Almacenamiento Liquidos Inflamables

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES

COPYRIGHT 2002 COMPAA SURAMERICANA DE SEGUROS S.A.
La Compaas SURAMERICANA DE SEGUROS S.A pone a su disposicin este Manual y la informacin contenida en l,
con el propsito de que la utilicen nica y exclusivamente para su uso personal. Quedan reservados todos los derechos.
Su contenido es de propiedad de la Compaa SURAMERICANA DE SEGUROS S.A., segn los artculos. 4 literal f) y 20 de
la ley 23 de 1982. Est prohibida su reproduccin total o parcial, su traduccin, inclusin, transmisin, almacenamiento o
acceso a travs de medios analgicos, digitales o de cualquier otro sistema o tecnologa creada o por crearse, sin
autorizacin previa y escrita de la Suramericana.
La utilizacin de este Manual se hace bajo la propia y nica responsabilidad del USUARIO. La Compaa SURAMERICANA
DE SEGUROS S.A., no garantizan que el funcionamiento de esta pgina estar exento de errores de tipo tcnico o de
alguna otra clase; no se hacen responsables por posibles daos ocasionados al USUARIO o a terceros por el acceso o la
utilizacin de este Manual y la informacin contenida en el, o por la imposibilidad de acceso o utilizacin en determinado
momento o por un periodo de tiempo.
Tampoco se hacen responsables por los posibles daos o perjuicios, directos o indirectos que, terceras personas puedan
ocasionarle al USUARIO por medio del uso de este Manual.
TABLA DE CONTENIDO
1. GLOSARIO
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
BIDONES
BLEVE
COMBUSTIBLE
COMBUSTIN
ELECTRICIDAD ESTTICA
FUENTES DE IGNICIN
IGNICIN
LQUIDOS INFLAMABLES
LQUIDOS COMBUSTIBLES
NFPA
PUESTA A TIERRA
PUNTO DE INFLAMACIN
PUNTO DE EBULLICIN
PSI
SUPRESORES DE LLAMAS
VLVULA O SISTEMA DE ALIVIO
2. DEFINICIN
3. RIESGOS ASOCIADOS
4. LEGISLACIN O NORMALIZACIN
COMPAA SURAMERICANA DE SEGUROS S.A.
5. CLASIFICACIN DE LOS LQUIDOS INFLAMABLES O COMBUSTIBLES
6. TIPOS DE ALMACENAMIENTO
6.1
6.2
ALMACENAJE EN TANQUES
ALMACENAMIENTO EN RECIPIENTES PEQUEOS
8
14
7. CARGA Y DESCARGA
16
8. RECOMENDACIONES GENERALES
17
8.1
17
NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL DESCARGUE DE CARROTANQUES
BIBLIOGRAFA
20
ii
ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS
COMBUSTIBLES E INFLAMABLES
1.
1.1
GLOSARIO
BIDONES
Recipientes pequeos para almacenar lquidos, como por ejemplo canecas,

barriles, cubas, latas, etctera.
1.2
BLEVE
Explosin de gases en ebullicin.
Se puede producir cuando un lquido,
confinado en un recipiente y bajo la accin de un incendio, sufre un

calentamiento hasta alcanzar una temperatura superior a su punto de
ebullicin a la presin atmosfrica, y es liberado bruscamente al romperse el
recipiente.
1.3
COMBUSTIBLE
Sustancia que en presencia del comburente (oxgeno que se encuentra en el

aire) y aportndole una cierta energa de activacin es capaz de arder. Pueden
ser gaseosos, lquidos y slidos.
1.4
COMBUSTIN
Reaccin exotrmica autoalimentada con presencia de combustible en fase

slida, lquida y/o gaseosa.
1.5
ELECTRICIDAD ESTTICA
Es la electricidad que, como su nombre lo indica, permanece en un lugar. Por

ejemplo, si se frota en un suter de lana un globo inflado, ste toma electrones
del suter y adquiere una ligera carga negativa, la cual es atrada por una
carga positiva, por ejemplo la de una pared.
1.6
FUENTES DE IGNICIN
Son los focos iniciadores de una ignicin, como por ejemplo una pequea llama
externa, una chispa o una brasa incandescente.
1.7
IGNICIN
Constituye el fenmeno que inicia la combustin autoalimentada.
1.8
LQUIDOS INFLAMABLES
Son aquellos que tienen puntos de inflamacin inferiores a 38 oC y presiones

de vapor que no superan 40 psi a 38 oC.
1.9
LQUIDOS COMBUSTIBLES
Son aquellos con punto de inflamacin igual o superior a 38 oC.
1.10 NFPA
National Fire Protection Association es una asociacin de Ingenieros de
proteccin contra incendios a nivel mundial con sede en EE.UU.
1.11 PUESTA A TIERRA

