Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
indd 1
19/4/2012 5:04:47 PM
master.indd 2
19/4/2012 5:04:47 PM
KANDUNGAN | CONTENTS
Mesej dari Presiden | Message from the President
Fungsi ASM | Functions of ASM
Teras ASM | Thrusts of ASM
Matlamat ASM | Goals of ASM
Strategi ASM | Strategies of ASM
Aktiviti ASM | Activities of ASM
Pihak Berkepentingan ASM | Stakeholders of ASM
Piagam Pelanggan Sekretariat | Secretariats Client Charter
Felo Kehormat | Honorary Fellows
Felo Kanan | Senior Fellows
Felo Baru | New Fellows
Senarai Felo | List of Fellows
Ahli Majlis ASM 2011 2012 | ASM Council Members 2011 2012
Mesyuarat Agung Tahunan ke-16 | 16th Annual General Meeting
Mesyuarat Majlis | Council Meetings
Keahlian ASM | ASM Membership
Cawangan ASM di Wilayah Utara | ASM Chapter in the Northern Region
IdeaXchange
Jawatankuasa Kerja dan Badan Bertindak 2011 2012 | Working Committees
and Task Force 2011 2012
Carta Organisasi ASM | ASM Organisational Chart
Carta Organisasi Sekretariat | Organisational Chart of the Secretariat
Dalam Kenangan | In Memorium
1
20
21
21
21
21
22
22
23
24
26
28
31
32
34
35
35
36
37
53
55
57
65
69
71
77
87
99
Akronim | Acronyms
115
121
master.indd 3
48
49
50
19/4/2012 5:04:47 PM
master.indd 4
19/4/2012 5:04:47 PM
Visi | Vision
menjadi pemimpin pemikir saintifik ke arah pembangunan sains
demi menjadikan Malaysia sebagai penyumbang kepada kemajuan
sains.
to be the scientific thought leader in advancing science for Malaysia
to become a contributor to science.
master.indd 5
19/4/2012 5:04:47 PM
master.indd 6
19/4/2012 5:04:47 PM
master2.indd 1
27/4/2012 11:25:05 AM
Perubahan Iklim
Tidak dinafikan pelbagai krisis berlaku di peringkat
global pada dekad yang lalu. Krisis iklim yang dipercayai benar oleh saintis masih belum menunjukkan tanda surut. Dunia masih belum mencapai
kata sepakat mengenai langkah pengurangan.
Ancaman terhadap biodiversiti sebagai kesan
perubahan iklim kekal menjadi kebimbangan
dunia. Keselamatan bahan api dan tenaga,
ketersediaan makanan dan kelestarian air adalah antara cabaran yang menuntut penyelesaian berkekalan dan boleh dipercayai. Kita boleh
menambah senarai ini dengan ketidakstabilan
berterusan dalam sistem kewangan dan pencapaian suram ekonomi global secara menyeluruh.
Tidak hairanlah ramai yang tidak optimis tentang
masa hadapan.
Climate Change
There is no denying that numerous crises at the
global level have sprung up during the last decade. The climate crisis, which scientists believe
is for real, has yet to show signs of abating. The
world has yet to agree on mitigation measures.
Threats to biodiversity, as a consequence of climate change, remain a growing concern for the
world. Fuel and energy security, food availability
and water sustainability are the other challenges
begging for lasting and credible solutions. We
can add to the list the continuing instability in the
financial system and the lacklustre performance
of the global economy as a whole. It is no wonder
that many are not optimistic about the future.
Masyarakat dunia bersetuju bahawa mempercepatkan pelepasan gas rumah hijau tidak
memberi kesan baik kepada dunia. Ancaman
kepada iklim global berpotensi membahayakan
master2.indd 2
27/4/2012 11:25:08 AM
500
400
300
200
100
0
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
master2.indd 3
27/4/2012 11:25:13 AM
Malaysia sebagai sebahagian daripada masyarakat global tidak kebal kepada perubahan
iklim; lebih-lebih lagi dengan garis pantai yang
panjang, penumpuan penduduk dan aktiviti
ekonomi yang tinggi di kawasan pantai; dan
kebergantungan yang tinggi pada pertanian,
sumber asli dan perhutanan. Langkah adaptif
seperti penyimpanan dan pemuliharaan air,
master2.indd 4
27/4/2012 11:25:16 AM
master2.indd 5
27/4/2012 11:25:25 AM
Agriculture
Health
Energy
Water
Keselamatan Makanan
Keselamatan Makanan terus menjadi isu yang
membimbangkan dunia. Kebetulan, Anugerah
Sains Mahathir 2011 oleh ASM yang diberikan
kepada penyelidik cemerlang yang berjaya
membuat penemuan saintifik yang diiktiraf di
peringkat antarabangsa dalam sektor pertanian
tropika, dianugerahkan kepada Prof Yuan
LongPing, Bapa beras hibrid. Usaha beliau
bukan sahaja mengubah China daripada sebuah
negara yang kekurangan bekalan makanan
menjadi negara yang mencukupi bekalan
makanannya dalam masa tiga dekad, malah
teknik beras hibrid beliau juga dikomersilkan di
seluruh Asia, Afrika dan Amerika.
Food Security
Food Security continues to be an issue of concern
to the world. Coincidently, the Academys
2011 Mahathir Science Award, which is given
to outstanding researchers who have made
internationally recognised scientific breakthroughs
in tropical agriculture, was bestowed on Prof Yuan
LongPing, the Father of hybrid rice. His efforts not
only transformed China from a food deficiency
country to that of a food sufficient nation within
three decades, but also his techniques for hybrid
rice have been commercialised throughout Asia,
Africa and the Americas.
master2.indd 6
27/4/2012 11:25:27 AM
master2.indd 7
27/4/2012 11:25:30 AM
master2.indd 8
27/4/2012 11:25:32 AM
Water Futures
Freshwater scarcity is already a global problem.
Forecasts have suggested a growing gap by 2040
between annual freshwater demand and renewable supply. The situation will worsen as food demand rises and climate change intensifies. Similarly, the outlook for improved sanitation looks bleak
for over 2.5 billion people. More than 884 million
people still lack access to clean drinking water
(World Water Development Report 2012). Collectively, these crises are severely impacting our ability to sustain prosperity worldwide and to achieve
the Millennium Development Goals (MDGs) which
aim to reduce the incidence of extreme poverty
in the world. Again, many believe the solutions lie
in science and technology, especially the development of viable desalination systems.
ASMs Mega Science Framework Study on the Water Sector has come up with recommendations to
capture future opportunities in STI for water and to
adopt appropriate technologies which can further
enhance Malaysias water security. ASMs Water
Committee hosted the National Lakes Colloquium
Annual Report 2011
master2.indd 9
27/4/2012 11:25:34 AM
in 2007 to discuss the strategic roles of lakes in water management. Brief reports on such discussion
were published. The committees ground water
and demand management studies attracted a lot
of participation from the relevant stakeholders. A
water demand colloquium held in 2009 provided
an effective platform for experts in the country to
further deliberate on the findings of the studies. An
Advisory Report entitled Strategies for the Sustainable Development and Management of Ground
Water Resources in Malaysia aimed at providing
advice to the government with respect to better
management of the ground water resources was
submitted in 2011.
Tenaga
Permintaan tenaga dan perkhidmatan berkaitan,
untuk memenuhi pembangunan sosial dan
ekonomi dan meningkatkan kesejahteraan dan
kesihatan manusia, semakin meningkat. Semua
masyarakat memerlukan khidmat tenaga untuk
memenuhi keperluan asas manusia (contohnya,
lampu, keselesaan ruang memasak, kemuliaan
dan komunikasi) dan untuk menyediakan proses
yang produktif. Sejak tahun 1850-an, pengunaan
global bahan api fosil (arang batu, minyak dan
gas) meningkat dan menguasai bekalan tenaga
yang menyumbang kepada pertumbuhan pesat
dalam pelepasan karbon dioksida (CO2).
