Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Documento Original:
Documento Actualizado:
tem
Ttulo
Modificaciones
3.1
Responsabilidades
3.2
Responsabilidades
3.3
Responsabilidades
3.4
Responsabilidades
3.5
Responsabilidades
3.6
Responsabilidades
3.7
Responsabilidades
4.13
DEFINICIONES INCORPORADAS
4.14
DEFINICIONES INCORPORADAS
4.15
DEFINICIONES INCORPORADAS
4.2
DEFINICIONES AUSENTES
Punto de Anclaje
4.2
DEFINICIONES AUSENTES
4.9
DEFINICIONES AUSENTES
4.11
DEFINICIONES AUSENTES
4.19
DEFINICIONES AUSENTES
Carrete de Inercia
4.26
DEFINICIONES AUSENTES
4.27
DEFINICIONES AUSENTES
Cada Contenida
4.35
DEFINICIONES AUSENTES
4.36
DEFINICIONES AUSENTES
4.42
DEFINICIONES AUSENTES
Cuerdas de salvamento
4.43
DEFINICIONES AUSENTES
4.44
DEFINICIONES AUSENTES
4.47
DEFINICIONES AUSENTES
Amortiguador de impactos
4.50
DEFINICIONES AUSENTES
Andamio
4.51
DEFINICIONES AUSENTES
Plataforma de Trabajo
4.52
DEFINICIONES AUSENTES
4.53
DEFINICIONES AUSENTES
4.54
DEFINICIONES AUSENTES
"Tablones" Metlicos
4.55
DEFINICIONES AUSENTES
4.56
DEFINICIONES AUSENTES
Solera
4.57
DEFINICIONES AUSENTES
Placa Base
4.58
DEFINICIONES AUSENTES
Pie Derecho
4.59
DEFINICIONES AUSENTES
Viento, Amarra
4.60
DEFINICIONES AUSENTES
Travesao
4.61
DEFINICIONES AUSENTES
Plataforma de Trabajo
4.62
DEFINICIONES AUSENTES
Baranda Protectora
4.63
DEFINICIONES AUSENTES
Rodapi
4.64
DEFINICIONES AUSENTES
Cortina de Proteccin
DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
REQUISITOS DE PROCEDIMIENTOS
5.8
INSTRUCCIONES DE TRABAJO
5.9
ESTANDAR
TRABAJO EN
ALTURA
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30/04/2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
Resumen Ejecutivo
DESCRIPCIN
Establece las acciones y mtodos de control de operacin para trabajos en altura de
manera de controlar los riesgos a la salud y seguridad de las personas en las operaciones
y actividades de Minera Escondida, adems de asegurar el cumplimiento legal y
corporativo relacionado al Trabajo en Altura.
REQUERIMIENTOS
1.1 Asegurar que todo trabajador que
deba realizar trabajos en altura rena las
condiciones fsicas y psicolgicas
adecuadas para la tarea a realizar.
1.2
Identificar,
documentar
y
peridicamente revisar las competencias
HSEC requeridas, tanto para la ejecucin
como para la supervisin de trabajos en
altura.
1.3 Usar sistemas para identificar,
priorizar y monitorear las necesidades de
capacitacin para que el personal cuente
con las competencias necesarias para
trabajar en Altura.
1.4 Contar con equipos para trabajos en
alturas que cumplan y se utilicen de
acuerdo a los estndares de diseos
relevantes aprobados y segn las
especificaciones del fabricante.
1.5 Eliminar, mitigar y/o controlar el
riesgo a sufrir cadas trabajando en altura
mediante la aplicacin de una apropiada
jerarqua de controles
en supervisar, planificar
trabajos en alturas.
realizar
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
Contenidos
1.
2.
3.
3.1
PROPOSITO .......................................................................................................................................3
ALCANCE ...........................................................................................................................................3
RESPONSABILIDADES .....................................................................................................................3
Vicepresidentes ...................................................................................................................... 3
5.10.2
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
6.
REFERENCIAS .................................................................................................................................29
7.