Sistema para dispersar en el terreno las corrientes de cualquier naturaleza que
se pueden presentar ya sea por falla, frecuencia industrial, descargas elctricas
atmosfricas o debidas a maniobras.
1.12 PUNTO DE INFLAMACIN

La temperatura ms baja que necesita un lquido contenido en un recipiente
abierto
para
emitir
vapores
en
proporcin
suficiente
para
permitir
la
combustin continuada.
1.13 PUNTO DE EBULLICIN

Temperatura en la cual la presin de vapor de un lquido es igual a la presin
atmosfrica.
1.14 PSI
Unidad de medida de la presin (libras por pulgada cuadrada).
1.15 SUPRESORES DE LLAMAS

Son sistemas que evitan que los gases que se incendian fuera de un tanque
lleguen al interior del mismo.
1.16 VLVULA O SISTEMA DE ALIVIO

Sistema para aliviar la presin en los tanques presurizados y as evitar que
ste estalle en caso de incendio.
2.
DEFINICIN
Estos lquidos se definen como sustancias combustibles que presentan una

serie de riesgos, entre ellos incendio y explosin. Es por esto la importancia
de disponer de instalaciones seguras para su almacenamiento.
A causa de su peligrosidad y uso extendido, estn involucrados en el 15% de
los incendios y explosiones ocurridos en plantas industriales.
El mtodo ms seguro para su almacenamiento consiste en tanques enterrados

en el exterior de las plantas, y comunicarlos mediante tuberas impulsados por
bombeo a los puntos de utilizacin.
No obstante, en muchas ocasiones es
tcnicamente imposible y poco prctica una instalacin de este tipo, ya sea por
las cantidades utilizadas, por la diversidad de lquidos empleados o por
limitantes de espacio.
La construccin de recipientes debidamente proyectados y hermticos, que
permitan la descarga de los vapores cuidadosamente regulada en caso
necesario, constituye la primera condicin para almacenar estos lquidos. Los
recipientes van desde los tanques de gran tamao, hasta los bidones y latas
para pequeas cantidades.
Cuando
en
este
documento
se
habla
de
almacenamiento
de
lquidos
inflamables y combustibles se hace referencia a los que se emplean como

sustancias auxiliares de los procesos de fabricacin o de limpieza, no al
almacenaje de grandes cantidades como por ejemplo los que se presentan en
una terminal de combustibles.
Por la importancia y por la similitud en los riesgos asociados, recomendamos
consultar Almacenaje de Gases y Almacenaje de Combustibles Slidos.
3.
RIESGOS ASOCIADOS
Los riesgos que estn asociados al almacenamiento de lquidos inflamables y

combustibles son:
incendio, explosin e intoxicacin por inhalacin de
vapores.
Algunos factores de estos lquidos que potencian los riesgos son:
Entran en ignicin fcilmente y son difciles de extinguir.
Arden con gran rapidez.
Sus vapores forman mezclas explosivas con el aire.
Los tanques de almacenamiento que carecen de vlvula u otro sistema de

alivio pueden reventar con violencia explosiva al ser expuestos al fuego.
Algunos llegan a reaccionar violentamente con otros materiales, incluso con

el agua. Es el caso de los lquidos con punto de inflamacin por debajo de
21 oC.
La peligrosidad de un lquido inflamable, almacenado o en el proceso, depende

de las siguientes circunstancias:
El punto de inflamacin.
La cantidad en que se encuentre.
Si est en contacto con la atmsfera o confinando en un recipiente o

tubera.
Las posibilidades de fuga o rebose.
Su situacin respecto a los edificios principales.
El equipo empleado.
Las fuentes de ignicin presentes.
El tipo de construccin del edificio.
La proteccin existente.
En general el incendio de un lquido inflamable es la combinacin de vapor

inflamable y aire con desprendimiento de luz y calor, pero sin un gran
desarrollo de calor. La explosin de un lquido inflamable es una combustin
muy rpida de vapor inflamable en el aire, con desprendimiento de luz y calor
y con una acentuada elevacin de vapor.
4.
LEGISLACIN O NORMALIZACIN
Resolucin nmero 02400 de 1.979 del Cdigo de Salud Ocupacional del