Energy
Demand for energy and associated services, to
meet social and economic development and
improve human welfare and health, is increasing.
All societies require energy services to meet
basic human needs (e.g. lighting, cooking space
comfort, nobility and communication) and to
serve the productive processes. Since the 1850s,
global use of fossil fuels (coal, oil and gas) has
increased to dominate energy supply, leading to
a rapid growth in carbon dioxide (CO ) emissions.
10
master2.indd 10
27/4/2012 11:25:37 AM
180
160
140
Post-SRES (max)
120
100
80
60
40
20
0
2000
Post-SRES (min)
2020
2040
2060
2080
2100
Year
(Sumber|Source: Schofield N 2011, What does the future look like? Transformative technologies and global
sustainability megacrisis, ASM Lecture Series, Academy of Sciences Malaysia).
Pengeluaran GHG global (dalam GtCO2-wq per tahun) dengan ketiadaan polisi tambahan iklim: enam ilustrasi
Laporan Khas bagi Senario Pengeluaran IPCC (SRES) penanda senario (garisan berwarna) dan julat 80 persentil
senario baru-baru ini telah diterbitkan sejak SRES (selepas SRES) (kawasan berwarna kelabu). Garisan putus-putus
menunjukkan julat penuh bagi senario selepas SRES. Pengeluaran ini termasuk gas CO2, CH4, N2O dan F-.
Global GHG emissions (in GtCO2-wq per year) in the absence of additional climate policies: six illustrative IPCC Special Report on Emissions Scenarios (SRES) marker scenarios (coloured lines) and 80th percentile range of recent scenarios published since SRES (post-SRES) (grey shaded area). Dashed lines show the full range of post-SRES scenarios.
The emissions include CO2, CH4, N2O and F-gases.
master2.indd 11
11
27/4/2012 11:25:39 AM
(Sumber|Source: Schofield N 2011, What does the future look like? Transformative technologies and global
sustainability megacrisis, ASM Lecture Series, Academy of Sciences Malaysia).
Permintaan tenaga utama dunia mengikut wilayah sehingga tahun 2035 di Senario Polisi Baru.
World primary energy demand by region to 2035 in the New Policies Scenario.
12
master2.indd 12
27/4/2012 11:25:42 AM
ASM melalui Jawatankuasa Tenaga menyediakan input berwawasan kepada pihak berkuasa
masing-masing untuk meningkatkan pengambilan
RE serta amalan kecekapan tenaga (EE). Amalan
EE dapat diibaratkan sebagai buah yang
bergayut di dahan rendah di mana hanya
pelaburan sedikit diperlukan untuk memperoleh
manfaat yang besar. Langkah EE juga termasuk
penggunaan motor berkecekapan tinggi,
penebat premis dingin udara yang mencukupi,
penggantian penyejuk penyaman udara lama
dengan penyejuk EE, penggunaan peti sejuk
EE dan langkah penjimatan tenaga dalam
kemudahan Kerajaan.
Komunikasi Sains
Transmisi sains, teknologi dan inovasi merentasi
sempadan negara sedang berkembang dan
dimanifestasikan sebagai kemajuan dalam
teknologi maklumat dan komunikasi. Setiap negara
mempunyai kapasiti berbeza dalam penggunaan
peluang yang dicipta melalui kemajuan saintifik
dan teknologi, dan perkembangan ekonomi
negara itu dan daya saingnya tidak dinafikan
ditentukan bukan sahaja dengan cara mereka
mengurus dan menghayati pengetahuan dan
teknologi itu, tetapi juga bagaimana mereka
memindahkannya menjadi tindakan. Ini memberi
petanda perlunya komunikasi sains yang efektif
merentasi pelbagai suasana sosial dan platform
media. Cabaran sebenar adalah memahami
bagaimana untuk menggunakan komunikasi
untuk menaja dialog, menggalakkan perbezaan
perspektif, memudahkan penyertaan awam,
mencapai kata sepakat dan belajar daripada
perselisihan pendapat untuk menyampaikan
mesej sains dan teknologi.
Science Communication
The transmission of science, technology and
innovation across national borders is growing and
is manifested by advances in the information and
communication technology. Countries differ in
their capacities to capitalise on the opportunities
created through scientific and technological advancements, and their economic progress and
competitiveness will no doubt be determined not
only by how well they manage and embrace such
knowledge and technologies, but also by how well
they are able to transmit them into actions. This calls
for effective science communication across a diversity of social settings and media platform. The
challenge here is to understand how to use communication to sponsor dialogue, invite differing
perspectives, facilitate public participation, reach
consensus and learn from disagreement to put
across the message of science and technology.
ASM had undertaken various science communication programme to engage the different
sectors of society in trying to improve public
understanding of science and technology. Among
the programme included the ASM lecture series
such as the ASM Eminent Persons Lectures, public
lectures, and science engagement with schools
through the National Science Challenge as well
as the ASM Back to School Programme.
master2.indd 13
13
27/4/2012 11:25:44 AM
Presiden ASM dan Prof Guido Tonelli, Ketua Kerjasama Compact Muon Solenoid di majlis menandatangani Hasrat
Kerjasama di antara ASM dan CERN. | ASM President with Prof Guido Tonelli, leader of Compact Muon Solenoid
Collaboration at the signing ceremony of Expression of Interest between ASM and CERN.
14
master2.indd 14
27/4/2012 11:25:48 AM
SPB Yang di-Pertuan Agong di Antartika bersama YB Menteri MOSTI (di kiri) dan Academician Tan
Sri Dr Salleh Mohd Nor (di kanan). | His Royal Highness flanked by the Minister of MOSTI (left)
and Academician Tan Sri Dr Salleh Mohd Nor FASc. (right) in Antarctica.
master2.indd 15
15
27/4/2012 11:25:51 AM
In January 2011, ASM was tasked by the government to be a National Member Organisation of the
International Institute of Applied Systems Analysis
(IIASA) which conducts policy-oriented research.
Thus Malaysia will gain some benefits including
participation of Malaysian young scientists in the
annual Young Summer Scientist Programme,
scholarship for Young Post-doctoral Programme,
collaboration, networking and access to all
models, software and database developed by
IIASA.
Mesyuarat tahunan yang berterusan menyediakan platform yang baik untuk mendapat pendedahan mengenai budaya R&D serta menemui
rakan saintis untuk mewujudkan jaringan bagi
kerjasama penyelidikan masa hadapan dan
sangkutan penyelidikan.
Oleh itu, selaras dengan fokusnya untuk memupuk budaya kecemerlangan dalam sains,
Therefore, in line with its focus on fostering a culture of excellence in science, technology and in-
16
master2.indd 16
27/4/2012 11:25:54 AM
novation, the Academy of Sciences Malaysia embarked on the Top Research Scientists Malaysia
(TRSM) initiative to identify and recognise top notch
Malaysian scientists who are actively pushing the
boundaries of research and development to generate new knowledge, make discoveries, create
value-added opportunities and translate their research into meaningful and impactful outcomes
that significantly contribute to the socio-economic
transformation of the nation. The TRSM database
was completed in 2011 and is ready to be populated with data by Malaysian researchers.
In the provision of a platform to discuss the development and outcome of academic research in
the Pacific region especially with research that
could contribute towards the challenges of global
change, the Academy in collaboration with
MOSTI, the Pacific Science Association, ICSU ROAP
and ISTIC organized the 22nd Pacific Science
Congress in June. It was also a collaborative effort with the partnership of AKEPT, USM, UKM, UPM,
UTM, UiTM, UM, UNIMAS, UMS, Universiti Teknikal
Malaysia Melaka, MPOC, UNESCO, the Academy
of Sciences for the Developing World, IAP, the Malaysian Convention and Exhibition Bureau and the
Energy Commission of Malaysia.
master2.indd 17
17
27/4/2012 11:25:56 AM
18
master2.indd 18
27/4/2012 11:25:58 AM
master2.indd 19
19
27/4/2012 11:26:01 AM
4. Menggalakkan daya rekaciptaan di kalangan ahli sains, jurutera dan ahli teknologi.
9. To prepare reports, papers or other documents relating to the national science, engineering and technology policy and make
the necessary recommendations to the Government.
