN ea Ee sp ably cot tim th pp. 62673 Sta) 0.2, UnivensrtSanv-Esrnr-Kaseae ¢ chennai 9 ty yf tn SSMLSD cea Cy) Rake yall (ll fl) dort 4 (tear entre 2 pies: pp, 323-352") (6, Sores ic vier: Be. I, p, 37501, . 9. OL, Rea gp be go SUT eA lp eM hl) al in Ah, pp 506516, 249 84] (2 Sur cheese [Mati Madeline in: Bea. pp. 402-2885. (63. Sar le bon laron in: Be. pp. 8-47, 1.2. GN, BIA yp ADL GT cl AM Ge 6Opech gb ll ‘aadh Bh ie ths ps M6854, 0.5 (a {64 Surla Passion de Notre Seger, in: Bd, pp. 47-610, 53 (ve eat paragsstos hte, cedy ny ae Cake AF yp oop tly Ji allt lbp. 5545610. Sta} oath, Leaat AN ay gp HAL (Spat SD in: Ath, pp $7514, 0-06 a Pa joer » Glee a ye LL LC Gi ty in Ahoy 5-840 Sta ht a Bad a op ih L(y Gay ‘inc Ath.. pp, S84-588, n. 526 ta}, meer) Ale at al op Feb Gl Atay 9057.5 Seta Ae EEN io BEN ey GO oy a sre Sea) te dlp EAN HL py J yi prditsidva Siiea} Yl ab oe LI (pty il ty i dtp 6108140 5 a) 41 HB (pb J al i hp. 6146160 saa] GN pi LN Hot Ce hy Sl at) nc ath pp 61682, nsattal 6, Pourte hi dea Semaine Saint, Bad pp 44747005 (6 Pour vg du Marin: Bed, pp ATOAES, Sb (61. Pour a wale du Metre, ed. Ih, pp. 8804», 53 (8, Pour vig du Judi, in: Be, p, 5-521, 53 (6. Pours vile du Vented Sst n: Bel, 9p 522584, 0 Se Pour jour du Vented Sunt, in: Bea, pp 84579, nS 1. Pourke il du Stmed-Slt, i: Bo. Ip. $089,053. 72 Pou vised mance de a Résreson i: dH. 1, p. 98-61, 3th 72. Surle Dime de la Résrrection in Bed, pp. 61-623, 2.4, FRA, lad Sa hy AM Je cy tly 2 im Ath (@2427,2 Sita 722. UNIVERSE SADU-ERPRTT-KEASL ado} Junho ie ” smucseamagoeincrene tone ” ch gy ae yal Jee te fad Voy GALS fat ete npc: p. 369-370 et 372} 74 Ass home ut a Resurrection de Nowe Segre in Bed th 438, 55, 15 Sores Confers etx Marge i: Bat, p. 636-608, 1.56 16 Sure Dimache a Albiet ue Apéte St Thomas in: edt, 9p, 49> 8,257 Hebe eg dey Abd 2AM pcs Qt It: Ath pp. OT. asm sella) “7 Surle Diane de ents a: Bd, p. 67-89, 58 THA SM pe Ray Je cpa al pl A ASS ‘s6{ta , “712. Univers Sanat Kasie «inane J vil tol in VAAL SD pA yf ke 25) gab per [ary enton 1 pes: pp 158° 192° “Sorte pout des Apthues:Ere rs reli rns: Bo. (9.70489. 19 Sor Saint ean Evang, Dit itl que dligeat Jers Bel Th pp. M5716 180, Sur ’Apéte Sint Pa = srs ceaversion in: Bed pp 717747, ‘ash ‘1, Desire homie sur Apt Sain Pan: Bed lp. 747-19 0 62 2, Sur famour de Dieu env es hommes t sur amour des ses avers "Din: Bed pp 19-792, 1283, 1 Sur ta echerche de sine lon; Bea. Tl pp. 793805, 64 4 Sar Forgan: Bad, pp 806816, 28. BAL alla p POHL a Mp Je all Jeg al Jes Aik pp 39409, 4a) See Tameour que ot devo aux peures ~ Sur arbede la since ‘ne ma rm cura paused: Be hp. 86 56, 266 {6 Serta in [du monde) in: Be, pp. 83688, 87 {87 Surla in on] tu agent ders In: Bed pp. 858- ‘372.068 {7.1 Sure deme ogerent, : Bet V, pp. 8720 1936. B12. gp RUD ad gp Mg Je ceil pa BM ee at fe Ath pp. 108101.8 9TAt esl pal {84 Sur es font in: eI pp. 83377, 8. 189, Oaisonfanébre an pete, a: Bea, pp 87-50, 0.70, 90, Sura eatin du monde | = Hexacmeron en 7 homes: Be, Pp. 1S nh ‘90. tanann T ead su Henan de Jaques de Saronic OrSyr& (1959) 342, 109-162 61253284 (Cer) 9. Premier oun: Bea. pe. 1-27, 71a SLA. pill gall pHs se py Je UM ol EBL pal in: Ath pp. 74, alan ‘92. Second oun: Bed MY pp-27-43,2. 718. SRL py oe Sa Sab or OF pa Je SH al (06 WM lly ies Ath pp 15200 Ibe.) 93 Trim four, ie: Bel, pp 4840 0.7 SAL. grat ce aM ikl gp Ht gg JEN SIM (DM ins Ath, pp 2124, Teta alt 94. Quntriéme jou, in: Bed. I, pp 60-79, 9.714 SAL pall ge DIM daa ges ipg Je’ Gl Jal ald) ia: Ath pp. Lea al 95, Cetin joo, Red, p. 19:97, 7e S51 gal oS Med ore de i all (Nal By smuocnana Hc ws pal a: Ash pp. 29-34, 0. Feta) 9: scieme ou, ed, p. 97-1290. 7 S61 gp p Nnh pbeg Se A Jal AND Ie ats pp. 3441, if (tad db 196.2, Banas Ch 9 (191) 148-50 (ex) 0 Sede jou in: edt, p. 14318. TH IIL. crslggal ge AM do gee Je QL La (YY fn: Ath p60. tata 972, Sow Bunun M, Boulos, Hymne sr a craton de Ihara de THlesenron de Jaquet de Serb, Par 1 (196) pp 17-198 na ‘Sura crtation Adam ete areton desmons.n: ed 1 p15 i507 on, pep Bn egg Se psec A al ine Ath pp. 951042862 9.2. Mie Sans Mar Yt gi Pagencoment Ado, ALWAN “+t fenprtpratio) 0, Sun bison que Jacob tent Tse 1si9h.n7s 100, Sa vision de Saob, Bete: Be. 1, pp. 192-207, 74. 1001. Dewione Jacob in Bethel «Domino Jace, ie: MOSINGER1. pp 2 salts) 100.2. Beast Geib, pp 247.258 1003. Lovornmonre Simon, Ausrewiile Scifi der risen Dicer ‘Cpilinan, Balu uaa. rn Anthiochen wd Jeb von Sor. ‘Rempten,1912, pp 0-51, spp. 32-42 a exe 104. Guar Feengois Mls de Joques de Sar avon de Bite. Tn OrSyr (1960) 22524601 tot Sur foc Rachel, gue de Note Seigneur et son Eis: Bel. Hl pp. 208-223,0.75 3 erin: Bel 101.4. De Domino astro et Jacob et de Keclesa et Rach, et de Lia et ‘Synagna i: MOSINGER I pp 348(¢s} 102, Surle sacri des deux pases, in ad Ih, pp, 22424, 2.76 1021. MOSINGER, pp 4557 [¢4 122. Garr Francie, Maw de Jacques de Seg sr es dee ier, in: Or5yr 6 (961) 51-6500) 103, Sur Be sterifice dea gine rouse fue sci de ae, ‘Bed. pp 22.285, 7 104, Sue Boe isn, n: Be, pp. 259-283, 0.78 1041. MOSINGER|, pp 58.74(¢s} 105, Sule ole de Mois a: Bei. pp, 28-35, 979. 