Ministerio del Trabajo y Seguridad Social.
TITULO III, CAPITULO XI, DE LAS SUSTANCIAS INFLAMABLES Y
EXPLOSIVAS
Artculo 166: En los lugares de trabajo en donde se produzcan vapores de

lquidos combustibles con peligro de formar mezclas inflamables con el aire,
como la gasolina, el benzol, ter, alcohol, solventes, etctera, se tendrn en
cuenta los lmites o escalas de las proporciones dentro de la cual la mezcla es
explosiva, diferente a cada sustancia; la mezcla de la gasolina y aire es
explosiva dentro de una escala de 1.4 a 6.5% de vapor de gasolina por
volumen; el alcohol etlico tiene una escala de 3.5 a 19%, el acetileno una
escala de 2.5 a 80%, el amoniaco una escala de 16 a 25%, etctera.
Pargrafo: Las fuerzas destructoras que generan los vapores y gases al
hacer explosin son bajas en comparacin con las producidas por los
explosivos; sin embargo son demasiado altas para que las pueda soportar
cualquier construccin o edificacin, pues solamente la gasolina produce una
presin mxima de 100 libras por pulgada cuadrada en un tanque pequeo o
en un espacio cerrado.
Artculo 167:
En los establecimientos de trabajo se tomarn medidas de
prevencin contra las explosiones o incendios producidos por gases o vapores

inflamables, por medio de los siguientes procedimientos:
a)
Evitando la elevacin de la temperatura.
b)
Almacenndolos en tanques subterrneos en recipientes de seguridad.
c)
Eliminando las fuentes de ignicin por medio del arreglo de procesos,

lmparas con cubierta a prueba de vapor, equipo elctrico a prueba de
chispas controlando la electricidad esttica.
d)
Evitando en los mtodos de manejo los derrames y las fugas.
e)
Empleando en algunos procesos especiales gases fuertes como el bixido

de carbono o el nitrgeno, para producir una atmsfera incombustible.
TITULO VI, CAPITULO I, DE LA PREVENCIN DE INCENDIOS

Artculo 210:
El almacenamiento de grandes cantidades de lquidos
inflamables se har en edificios aislados de construccin resistente al fuego o

en tanques - depositos preferentemente subterrneos y situados a una

distancia prudencial de los edificios y su distribucin a los distintos lugares del
establecimiento se har por medio de tuberas.
Artculo 211:
Se tomarn las medidas necesarias para evitar escapes de
lquidos inflamables haca los stanos, sumideros, o desages, como tambin

la formacin de mezclas explosivas o inflamables de vapores y aire.
Artculo 214:
Quedar terminantemente prohibido mantener o almacenar
lquidos inflamables dentro de lugares destinados a reunir gran nmero de

personas como cines, teatros, escuelas, clubes, hospitales, clnicas, hoteles,
pensiones, liceos, universidades y similares.
Artculo 215:
En los locales de trabajo donde se trasieguen, manipulen o
almacenen lquidos o sustancias inflamables, la iluminacin de lmparas,

linternas y cualquier extensin elctrica que sea necesario utilizar, sern a
prueba de explosin.
Artculo 216: No se manipularn ni almacenarn lquidos inflamables en los
locales situados sobre o al lado de stanos o fosos, a menos que tales reas
estn provistas de ventilacin adecuada para evitar la acumulacin de vapores
y gases.
Artculo 218:
Los locales de trabajo, los pasillo y patios alrededor de las
edificaciones, los patios de almacenamiento y lugares similares, debern

mantenerse libres de basuras, desperdicios y otros elementos susceptibles de
encenderse con facilidad.
La normalizacin ms recomendada es la emitida por la NFPA.
5.
CLASIFICACIN DE LOS LQUIDOS INFLAMABLES

O COMBUSTIBLES
Cada pas sigue una clasificacin diferente y distintos criterios para llegar a
ella, el ms utilizado es el del punto de inflamacin.
En el caso de nuestro pas se sugiere utilizar la siguiente clasificacin emitida

por la NFPA (EE.UU.).
Nota:
CLASE
CRITERIO
Punto de inflamacin inferior a 38 oC.
IA
Punto de inflamacin inferior a 23 oC y