10. To initiate and sponsor multi-disciplinary studies related to and necessary for the better
understanding of the social and economic
implications of science, engineering and
technology.
11. To encourage research, development, education and training of human resource in the
appropriate scientific, engineering and technical fields.
13. Melakukan apa-apa perkara lain dalam bidang sains, kejuruteraan dan teknologi sebagaimana yang diminta oleh Kerajaan dari
semasa ke semasa.
13. To advise on matters related to science, engineering and technology as may be requested by the Government from time to time.
20
master2.indd 20
27/4/2012 11:26:03 AM
Teras ASM
Thrusts of ASM
Matlamat ASM
Goals of ASM
1. To be a thought leader.
Strategi ASM
4. To make STI a basis for economic development and societal well being.
Strategies of ASM
1. Menyemai pemikiran saintifik untuk mempraktikkan hala tuju STI bagi negara.
Aktiviti ASM
Activities of ASM
1. Providing advice to the Government on matters related to science, technology and innovation of national importance.
4. Promoting public awareness and understanding of the importance of science, engineering and technology in everyday life.
6. Scientific Publications.
master2.indd 21
21
27/4/2012 11:26:05 AM
Pihak Berkepentingan
ASM
Dalaman
Internal
Luaran
External
3. Industri.
3. Industrial players.
22
master2.indd 22
Stakeholders of
ASM
Piagam Pelanggan
Sekretariat
Secretariats Client
Charter
27/4/2012 11:26:08 AM
master2.indd 23
23
27/4/2012 11:26:13 AM
2.
3.
24
master2.indd 24
4.
5.
6.
27/4/2012 11:26:19 AM
Felo Kanan
7.
8.
9.
Senior Fellows
13. Academician Prof Emeritus Tan Sri Syed
Jalaludin Syed Salim FASc.
Sains Biologi, Pertanian dan Alam Sekitar
Biological, Agricultural and Environmental
Sciences
Felo Kanan 2010 | Senior Fellow 2010
14. Academician Prof Emeritus Dato V.G. Kumar
Das Govinda Panicker FASc.
Sains Kimia | Chemical Sciences
Felo Kanan 2010 | Senior Fellow 2010
15. Academician Prof Datuk Ir. Ahmad Zaidee
Laidin FASc.
Kejuruteraan dan Sains Komputer
Engineering and Computer Sciences
Felo Kanan 2011 | Senior Fellow 2011
16. Academician Prof Emeritus Dato C.P.
Ramachandran FASc.
Sains Perubatan dan Kesihatan
Medical and Health Sciences
Felo Kanan 2011 | Senior Fellow 2011
17. Academician Prof Dato Ir. Chuah Hean Teik
FASc.
Sains Matematik dan Fizikal
Mathematical and Physical Sciences
Felo Kanan 2011 | Senior Fellow 2011
master2.indd 25
25
27/4/2012 11:26:22 AM
Prof Rahmah
Nordin FASc.
Sains Perubatan
dan Kesihatan
Medical and
Health Sciences
26
master2.indd 26
Prof Emeritus
Dato Lian Chin
Boon FASc.
Sains Perubatan
dan Kesihatan
Medical and
Health Sciences
Dato Dr Hashim
Abd Wahab
FASc.
Sains Biologi,
Pertanian dan
Alam Sekitar
Biological,
Agricultural and
Environmental
Sciences
27/4/2012 11:26:30 AM
Felo Baru
New Fellows
Dr Chan Ying
Kwok FASc.
Sains Biologi,
Pertanian dan
Alam Sekitar
Biological,
Agricultural and
Environmental
Sciences
Prof Fredolin
Tangang FASc.
Sains Matematik
dan Fizikal
Mathematical &
Physical Sciences
Datuk Dr Salmiah
Ahmad FASc.
Pembangunan
S&T dan Industri
S&T Development
and Industry
master2.indd 27
27
27/4/2012 11:26:40 AM
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
28
master2.indd 28
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
27/4/2012 11:26:42 AM
Senarai Felo
List of Fellows
master2.indd 29
29
27/4/2012 11:26:45 AM
Senarai Felo
List of Fellows
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
30
master2.indd 30
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
27/4/2012 11:26:47 AM
master2.indd 31
31
27/4/2012 11:28:40 AM
Nama | Name
32
master2.indd 32
27/4/2012 11:28:43 AM
Felo Akademi di Mesyuarat Agung Tahunan ke-16. | Fellows of the Academy at the 16th AGM.
master2.indd 33
33
27/4/2012 11:28:53 AM
34
master2.indd 34
27/4/2012 11:28:56 AM
Majlis Penganugerahan Felo ASM 2011. | Conferment Ceremony of ASM Fellows of 2011.
master2.indd 35
35
27/4/2012 11:29:01 AM
IdeaXchange
Perjumpaan bulanan di antara Felo ASM dan
Associates (IdeaXchange) telah dianjurkan
oleh Akademi pada tahun 2011 bertujuan untuk
menyediakan landasan bagi membincangkan
hal antara disiplin. Objektif perjumpaan ini adalah
untuk memudahkan perbincangan peringkat
tinggi di kalangan Felo ASM dan Associates
bagi menjana idea baru untuk Akademi.
IdeaXchange telah meningkatkan interaksi di
antara ahli dan menyediakan medium yang
efektif untuk wacana intelek.
Di antara isu yang telah dibincangkan semasa
IdeaXchange adalah aktiviti ASM, penyusunan
semula program ASM, peristiwa akan datang,
keterampilan ASM dan sebagainya. Melalui
IdeaXchange, satu kumpulan kajian telah
dibentuk untuk menghasilkan kertas cadangan
berkenaan penembusan jalur lebar di Malaysia.
Pada tahun ini, lima perjumpaan telah
dianjurkan.
A monthly gathering of ASM Fellows and Associates (IdeaXchange) was initiated by the
Academy in 2011 to provide a platform to discuss
interdisciplinary matters. The objective is also
to facilitate high level discussions among ASM
Fellows and Associates to generate new ideas
for the Academy. IdeaXchange has enhanced
members interaction and provided an effective
platform for intellectual discourse.
Some of the issues that have been discussed
during the IdeaXchange are ASM activities,
re-alignment of ASM programme, upcoming
events, visibility of ASM and the like. Through
the IdeaXchange a study group to produce
a position paper on broadband penetration in
Malaysia was initiated. For the year, five meetings
were held.
36
master2.indd 36
27/4/2012 11:29:04 AM
Pengerusi
Chairman
Prof Dato' Khalid Yusoff FASc.
Aktiviti
Activities
1 Mesyuarat. | Meeting.
1 Mesyuarat. | Meeting.
1 Mesyuarat. | Meeting.
1 Mesyuarat. | Meeting.
Sains Kimia
Chemical Sciences
1 Mesyuarat. | Meeting.
1 Mesyuarat. | Meeting.
master2.indd 37
37
27/4/2012 11:29:06 AM
Jawatankuasa
Committee
1. Jawatankuasa Kewangan dan
Pelaburan
Finance and Investment
Committee
2. Jawatankuasa Audit
Audit Committee
3. Jawatankuasa Bangunan ASM
ASM Building Committee
Aktiviti
Pengerusi
Activities
Chairman
6 Mesyuarat. | Meetings.
Academician Datuk DrAbdul
Aziz Sheikh Abdul Kadir FASc.,
Bendahari Kehormat
Honorary Treasurer
1 Mesyuarat. | Meeting.
Prof Emeritus Dato' Mohamed
Mahyuddin Mohd Dahan
FASc.
Academician Prof Datuk Ir.