ANEXOS............................................................................................................................................30
7.1 Anexo 1 Listado de Competencias Mnimas .................................................................. 31
7.2 Anexo 2 - Jerarqua de Control .......................................................................................... 32
7.3 Anexo 3 Autorizacin para Trabajos en Altura, Armado y Desarme de Andamios ATAADA ......................................................................................................................................... 33
7.4 Anexo 4 Plan de Accin .................................................................................................... 35
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
1.
PROPOSITO
Definir y estandarizar el uso de elementos de proteccin personal contra cadas, as
como tambin los requisitos y especificaciones para los operarios de Minera Escondida
y de empresas contratistas, subcontratistas y proveedores que presten servicios a y
que estn en la categora de empresas controladas.
2.
ALCANCE
Cubre todas las instalaciones y recintos en los cuales Minera Escondida tenga
operaciones, incluyendo las reas destinadas eventualmente a empresas contratistas,
subcontratistas y proveedores que presten servicios y que estn en la categora de
empresas controladas, as como tambin aquellas personas que visiten la minera.
El estndar es aplicable en lugares donde exista el potencial que una persona pueda
caer de 1,8 [m] o ms, o tenga acceso a menos de 2,0 [m] de un borde abierto, donde
hay el potencial de caer de 1,8 [m] o ms, esto incluye las labores en varias formas de
plataformas de trabajo elevadas porttiles y mviles, jaulas, escaleras, andamios y
donde objetos podran caer y causar lesiones.
Si la evaluacin de riesgos del trabajo especfico a realizar, identifica riesgos
significativos potenciales de cada cuando se trabaja en alturas menores a los 1,8 [m],
el presente estndar ser aplicado.
NOTA: Este estndar no aplica en situaciones de rescate con cuerdas ni a rapel, ya
que se consideran como funciones especializadas.
3.
RESPONSABILIDADES
3.1
Vicepresidentes
Garantizar la aplicacin de este estndar en el rea de su
competencia.
Proveer los recursos necesarios y asegurar la actualizacin del
presente estndar.
3.2
3.3
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
3.4
3.5
3.6
Unidad de Emergencia
Equipo que entregar el soporte necesario para la coordinacin en
cuanto a las reservas de horas para los cursos de trabajo en altura
que se requieran en las reas de Minera Escondida y Empresas
Colaboradoras, correspondiente a la torre ubicada en la mina.
Persona que ser la encargada entregar los accesorios de la
torre de entrenamiento en las instalaciones del Cuartel de
Emergencias de Mina u oficina de Asesor HSEC en Coloso,
adems.
Sera la responsable de revisar los antecedentes de las empresas
que realizan cursos de trabajo de altura.
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
4.
DEFINICIONES
4.1. Trabajo en Altura: Es cuando las personas estn en riesgo de caer de, desde o a
travs de un nivel a otro, donde exista el potencial de que una persona pueda caer
1,8 [m] de altura o pueda acceder a menos de 2,0 [m] de una borde abierto por
donde tenga el riesgo de caer 1,8 [m] o ms.
4.2. Amortiguador Personal de Energa
(dispositivo
de
desaceleracin):
dispositivo diseado para reducir la fuerza
de desaceleracin impuesta por una cada
detenida repentinamente. Un amortiguador
personal de energa est diseado para
usarse con un arns y lnea de detencin de
cadas.
Sistema de Dispositivo de Posicionamiento:
una combinacin de equipos que permite
que el usuario tenga ambas manos libres
mientras est siendo soportado sobre una
superficie vertical elevada.
4.3. Anclaje Diseado: anclaje diseado y aprobado por una persona competente.
4.4. Anclaje: Punto seguro, certificado y controlado para conectarse a una estructura
en la cual se puede asegurar un sistema personal de detencin de cada. El
anclaje debe resistir a lo menos 2.250 [kg] por cada persona o sistema/equipo de
proteccin personal que se conecte. Esto ser necesario si no se conoce la fuerza
de detencin (ver 4.20), de lo contrario se requerir un factor de seguridad de 2.
A continuacin se presenta tabla de fuerzas:
EQUIPO
Lnea con amortiguador de impacto de
0,9 [m] (400 [kg] MAF) (Factor de cada
0).
Lnea con amortiguador de impacto de
1,8 [m] (400 [kg] MAF).
Lnea retrctil (400 MAF).
Lnea de vida vertical (0.9 [kg] MAF en
una cada de 60 [cm]).