Punto de ebullicin inferior a 38 oC.
IB
Punto de inflamacin inferior a 23 oC y

Punto de ebullicin igual o superior a
38 oC.
IC
Punto de inflamacin entre 23 oC y 38

o
C
II

o
C
III
Punto de inflamacin por encima de 60

o
C.
IIIA

o
C.
IIIB
Punto de inflamacin superior a 93 oC.
Tabla tomada del instructivo tcnico de protecciones contra incendio
00.20 del Itsemap.
6.
TIPOS DE ALMACENAMIENTO
Los lquidos inflamables y combustibles se almacenan de la siguiente forma:
6.1
ALMACENAJE EN TANQUES
La instalacin de los tanques puede ser area, subterrnea o, en ciertos casos,

al interior de los edificios.
Las aberturas y conexiones con los tanques para
ventilacin, medicin, llenado y extraccin pueden originar riesgos, si no estn

debidamente protegidos.
Si los tanques estn debidamente construidos, bien instalados y se les realiza
un
mantenimiento
peridico,
el
almacenaje
de
lquidos
inflamables
combustibles encierra menos peligro que su transporte o transvase.
Puede
parecer que la gravedad de los riesgos del almacenaje est relacionada con la
cantidad almacenada.
Sin embargo, el tamao del tanque o el nmero de
tanques tiene menos importancia que ciertos factores como las caractersticas
del lquido almacenado, la construccin del tanque, sus cimentaciones y
apoyos, las dimensiones y posicin de los conductos de ventilacin, de las
tuberas y de sus conexiones.
Uno de los inconvenientes que presenta el almacenaje en tanques es la prdida
por evaporacin. Los tanques subterrneos reducen esta prdidas ya que hay
menos variacin de la temperatura.
Los tanques areos con bajo punto de
inflamacin como gasolina, ACPM, etctera suelen pintarse de color aluminio o

pintura blanca para reflejar el calor, disminuir el aumento de la temperatura
del lquido contenido y reducir la evaporacin.
Tanques para almacenaje areo

Estos tanques se dividen en tres categoras generales segn la presin
prevista:
Tanques atmosfricos para presiones de 0 a 0.5 psi.
Tanques de almacenaje a baja presin para presiones de 0.5 a 15 psi.
Depsitos a presin superior a 15 psi.
Algunas variables que se deben tener en cuenta para el almacenaje en
tanques areos son:
Construccin: El grosor de la chapa metlica utilizada para construir
los tanques no solo depende de las necesidades de resistencia al peso
del lquido, sino tambin de una tolerancia adicional a la corrosin. Para
almacenar lquidos corrosivo, el grosor especificado de la chapa metlica
aumenta segn la vida til prevista del tanque. En algunos casos, a los
tanques se les hace un revestimiento especial para reducir la corrosin.
Los tanques de hormign exigen clculos especiales de ingeniera y los
de
materiales
distintos
del
acero
deben
proyectarse
segn
las
especificaciones que incluyen factores de seguridad equivalentes a los

del acero.
Instalacin: La norma 30 de la NFPA especifica las distancias desde los

tanques hasta los limites de los terrenos lindantes edificables y hasta las
vas pblicas o los edificios importantes, estas distancias varan segn la
presin interna supere o no los 2.5 psi.
Adems, depende de la
estabilidad o inestabilidad de los lquidos o de las posibilidades de

rebosamiento por ebullicin del lquido.
Otros factores que influyen
sobre la distancia son la construccin del tanque, las protecciones contra

incendios,
los
sistemas
de
extincin
control
utilizados
las
caractersticas de otras protecciones.

Generalmente
los
entes
municipales
prohiben
almacenar
lquidos
inflamables y combustibles en tanques areos prximos a zonas

residenciales y en lugares prximos a escuelas y hospitales.
Ventilacin y supresores de llama:
Los tanques necesitan para
funcionar normalmente una ventilacin adecuada, que tenga en cuenta

las operaciones de llenado y vaciado y la mxima dilatacin o
contraccin posible del contenido en funcin de la temperatura.
Unos
conductos de ventilacin obstruidos o mal dimensionados pueden

originar la rotura de los tanques debido a la presin interna.
Ventilacin de emergencia: Adems de los conductos de ventilacin
para el funcionamiento normal, la mayora de los tanques areos
necesitan conductos de emergencia para descargar la presin interna al
producirse incendios debajo o alrededor. Si los tanques carecen de las
descargas necesarias, pueden generarse unas presiones elevadas, por
exposicin a un fuego exterior suficientes para generar un BLEVE
(explosin
de
lquidos
hirvientes
que
expanden
vapores),
estas
explosiones no son frecuentes, pero sus resultados son desastrosos en

vidas humanas y en daos materiales.
Cimentaciones y apoyos: Las cimentaciones para los tanques deben
ser slidas y los apoyos adecuados.
Normalmente, los tanques
verticales suelen instalarse en plataformas ligeramente elevadas que