105.1, MOSINGER, pp. 7550s) 1052. Bice, Gedice. p,29-274 ta 1053. Mourenne Paul, Homie fe ole dy vine de Mote, in: Dieu Vivant, 12988) 9-60) 105.4 Mourinns Paul, Homi ue ole sage de Meta: Flriége ‘patric del and eugiue de Dor GUBRANGER, 3 (Pati, 1950) 25.1026 (.02 105.5, Banas, Homie Jacque de Saou lvoe de Mai ost ‘api lemtre des Nove Chae Egle, Spree 510358 laee6te 1056. Buocx Sebastian, Joc of Seu on te Viel of Mose (as) Sobomast/ECR 3.1 (1981) 1085 tam} 10s. Sur es mystes, ls symbole et es gues Chri in eth pp. 305321, 30 107 Sarta raion pour agele Nore Seigneur sated Dan avant de ie ee maces: Bea Il pp 320334 a8 ODL. iy cet ny cE, (BIL Joh yea pt a 1 in: Ath pp, 328-3,.26(ta a scrape coer orstce se 108 Surttentation de Note Seigneur au dse in: Beh pp. 395363, na UO, gets Jp gy gab pal in th. p30 shah 109, Serle huts betitde, i: Bed pp. 363-378, 83. 109. Banana Mahon, gen eps JU banal yale The PAA (Ae) 4A ~ tveaS sel ble J ALY) lai wal 110. Surke serpent, Non jar omni, Bd, pp. 35-395, 84, ML, Sor xt parce de Note Seigneur: Ler renards on de aires. “Bol. pp. 385-41, 835. 112. Sarcete parole de Nore Seigneur: Le Rayon de Diet semble a Terie Be. pp 411-424, 8. 11s, ar mamipeton inp dt eo pois: Bd. oo ans 4 argos Pv Tans el, pA 115 Sur lta dele een Be Il, 7p. 3-0, 98 Iisa igs jee oth Qh ELUM ye PAY) COL AD ih pp AAT 2 39a 116 Surat prota i: ad, pp 59,05 117 Sura ton de lee i: Be 1 530345, 03 118 Serta two dee a eve, Ae pp. 6-8, 092 LOR tye gil ME Je sage My GB ll ats 4 456.0. 42 (ta) 1g, Sura de arr, de ihn: lI 58, =e 1. Sura fifa garde: Bd, p56, 098 12 Suan Sit Commun ep 68998, oa eae o 1214. Corot Dom Hugh, A Homly af Mar Jacob of Sergh onthe Reception ofthe Holy Moser, i: DR 27 (1908) 278-287 (an) 1212. Ven der PLOEG J, Handle sw la communi, in: Mélange. {TISSERANT (ST, 23), CA dl Vaso, 1964 pp. 395-418 [A 121.3 Ranvasa Meatioe ll poy Hcy tad «Uy og TEAS NE othe AS A ode ae teal yyy — 122, Sat a collation de Suit Jean-Baptiste, i: Bed, pp. 6687, lh, OrChe (1914 67 et). 123, Sur éoge de Sint Jean-Baptiste, a: Bd, pp, 67-710, 297 1231, BaAIAN, OrChr 9 (1918) 11341 exe 124 Sue Sin ene, dae et peer martyr: Bed I, p. 710-723, 125. SurSsint Thomas, spe es Indes, in: Be. pp. 724-762, 298. 1251. Bamana, OrChe (1813 147-16 et 2220 (ete) 1252 Srmomnains Werer, Die Thomash des Jakob von Sangin “ZOMG, Supplements, {XVI Dewscer Osean vom 2). he 27 Ju 968 Warsburg e2, Herp. Von Wocraant oO), Wieden, 1963, pp. 368-67 al 126 Sure plas bit pc Sunt Thomas, in: ad Ip. 73-794, 100, 121, ScamOTER Getcha Jeb on Sara er den Palast, den de pct! Tres in In Beate, i: ZDMG 2S {1871 321-37 et ‘Goprtmet qu eie ot edu ls ver 31-866, apis le ms Vatican Syriogu, 18): ZDMG 28 184 4-426. + a 1262 Jaxon Von Sano, Drei Gdichteer den Apt! Thamar Indien, THesg, Sher and oat cinem volbtndigen Wortrereibes ‘eruhin fi] Wemer Strommues (GOFF, Rte: Sytas, Band 12), Wesbade, 1976 (Lal) 127 Sur ache dese, in: Bed 1, pp. 7955823110. VITA. MARTIS, Disows, pp THATS +A ” scan ncaseesnoue Pa 126, Sue iatmptance danse oie opment: Bd IL, pp #24841, 102, 129, url capi: od I pp. 82854, 1.103, 129.1, Banana, OrChr9 (1914 61-67 ext} 150, Sete parle de Salomon: Vantas anita, i: Bed 1 375,104 1304, Darrs Klaus Kee in der syrachon Dick. Dre! Gece ther far Kober Buch wm Aiton, Jakob vom Sara sd Johaoes ro ‘Noss Hes, Oteret vod it einem vellstnigen Wortver- Gis yenaben, (Ginger Ontforchungen.. am der Ceors ‘Auge Universit Opting, Ree: Sica, Band), Wieden, 19tSspp. 212 + cal) 131 Sar ete parle de Ssint Pal: Que rst st gc ges panei: co 3.2 eteurle bre terres: Bd. pp 76852, 9105, 132 Surce ere es Panu: Cate amine cant nan, % ‘in: Bed, pp. 692-96, 2.106 13, Surkesouanges de Dea du matin et dus ie: Bed, pp. 507913, 07 154 Sorke agen ad 1V, pp, 18 135. Sur Abraham, typed strife, i: Be. IV pp 61-13, 108. 136, Sur ete prope de Moe: Proparam. ses me, suc it ‘Domi Devt, 18.15, : Bed. WW, pp. 1116, 110. 157. Sorke ele japemen Salomon i: Bell. IV pp. 16-1321. 138. Surtepeopbite Bh en fie devant abel in: Bed. LV, 133-154, eo 199. Surke prope Ee ot Nosh: Bel. IV, pp. 154-207, 113. 119, sect prope Ee t roi Ocha = feu du cin: Be. 1V. pp 207226, 9114 At Sure prophie Eheetsonenvement ace i Bed 1Ys 9.226250, ils pp.858- 112, Sure prophte Essen: Bd 1V, pp. 261-281 16 38, Sr epi Ee te de Monin: Bef, 1, rp. 29226, 144, Sure prope Eye et a Samamite, in: Bed. 1V, pp. 296-37, 5118, 145, Sule prope Hyde, ut Nasman et Gita i edt 1V, pp. 318332, ne 146. Sure prophite Eset sur intuition de shins, in: Bed. LV pp. 33 39410, 149, Sure prope Estee sur ese de Samat: Bed. LV, pp 340- 361.n2, = 148. Sure propte Jonas e su penitence de Nine: Bed. 1p 368-470. 7 2. 1481. Oe ne DRY 6 als gil iy Je te i at ins Ah, op. 125:176 012 Ra} U9, Sue propte Daniel et sur le songe de Nbuchodonotr fe tre empires}. Bed. 1V, pp. 51816, m123, 150, Sur fe prope Daniele sur arbre myntérieus va par Nabushodon of i: Bed. Vp. 7-5. 1 138 SI. Sure prope Exh et sur lecha synbtine gi 1. pp 4610, m2. 181.1, Sermo domintJacbi Sragnts de curs. quem wit Estee MOSINGER Tp. 76-167 +1 a 1512, At J UT, GQ AS Je c2e ais p.178:204, eS fea 152. Sura tetation de Note Sizer a dsert In: Bed. LV, pp.0- @l.n26 159 Sark ruin dese, in: Bed 1V, pp, 632-69, 9.127 154 Sates paroles de Note Signet Fa et oman pr foramen ous Iron Bed 1V, pp. 69.66, 128 kL Ups BA) Sbload Ue sn Ml Ant 24S in Ath pp. 47-444 n40 a 15, Sar lee miracles de Note Seigneur fiurnt la gusiton spittle ‘monde i: Be. LV, 9p, 6483.2 19. 