Lnea de vida horizontal (400 [kg]
MAF debido a que se
utilizan
retrctiles o lneas con amortiguador).
ES-ME1-195-P-12
EXIGENCIA DE RESISTENCIA
2.250 [kg] 2 veces la fuerza mxima de
detencin (MAF).
2.250 [kg] 2 veces la fuerza mxima de
detencin (MAF).
1.330 [kg] 2 veces la fuerza mxima de
detencin (MAF).
2.250 [kg] 2 veces la fuerza mxima de
detencin (MAF) usando una lnea de seguridad
< = 0,9 [m].
Mnimo de 2.250 [kg] 2 veces la fuerza mxima
de detencin (MAF).
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
4.6. Arns de Seguridad Certificado: arns de cuerpo completo tipo paracadas, con
cuatro puntos de conexin; uno en la espalda para detencin de cada, uno en el
pecho para ascenso/descenso vertical y rescate, dos a los costados de las
caderas para trabajos de posicionamiento.
4.7. Arns de Cuerpo Completo: dispositivos corporales utilizados para detencin y
restriccin de cadas, rescate, posicionamiento de trabajo, transporte de personal y
para escalar. Se debern usar los subsistemas conectivos apropiados para
enganchar el arns al sistema de anclaje, siendo su uso obligatorio para todo el
personal que trabaje en altura de 1,8 [m] o ms.
Arns de cuerpo completo con bandas
cruzadas en pecho y espalda, con
distribucin de 4 anillos tipo D en: pecho
central independiente de la banda de ajuste,
espalda central, cintura (ambos lados).
Caractersticas
1. Fabricacin certificada por entidad
reconocida por ISP.
2. Cuatro anillos tipo D.: Pecho, espalda,
cintura ambos lados.
3. Anillo tipo D en pecho y espalda central.
4. Anillo de pecho independiente de ajuste
de bandas.
ES-ME1-195-P-12
Caractersticas
1. Fabricacin certificada por entidad
reconocida por ISP.
2. Cuatro anillos tipo D.: Pecho, espalda,
cintura ambos lados.
3. Anillo tipo D de pecho independiente de
banda de ajuste horizontal de pecho.
4. Anillo tipo D de espalda
en banda
cruzada.
Elemento Administracin de Riesgos - Estndar HSEC
Pgina 7 de 37
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
generan la misma cantidad de fuerza similar a la que ocurre una cada vertical. La
cada de pndulo tiene riesgos tanto en direccin horizontal (chocando una
obstruccin) y vertical (cayendo encima de obstrucciones o suelo).
4.10. Cada Libre Limitada: una cada o detencin de una cada en la cual la
distancia de cada antes que empiece el sistema de detencin de cada a tomar
carga, no exceda a 600 [mm]., verticalmente o en un talud en el cual no se pueda
caminar sin la ayuda de una baranda o cuerda.
4.11. Cada Libre: accin de caer antes que el equipo de proteccin personal para
trabajos con riesgo de cada empiece a detener la misma. Luego de esta etapa
comienza la desaceleracin.
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
5.
DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
5.1
Requerimientos Generales
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
Jerarqua de Controles
El riesgo de una cada se eliminar donde sea razonablemente factible, aplicando la
Jerarqua de Controles (ver Anexo 2). El cual tiene por finalidad que antes que el
personal pueda iniciar una actividad donde existe un riesgo de cada, se apliquen
los principios de la Jerarqua de Control para eliminar, mitigar o controlar el riesgo
de sufrir lesiones.
La jerarqua de control es un mtodo de manejo de riesgos para el lugar de trabajo.
El concepto es que siempre se prefieren los mtodos de mayor nivel sobre los
mtodos de menor nivel. La jerarqua de control para los riesgos de cadas se indica
a continuacin:
5.2.1. Eliminacin: esto significa que se realiza el trabajo por medios diferentes que
no exponen al trabajador al riesgo de una cada. Por Ej., podra ser posible
fabricar piezas en el piso en lugar de armarlos en altura, o eliminando la
necesidad de acceder al rea donde hay riesgo de cada, como instalar el
sistema de aire acondicionado a nivel del piso.