10
proporcionan un apoyo adecuado y generalmente por encima del nivel

del suelo para proteger el fondo del tanque del agua existente en la
zona.
Drenajes y diques:
Para evitar que los lquidos contenidos en los
tanques lleguen hasta los canales, ros o terrenos contiguos en caso de

rotura, hay que instalar medios adecuados que controlen cualquier
derrame.
El dique de contencin debe ser construido alrededor del tanque, de
forma tal, que pueda ser capaz de contener el mximo de combustible
all almacenado y para que en caso de rotura del tanque no se presenten
regueros de combustible; esto ltimo, considerando que la inclinacin
del terreno podra hacer que el incendio se propagara hacia otros sitios
de la planta.
Al rodear varios tanques con un solo dique, convendra
instalar diques intermedios entre los tanques y calcular su capacidad

teniendo en cuenta la cantidad del tanque ms grande estando lleno
ms un 10 %.
La altura mnima de los muros del dique, debe ser de 0.60 metros y la
mxima de 2 metros.
El dique deber estar provisto de cunetas y
sumideros internos que permitan un fcil drenaje, cuyo flujo deber ser
controlado mediante una vlvula ubicada en el exterior, para permitir
con ello la rpida evacuacin de las aguas lluvias o combustible que se
derrame en una emergencia.
El empleo de mangueras flexibles en el interior del dique se limitar a
operaciones excepcionales de corta duracin.
Todas las tuberas y
accesorios que estn dentro y fuera del dique deben ser de acero de
carbn.
Pero las tuberas que se instalen dentro de la proteccin
debern ser diseadas para resistir altas temperaturas en caso de

incendio y estar enterradas con revestimiento adecuado.
11
Tanques de almacenaje subterrneo

La construccin de estos tanques ha de proyectarse para que resistan con
seguridad el desenvolvimiento de sus funciones normales, teniendo en
cuenta la presin de la tierra, la del pavimento o la ocasionada por un
eventual trfico de vehculos.
Construccin: Pueden ser de acero, hormign sin revestir u hormign
con revestimiento interior.
Instalacin: Los tanques subterrneos se consideran generalmente el
medio ms seguro de almacenaje. Pueden enterrarse fuera o debajo de
edificios. Los tanques enterrados por debajo de edificios han de tener
las bocas de llenado y los conductos de ventilacin al exterior de los
muros del edificio. Los tanques deben ser situados sobre cimentaciones
slidas.
Si los tanques no estn bien sostenidos por su parte inferior o no estn
enterrados
una
profundidad
adecuada,
se
debern
instalar
protecciones contra los posibles daos originados por la carga de tierra

situada encima y las cargas producidas por las cimentaciones del edificio
y el trfico de vehculos.
La vida til prevista normalmente para un tanque subterrneo de acero
debidamente instalado, flucta entre 15 y 20 aos. Al ser instalados en
suelos corrosivos sin las precauciones adecuadas, pueden presentar
fugas en menos de tres aos.
Las
dimensiones
usuales
de
tanques
subterrneos
para
lquidos
inflamables y combustibles son:
12
CAPACIDAD
Nota:
DIMETRO
LONGITUD
Galone
s
Litros
Pies
Pulg.
Metros
Pies
Pulg.
Metros
300
1.136
0,91
1,83
560
2.120
1,22
1,83
1.000
3.785
1,22
11
3,35
1.000
3.785
1,62
1,83
1.000
3.785
1,22
11
3,35
1.000
3.785
1,62
1,83
1.500
5.678
1,62
2,74
2.000
7.571
1,62
12
3,66
2.500
9.463
1,62
15
4,57
3.000
11.356
1,62
18
5,49
3.000
11.356
1,83
14
4,27
4.000
15.142
1,62
24
7,32
4.000
15.142
1,83
19
5,79
5.000
18.927
1,83
24
7,32
6.000
22.712
1,83
29
8,84
6.000
22.712
2,44
16
4,88
7.500
28.390
2,44
20
6,10
10.000
37.854
2,44
27
8,23
10.000
37.854
2,74
21
6,40
10.000
37.854
10
3,05
17
5,18
10.000
37.854
10
3,20
15
4,75
Tabla tomada del manual de proteccin contra incendios, seccin 2,
captulo 25 almacenaje de lquidos inflamables y combustibles.
Tanques instalados dentro de los edificios