156 Suri gutrzon de homme poste par un gin de dion 1p. 6-100, 130 157, Su potion da maade de epee probatigae in: Bed 1Y. po. 701724 23 158. Sure ier maui par Note Seigneur, in: Be. 1V, pp. 24-72. ol, 159, Surin paraboe de eigen: Bel. 1, pp 740-766, 139. TPA, Lal al pase SULA ge de i cell al tech. pp 316307, 48 [ca eo. Surge et contre ceux i eaten top deat: Bed. 1V. pp 161.79, n134 160. sen Bree le Credo de Jacque de Saou Nowell recherches ‘ne Vargmen historian concern son oid: OrS (1565) Mi gf ext 161. ures er vegas Pac ove mea in: Be. AV. pp. 79-03, 20, 162, Suc Pobervanc des coramandnens des den Testaments spr par Yeni Esp: Bd 1V, pp 02817, 9.136 162. Sure soitaires fin Bel LV, p. 818 836,137 16. Sure soars in: Be. 1V, pp 836871 2138, 165, orks ricer loon sae de ropes fa providence pourvot out ie Bell 1V, ppBT287, 0138 16, Sori acest bom usage des reps I Pepin ete van) in: od 1V, pp. ATPSED, 2140 167, Sure greet bom sage des eps I lectures de abet: ea. 1. pp. 68.488, 18. 168. Sores rest eon usge deeper (Abeilet nt in: Bed 1 i edt. pp 80-498. 142 169, Sur es grces ete bon ser des eps V(Auméoe) in: edt 1V, pp 54,0 183, 4 17, Sr es ries et bon ose des reps VI [Vin conic: Bed. 1V, Pp. 89.908, 144 171 Surtesgricesete or wage der eps VII Gourmande is Bel.1V, 9. 904909, 145, 172. Sr ries t bon nae de ropes VII lari, i: Be. 1V, pp. 310314, 0146 173, Sat Calne Abe i Bed, V9. 60.147 174 Sar Cain et Abel in: Bed. V, pp 17-5218 195 Sue Cane Ab I i Bel V, pp 3247, m9. 176, Soe Can Abe et Seth IV in Bed, Vp 47-61, 2150, 17. Sur Sodom i: Bed. V, pp. 677,11. 178, Sur Sodeme I, in Bad. Vp. 7.96, 152, 19, Sur Sodome In: Be.V, pp. 96116 5153. 1W0, Sur Sodome IV: Bed. V, pp 117-153 0.154. 1, Sur Mlchic : Bol. V, pp. 154-189, a5 112, Sur Job fmanite de Saint Ephron o: Bod. Vp, 10-202, 0156 13, Sur ob ie Bed. V, pp 202289, 0.159 184, Sur Moe en pi pendant bate cone Ama, Bud V, pp 230306 2158. 18S, Sura ile de Jeph: Bed. V, pp, 30630, 2.158 186, SueSaron, in: ed. Vp. 31-288, 0.160, 17, Sur bch des Ela, in Bed. V, pp 355267, 2.161. 18, Sure roi Davi et ue Uris in: Bet V, pp 367383, 162 19, SureoiOxas prope ke: Ba. V, pp, 393-423, 1.163, 190. Surte oem que it akc in: Bod. V, pp A307, 9.164 a smote ce canoes » 191. rks ptsentation de Notre Seineur au temple, in: Belt, $47 65, WL ae gp dy IEA y pte J «aly at al Ath 342. 24(La 192. Se; Hee pas ete in rau et resection malin, i ‘Bedi. V, 67-480, 166 192d. eS fs td nt a Ole J co4 aby ma Bes i Ath pp. 32238, 0.25 fa). 193, Sure miracle de Note Seigneur & Cana en Gali, n: Bed. Vp 0-454, n16 1931, Gnu 5, feed von Saray als Die snd Bree. in: JOBG 8 (1959) 1728 tai) 196 Sure sor eno: Bed. V. pp. 494-506, n.168 1941, JBI GGA SSN Jot aml Gat al) Ath pp. o.naitial 105, era femme couche eps an, ned. Vp, 50-525, 2.168. 196. Sra femme hiro himoroise sc: Bed. Vp. 52: ‘Si,270 197, Sra parolee 0 qu fot cena gna: Bel. pS S8,n1. 198, Suri ore ui a sept mars in Bel, Wp. $8987.17 199 Sur la parole desta in Bed. V pp 87-613, 173, 2, Sur land des Ramen, i: Bed. V, pp 613631, 0174 20, Sara gual, eu sin: Bed. Vp. 6-64.15, 22 Surla mort edna: Bod, V pp 61-458, 176 2303 Sar lectin ee bon lato, in: dV, pp6SE-6E7, 2.177 204, Sa a ome apparon[Péckemiacleese Jn 2,14 in: Bel. V 1p. 687-707, 178 o aan e 205 Sure paalyque ev TORTS a1, 206. Sor Eéese et su Hrs: Be. V, pp 73-747, 0.180, 207. Sur Sunt Georges, Mary, i: Ret. V, pp. 47-70, 0.11 208, Sur admonition I, a Bed. Vp. 71-70, 182. BL, ppl ep WM op pes lg gt beh Je ol al in: Athyn 62467, Stay 209, Suc es dfn in: BV pp. 781-784, 183. 210 Sura morta: Be. V, pp, 74-78 184, 211, Sur la condldance deceason de ors in: Bed Vp 788-702, mits 212 Soria condotanoe&Fecason de dant aise, 21. dfunt I, i: Ae. V, Fp. 796-800, m8 214. Avie sures dunt Vn edt. Vp. 00:03, m1, 215 Surlesenfint lc, ne. , pp 04816, 0.189, 5 Sin Ptr Sit Pas Bod. V, pp. i: Hel. V. pp. 792-795, 26 Sar eure V, i: Re. V, pp. 817-820, n.190 217 Surle dct ue relies: Bed. V, pp 21-836, m1 218 Suri info monde Tn Bedl. Vp 36-856, 0192, 219.Sur le Germ jgement Lin: Red. V, pp. 886720193. 2, Su afin monde}, i: Be. Vp, 873-86, 194 2201, BABA, Orr (913) SEIN [ete 221, Sula fn du monde 1V, in: Bd. Vp. 86899, 195, 222 Surla Viren: Bed. 9, 616539, 1 2221... Carmen udm sant] Mar lect de Hata Vigne Dei genic ‘Maria: Amt.oos, De isp. 198.253 ex. 1 222.2 Sula Beta Verpze Generate Dio Main: YONA pp. 15134 tu 223, broxtt, Ged, 9p. 228.246 [a 22, Sar"Annoncintin de Mats Bad. pp. 638-661, 2.2 MB le La oy Sy BE ee ot inc Ath, p. 212-220. 0. Sia 1222. Sul Annuncisone della Geceatic i Dio, in: VONA. pp. 135150 tah 2, Sarl vision de Maren Bo. 9p 61-85, 03 2241, Lad SN gp ge Je ep8e eS lt ls Ath. 22 eka} 22. Sulla Santa Generate Di Maria. quando srs) da Eset i YONA. pp 18-167} 1225 Sura Veg perptace de Mare, Bed pp. 85-708, 4 1281... Carmen de Sancta De genic sop vegne Maria cons “pel tlcmphement deenss om pt parton nas git not Ferme in AaB L008, Der, p. 29601 [1 1252. Sela Santa Generated Do Vergine pepe Maria i: YONA pp. 162-185 (4, 226 Sucla Mor de Matin: Bed pp. T9718, 9.8 1261, BaowsrRAK Anton, Ze syricheDihnngr af os Ethene leslisten afore § (1905) 29 (es 2262, Sli sepotare ona vl trans dela Verne Sani, iariseitid 227. Sura Nav de Nowe Seigneur, in: Bo, pp. 720-714, 6 221A Sala naiitdscondo I are el Slatoe ost, i: VONA. pp. 198235{ti} 28 Sur la Natit de Nowe Sige a: Be. pp 75790, 07 DRL cen CARLEN TG dey dh by oe So vase Gul nl in: Ah pp, 279-285,0, 22 (ba. 2282, Omen second la ati i: YONA. pp. 2372881.) aaa 2203. LonayNOS Arent Banaue Gest ANS ce fh rab BI a Aah AB 9 grata ey 229. Sura Nav de Noe Seg: Be. pp. O08 m8. 