5.2.2. Sustitucin: sustituir o reemplazar el riesgo o prctica de trabajo riesgosa con
una prctica de menos riesgo (ej. proporcionar un medio alternativo de acceso
como una pasarela segura, para evitar los riesgos; o instalar una plataforma
elevadora de trabajo para trabajar en altura).
5.2.3. Aislamiento: aislar o separar el riesgo o prctica de trabajo riesgosa de las
personas que participan en el trabajo especfico, o de las personas en las reas
de trabajo en general de trabajo (ej. barricadas o encerrando el rea de riesgo
de cada con proteccin de borde, instalando pasamanos y cubriendo las
penetraciones del piso).
5.2.4. Control de Ingeniera: Si no se puede eliminar, sustituir ni aislar el riesgo, un
control de ingeniera es la siguiente medida que se prefiere.
Para materializar un control de ingeniera se aplica la siguiente jerarqua:
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
.
Es requerido
:
tengan cuerdas y ganchos con un mecanismo secundario de seguro
se usen de una
100%, 100% del tiempo
.
Nota:
cherry
(incluye los
Control Operacional
Debe haber procedimientos de trabajo para el uso correcto de equipos de
Restriccin y detencin de cadas. El cual tiene por finalidad documentar el
proceso para trabajar con seguridad en altura.
Estos procedimientos deben ser bien entendidos por todo personal
involucrado en supervisar, planificar o realizar trabajos en alturas.
Se deben desarrollar procedimientos escritos para todo trabajo elevado y
deben ser conocidos y estar disponibles para toda persona que realice el
trabajo. Los procedimientos debern ser adecuados para la mayora de los
trabajos, sin embargo, aquellas condiciones o caractersticas poco usuales,
podran requerir procedimientos especficos adicionales.
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
5.4
5.5
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
5.6
5.7
Evaluacin de Riesgos
La evaluacin de riesgos permite el desarrollo de medidas adecuadas de control.
Una vez identificados los riesgos, se deben evaluar en trminos de su potencial para
producir daos. Para evaluar el riesgo, se debe considerar:
La probabilidad de que el dao ocurra, y
La severidad del dao, en el caso de que ocurra.
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
Para cada tarea identificada, los trabajadores deben determinar si hay un riesgo de
cada desde altura y deben considerar las circunstancias que podran aumentar el
riesgo de una cada. Para cumplir con los requisitos del establecidos en el GLD 010,
con una evaluacin hecha a base del Inventario de identificacin de peligro y
evaluacin de riesgos.
Se debe dar especial consideracin a lo siguiente:
5.8
Control de Riesgos
El control de riesgos es el proceso de eliminar o reducir los factores de riesgo. Las
medidas de control se deben elegir e implementar a fin de eliminar o reducir los
riesgos lo mximo posible.
Al decidir sobre las medidas ms adecuadas a usar, se debe considerar la viabilidad
y aceptacin de las medidas de control.
La manera preferida de controlar el riesgo es por medio del diseo, sustitucin,
rediseo, separacin o administracin (Jerarqua de Controles). Estas medidas de
control generalmente eliminan, reducen o minimizan el riesgo ms que los equipos
protectores personales.
5.9
Medidas de Control
Debe haber medidas de control para proteger a una persona contra el riesgo de una
cada desde altura antes del inicio del trabajo en altura. Por Ej. asegurarse que las
plataformas de trabajo estn bien instaladas antes de armar cualquier encofrado.
Hay varias medidas de control disponibles para proteger a las personas del riesgo
de cada cuando se realizan trabajos en altura. En algunos casos, podra ser
necesaria ms de una medida de control.
Una evaluacin de riesgos debe incluir un anlisis de la distancia que hay desde la
superficie de trabajo, en la que potencialmente el trabajador podra caer. A esta
distancia de cada se debe agregar el margen de seguridad para llegar a la distancia
libre de cada, que es la distancia requerida para tener la certeza de que el
trabajador no sufrir un impacto con el piso u objeto slido. Los tres niveles de
medidas de control, en orden de preferencia, son:
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
5.9.1
Levantar una barrera fsica: La meta debe ser prevenir que una persona caiga
desde un lugar de altura. Esto se logra implementando medidas de control que
proporcionan una barrera fsica. Prevenir que una persona se caiga desde
altura es la opcin de control preferida, debido a que las otras medidas no
siempre previenen que la persona sufra lesiones.