ASM telah menerima kelulusan
Ahmad Zaidee Laidin FASc.,
pajakan tanah bagi lot PT83,
Naib Presiden
Seksyen 60, Bandar Raya
Vice-President
Kuala Lumpur, dari pihak
Pesuruhjaya Tanah
Persekutuan;
Menjalankan pertandingan
mereka cipta bangunan
hijau ASM.
ASM secured the lease of
land, lot PT83, Section 60,
Bandar Raya Kuala Lumpur,
from the Federal Land
Commissioner;
A competition was held
regarding the ASM green
building design.
.
4. Jawatankuasa Keahlian
Membership Committee
38
master2.indd 38
27/4/2012 11:29:09 AM
(ii)
(iii)
master2.indd 39
Pengerusi
Chairman
Tan Sri Dr Ahmad Tajuddin
Ali FASc.
Aktiviti
Activities
1 Mesyuarat. | Meeting.
3 Mesyuarat. | Meetings.
Badan Bertindak
Dato Ir. Syed Muhammad
Pengurusan
Shahabudin FASc.
Permintaan Air
Task Force on Water
Demand
Management
Badan Bertindak
Academician Tan Sri Ir.
Pengurusan
Shahrizaila Abdullah FASc.
Lembangan Tasik
Bersepadu
Task Force on
Integrated Lake Basin
Management
Badan Bertindak Air
Datuk Fateh Chand FASc.
Tanah
Task Force on Ground
Water
3 Mesyuarat. | Meetings.
3 Mesyuarat. | 3 Meetings.
1 Mesyuarat; | Meeting;
1 Bengkel Prosiding; | Workshop
Proceedings;
1 Laporan Nasihat. | Advisory
Report.
3 Mesyuarat; | Meetings;
1 Laporan Kajian; | Study Report;
1 Persidangan Kebangsaan.
National Conference.
1 Mesyuarat. | Meeting.
39
27/4/2012 11:29:13 AM
master2.indd
3 Mesyuarat; | Meetings;
1 Laporan Kajian; | Study Report;
1 Persidangan Kebangsaan.
National Conference.
1 Mesyuarat. | Meeting.
Science Policy
Aktiviti
Activities
1 Mesyuarat. | Meeting.
3 Mesyuarat. | Meetings.
3 Mesyuarat. | Meetings.
1 Mesyuarat; | Meeting;
1 Bengkel Prosiding; | Workshop
Proceedings;
2
Mesyuarat.
| Meetings.
1 Laporan
Nasihat.
| Advisory
Report.
3 Mesyuarat; | Meetings;
1 Laporan Kajian; | Study Report;
1 Persidangan Kebangsaan.
2 Mesyuarat.
| Meetings.
National Conference.
1 Mesyuarat. | Meeting.
Academician
Prof Emeritus
4 Mesyuarat; | Meetings;
Prof Ruslan Hassan
FASc.
Dato C.P. Ramachandran 1 Forum;| Forum;
FASc.
1 Laporan Nasihat. | Advisory
Report.
Prof Mohd Ismail Mohd
Noor FASc.
2 Mesyuarat.| Meetings.
-
1 Mesyuarat;| Meeting.
6 Mesyuarat;| Meetings.
27/4/2012 11:29:17 AM
Mempertingkat R&D di
FASc.
dalam bidang Sains
Kesihatan
Task Force on
Enhancing R&D in
Health Science
(iii) Badan Bertindak untuk Academician Prof Emeritus
4 Mesyuarat; | Meetings;
Perubatan Tropikal
Dato C.P. Ramachandran 1 Forum;| Forum;
Task Force on Tropical
FASc.
1 Laporan Nasihat. | Advisory
Dasar Sains Medicine
Science Policy
Report.
(iv) Badan Bertindak
Obesiti
Jawatankuasa
Task
Force on Obesity
Committee
Jawatankuasa
(v) BadanPenasihat
Bertindak Polisi
untuk
Sains, Teknologi
danInfeksi
Inovasi
Penularan
Science, Technology
Penyakit and
Innovation
Advisory
Task Policy
Force on
Emerging Infectious
Committees
DiseasesAir ASM
1. Jawatankuasa
4. Jawatankuasa
Pertanian
ASM Committee
on Water
ASM
ASM Committee on
(i) Agriculture
Badan Bertindak
Pengurusan
5. Jawatankuasa
ASM untuk
Permintaan
Air
Biodiversiti
dan Persekitaran
Force on
ASM Task
Committee
onWater
Demand
Biodiversity
and
Environment
Management
(ii)
(i) Badan Bertindak
Pengurusan
Ekspedisi Saintifik
Lembangan
Tasik
Task
Force on Scientific
Bersepadu
Expedition
Task Force on
Integrated Lake Basin
Management
(iii) Badan Bertindak Air
Tanah
Task Force on Ground
Water
master2.indd 41
2 Mesyuarat.| Meetings.
3 Mesyuarat. | Meetings.
6 Mesyuarat;| Meetings.
3 Mesyuarat. | Meetings.
2 Mesyuarat (Biodiversiti);
Meetings (Biodiversity);
1 Mesyuarat (Biodiversiti &
Persekitaran) | Meeting
(Biodiversity & Environment).
Chairman
Tan Sri Dr Ahmad
Academician
TanTajuddin
Sri Dr M.
Ali FASc.
Jegathesan
FASc.
Aktiviti
Activities
Meeting.
1 Mesyuarat.
Mesyuarat;||Meeting.
Academician
Tan Sri
Ir.
3 Mesyuarat;
Mesyuarat. | Meetings;
3 Meetings.
Prof
Dato Ibrahim
Komoo
Shahrizaila Abdullah FASc. 1 Seminar Ekspedisi Saintifik
FASc.
Gaung Imbak; | Seminar
on Imbak Canyon Scientific
Expedition;
1 penerbitan bertajuk Lanjak
Entimau Wildlife Sanctuary
Hidden Jewl
of Sarawak;
Datuk Fateh Chand FASc.
1 Mesyuarat;
| Meeting;
publication
entitled
Lanjak
1 Bengkel
Prosiding;
| Workshop
Entimau
Wildlife Santuary
Proceedings;
Hidden Nasihat.
Jewel of |Sarawak;
1 Laporan
Advisory
Menandatangi
MoU untuk
Report.
promosi kajian, program
latihan dan|penyelidikan.
Ir. Dr Salmah Zakaria FASc.
3 Mesyuarat;
Meetings;
Signed the
MoU|for
promotion
1 Laporan
Kajian;
Study
Report;
of
research
training
and
1 Persidangan Kebangsaan.
education
programme.
National
Conference.
Prof Dato Ibrahim Komoo
FASc.
Prof Ahmad Fauzi Ismail
FASc.
1 Mesyuarat. | -Meeting.
1 Mesyuarat. | Meeting.
11 Mesyuarat. | Meetings.
2 Mesyuarat.| Meetings.
27/4/2012 11:29:21 AM
42
master2.indd 42
3 Mesyuarat; | Meetings;
1 Laporan Kajian; | Study Report;
Aktiviti
1 Persidangan
Kebangsaan.
Activities
National Conference.
1 Mesyuarat. | Meeting.
Penerbitan | Publications
Jawatankuasa
Committee
1. Jawatankuasa Penerbitan
ASM
ASM Publications
Committee
(i) Lembaga Editorial
Editorial Board
ASM Science Journal
(ii) Jawatankuasa
Pemandu | Steering
Committee of Journal
of Science &
Technology in the
Tropics (JOSTT)
Pengerusi
Chairman
Dato Dr Samsudin Tugiman
FASc.
Aktiviti
Activities
2 Mesyuarat; | Meetings;
29 penerbitan.| publications.
2 Mesyuarat; | Meetings;
2 isu ASM Sc. J. | Issues of ASM
Sc. J.
1 Mesyuarat. | Meeting.
Sain
Pengerusi
Chairman
Academician Tan Sri Dr
Salleh Mohd Nor FASc.