291. Sat Ble ab ey oe ee gill ll dik pe.21127%.5 21,08) 2292 Onela sala nati i Nos igor. me YONA. pp 269-202(4} 20 Sur Ascension de Nore Sgn. Bed. 7p. 832,08 DIOL LW syne Je pets LN all: th, pp OS, s5{ta) 231. Sera ign Bed. pp. 832942,010 2311, Ovemnecx, Joephus, 5 pram Sy, Rbuer, piop desert alec Arungue Opera Slee cod syiats Marais ‘Museo Bruna et Bélthece Boon, Oxon 1645, 7p. 392-408, fetpp. Beasts 232 Sue le concede Nie, ined pp 2-856, 1 221, Ovenece seh, Vac Sorgen] wean deSyods Mees in Spawn! Sy! Rad. Bola orang Oe mle, nfo 1865p. 394-286) 28 Cantilo Mer 1c th Deir pon Bea, When he Sn tr Tard comet er Comer, Sy. Depp. eit (ean BA. Ova Joeph[leo! Sanger] honla de Visine, de Porton ea Crp ton i ptm’ Sr Rabe Ilona sl Oxf, 186 pp. 3863911 BEL cA eis i AD Je OP col al i Ah, pp 00 Stal 23, Ovexnecx Joep dat Serge pres gs pr moore rect ipa 1 Rak, Blt cre pe Sr Ox, 18S, pp. 3843851] “ ssuocnanace aconesesno » ctr, destinies ens et marie 136.1.Costaz Louiset MoureRD® Pa, Anlogle riage, 28, (Pub ‘Unt Libra, ston de riences pilosopigoes 0, Beyiouh 1968, lee atction pp. +76 ipa cay oles JES red Baht ciytny ste degs ae hl Ina ge Be Wr Repl AM caer) esl OLN pb EI Bree}. vv ve 237. Ome i Giacom Soep sl battesimo di Cutie inperator publ ed edannotia da AL, FrorsnecaM (44L M, ee. 0h uh Roma, 183, pp 167202 28 ok penm gtr cbt geri MANNA. pe. 287-288) 29, swtenvere emanen che lent MANNA. pp. 26529015) 200 Rwoako Michel, De apcrrha quan coin bain! de serione “volar: OrChr 81904) 194203. DAA a 28h op ay 2 lin Ah pp. 24720. 2008 22.9 pv dysaly Ah pl im Atkspp 381357, n 2B (CAL Da iyoay ok pe PMy LI al es Athspp 39.902, n 331A A Sage oy poly ll Jp GFR) st al) Ath H9.414,0 36(ea YS. call in Be fob es 26 RY eM gl ine Ath pp 80-81, 0 442) 26, JSD ld Jo Spey git alin: Athy pp 652661,n 57K 247, LanoeasponeesS, Die Gates des Mar Jab won Sarin seiner “Hemi er do al or Gene (grr) Merch, 1914, 2W7A. Vane B, Die Gerke des Mar Jako von Sarin cine erie er den Fl der Gite i: OrCh NSS (1919) 238-262 tal 118 Nar H Home sur Joseph ete res, i: Sysco one Gece rch 923, pp 4253, 249. De Adaco Api et Abgaro Eden Reg: ASSO4NM,. pp. 317319, 10, 200.1, Assos, Lit Spr pp. EI [tae etr) 250. ta Apex ihe obi lr i i ease Doin nt ene inn ewe Dom nas Obie. Asseuan, BOF. 327, 180 250 LAs Lie Sy 14a 281 Moss C, Jae of Sen's Homes othe Speco he There Masten 4 (0935) py. 87112 fan % 252 Moureape Dec hie ie 3 sinks de ce de Sung: Marcle Gola: MUST 2194040 1368+} 2521. Just, Enere ere de acu Saro. Noel recheres ine Fupement hore concern on rote, Or 10 (0565 383, pp 2580 ee) 25) MOUTENDE?.. Dees homie es de Jager de Sari: Laspne (es erngern i MUS) (a4 6 Th 2541. Nase Jeane, Un ome metic mrs Yi 7 (tn ite: tea ng ses © re pe, Mind Ret rac MP ERIN ACE! ow pre 254 Ot Go (Mint eps Sit Mac 8.50 Be ptt pl apt pt IE ee erence 2, De depoatime Reta, deue muri Sybase ‘niente Aso, BB Or p20 255 (Surksansile de Ree cles yi i sont erst) ie Gna Recherche pp. 43266 Fo} 286 co Yo Se De ong nd de ae He sytiche Shere on Severs Matas Or Ute ‘en a (west. 19. 257.Smomouces Wane, dehb en Sen. Der Propet Howe, Hen ert und mt cnem Vlldndgen Wortemncnn Verses (Gort Rite: Syriac, 5), Wisden, 1973, pp. IORI + Ca). 288 ofthe Bleed Mar 4g, Te Dctr rom the Third Merron Sado Nee Voboue, Arn, The Socom tthe West Syrian Train. 2 Fa (esco.S. 163 1b Lowra, 19%6 vol pp 162-163 ol2, Po MGIE7 fe + Cansexteh 259 ombieconte eu: Auer, pp. -67 16. + U8 2, Howe oot oi I, i: AL2ET, pp. OFS + 261 Home conte suf i: ALBERT, pp. AIT +E 262. Home contre ui 1a: ALBERT peo T1238. + Cf 249, om cotre es us Vi: ALERT pp. 136159. +1 254 Home conte eset Vi, in: ALBUHT pp. 1ONB + 2A), Apes Micon, Mind de Jaques de Soraug a Symarore #1 Egle, ins OrS 7 (962) 11211 245 Horn contr es ifs VI, in: ALAERT, p. 182-217 fs +E 2A, Pred del mas Skool intra, rl er dee Soro, le "i kc malnromens aj lace a mondo pr ska frond ka afr Van Gnontsctn pp 71-76{ = Home sures souTancs (ramon de Note Segnent, en epando) 267. Ala pric de a mar Jobo lt trast, i: Yan GROMER Meal [= Homa sul Pasion de Note Sees, enesperando)- 268. Kant ra pska espe: edi del mato Jokeb, a seis i “Yan GrOnnco, pp 81-90 { ~ Chant pou ls wep, le mance as Pgoes,en espera] 219. rei del aso Jako, a sana insist, i: Yan GROG, rp OFT = Hora ul eee a afr, em espera) 270. Auaeet Mbeline, Mir ed de Jacques de Sar sulescerdoce Pout in Perr 10(IS8-1952) 157765. + UF {TDs his ur es sept (It) dormant hse ats ou dou) M11. Bewwerro Petr, ductoveJecbo Saran ex sraco Nish Monreal 7. i: Aete Santon, Jul formes es 1723, pp 387389 (1 2712, Kock 4, Die Sebewehifregenter. thr Ursprane and tre Verbering, Leip, 183), pp. I-81 ab) 2713, Gui Fgnato, Tes erin ined sopra ete domi Beso (AAU Mn cn, 198685), Roma, 1856. +13), 2714, Nowoece Th, Gitinger Glee Anzeige, 186, pp. 45343, surtout 4859, (tal] 2715. GiswowotT, Lingua sracargrommatca 268 Beit, 190,99. 