Los tanques proyectados para instalarlos en recintos resistentes al fuego,
dentro de los edificios, utilizan laminas metlicas del mismo grosor y
similares caractersticas a las especificadas en los tanques anteriormente
citados. Los tanques de fuel-oil proyectados para ser instalados dentro de
edificios, sin encerrar en recintos resistentes al fuego, no puede superar
660 galones (2.500 litros) de capacidad.
13
Estos tanques varan segn la clase de lquido y la utilizacin del edificio. El

cdigo de la NFPA sobre lquidos inflamables y combustibles describe las
normas especficas para instalar tanques dentro de edificios.
Cuando resulta imposible instalar un tanque subterrneo de gasolina, se
puede utilizar un recinto especial hermtico a lquidos y vapores. El recinto
correspondiente se construye de hormign armado de 6 pulgadas (15 cm)
con acceso por la parte superior solamente, y debe disponer de los medios
necesarios para utilizar aparatos porttiles de ventilacin para descargar los
vapores inflamables al exterior del edificio.
Los tanques de fuel-oil que superen los 660 galones (2.500 litros) de
capacidad pueden situarse dentro de los edificios en recintos con una
resistencia mnima al fuego de tres (3) horas. Estos recintos pueden tener
una abertura protegida por una puerta cortafuego de cierre automtico.
Si hay que instalar los tanques dentro de edificios, debido a la naturaleza
de los procesos de fabricacin, se ha de estudiar ms particularmente la
conveniencia de instalar sistemas de rociadores o pulverizacin de agua, as
como vlvulas automticas de mando trmico en las tuberas prximas al
deposito y vlvulas de tuberas de acero. Los conductos de ventilacin y las
tuberas de llenado de estos tanques han de desembocar al exterior de los
mismos.
6.2
ALMACENAMIENTO EN RECIPIENTES PEQUEOS
En muchas empresas se utilizan lquidos inflamables y combustibles en

pequeas cantidades.
Para este almacenamiento se emplean bidones de
metal, de plstico y en ocasiones, de vidrio. Se almacenan, tanto al interior

como al exterior de la edificacin, en cajas de cartn, en pilas o sobre estibas
e, individualmente, sobre estanteras. Normalmente, si se cumple con todas
las medidas de seguridad, supone un riesgo moderado, pero aumenta cuando
los bidones sufren la accin del fuego.
Almacenaje en edificios
14
Para este tipo de almacenaje hay que adoptar las medidas necesarias para
proteger estos lugares contra los incendios que pueden proceder de otras
partes del edificio.
Entre los factores que hay que tener en cuenta al calcular la cantidad de
recipientes que pueden almacenarse en un edificio, es preciso considerar el
peligro para la vida de los ocupantes de dicho edificio, los riesgos para otros
edificios, la construccin del edificio y el nivel existente de proteccin contra
incendio.
El cdigo 30 de la NFPA proporciona ms detalle para este tipo de
almacenamiento.
La localizacin del almacn es preferible que sea a nivel del piso.
Los
almacenes elevados ocasionan problemas de acceso para combatir el fuego,

fugas en el piso que caen al nivel inferior y el riesgo de transporte de
bidones a travs de las otras zonas.
Los stanos son las localizaciones menos recomendables porque son
difciles de ventilar y drenar y el acceso en caso de incendio es tambin
difcil.
La zona de almacenamiento debe utilizarse solamente para este fin.
No
deben efectuarse en l operaciones de vertido ni transvase. Las cantidades

de lquido deben ser las mnimas requeridas para el funcionamiento de la
planta.
Se deben efectuar frecuentes comprobaciones de la no existencia de fugas.
Cualquier
aparicin
de
lquido
inflamables
en
el
suelo,
debe
ser
inmediatamente limpiada. Deben retirarse los bidones con fugas, daados

o corrodos.
El
transvase de lquidos debe hacerse en una zona separada, a una distancia

mnima de 7.5 m.
El nmero de bidones en la zona de transvase deben
mantenerse en el mnimo necesario.

15
Almacenaje al exterior
El almacenaje de bidones en el exterior exige una colocacin que reduzca la
propagacin del fuego a otros materiales del almacn o a otros edificios.
Los grupos de bidones deben situarse y disponerse de forma que si se
produce una fuga de lquidos se aleje sin afectar a los edificios, a los otros
grupos de bidones, ni a la maquinaria o equipos vecinos.
El
transvase de lquidos debe hacerse en una zona separada, a una distancia

mnima de 7.5 m.
El nmero de bidones en la zona de transvase deben
mantenerse en el mnimo necesario.