5.9.2
5.9.3
Medidas a ser tomadas luego que una persona ha cado: Una persona
podra perder el equilibrio y caerse de una plataforma de trabajo, para luego,
ser atrapada por una red de seguridad. Sin embargo, debido a que la cada era
inesperada, la persona podra sufrir una lesin al caer sobre la red con torpeza.
5.10.1
Nmero de identificacin.
Historial de Mantenimiento.
Resultados de Inspeccin.
Acciones correctivas.
Modificaciones realizadas desde la fecha de compra.
Fechas de compra y de retiro del servicio.
Inspeccin y Etiquetado
Los equipos de proteccin contra cadas requieren de un mantenimiento
cuidadoso y de inspecciones peridicas a intervalos especificados. Tpicamente
esto se podra realizar cada seis meses.
a. Un sistema de inspecciones debe
incluir un registro de:
Inspecciones completadas.
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
Reparaciones
requeridas
y
completadas.
Personas autorizadas para realizar
las inspecciones.
Fallas encontradas.
Identificacin
especfica
de
equipos.
Listas
de
chequeo
de
inspecciones especficas.
Medio para identificar la vigencia
del equipo.
Periodo de tiempo requerido de
inspeccin.
Personas autorizadas para realizar
reparaciones.
Desgaste.
Marcas de Identificacin.
Corrosin / erosin.
Almacenaje.
Distorsin y deformacin.
Etiquetado e identificacin
Fatiga de metal.
aspectos tales como
5.10.2
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
Una cuerda de doble cola con absorbedor de energa est compuesta de dos
cuerdas, cada una terminada en una extremidad con un conector para
conectarse a un punto de anclaje o directamente a una estructura. La otra
extremidad se conecta a un amortiguador de energa de tal manera que
cualquier cuerda puede transmitir una carga al amortiguador de energa. El
absorbedor de energa tiene instalado un conector para conectarlo al arns del
usuario. Este tipo de cuerda es llamada a veces como una cuerda Y con
absorbedor de energa.
Sin embargo, su uso incorrecto puede resultar en que se anule la proteccin del
absorbedor de energa y, que la fuerza total de la cada sea transmitida al
cuerpo. Esto podra causar la falla del equipo, con consecuencias
potencialmente fatales.
Es vital que toda persona que use sistemas de detencin de cadas en base a
cuerdas de doble cola entienda y siga las instrucciones del fabricante. Recuerde
que cuando una de las extremidades de la cuerda est conectada al punto de
anclaje, la segunda extremidad no debe estar conectada al arns, cinturn o
ropa del usuario, ya que podra limitar la extensin del absorbedor de energa
en caso de una cada. Si esto ocurre, se aplicarn fuerzas excesivas de
detencin, tanto al usuario como al sistema, lo que podra resultar en la falla del
equipo con consecuencias potencialmente fatales.
Debido a que las lneas o cuerdas duales son fciles de ser usadas
incorrectamente, se debe limitar su uso a solamente actividades en las cuales
una persona debe conectarse y desconectarse en altura. Se debe proporcionar
capacitacin adecuada en su uso.
5.11 Trabajando a solas
Donde se requiera el uso del equipo personal de detencin de cada, una persona
no debe trabajar sola y debe haber otro personal en las cercanas para que de la
alarma en caso de que caiga una persona.
Su propsito es prevenir fatalidades cuando una persona est trabajando en altura y
pueda caer, otra persona dar la alarma e iniciar los procedimientos de rescate.
Una persona que usa un sistema de detencin de cada no debe trabajar a solas.
Las lesiones que podra sufrir en una cada lo podran imposibilitar para pedir ayuda.
Es esencial que antes del comienzo de los trabajos en altura, todas las personas
que trabajan en el rea entiendan los procedimientos de rescate de emergencia en
caso de una cada. Tambin se debe realizar una evaluacin de riesgos asociados
con el mtodo de rescate; un trabajador por si solo no puede iniciar un plan para su
propio recate si se encuentra lesionado o no cuenta con un medio de comunicacin
5.11.1
Cascos y barbiquejos
Las personas que trabajan en altura deben asegurarse que sus cascos de
seguridad estn afirmados por un barbiquejo que retenga el casco en sus
cabezas.