45- 33h 2716, Hunan Michel, eure sur Slbenschlferegende des Mites (= Program, Metin 1908), 9p. 32 erence aL) 2717, Hunan Michel, Die Wandelegente Yon den Sebnschitfrs. lve erargezchichcte Unterschrg Leip. 1910, pp 1% et 20*-27* (eetence al) 2718 Autowien Arthur, Unersichingen su srischen Utrera der ‘Sienschlfereende ia: OrCh, NS9, 5 (1915) 1059 (el. 272 Home ur ero Alexane nat 00 Sut). 2721, KNOES, Chests mana paren cold mac callet, ‘Gottingen, 107, pp 107. 2722 Wanan A, DES MAR YA'KOR. Geib ter den Gain init (Alesandat, Bek, 1852s. 4+) 2723. Buvor EAM, Home me Aleconbe eri ery: ZA 61891) 357404, 12724, tenes Cath, Darron leader: 2D MG 8 (1905) 19 "09, 550-509 et B02 821 + Cal) 2725, Remmw G. J, Dar rtcke Aland de dee! Rezesinen, (€SCOS, 1958, Loovan, 1983 +4 al) 213 Mme sul Cocilede Chelona, 00 dot 273.1. KrOoee Paul, Lede hie de Jacques de Saou If ‘Cont de Chaltdie e:OrSp2 (1957) 125136(¢6} 294 Home sl mort Aaron fens. o8 dou) a smuconanetor ncrusoestve ‘7a. wumanaso Max, Homie e Jacques de Soros le mort de “aren in O36 (1961) 255278 (1 25, omen TeDete aba fiat 00 dou) : seni tire yet saa, Nex, Le Dein ae hoe he 3 attrib & Jacques de Saroug,i0: "OrSipr & (1963) 343-394 (6 116, Mors or aie dt: Vests owe mote cg crane re a earl aiance a Cris LAN + 6 ‘earn a 6 ta gp dM ge ed 9 Bee Gs HIS Jp Dail eal GD it Ah pp. M52, 921181 {Man de Saint Mar Yq a: Aa ote crore iment neat 4 Hen préparation} FIA se eg ite Ge cca gh 9 Ge Be OH ICT ee a Trash geal GG: At pp 6988.07} “rm. De Sant Ata Yr sortie Adam Paras: AL ipa teen preparation Im. ported phage ere BGA bt a pal cp nth 9,0, 6} 2a, Monde res Mérniqus- Extn) 1 avsn., Mar arg are de Be, 19,38 42,47 53,536 1 9p, 115 135, 168, 173 e181) 2 asmenan Lt Sy ae Bel, 29,29 93, 95.10, 10) 4. pati rene de Bet, 21, 2 218,22, 24,72, 29, 38.42, 596 sa. = nacnen it bie eg Maen ego Ss te, aS ee i eet Se 14 amet, Fs ae mparzaion des holies mitriqts de aces de "Seow, nk de Bap ew Mésepamie (431-52), i: Orcir 7 (otay Hd 8 915) 425,147 167, 282 268388374 91914) (1-8, 1550, et de Bed 2,71, 96,97, 9,103, 184 5, Broxet Gusts, Augenaite Schriften der srtchen Kichnstr: “apn caes, Rebs we Isak von Pave, sam ever Males dem ‘prschen sere, Kempen, 1874, pp. 412-424 tal] {5 Campus GaBntt, Liber Test de rte poeta Syronan nec non de conan potaran vse cribs Rowe, 1873, pp. 1317 AS pis Dhl pb des J oP 5S AS «pnd ilar TY AF ge a SAV cl eceaetl fe + Latest 1. pounint Isr, DeCandiabredusanctosize) Abe «sl Oia! TAG = Ate cage og Yaga a, tations) 1. Gnarrm, Rechercher, 9p. 17-396 (Een. de Bd m8 14,75 et (Assen, Bib Ors typ. 312,32) 5 Hensans Alfoos KRAFT Henrich, Teste dor Kicherer, Ene ‘utah nah Themen georde,5 Binge, Manche, 1963-1966, vol 2, pp. 19219, 269.251, 252-254, 256288 et 258-20 (tal, Sore bon [Ero et i verge 9. tontvOs Ya'qom am, APL pp. S419. tar 1 tovkrivor Yee m, Hat [a 11, Kinscaien Bh, Aphaetc ARranicha in der srichenpoesie i: Chr 16106) 9 [tal exe} 12. Lanpensooarax Sion, Augen Sclren der sich Dicer ‘Crillons, Bois, stk vow Antico ed Jacob om Sara As Semsyichen dere. Kerplen. Méncen, 1912, pp. 32215 tall 13. Mao, vo. opp 278-307 (6. +1 a 14. Manes, Un eregue Neamt, Syrice Granatit,2 vol, Bet, 188, vol 2, pp $239 tall 1 sooner ene BHO 16: Rowan, Sap pei i Giacors Sag in: Av 721948) 8593 co) 17-Tosuseas Jen, Litdranre sigue ds grand le ptr (ae "afore prvencte Ladi Besuth), i: At-Maniat 1908) SOIT a (+ O1N) OM ce bs apne Oleg rw Pay = Fh ge (OMA M8 1, zaxasntin, Cates der anciewes radections adres (es “ent [Nese 19), gp. 572-5 [ex Ben. 4, 58, ‘57,9841 100) 19. ZINOEALE C3, Be ungedcte Homie Jakobs vor Sore, Obese wea oir aer Jar vo Sar nd wine Typo: ZKT i ‘das s2-i08tea. to. ZeoenuxP,Proben sichen Literatar aus Ro, cs ZDMG 12,1838) 719,13 (1859) 06-48 14 (18) 6-91 1 (61) 29-447 a) 21, Zmomnes , Nachnagsches2u den Praben tt Job von Sor "ZDHG 201866) 51-5263. 22. Zeca, Sake p. 9410716. + abl 23. ZNOEMLEP. Cire pp. 30-861 ae 24 Zarate, Ober aus Reser von zwei syrlchen Kirchner ber “GL Jeu (isa Yr Atioch wn Jb vor Sergi. THOS 71 09-25 ts} ‘25 ZmoenneP, Proben spiscer Hymnal ous den Urea esti "THQ 35 (147) 462-509 tal) 2k Zowrnse P, Chri Leiden rine Borer alton Band ine Rede “a els Saas Dr Katholie $3 (187) 29-276 al) 2 Zmoent P Mieiingen ter nd as ach syrichen Ree dev Hl "ke an Sag Bishan ate Mesporaien er ds Ler Cont oer see Kreger THOSE (1976) 445-475 58. Howes Bu Paose 1, De Natvete Domi hom, ci ASSMAN, 3 OF. tp 3K, 8 (vtrece 1, x Homiia De Natviate Domi in: ZOUGERLE, Crest. pp. 286290 bh 12 yetme at pte tee ae emgneh in BRO, Targomd. pp. 5,0.) 1.3. Bate Homie, Ae as Geburtsfessrsers Herm ic Bown, Ses. pp 19,1 tal 1A [.ertts olen sans rtansrh ue renageh] Se Mann, pe. 276280(6) 2 De Epiphonia Dorin hor, cf. ASSEUANL, BL Or 1, 308,29 (retrace) BL tos mare Aeeamageh cook Li Bao, Tangont pp 6 22h 22, Zit Homie. Aue Brscheimang des Hern dane Tf Jordan, In:Zmoence, Sele, pp. 1026.02 (al 43. De Debio Quaagesimal ora, ASSOUN, Bi. Or, 1, p32, 10 fence} BA. [ gees rome remand eka: Brox, Ting pp. 15:23, ais 22. rite Homie. Ober da verge Favien i Vrmcng Ci in: ZmOERL, Sec, pp 25-4023 al} 4: De Doris Heramaren hoi, Asse, Bb. Or 1p. 308, ‘il trees 41 x Honslia De Dominica Palau in: Zevon, Cet p. 290294 ce 42 {retaceren puna we as romyich oa int BROCE, Trg, pp 2425, naTeD 15. Here Homie Der den Pama, ins ZOE, Sch. PAPE 4(cal} AA penance reer erage i: Mans, pp 2028318} ‘De Feria seta pions Domi mila, f. ASEM, Bi OF 1 FP Sone, 12 trence SUs{ soem esnaeecbeah le ganado Bi 646, 1.515 5. Rafe Homi. Af den Chari. Zascem Secs. PSL 9S ta 6 e Domenica Resreciois Domi boi. Asst, Bi. Or 1. 