Aktiviti
Activities
1 Mesyuarat; | Meeting;
2 Roadshow. | Roadshows.
2 Mesyuarat; | Meetings;
1 Orientasi. | Orientation.
1 Mesyuarat. | Meeting.
1 Seminar; | Seminar;
3 Mesyuarat; | Meetings;
Annual Report 2011 43
Lawatan ke Antartika. | Visit
to Antarctica.
4 Mesyuarat; | Meetings;
27/4/2012
2 Bengkel; | Workshops;
1 Pangkalan Data; | Database;
1.
master2.indd 43
Pem
11:29:30 AM
master2.indd
2 Mesyuarat; | Meetings;
1 Orientasi. | Orientation.
1 Mesyuarat. | Meeting.
Pengerusi
Chairman
Academician Tan Sri Dr
Salleh Mohd Nor FASc.
Aktiviti
Activities
Seminar; | Seminar;
1 Mesyuarat;
| Meeting;
3
Meetings;
2 Mesyuarat;
Roadshow. | Roadshows.
Lawatan ke Antartika. | Visit
to Antarctica.
4
2 Mesyuarat; | Meetings;
2
1 Bengkel;
Orientasi.||Workshops;
Orientation.
1 Pangkalan Data; | Database;
2 Buku Panduan TRSM. | TRSM
Handbooks.
1 Seminar
(MYSA 2011).
2 Mesyuarat;
| Meetings;
Seminar (MYSA
2011).
1 Bengkel. | Workshop.
Prof
Asma Ismail
FASc.
Academician
Tan
Sri Dr
Salleh Mohd Nor FASc.
Prof Dato' Roslan AbdDato
Dr Samsudin
Tugiman
Shukor
FASc.
FASc.
Science Excellence
Dato
Dr Samsudin
Tugiman
Prof
Basyaruddin
Abdul
FASc.
Rahman
2 Mesyuarat. | Meeting.
Meetings.
1
1 Seminar; | Seminar;
3 Mesyuarat; | Meetings;
Lawatan ke Antartika. | Visit
to Antarctica.
4 Mesyuarat; | Meetings;
2
| Workshops;
4 Bengkel;
Mesyuarat.
| Meetings.
1 Pangkalan Data; | Database;
2 Buku Panduan TRSM. | TRSM
Handbooks.
2
1 Mesyuarat;
Mesyuarat. | Meetings;
Meeting.
1 Bengkel. | Workshop.
2 Mesyuarat. | Meetings.
1 Mesyuarat. | Meeting.
5 Mesyuarat.| Meetings.
1 Mesyuarat. | Meeting.
6 Bengkel. | Workshops.
1 Mesyuarat. | Meeting.
1 Bengkel (pemantauan projek
geran ScienceFund);
Workshop (monitoring of
ScienceFund projects).
9 Pemantauan/Lawatan ke
tapak (pemantauan projek 27/4/2012
CIF). | Monitoring/Site visits
11:29:34 AM
9.
master2.indd
Science Excellence
Aktiviti
Activities
6
| Workshops.
1 Bengkel.
Mesyuarat;
| Meeting;
2 Roadshow. | Roadshows.
1 Bengkel (pemantauan projek
geran ScienceFund);
Workshop (monitoring
2 Mesyuarat;
| Meetings;of
ScienceFund
projects).
1 Orientasi.
| Orientation.
9 Pemantauan/Lawatan ke
tapak (pemantauan projek
CIF). | Monitoring/Site
1 Seminar
(MYSA 2011). visits
(monitoring
of CIF
projects).
Seminar (MYSA
2011).
1 Mesyuarat. | Meeting.
1 Mesyuarat. | Meeting.
Nota:|Notes:
Tiada peruntukan bagi tahun
2011. | Funds were not
available for 2011.
1 Seminar; | Seminar;
3 Mesyuarat; | Meetings;
Lawatan ke Antartika. | Visit
to Antarctica.
4 Mesyuarat; | Meetings;
2 Bengkel; | Workshops;
Aktiviti
1 Pangkalan Data; | Database;
Activities
2 Buku Panduan TRSM. | TRSM
2 Mesyuarat.
| Meetings.
Handbooks.
2 Mesyuarat; | Meetings;
1 Bengkel. | Workshop.
2 Mesyuarat. | Meetings.
Nota: | Note:
Tiada pertandingan dijalankan
kerana ketiadaan peruntukan.
Competition was not held due
to lack of funding.
Portal Sciencebuzz telah siap
dan boleh diakses pada
November 2011.
Sciencebuzz portal completed
and available for access
4 Mesyuarat.
| Meetings.
November 2011.
1 Mesyuarat. | Meeting.
1 Mesyuarat. | Meeting.
1 Mesyuarat. | Meeting.
45
27/4/2012 11:29:38 AM
1.
2.
3.
4.
46
master2.indd 46
Jawatankuasa
Committee
Hubungan dengan NGO
dan Jawatankuasa Badan
Profesional
Linkages with NGOs and
Professional Bodies
Committee
Jawatankuasa Hal-ehwal
Hubungan Antarabangsa
International Affairs and
Linkages Committee
Jawatankuasa Hubungan
S&T dan Industri
S&T and Industry Linkages
Committee
Jawatankuasa Latihan ASM
ASM Training Committee
(i) Program Kursus Latihan
Pengurusan S&T
S&T Training
Management Course
Programme
Pengerusi
Chairman
Datuk Dr Soon Ting Kueh
FASc.
Aktiviti
Activities
1 Mesyuarat. | Meeting.
1 Mesyuarat. | Meeting.
2 Mesyuarat; | 2 Meetings;
1 sub-committee Meeting.
Mesyuarat sub-jawatankuasa.
Academician Datuk Dr
1 Kursus latihan; | Training
course;
Abdul Aziz S.A. Kadir FASc.
3 Mesyuarat. | Meetings.
27/4/2012 11:29:40 AM
Wakil | Representative
Pusat STI Antarabangsa bagi Kerjasama SelatanSelatan di bawah Naungan UNESCO | International
STI Centre for South-South Cooperation under the
Auspices of UNESCO (ISTIC)
master2.indd 47
47
27/4/2012 11:29:43 AM
48
master2.indd 48
27/4/2012 11:29:45 AM
Kumpulan Disiplin
Discipline Groups
Jawatankuasa Kerja Pengurusan
dan Perkhidmatan
Jawatankuasa Penasihat
Management and Services
Polisi Sains, Teknologi dan
Working Committees
Inovasi
Science, Technology and
Innovation Policy
Advisory Committees
Jawatankuasa
Program ASM
ASM Programme
Committees
Sekretariat
Secretariat
master2.indd 49
27/4/2012 11:29:46 AM
Pegawai Sains
Science Oficer
C41
DHARSHENE
RAJAYAH
ASMAH AMAT
Melaporkan segala aktiviti/ program yang dirancang dan dijalankan kepada Majlis ASM.
ICSU dan ISTIC adalah di bawah pentadbiran ASM di mana peruntukan tahunan diterima dari MOSTI melalui ASM.
MSAF merupakan yayasan yang ditubuhkan berasaskan program ASM di mana peruntukan permulaan adalah dari dana ASM.
To report all planned and implemented activites/ programme to ASM Council.
ICSU and ISTIC are under ASM management and yearly allocations are received from MOSTI through ASM.
MSAF is a foundation based on ASM programme where its initial allocation comes from ASM funds.