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Las plataformas deben ser construidas de manera tal que los materiales
u objetos no puedan caer y causar lesiones a personas ni daos a la
propiedad.
Para trabajos sobre reas de transito de personal, una plataforma con
tablones dobles, con una lmina de polietileno entre medio de los
tablones, previene la cada de objetos pequeos como clavos y pernos.
Se debe proveer formas de prevenir de que los materiales y otros
objetos rueden fuera de las plataformas o, que se lancen por los bordes
de las plataformas, tales como rodapis, barreras slidas y guardas de
ladrillos.
Si se arma un andamio en un lugar de trnsito peatonal, puede ser
necesario proveer de redes, mallas y cubiertas en pasadizos, a fin de
proporcionar proteccin extra a los peatones.
Mantener las plataformas de trabajo libres de materiales sueltos puede
minimizar el riesgo de cada de materiales que causen lesiones.
Cuando se usa una jaula, arns o plataforma mvil de trabajos elevados
se puede usar redes o mallas debajo de los equipos, a fin de prevenir
que caiga algo que pueda causar lesiones o daos.
Los chutes cubiertos son un mtodo eficaz y rpido de retirar escombros
de las reas de trabajo, y mucho ms seguro que estar tirando los
residuos por el borde de una plataforma a un recipiente abajo.
Las herramientas de mano usadas en altura deben tener un mecanismo
secundario de seguro tal como una cuerda, la cual debe estar conectada
al trabajador o a un punto fijo adyacente.
Las personas que trabajan en alturas deben preparar una lista de todos los artculos
subidos a altura Ej., herramientas manuales, herramientas elctricas, componentes
y repuestos. Al final, los operadores deben revisar nuevamente su lista original para
asegurarse que los nicos artculos dejados en altura son los que corresponden.
Las personas deben inspeccionar su propio sitio de trabajo y las reas adyacentes,
para verificar que tienen todo asegurado y tener cuidado con objetos sueltos que se
puedan convertir en objetos cados.
Las personas deben inspeccionar peridicamente todo equipo y espacio de trabajo
en niveles altos, para asegurar que ningn objeto se ha soltado con las vibraciones.
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
Toda herramienta y equipo suelto y/o excedente debe ser retirado al terminar la
tarea.
Se debe subir y bajar al piso todas las herramientas usando un cinturn de
herramientas adecuado u otro medio eficaz que impida que caigan.
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
Los trabajadores deben estar capacitados para hacer lo siguiente cuando queden
colgados en su arns despus de una cada:
Intentar mover las piernas en el arns y empujar contra cualquier apoyo para los pies,
donde tales movimientos sean posibles. En algunos casos, el diseo del arns y/o
cualquiera lesin sufrida podran dificultar este movimiento.
Intentar mover las piernas lo ms alto posible y la cabeza lo ms horizontal que sea
posible, donde estos movimientos sean posibles.
Estos movimientos no son posibles en algunos de los arneses disponibles.
Una vez al ao se deber realizar simulacros de emergencia y prcticas de rescate de
altura.
ES-ME1-195-P-12
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
6.
REFERENCIAS
Decreto Supremo N594 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsica
en los Lugares de Trabajo.
Decreto Supremo N132 Reglamento de Seguridad Minera.
Documentos a Nivel del Grupo GLD 010.
NCh 1258/1-Of2004 Sistemas Personales para Detencin de Cadas: Parte 1: Arneses para
el Cuerpo Completo.
NCh 1258/2-Of2005 Sistemas Personales para Detencin de Cadas: Parte 2: Sistemas
personales para Detencin de Cadas - Parte 2: Estrobos y amortiguadores de impacto.
NCh 1258/3-Of2005 Sistemas Personales para Detencin de Cadas: Parte 3: Lneas de
vida autorretrctiles.
NCh 1258/4-Of2005 Sistemas Personales para Detencin de Cadas: Parte 4: Rieles
verticales y lneas de vida verticales que incorporan un dispositivo para detencin tipo
deslizante.