305, 18 [erence 6.1.1 Homila De Resurectone Doris ZNOERLE Ces, pB95 298 ot 62 gee ebenets etn Sas cong in Mb pw 91-988 Ga wupae ena ee come woh ar Rance, THEO 7-8, 64 sents de Sig dr Anes ms He Zmomt, Sepp 5055 nb Cal) 5. Mason Cin Trt olin Mer Ye ih. AP Mal phos ein 4959 171 6 hg LABIA de ah SD pet 7 Wve sawn tn) & Broce, Trg. 66. ee thee Dern je Mazon 280-286 [8 a berms | iss d sephamu Bas Soi ere. OUD eR P21 9. Li. PommenawA.L Stephon bar Sul te Syrian Mytic andthe Book 1 Merce eden, 1886, pp. 1021. * & 38 2 pia defi n-Oune en, pp 1-16, 0.2 2 Lowen Jove, Deus ire de Jacques de Sore fo: Perr 139048) 187-198 itl de ie, ad Mar Thomam pretater, fn: OLDER, P1721, 23 | KRCOER Paul, Le coratre monaphyste defo tate letre de Jocqer de rong, in: OrS3= (1961) 301-38 [1 pista ad Mar Antninum epicopur Hai i: OUNDeR, p. 21-24 pital 2d Mar Loaner prshyteram. in: OLDER, p. 24.28, m5 L. ALMA Mice, Ltr de Jacques de Soros au etre Jem, ‘Memerial Mer. Cabri KHOURISanats (18981958), Lewin, 1969, pp. 11512016) pita de fide, a eats in Azan Presider i: OUND OH pp. 28-34, 26 1 Let defo de Jace de aro x Benes Azo i Bed. pp. 05-13 2, ALBERT Michelin Laure srl fol aux Biwhrreus rao, (OrSyr 124967) 491-081 isn ad belo in monte Sn ns OuNOSR, pp. 437,17. isla alatatons, ad Mar Habs, it: OLNOE, pp. 3829, isla ad Mat Tana aciacooum, in: OUND EA, p94, 9, 0. Eistua ad Mar Stophanunnoaram [ian in: OLD, py I-42, ‘0 1 isu od Pauhsltasum, a: Ouse, pp 4248, 11, AURERT Mihi, One ete spirale de Jace de Soroug, Eque ‘onophyite des Yee Viele, i: ParOr 3 (1972) 6574 (U) 2 Frist de spensaione Ve ine ai) ia: Omen pp 462,012 3. pila a monaches monasell Mar Bass, i: OUNDER, rp 52-7, a3 4. isa a betos ona Mar Basin: OUND, Pp SBA, 14 1.1 Mans, Late. pp. 22026 8 + 1s. eatrum monster Mar asad Ma ncobum ie: OLB, pp. 62-63. 15, 151. Maney, Lewes, pp. 262086. +8 16 Epistle ad bento monasers Mar Basin: OLDER pp. 6-82, 216 16: Graven Presi, Lethe del erie cer ocqes de Sergi Oesyr 12, 30960) 355701 xt 162. Manzo, Lene, pp. 228257 4 17 pts ad monucos monster Mar Bes in: OLA, p. 8286, ‘at 17, Mans, Letres, p. 282656, + 1 Epatla ad Hingris in: OUoEs, 9. 67-102, 918 ‘ours pp. 10212, 19 Epistle ad monaerum Mar Tae Gabe: 02 ni. 20. pst rn ine ad doen in OLD] pp. 19-138.0.20 2 Bpstain a abttesbomins bests ie fen: OUND. wp 13518, at ‘2. Bpstuaad Mar lacoburabbatem monastri NB, | OLDER. O16, a2 22, Epistle ad Mar Maron rope interrogatones qua fe ac0bo, ‘Gunes, pp 166-205, 5.2, 24 Epil de Verbo Domini nous Math, x, 32, i: OLDER, p25 219,224 2. psa ad acu estar) ins UNO. pp, 219.22, 25 2 Bpsala ad Mar Maram epzopum Amida Usa) i OLS E, P PBA, 236, tpl Danie stain: Ounom pp 252 87 aoarearpeta unm penton irom ONO. Souham frail ae fin Sc Be SA PMY Cd Ea 294 nal eet 6 29. Epub adanicun (de rata, avers harcore ins UNDER, pp. 232.233, 128 ‘3m Epistle ad amicum (de Sabbto magna), in‘ Oustoen, pp 734.257, 2, Epa cis inci legi nom post (Be fsto Resurrection) i: ‘Ouro, pp. 236-241, 31 52. Epil ad Mar Paulum pscopue Bessa, a: Our, pp. 241-246, SOL Mant Leis, pp 268.27516 440) 1 Fpitla ad Mer Eugehiamam epscopam Dara, in: OunoeR, pp. 27 250,033, 2. pltla ad Mar Sima, propie mote i us, ns ONDE, pp. 20- 21.0, 36. pita ad Mar Rass camiten, i: OUNDER pp 287-240, 35, 136. pista ed Mar Cyrumprotomadicam, in: ONDE, pp 260264, 2.3, 57, Epistle ad Leontiam ot Maram, meretices quae recuse fuernt, ‘OunDeR. pp. 264268, 37 ‘3M. Bpistla ad solar quendam, gi vist phantasmata et visones semen, i OUNDES, p. 20286, 538 29, Bpinla ad Mar Daniele sltaium (de moves) in: OLODER, Fp 287292, 039, 4 Epistla a Nabhab otro, in: OLDER, pp. 292294, m0, 41 Epistle a Simeone mic in: OUD, pp. 284296, 4, 42 Epis ad pauperem quedam, proptersvaionem vise es, in ‘OueR, Pp 26305, 5.82 48, Epi a acum, i: Qube, pp. 305312, 248, #81, Ub Sage af Jo BD Jo Aad ey aly al Bd ist pp 39362 [ta HA Letter Bronouly Acie 1 Joo of Sag, nt OUNDEN G, The am cna es HAO a ees of of Sag: Commis oven Eon, 8, paery 16: sentra R, Peli Seo’ wen So ov jr ‘ee: ZDWG 3 (5 HOS 9 ald anne reget sees OUD, 5141617, Ten 388) Be 4p scone Auge Bf (Eta), a syn ether Ont Gs, Win, PTE a , so Seugh nd re Aga er Fer a Pil Erne tS seretcersae asa daletrsounonte 1.165. tea Mane Ung ex pices SB. oomaen Ge Later of of Sana: Comment on Bin, Tied i taamenatee ns 35 cbuvnrs Liruncrouss 1. AssmuantJ.A..Ordoconfimatinis,neCL, vl 3 Reams, 1750) 194187 2. Asante, A Ord sane apt: CL Wo. 2 (Roma 747) 309-30. 5. Coonrsorox HG, Anaptora syria acl Saregess prima sci a Reape ya quot quot incoia e7EEB setae 1X, 1. Rove 1951, pp 19. 4. bunnicen E, Die dbiopichen Anaphoren der Jab vom Sarat, i ‘Orcird 30 (1934) 122. ‘5. KonunsSansss G, Notes sur Fanaphare sag de Sint Lace, Orsi (1960) 322. 