Library Assistant
S22
Pembantu Perpustakaan
S27
Project Co-ordinator
S41
Penyelaras Projek
NORLINA HUSSIN
HERMAYANTI
HAIROMAN
AMIRUL IKHZAN
AMIN ZAKI
MD IBRAHIM
MUHAMMAD FARDY
HAFIZ AMBAR
HAZRUL LIKI
Pegawai Sains | Science Oficer
C41
SEETHA
RAMASAMY
MOHD NASARUDDIN
ABD RAHMAN
Rangkaian Sains
Science Network
NORSUHADA
ADNAN
Communication Oficer
S41
KOSONG
Pegawai Komunikasi
Korporat | Corporate
Jalinan Sains
Science Engagement
SURENDRAN
ROYAN
Grapic Designer
B41
Pereka Graik
Publication Oficer
N41
NOONI EZDIANI
YASIN
Komunikasi
Korporat
Corporate
Communication
Pegawai Penerbitan
Penerbitan
Publication
MOHD ZAIRI
MANSOR
Unit | Unit
NOTA: | NOTES :
Pegawai Sains
Science Oficer
C41
NORIZAN
AB RAHMAN
Pegawai Sains
Science Oficer
C41
INTAN SULIANA
SUHAIMI
Pegawai Sains
Science Oficer
C41
P. LOGANATHAN, PJK
Strategi Sains
Science Strategies
Dasar Sains
Science Policy
NORAZWA MUSIRAN
NATRAH RAFIQAH
MOHD JALIL
KHAIRUL AKMA
MAHAMAD
NITIAVATHY
KARUNAHARAN SAMUEL
Kecemerlangan Sains
Science Excellence
SAIFUL SUHAIRI
SUARNI
Penolong Pegawai
Teknologi Maklumat
Assistant Information
Technology Oficer
F29
AHMAD KHUDRI
ABDUL RAZAK
Pengurusan
Management
KOSONG
Pembantu Tadbir
(Perkeranian & Operasi)
Administrative Assistant
(Clerical & Operation)
N17
RUSLI OTHMAN
Pemandu | Driver
R3
Pemandu | Driver
R3
SHAREEZA SHAARI
Pengarah | Director
JUSA C
I ST I C
Eksekutif Operasi
Operation Executive
SUHAILEE
SUDIRMAN
MSAF
ABDUL A'DZIM
ABD RASHID
Pegawai Sains | Science Oficer
C41
NOR ZANEEDARWATY
NORMAN
Pegawai Sains | Science Oficer
C41
ZARMILA SALMI
SABOT
DATO' DR SAMSUDIN
TUGIMAN FASc.
MOHD HIZAMDDIN
JAAFAR
Pegawai Tadbir
Administrative Oficer
N41
Penolong Akauntan
Assistant Accountant
W27
NOR HELMI
HAMDAN
Penolong Akauntan
Assistant Accountant
W27
NURHANI ZAWANI
POSARI
Akauntan | Accountant
W41
ROSMANIZA
ABDUL RAHMAN
Pengarah | Director
JUSA C
ICSU ROAP
PROF EMERITUS MOHD NORDIN
HASAN FASc.
Pembantu Tadbir
(Perkeranian & Operasi)
Administrative Assistant
(Clerical & Operation)
N17
Pembantu Tadbir
(Perkeranian & Operasi)
Administrative Assistant
(Clerical & Operation)
N17
NOREHAN KADIR
SAZARUL AINI
SABOT
ICT
HAZAMI HABIB
Ketua Pegawai Operasi | Chief Operating Officer
N54
Dalam Kenangan
In Memorium
Prof Khalijah Mohd Salleh FASc.
Prof Khalijah Mohd Salleh, seorang tokoh terkemuka dalam bidang fizik, kembali ke rahmatullah
pada 17 September 2011. Beliau dilantik sebagai
Felo ASM pada tahun 2003 (Kumpulan Disiplin
Pembangunan Sains & Teknologi dan Industri).
Prof Khalijah dilahirkan pada 1 Februari 1947. Beliau adalah lulusan Universiti Malaya (1969/70),
kemudian menyambung pengajian dalam bidang Fizik
dan memperoleh Sarjana di
Universiti Kent, Canterbury,
England (1972) dan Doktor
Falsafah di Universiti California Davis, Amerika Syarikat
(1979). Beliau memulakan kerjaya sebagai tutor di Universiti
Kebangsaan Malaysia (UKM)
pada tahun 1970; dilantik sebagai pensyarah (19751979),
Profesor Madya (19801995)
dan Profesor di Fakulti Sains
dan Teknologi, UKM pada tahun 1996.
Prof Khalijah Mohd Salleh, a well known personality in the field of physics, passed away on 17 September 2011. She was elected as an ASM Fellow
in 2003 (Science and Technology Development
and Industry Discipline Group).
Prof Khalijah was born on 1 February 1947. She
graduated from University of Malaya (1969/70),
continued her studies in Physics and obtained her Masters at the University of Kent
at Canterbury England (1972)
and a PhD at the University of
California Davis, USA (1979).
She began her career as a
tutor at Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) in 1970;
was appointed as a lecturer
(19751979), Associate Professor (19801995) and Professor
at the Faculty of Science and
Technology, UKM in 1996.
50
master2.indd 50
27/4/2012 11:29:49 AM
Dalam Kenangan
In Memorium
Tan Sri Muhammad Yusoff was born on 18 November 1928 in Temerloh, Pahang. He was one
of the Founding Fellows of ASM and appointed
in 1995 under the Engineering and Computer Sciences Discipline Group. He passed away on 19
March 2011.
master2.indd 51
51
27/4/2012 11:29:52 AM
master2.indd 52
27/4/2012 11:29:52 AM
master2.indd 53
27/4/2012 11:29:53 AM
master2.indd 54
27/4/2012 11:29:53 AM
master2.indd 55
55
27/4/2012 11:29:55 AM
master2.indd 56
27/4/2012 11:29:56 AM
Dasar Sains
Science Policy
^ D
&
<
due diligence
<^d
&
/
^D
^d
'
master2.indd 57
57
27/4/2012 11:29:59 AM
master2.indd 58
27/4/2012 11:29:59 AM
master2.indd 59
59
27/4/2012 11:30:01 AM
60
master2.indd 60
27/4/2012 11:30:10 AM
master2.indd 61
61
27/4/2012 11:41:31 AM
62
master2.indd 62
27/4/2012 11:41:36 AM
Pelanggan|Client
MOSTI, KeTTHA, MOH,
MOA
MOE, MOSTI
NRE, NAHRIM, DID,
MOSTI
EPU, NRE, KeTTHA,
MOSTI
EPU, NRE, KeTTHA,
MOSTI
EPU, NRE, KeTTHA,
MOSTI, Agensi
Kerajaan|Government
Agencies
Pejabat PM|PMs
Office, MITI
MOSTI, MOH, NRE
master2.indd 63
63
27/4/2012 11:41:39 AM
master2.indd 64
27/4/2012 11:41:40 AM
Strategi Sains
Science Strategies
the Science Strategic Unit (SSU) is dedicated to assist and enhance ASMs
master2.indd 65
65
27/4/2012 11:41:45 AM
master2.indd 66
27/4/2012 11:41:45 AM
master2.indd 67
67
27/4/2012 11:41:48 AM
The above was jointly organized by the Academy and Dato Dr Yeang Hoong Yeet FASc. from
the 68 December. A total of 23 participants from
both public and private institutions of higher learning, research institutions and research agencies
attended the workshop, including four foreign
participants from ASEAN countries.
Peserta Bengkel bersama moderator dan Bendahari Kehormat ASM, Academician Datuk Dr
Abdul Aziz S.A. Kadir FASc.
Workshop participants with the moderator and ASM Honorary Treasurer, Academician Datuk Dr
Abdul Aziz S.A. Kadir FASc.
68
master2.indd 68
27/4/2012 11:41:50 AM
master2.indd 69
69
27/4/2012 11:41:53 AM
master2.indd 70
27/4/2012 11:41:53 AM
Penerbitan ASM
ASM Publications
master2.indd 71
71
27/4/2012 11:43:16 AM
master2.indd 72
27/4/2012 11:43:16 AM
master2.indd 73
73
27/4/2012 11:43:24 AM
74
master2.indd 74
27/4/2012 11:43:30 AM
21. Advisory Report No. 1/2011: Strategies for the Sustainable Development and Management of Ground
Water Resources in Malaysia.
22. Advisory Report No. 2/2011: Teaching and Learning of Science and Mathematics in SchoolsTowards
a More Creative and Innovative Malaysia.