Se deben efectuar frecuentes comprobaciones de la no existencia de fugas.
Cualquier
aparicin
de
lquido
inflamables
en
el
suelo,
debe
ser
inmediatamente limpiada. Deben retirarse los bidones con fugas, daados

o corrodos.
La zona debe mantenerse limpia de hierba, desechos y otros combustibles.
Deben colocarse sealizacin de prohibicin de fumar y de realizacin de
Trabajos en Caliente.
La zona debe, preferiblemente, ser cercada.
Si hay brigada contra incendio, sta debe estar adecuadamente entrenada
en el uso de las mangueras para refrigerar los bidones expuestos a las
llamas y limpiar las fugas del lquido o desplazar el lquido ardiendo.
7.
CARGA Y DESCARGA
En los puntos para carga y descarga de camiones cisterna pueden producirse

derrames.
Los puntos para cargar vehculos con lquidos inflamables clase I
deben situarse a un mnimo de 8 m de los tanques de almacenaje, de los otros

edificios de la instalacin y del limite de los terrenos edificables.
El terreno
tendra que nivelarse y se deben aprovechar los desages, bordillos y,
16
eventualmente, la pendiente natural del terreno, para evitar que los derrames
puedan alcanzar otras partes de la instalacin o lotes contiguos.
Los puntos de carga deben tener medios de Puesta a Tierra que proteja la
instalacin contra las chispas estticas al cargar lquidos clase I. La conexin a
masa debe colocarse entre la tubera de llenado o la tubera de conduccin y el
vehculo cisterna.
8.
RECOMENDACIONES GENERALES
8.1 NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL DESCARGUE DE

CARROTANQUES
A continuacin se presentan algunas recomendaciones que deben tenerse en
cuenta para el descargue de hidrocarburos de los carrotanques:
rea de recibo: El rea de recibo de los carrotanques debe estar situada

en espacio abierto, lejos de posibles fuentes de ignicin, y adems:
Deber contar con vas de acceso amplias de tal forma que el conductor
pueda maniobrar el vehculo con facilidad, en caso de evacuacin.
Si es posible deber contar con va de emergencia para casos de
evacuacin por una ruta diferente.
Es requisito indispensable que en el rea de recibo exista la conexin a
tierra para eliminar la esttica de los carrotanques y hayan avisos
visibles de no fumar.
Un
funcionario
deber
estar
prestando
atencin
permanente
al
descargue, para solucionar de inmediato cualquier eventualidad.

Se debe contar con un extintor de polvo qumico seco BC, como mnimo
de 20 libras, listo para ser usado cuando se descargue el combustible.
De respaldo se debe tener una carretilla de 150 libras de polvo qumico
seco BC.
17
Carrotanques: Inmediatamente quede estacionado el carrotanque, debe

seguirse los siguientes pasos:
El motor del vehculo debe estar completamente apagado
Se debe instalar la conexin atierra con el fin d prevenir chispas por la
corriente esttica.
Solicitar al conductor poner el freno de mano o emergencia y no permitir
el radio encendido.
Abrir las bocas del llenado del camin tanque
Conectar la manguera de succin de la bomba de recibo a la tubera de
descarga del camin. Es preferible usar para esta conexin los acoples
rpidos y al menos una vlvula de cierre rpido.
Antes de proceder abrir la vlvula de descarga del camin cercirese que
las dems vlvulas del sistema estn abiertas para el recibo.
Abrir la vlvula del camin e iniciar la descarga
No permitir reparaciones del motor u otra seccin del vehculo durante el
descargue.
Por ningn motivo se debe permitir trabajos en caliente cerca.
Casa de bombas de recibo de productos inflamables:
Para las
subestaciones donde se cuenta con bombas para el trasiego de productos

inflamables se debe tener en cuenta lo siguiente:
Las casetas donde se encuentran ubicadas las bombas debern tener
suficiente aireacin, de tal forma que no haya acumulacin de vapores
explosivos provenientes del combustible y deben ser de fcil acceso para
casos de emergencia.
Las bombas deben tener todos sus implementos as:
Vlvula de bloqueo en la succin y descarga de la bomba.
Vlvula cheque en la lnea de descarga.
18
Conexin a tierra para prevenir chispas por corrientes estticas.

Instalar una vlvula de cierre rpido o de bola en la descarga de la
bomba, para ser usada en casos de emergencia en los cuales se necesita
la suspensin inmediata del bombeo.
Las lneas de conduccin elctrica de los motores de las bombas debern
ir en tubera tipo conduit.
Los motores debern ser a prueba de
explosin o cuando menos de tipo cerrado segn el rea de ubicacin.