6: Mencen 8. A.B, The Anopare of San anes of Son ios ISOR 1 (as2n 713 1 Rewauvor Eva, Linrgiarim erin cect, 2 Pars 116 Ge Tak Frat am Main, 1847, v0.2, 3670 4, CITATIONS PATRISTIQUES * 1. tantennasos Grégoire, Le Contre des sonetuives de Gripe “Abo ara i Barklvaes(. Du soo en nia H. Del nature ke Vnvers hc ender. at Jan aos (PO. 2 fae. 04 4 fae 9), Pais 1939 1933. pp 75277, 108, 136,147, 18, 196 6, Hanks 2, Banusanarie. Grégoe, Le Candelabve des sonar de Griaire Aboard it Barkeroes (Troi bare: De le hog). texte Sor Ed. pourla pene foi svec rad ag par F GRAFF (PO. fas.) Pari, 934 3, Raneanatus Geasie, Le Candilave des soctares de Grégoire Aso Yara Barbra: (gate base: De incor) texte ‘Seed pour a premire fot ave rad. franc. par Joseph Keon (20, 31s, 1) Par, 1966, pp 2389 4A. bannenaaeds Gets, Le Conair dex sancuaes de Grézove "Abo ara Barbra (cingsme bse: Desens texte. ‘pour la premio vee rad rane par Aatoine TORREY (PO. Faw Par, 1963, pp S89 23 5. Bannwamarve Grégoire, Le Conia der series de Grégoire Ab ara it Barbra (spe base: Des dimons) tee st Ex pour In prem fos ave radar. par Micheline ALERT (90.30 fe. 2) Pais, 1961 pp 1617 (6 Banvennarus Grégoire, Le Canlatve des smenuskes de Grégoire ibe t Borktvoc (de Base: Dela Yarecon) texte red pour la premiere fs sve trad rane pat Else ZIGMUND- Cena0 (0, 35, fase. 2, Tunbout, 1969, pp Bet S23, 7. Banneamases Grégnie, Le Canabe des sonenaves de Grégoire eure it Drheracas(oniine Bese: Du geet demir) ‘exten pour a prem fos ave trad fan. par Nicolas SOD (90.41 ise 3, Toenbou, 198, pp 723. * woceamne se Acwsusets s. onemanss Cite, Le Cobre et omnes de Grist a cts (anctne btu Pl ie 4 eee i eee efor rem es re (Ff), Tron 4 Seasesatiollt 4. coo ese, Herren 1 has cans ie pin, 2 ta caer cA. Vscilbe (CSCO 8 ein lt at) pA YASCILDEICSCOS Sena Loven 83D. J. em max, Once Moroni eines Soar eee tote Bede comrade Dane Sent rte Marne, ec Pemive pre Tete 5 itp ette ae pt Fn, Pai 7. 1. Moms But Cara, ConmenraDe Prd, ol Iai rare, sare = cai Sec tom Wh pa ‘tteeome@ IV. ta Mons B rai. er Henman des Mos br Kak. te Ghencany and Uneesucnge von Loree SOX eedpe toon Lyra) Wien 77 05, TUDES Si Aymiorovecte pawn, desu Hexeran de ecqes ce Sau, in: Orsi (059) ‘42, i20.16Det 255-284 1. Sowr Behar M. Boulos, Ladotrine de Jocques de Serves tari ~Preaopolgie (ase de dactora encore non pub), ROM ‘Augen, 1979 5. Sony Henna M Boulon, Antropol decade Sar, FOr 12 (19885) 138185, raat = 52 Reettso.onte |. Grarene Frings, Recherche su lechime de 'Ele-Epouse dans les ‘gies sa brave. paige dea langw riage, in: OFS 3 (498) 3172365, 2. Gra Severin Matis, Jacob vom Sarg. «Die Forsching snd dis “Helier der Keches Heli, 3), Wen, 1983. 3, Bscaronoote 1. Gumas MD., The Eichalote af James of Sarg Tse non impt.) ‘athington, 1972 2. Guess M.D, Where are the Dead? Puratry and Inet Reribaton in lamer of Saag, in: Symporhen slr, 1972 (OrChrA, 197), Rome 1974, pp 41-550, S.Gumausonr A. La difiion der opinion reais deporte chez iasgues de Sarg (+ 521) et Phone de Mabou ($23), i HERESR 8 (979-199 3691. ‘58, ropes rrinames | ius Jost. Zum Bayon Abinto i Monte vor Jaca on Sarai {le Spartan yt 1980, sents monde syringae ae es ‘cuter cures (Gosor 711 Septembre 1980), 64 Re Lavenant (Orchid, 21), Rees, 1983, 9p. 307321 12. Campus Gable, Lier Tes de are potcaSprorum nec non de ‘onan pola vise arminbur, Roman, 1875 pp. 1317 enarabe Staying Ol nt ae J Bt ZS AS a ele shoe AV We ge NAVe aby cea pA elds 4. Knouny- Sans G ote sur les mde podtiuts pragues. in OrSyr3 (1958) 63-7 43-8, Manzo, Del mine che es Spies (Ab FOr Ke des ‘Morgsstindes, VI 92), Lip. 1879 (impr. en 196), 5: RILUIET Sil erring ches Jacque de Saou Sos res). 5s. Exbckst 1. puxceM., The Copel Text of Jacob of Ser in TS, NS2(1981 57.83 2 cormoty Dom Hugh A sielight a the Mesh of Tate, i JTS 2 (ist 268-27, + conn Dom Hugh, Jaco of Seagate Ditessro, i JTS B(1°07) “si00 “Gams $, Jato on Soar als Dicer und Exe, i: SOG 81989) 1728 5 sowv Beam M. Boulos, La méthode exiirqe de Joceues de Soro. in Parr 9 (197-1980 67-105, 6 zmcumueC., Eine ngeduche Hole Jobs vr Sane ere an “oul, er Jaco van Sage seine Typolope = ZKT 11 (1887) ses, si Maniouocie 1 Gono1t10 M., Marita Oretals (rh 161) Roe, 198, BP 3 129,683, 1563, 1795 a.nd Di Frage der Erg er Goer i Sehftm des “kab von Seah i: KS! 1 (1952) 187-207. S.MOLLERF 8, Dieumbflckte Brpfnnis Maris in de pischen set “srensken Oberlin, Scholasih'9 (1934) 161-20 “aonriz be Una, Digits rei Mari xa prinaeas srr: Virgo Tact 12 (195611 5. Van Rosy A. Lain de Marie dap Jacques de Suomi: ETAL (939 468, 6 Van Rott A, La saeté de Marie apes Jacques de Sarg Vise nmacoaa (1955) 11132 1. Vera Contain, Maria 1 dlr del arto el pers an Giaero t ‘Sari: ED 3 (1950) 258258 Vora Costntne, Ometiemarilgihe ds. Gace Sara, br. a sce commenti Lat S 19 (195) fe aoe fg 9. Vous Coan, Ladera ion Sr in: ED 6 (1983) 30-49, ones 1. Yn Catan mmm ig fe eet cme ry Pee eA 19 57.Ormcoout 1 Anuar, Mor Ya 2 seanvam Biles Kant arya ‘ow “wns Mir Yo" at's Aah Soca 808 OED Be ore 10) Meee oe Ol gespa wl S39) 4. Anwaien ua, Igy Maidabe.. (RE Behm) cl pb cele SM Bde Sh gee tl CAB Bay ima Mt soae 4. Biome Bas, ALbony hag ry ants am ged. ms ; _ (efation ‘Arai Moss 49 €) gl ll by Gr GH er rit 6) S868 Le fast AE th 5 cueanur ©. Robe, Tire Monphyte Christer, Seer of nich lilo of Mabbug and Jc of Sara, O38, 