23. Study on the Status of Climate Change Impact on Water-related Issues.
24. Changing Forest Landscape: Impact on Rural HealthCetakan semula|Reprint of ASM Study Report
2007.
Monograf Lain | Other Monographs
25. Educated, Inspired and Connected: The Malaysian Experience ASM Lindau Programme 2010.
26. Rare Earth Industries: Moving Malaysias Green Economy Forward.
27. Industri Nadir Bumi: Melonjakkan Ekonomi Hijau Malaysia ke Hadapan.
28. Rare Earth Industries: Moving Malaysias Green Economy Forward (Bahasa Mandarin | In Mandarin).
Majalah Sains | Science Magazine
29. estidotmy: Gajet dan Dunia Digital, Edisi 107, Vol. 9, Januari 2011.
Sepanjang tahun ini, kerja bagi penerbitan berikut telah dimulakan, termasuk mentranskripsikan rakaman
CD syarahan: | During the Year, the following editorial Processing work was also carried out, including
transcription of CD recordings of lectures:
1. ASM Science Journal, Volume 5(2) 2011.
2. ASEAN Journal on Science and Technology for Development 29(1) 2012
3. Friends and FoesThe Unseen Bugs Who Share Our Planet by Dr Richard J. Roberts.
4. Motorcycle Safety by Prof Radin Umar, FASc. (Syarahan Perdanan ASM|ASM Inaugural Lecture).
5. Keynote address by Prof Douglas Osherroff in Kuching, Sarawak: How Advance in Science are
Made.
6. Science and the Worlds Future by Prof Emeritus Bruce Edwards.
7. Proceedings: Gunung Benom Scientific Expedition.
master2.indd 75
75
27/4/2012 11:43:37 AM
76
master2.indd 76
27/4/2012 11:43:44 AM
Malaysia, sebagai sebuah negara yang maju dan cepat membangun dalam
bidang sains, teknologi dan inovasi, perlu meningkatkan kebolehan dan
kemampuan di dalam bidang penyelidikan dan pembangunan. Akademi
matlamat ini dengan menerajui program kecemerlangan sains melalui
D
,E^
Terkemuka dengan tujuan membina rangkaian kerjasama dengan pusat
kecemerlangan S&T dunia.
Kecemerlangan Sains
Science Excellence /D
d
d E
> ^
^d
master2.indd 77
77
27/4/2012 11:43:47 AM
master2.indd 78
27/4/2012 11:43:47 AM
master2.indd 79
79
27/4/2012 11:43:52 AM
80
master2.indd 80
27/4/2012 11:43:57 AM
master2.indd 81
81
27/4/2012 11:46:29 AM
82
master2.indd 82
27/4/2012 11:46:32 AM
master2.indd 83
83
27/4/2012 11:46:35 AM
84
master2.indd 84
27/4/2012 11:46:39 AM
Bengkel Jawatankuasa Kerja Projek TRSM yang dijalankan pada 1112 Februari 2011
di Kuala Lumpur.
TRSM Project Working Committee Workshop held on 1112 February 2011 at Kuala Lumpur.
master2.indd 85
85
27/4/2012 11:46:44 AM
86
master2.indd 86
27/4/2012 11:46:49 AM
Ja
S
Jalinan Sains
Science Engagement
master2.indd 87
87
27/4/2012 11:46:52 AM
master2.indd 88
27/4/2012 11:46:52 AM
master2.indd 89
89
27/4/2012 11:46:57 AM
Dr Rita Colwell ditemani Academician Prof Datuk ir. Zaidee Laiden FASc. semasa sesi soal jawab.
Dr Rita Colwell accompanied by Academician Prof Datuk ir. Zaidee Laiden FASc. during Q&A session.
Dr Rita Colwell, the US Science Envoy and a wellknown environmental microbiologist and scientific
administrator delivered her lecture entitled
Promoting Science Diplomacy through Scientific
Collaboration also at the IDFR on 26 July.
90
master2.indd 90
27/4/2012 11:47:01 AM
master2.indd 91
91
27/4/2012 11:49:29 AM
Academician Tan Sri Dr M. Jegathesan FASc. (di tengah) bersama Lt. Kol. (bersara) Dr Victor Feizal A.S.K. (di kiri)
dan Prof Madya Anuar Suun (di kanan) semasa sesi soal jawab. | Academician Tan Sri Dr M. Jegathesan FASc.
(centre) with Lt. Kol. (retired) Dr Victor Feizal A.S.K. (left) and Associate Prof Anuar Suun (right) during Q&A session.
92
master2.indd 92
27/4/2012 11:49:35 AM
Demonstrasi oleh
pelajar semasa Karnival.
Demonstration by students
during the Carnival.
master2.indd 93
93
27/4/2012 11:49:41 AM
Bilangan program
Number of programme
50
40
40
30
20
20
10
0
10
2007
2008
2009
2010
2011
Tahun | Year
94
master2.indd 94
27/4/2012 11:49:44 AM
10%
MRSM
25%
SM Sains
Asrama|Boarding
49%
8%
8%
Hari|Day
Vokasional/Teknikal
Vocational/Technical
master2.indd 95
95
27/4/2012 11:49:50 AM
96
master2.indd 96
27/4/2012 11:49:55 AM
master2.indd 97
Sciencebuzz Malaysia
97
27/4/2012 11:49:58 AM
98
master2.indd 98
27/4/2012 11:50:05 AM
Rangkaian Sains
Science Network In the era of the knowledge economy, it is vital for the Academy to establish
d
technology advancement. Apart from forming, signing MoUs with
^d
^d
master2.indd 99
99
27/4/2012 11:50:08 AM
master2.indd 100
27/4/2012 11:50:08 AM
Kunjungan SPB Yang di-Pertuan Agong ke ASM. | His Royal Highness at ASM.
master2.indd 101
101
27/4/2012 11:50:55 AM
master2.indd 102
27/4/2012 11:50:57 AM
Acara ini mencapai kemuncaknya pada 5 Disember 2011 dengan kesudian DYMM Yang di-Pertuan
Agong mencemar duli ke Akademi. Keberangkatan pulang DYMM Yang di-Pertuan Agong dengan
selamat sangat dihargai oleh rakyat. Sebuah
persembahan multimedia kunjungan DYMM
Yang di-Pertuan Agong turut dipersembahkan
sema-sa lawatan ini. Sebagai cendera hati, Akademi menghadiahkan gambar berbingkai DYMM
Yang di-Pertuan Agong bersama-sama dengan
YB Menteri MOSTI dan Tan Sri Dr Salleh Mohd Nor
FASc. berlatarbelakangkan penguin emperor.
Pada awal tahun 2011, seorang penyelidik
MARP menamatkan ekspedisi ke Crater Hill
yang dianjurkan oleh Antartika New Zealand
pada musim 20102011. Ekspedisi ini bertujuan
mengumpul data serta memindahkan sistem
GPS dari Scott Base ke Crater Hill untuk meninjau
aktiviti pencahayaan global bagi penyelidikan
berterusan. Tiga penyelidik dan dua pelajar MSc
juga menyertai ekspedisi ke Stesen Penyelidikan
Kutub Poland, Hornsund (621 Ogos). Seorang
pelajar MSc juga menyertai ekspedisi ke Pulau
Signy, Antartika dari Oktober 2011 hingga Februari
2012 yang dianjurkan oleh Tinjauan Antartika
Britain. Prof Ewe Hong Tat telah menghadiri Forum
Asia bagi Mesyuarat Delegasi Sains Kutub ke-12
di Goa, India (2526 Ogos 2011) yang dianjurkan
oleh Pusat Penyelidikan Antartika dan Lautan
Kebangsaan, Kementerian Sains Bumi, India.