NCh 1258/5-Of2005 Sistemas Personales para Detencin de Cadas: Parte 5: Conectores
con puerta de trabado automtico y de cierre automtico.
ES-HS1-132OP-I-7
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ANEXOS
Los requerimientos especficos junto con sus respectivos Anexos, los cuales forman parte
del presente estndar, se adjuntan en documento Anexos Trabajo en Altura.
Anexo 1 - Listado de Competencias Mnimas
Anexo 2 - Jerarqua de Control
Anexo 3 Autorizacin para Trabajos en Altura, Armado y Desarme de Andamios ATAADA.
Anexo 4 Plan de Accin
ES-HS1-132OP-I-7
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
II.
9.
Se debe capacitar e instruir para el conocimiento y aplicacin de este estndar, de manera que en su fase constructiva facilite
y/o simplifique la ejecucin de los trabajos en altura. Se debe enfatizar que los riesgos de cada pueden ser eliminados; si no
es posible, se debe contar con mecanismos para proteger a los trabajadores de este riesgo.
10. La asistencia de supervisores y trabajadores a esta capacitacin, deber quedar registrada.
11. Resistencia memoria de clculo y estabilidad de andamios, superficies de trabajo provisorias y escaleras.
12. Tratamiento de emergencia.
III.
13. El operador debe estar capacitado, certificado y autorizado para el equipo especfico que usa
14. Todos los operadores de cualquier plataforma elevada de trabajo o elevador de tijeras deben estar capacitados y
autorizados especficamente para operar plataformas y jaulas elevadas de trabajo. Y deben tener un certificado
de competencia actualizado
15. En el evento de que haya un canasto instalado en un Portador Integral de Herramientas (IT) para ser usado
como plataforma de trabajo, la capacitacin y evaluacin para el operador del Portador Integral (IT) debe incluir
la instalacin y operacin correcta del canasto
16. Las plataformas motorizadas de trabajo, como camiones canasta (capacho), de tijeras, elevadores etc., son
equipos especializados, frecuentemente diseados para tipos de operacin especficos. Es esencial que se
seleccione el tipo correcto de mquina para el trabajo a realizar.
17. El operador debe estar capacitado para la marca y tipo de equipo. La capacitacin otorgada debe incluir el uso
seguro del equipo de detencin de cadas y los procedimientos de rescate de emergencia.
18. Todas las personas que operan gras deben tener el certificado de competencia correspondiente.
El programa de capacitacin en equipos personales para trabajos en altura se debe entregar en tres
componentes:
a. Conciencia: Todo el personal debe recibir capacitacin sobre conciencia de los trabajos en altura. Dicha
capacitacin debe abarcar el acceso y salida en forma segura del rea, incluyendo el uso seguro de escalas,
andamios u otras plataformas de trabajo instaladas que no requieran del uso de equipos personales para
eliminar la posibilidad de una cada.
b. Capacitacin Terica: Todo el personal que tenga necesidad de usar un sistema de proteccin contra
cadas debe completar esta capacitacin. Todos los supervisores que supervisan al personal que usa
cualquier sistema de proteccin contra cada, tambin deben completar este tipo de capacitacin.
c. Capacitacin Prctica: Todo el personal que tenga necesidad de usar cualquier equipo de proteccin
contra cadas debe completar exitosamente una evaluacin prctica, para demostrar su competencia en el
uso seguro del equipo. Considerar en documento de capacitacin.
Es responsabilidad de ESCONDIDA y las Empresas Colaboradoras mantener los registros actualizados de
cada persona capacitada y evaluadas, segn estndares de HSEC (Se debe actualizar la capacitacin al
menos una vez cada dos aos).
d. Evaluacin: Los conocimientos adquiridos deben ser evaluados y confirmados por una persona calificada y
autorizada.
ES-HS1-132OP-I-7
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-HS1-132OP-I-7
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-HS1-132OP-I-7
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-HS1-132OP-I-7
ESTANDAR HSEC
TRABAJO EN ALTURA
FECHA
PUBLICACION :
30-04-2013
CODIGO
ES-ME1-195-P-12
VERSION:
ES-HS1-132OP-I-7
Accion Acordada
Cdigo de
Responsable
Fecha
Cumplimiento