197, (Recensione eee 1 De HALLED A it Theo. und his. $2 (197 784287, incase rie Se 977212216 i: aowow i: ZKC ITD ‘Waainset Bie JKS 251977 5-571 6 tenastvos Ya gon, a. - esktivos Ya go , Tr Peeters a a re ceo of Jacob of Sarah. A Renn Neen ond “Catalin NAR 4 1960) 183. tans, Eneae ee de ores te Sree, Noles oO es eerie cern ow roa HOPS YOM) eae 193.26, 1-70 47510. espa Die ChstlreJkab von Sra und ie ABBAS er Tn hen Tet ad dr Fmt Eprom es ‘Sper ine Murdon 7 (985) 546 nines Push, Wor Jaa von Seng Rs det Maria (OnS2 (1953) 19-28 roo Ps, Das Prom yc eave Seah C0 [oun Os8) 5 (956) SEI16 8 25-22 tp.xaoors Fol, La deri one de docs de Saree ef rede Chalten, O75 2(957) 25-36, ds Kanon Punk, Unerardongn tere Fr de i Sr och So ae dee sckab on Sera in 513 (1959) BAY ts raoun Pa, Leraire monoid eke ee ee Sera. OrSyr 61961) 3-38 seis Poa ne a Pree te enlormeee A a Mee rt Ce srznen wad Comin FATOCY Je pena en 6 Georg Pr. Hermon Pe OSA, Worsbars 97, pp 245252 a xamacn Pl, Za Probert de Man (Sem) Se dm ede ea von Sea. it: OnS123 197) 188-196 1s Marne BP, Unde: to Paras Pa Jus de arog appre meno nel 66 (198) (34158 sp, Yenc, Jo of Sra: Dd Ob Be Fel om ‘Cros as Yor Refrmara 15 (1970) 146 58. Sacutaas |. nox Sehatan, Bape! Themes it th Writings of facob of Seraph ‘Orc 2051978) 25347, 2. Koen Pal, Zi Bomerkingen ibe Piibihie bi Jeo vor Sen, in: OukS1 19 (970) 4445. 5. VanoHESE Baby, Les octions pte do arin sree (hse 1 Doctrat en 3e qc en scenes des el ~ Univ. de Pais = Sorbonne), Pats, 18S pp. 233-282 59. Vania 1. rasen Wind, Iramand Lie. Zam Ute de Jako ron Sar be ‘ese Pane Religion und Raley: JAC2 (198) 96107 1 hese actor 1. ALAN Thomas, St Pale tPiere Anche Tse non pub] 2 Auwent Micheline, Homies cone le uf { Mamie de TBeole Pratigue des Hautes Eades, Ve seton, Par, 1967 oon publ) 2, Bum Jost, 4. CosoROvE LK. Three Homies rains the Jews by Jaca of Sorag (Doctoral Diseration of London Univ}, Lone, 1931 (sen pub). 5. Gotan MD, Theexchtlog of James of Sra DectoalDissetation ‘of he Catholic Uni. f Americal Washinger,D 1972 (pb par Micoftinseoraphy on acitee pape in 1985) Uns. Minors Inrenviriowal? Michigan, USA}. (6 Sow Behnam M. Boulos, La dcrne de Jacques de Sarvg sa ration ‘et fanpop he de doctor nst.Patrititm Aussi ‘om Rema, 1979. (200 pub). 7. Ra.er [etd srs hominem pote] (on shee). 4 Auwan Khalil Andopelapie de Jacques de Saou. [Diseraio a Taurean, in Potsam Ist, Orient), Roms, 1986 (cn publ) Brrr) “ 92 Travan prpaation Apts Kha, Ze odes mii Jae de Sr a arc moan cer ED au Avwo Kai, Lime, emda rt so Met seme Si) i Or Gos re recs aygus de Batra ens 2 3, Avni Ls ene ss vas a nate) en GaA Bagel tas Se Se (qnesy an eeein Me nA ‘Durum Robi te, Mame onan stay Unto pean ean, Que Homie det rt ac See se ar Ea Ata Zo tas C500) sc nen hans, Un onl mrt oad & Yih AbSuity aca mh srr abr wins sa i ac lt ne Nap, Pf RAMA ip coe) eer Spe Art ce Jc Sar: Ve Sropasion a eens oS pene 4 (Ore), Rome a RusierF [Aton ere et rfc des homies prov (PO) Pads INDEX DES NOMS. DYAUTEURSC Anions 8:3, 1928, 22.4244 Anne Miche: 3.4, 866 Anti 4 8, 2.4, 57,62 atta snk Asa S Act bale 46.8. fsa Soe Aloye § 57 ‘Stns dnphSimontn: 16,1820 Assn Siena Eno 41,1624 ib S838 w Arua iba Anna it Ah a 43,44, fascism Seminar 9.2.2.3, ann, Meine 25 3636 ate pr ‘Beh: 244, 3031, . Buon P, ‘esc oa 4 MA, Bele Be. desi aaa sts Beane xt Cesta $2528.33 5. (mens Hermes M3 usce Beant: 24,6064 Broce Schoen P1034 525364 rocxetn Kar 3 nnn Lape o souceeama eric stance » Stn oxnoron tO ‘Comm Dom Hea 26.3661, Seaton Crome i > Bawennee ‘oun im: 8 Decree: EuusAGe te rane Na 3.44, tucand Eran seomatae ane Sate seen saa Sead wane tant eiece Senet Hens one 6 3 teat oawroene 43 3, Jacques Enesse 9 Jeno Epub Jost Roum unc Gabi 57, Kear Hea 0 Kadota Pa 2,32 88, 5,64, 6044, Linpenon re Simo: 3350. Uebats Vion 16 Macowaan Wim F: 12 Mona, 44505253 Maar), Pasi 719,36, 0 55, mastoid 9 Moses Beane $9 enna Geog: 2,3338 38,53. Moss Cat Mocrexme rat 364,46 been ‘on ee 8 Senos 597 ‘Grrr oe Una 2.61 ‘Ghanem ‘har Raber Prcoxbroratasove 20 6. Roser. te @ unt at. mor Ente 7. Rene s455 nator. Romer 466 Sitio Sonn Sever aad 11315 Sonor Levene. Scrouu Rae 1. Somowres R36 56 ‘Soeur Mma 1 Sonics 503, Seow. Strtacoimoons 3. Seraveao oar Sonnet Me Beso 15.2538 2% “sna Bue 162.36 Tone Jean 2,5 sven San-arn 25262031 UOndatane 1 Yangon 9.94.0. ‘ita ay ows Cetin: 9,2, 243,61. ‘Yoon Aken 8. ‘en oboe pt ‘Wiccan Eves 16 Zeno Cor Hae 5 Zrecata Boe 7,9, 1443253 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION SIGLES ET ABREVIATIONS 00, BIBLIOGRAPHIE 01, MANUSCRITS 11, Catalogues 12 Etudes 0. VIE 21, Sources 211, Chroniques et histoirs 212, Pansayriques et hagiographies 213. Tey0t8 22. Bude 221, Manuel 222. Detionnsizes et enyeopédies 223. Etudes parcubies (03, OEUVRES ‘31, Homies métiques 32 Homies meriquecextrats 33. Homliesen pro 34 Lets 55, Oeuvres tuiques 04, CITATIONS PATRISTIQUES. 0s, ETUDES 5. Anthropologie 52. elsiologe 52 Eehatologe $4, Bode itraires 55. Beate | | 156. Mariolore ‘57 Orthodoxie 58, Sacremens 1. Varia ‘S91, Thises de doctorat 1592. Travaux en préparations INDEX DES NOMS D’AUTEURS ‘TABLE DES MATIBRES ZO09r8 10 ‘oun our 997 24g, Ares9r1 907 12He TIT Aysi944u Bano, wreystas, sox dius a tian [meet waaqains PAR pact — ‘na ayer an eau ouna