Seminar Antarabangsa Malaysia mengenai
Antartika ke-5 (MISA5) 2011 diadakan di KLCC
pada 14-15 Jun 2011. Acara ini menghimpunkan
saintis dan pembuat dasar dari pelbagai negara
untuk
membincangkan
hasil
penyelidikan
mereka di rantau kutub, dan bagi meningkatkan
pengurusan Antartika dan Artik. MISA adalah
platform terbaik bagi penyelidikan sains biologi
dan fizikal.
master2.indd 103
103
27/4/2012 11:51:00 AM
104
master2.indd 104
27/4/2012 11:51:06 AM
master2.indd 105
105
27/4/2012 11:51:11 AM
Persembahan berkumpulan
semasa sesi Bengkel.
A group presentation during
the Workshop.
106
master2.indd 106
27/4/2012 11:51:14 AM
Bagi
merealisasikan
kerjasama
dalam
penggalakkan
penyelidikan,
latihan
dan
pendidikan yang berkaitan, tetapi tidak terhad
kepada primat di Kawasan Pemuliharaan Gaung
Imbak (ICCA), sebuah MoU ditandatangani
pada 29 Jun antara ASM, Yayasan Sabah,
Jabatan Perhutanan Sabah, Jabatan Hidupan
Liar Sabah, Institut Penyelidikan Primat, Universiti
Kyoto dan PETRONAS, di Kota Kinabalu. Majlis
menandatangani MoU ini diadakan sempena
Bengkel Pihak Berkepentingan Gaung Imbak
(2930 Jun) yang dihadiri oleh 150 peserta. Ia
diadakan bagi merangka pelan pengurusan
strategic ICCA. ASM juga digesa menyediakan
kepimpinan penyelidikan dan hala tuju.
master2.indd 107
107
27/4/2012 11:51:17 AM
108
master2.indd 108
27/4/2012 11:51:19 AM
Mesyuarat
Jawatankuasa
Eksekutif
FASAS
dianjurkan oleh Akademi Sains Mongolia dan
diadakan pada 23 Julai di Ulaanbatar, Mongolia.
ASM diwakili oleh Prof Emeritus Mohd Nordin Hasan
FASc. Mesyuarat ini membincangkan penyediaan
draf perlembagaan bagi penggabungan FASAS
dengan Persatuan Akademi Sains di Asia (AASA).
Mesyuarat Majlis FASAS dianjurkan oleh Akademi
Sains Nepal (NAST) sempena Bengkel Serantau
NAST-AASA mengenai STI dan Mesyuarat
Lembaga AASA telah diadakan pada 3 November
di Kathmandu, Nepal. Academician Prof Emeritus
Tan Sri Dr Omar Abdul Rahman FASc., Mantan
Presiden Terkini FASAS, mewakili ASM. Mesyuarat
bersama FASAS dan AASA juga diadakan pada
3 November.
Mesyuarat ini menerima maklum balas positif
mengenai penggabungan FASAS dengan AASA.
Badan yang bergabung itu dinamakan Persatuan
Akademi dan Persatuan Sains di Asia (AASSA).
Laporan mengenai projek FASAS, kewangan,
kenyataan bersama dengan Akademi Sains Turki
dan penerbitan Role of Science Academies and
Science Promotion and Science Education juga
dibincangkan dalam Mesyuarat itu.
master2.indd 109
109
27/4/2012 11:51:22 AM
110
master2.indd 110
27/4/2012 11:51:24 AM
master2.indd 111
111
27/4/2012 11:52:30 AM
112
master2.indd 112
27/4/2012 11:52:32 AM
Prof Emeritus Mohd Nordin Hasan FASc. membuat persembahan semasa Perhimpunan Agung ICSU.
Prof Emeritus Mohd Nordin Hasan FASc. making the presentation at the ICSU General Assembly.
master2.indd 113
113
27/4/2012 11:52:35 AM
114
master2.indd 114
27/4/2012 11:52:39 AM
Akronim
Acronyms
master2.indd 115
115
27/4/2012 11:52:42 AM
master2.indd 116
27/4/2012 11:52:42 AM
AASA
AFoPS
AGM
AKEPT
FASc.
FIT
GHG
EPU
EU
FASAS
GM
Nyamuk Transgenik Rekayasa
Mosquitoes Genetik | Genetically Modified
Mosquitoes
GSIAC
IAMP
IAP
Persidangan Antarabangsan
Akademi Sains Malaysia | Academy
of Sciences Malaysia International
Conference
ATS
ICCA
CERN
Kawasan Pemuliharaan
Gaung Imbak | Imbak Canyon
Conservation Area
ICSU
ICT
IDFR
IIASA
IMR
DID
DYMM
EC
Jawatankuasa Eksekutif
Executive Committee
EoI
Hasrat Kerjasama
Expression of Interest
master2.indd 117
Akronim | Acronyms
AKRONIM | ACRONYMS
117
27/4/2012 11:52:44 AM
Akronim | Acronyms
Akronim
IPCC
ISTIC
IUPAC
Acronyms
Panel antara Kerajaan mengenai
Perubahan Iklim
Inter-Governmental Panel on
Climate Change
Pusat STI Antarabangsa bagi
Kerjasama Selatan-Selatan di bawah
Naungan UNESCO | International STI
Centre for South-South Cooperation
under the Auspices of UNESCO
Kesatuan Kimia Tulen dan Gunaan
Antarabangsa | International Union
of Pure and Applied Chemistry
IWRM
JKR
PWD
JOSTT
KeTTHA
MAKNA
MARP
MDGs
MITI
Kementerian Perdagangan
Antarabangsa dan Industri
Ministry of International Trade and
Industry
MOSTI
MoU
Memorandum Persefahaman
Memorandum of Understanding
MPN
NPC
MPOB
MPOC
MSAF
NAHRIM
NASIC
NGO
NIC
NMO
NRE
NSRC
NSTP3
MOA
MOE
OIC
MOFA
PM
MOH
Kementerian Kesihatan
Ministry of Health
PSN
NSC
118
master2.indd 118
27/4/2012 11:52:47 AM
Acronyms
R&D
UM
S&T
UMS
SCA
UNESCO
SF
ScienceFund
SM
Sekolah Menengah
UNIMAS
SSU
UPM
UPM
STI
USM
TF
TechnoFund
UTM
TRSM
VAST
UiTM
UKM
WHO
WRO
master2.indd 119
Akronim | Acronyms
Akronim
119
27/4/2012 11:52:50 AM
L
F
master2.indd 120
27/4/2012 11:52:50 AM
Laporan Kewangan
Financial Reports
master2.indd 121
121
27/4/2012 11:53:38 AM
master2.indd 122
27/4/2012 11:53:38 AM
master2.indd 123
123
27/4/2012 11:53:46 AM
Laporan Kewangan
124
master2.indd 124
Financial Reports
27/4/2012 11:53:50 AM
Laporan Kewangan
Financial Reports
master2.indd 125
125
27/4/2012 11:53:54 AM
Laporan Kewangan
126
master2.indd 126
Financial Reports
27/4/2012 11:53:57 AM
Laporan Kewangan
Financial Reports
master2.indd 127
127
27/4/2012 11:54:00 AM
Laporan Kewangan
128
master2.indd 128
Financial Reports
27/4/2012 11:54:03 AM
Laporan Kewangan
Financial Reports
master2.indd 129
129
27/4/2012 11:54:06 AM
Laporan Kewangan
130
master2.indd 130
Financial Reports
27/4/2012 11:54:09 AM
Laporan Kewangan
Financial Reports
master2.indd 131
131
27/4/2012 11:54:13 AM
Laporan Kewangan
132
master2.indd 132
Financial Reports
27/4/2012 11:54:16 AM
Laporan Kewangan
Financial Reports
master2.indd 133
133
27/4/2012 11:54:19 AM
Laporan Kewangan
134
master2.indd 134
Financial Reports
27/4/2012 11:54:22 AM
Laporan Kewangan
Financial Reports
master2.indd 135
135
27/4/2012 11:54:25 AM
Laporan Kewangan
136
master2.indd 136
Financial Reports
27/4/2012 11:54:28 AM
Laporan Kewangan
Financial Reports
master2.indd 137
137
27/4/2012 11:54:31 AM
master2.indd 138
27/4/2012 11:54:31 AM