Los arrancadores, interruptores, cajas elctricas, etctera, debern
localizarse en el rea exterior de la casa de bombas y deben ser de tipo
sellado.
Las lneas bomba y motores deben tener conexin a tierra, para eliminar
la posibilidad de chispa por corriente esttica.
Debe existir avisos visibles de NO FUMAR o REA PELIGROSA
Deben proveerse extintores e hidrantes en reas y sitios accesibles.
Los regueros que se recojan, si estn limpios, deben verterse a los
tanques o de lo contrario eliminarse lo ms pronto posible.
Se debe estar atento sobre el nivel de llenado
Las pinzas que se utilizan para descargar la energa esttica no deben
presentar suciedad, grasa, pintura u oxido que impida la continuidad
elctrica, preferiblemente deben ser de cobre.
Despus del bombeo de un tanque de almacenamiento debe darse al
lquido un tiempo de por lo menos 30 minutos antes de introducir
cualquier objeto metlico.
Sobre el tanque no se debe permitir caminar con zapatos de suela que
tengan clavos.
19
BIBLIOGRAFA
NATIONAL FIRE PROTECTION (NFPA).
Manual de proteccin contra incendios.
Seccin 2, captulo 25, pag 341 355 y seccin 3, captulo 5, pag 509
519, Ed MAPFRE, ed. 17, 1.991, Espaa.
ISS.
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
Ocupacional..
Cdigo de Salud
Seccin segunda, captulo IV, pag 87, 101, 102, 1.990,
Medelln.
INSTITUTO TECNOLOGICO DE SEGURIDAD MAPFRE (ITSEMAP).
Tcnicas de Protecciones Contra el Fuego.
Instrucciones
Carpeta No 2, Instruccin
00.20, pag 5 y carpeta No 4, Instruccin 05.01, pag 1 - 8, Ed MAPFRE,

1.995, Espaa.
20

Almacenamiento Liquidos Inflamables

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Almacenamiento Liquidos Inflamables

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES

COMPAA SURAMERICANA DE SEGUROS S.A.

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES

5. CLASIFICACIN DE LOS LQUIDOS INFLAMABLES O COMBUSTIBLES

NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL DESCARGUE DE CARROTANQUES

COMPAA SURAMERICANA DE SEGUROS S.A.

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES

Recipientes pequeos para almacenar lquidos, como por ejemplo canecas,

Explosin de gases en ebullicin.

Se puede producir cuando un lquido,

confinado en un recipiente y bajo la accin de un incendio, sufre un

Sustancia que en presencia del comburente (oxgeno que se encuentra en el

COMPAA SURAMERICANA DE SEGUROS S.A.

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES

Reaccin exotrmica autoalimentada con presencia de combustible en fase

Es la electricidad que, como su nombre lo indica, permanece en un lugar. Por

Constituye el fenmeno que inicia la combustin autoalimentada.

Son aquellos que tienen puntos de inflamacin inferiores a 38 oC y presiones

Son aquellos con punto de inflamacin igual o superior a 38 oC.

COMPAA SURAMERICANA DE SEGUROS S.A.

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES

1.11 PUESTA A TIERRA

1.12 PUNTO DE INFLAMACIN

1.13 PUNTO DE EBULLICIN

1.15 SUPRESORES DE LLAMAS

1.16 VLVULA O SISTEMA DE ALIVIO

Estos lquidos se definen como sustancias combustibles que presentan una

COMPAA SURAMERICANA DE SEGUROS S.A.

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES

El mtodo ms seguro para su almacenamiento consiste en tanques enterrados

No obstante, en muchas ocasiones es

inflamables y combustibles se hace referencia a los que se emplean como

Los riesgos que estn asociados al almacenamiento de lquidos inflamables y

incendio, explosin e intoxicacin por inhalacin de

Entran en ignicin fcilmente y son difciles de extinguir.

Arden con gran rapidez.

Sus vapores forman mezclas explosivas con el aire.

Los tanques de almacenamiento que carecen de vlvula u otro sistema de

COMPAA SURAMERICANA DE SEGUROS S.A.

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES

Algunos llegan a reaccionar violentamente con otros materiales, incluso con

La peligrosidad de un lquido inflamable, almacenado o en el proceso, depende

La cantidad en que se encuentre.

Si est en contacto con la atmsfera o confinando en un recipiente o

Las posibilidades de fuga o rebose.

Su situacin respecto a los edificios principales.

Las fuentes de ignicin presentes.

El tipo de construccin del edificio.

En general el incendio de un lquido inflamable es la combinacin de vapor

Resolucin nmero 02400 de 1.979 del Cdigo de Salud Ocupacional del

COMPAA SURAMERICANA DE SEGUROS S.A.

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES

Artculo 166: En los lugares de trabajo en donde se produzcan vapores de

En los establecimientos de trabajo se tomarn medidas de

prevencin contra las explosiones o incendios producidos por gases o vapores

Evitando la elevacin de la temperatura.

Almacenndolos en tanques subterrneos en recipientes de seguridad.

Eliminando las fuentes de ignicin por medio del arreglo de procesos,

Evitando en los mtodos de manejo los derrames y las fugas.

Empleando en algunos procesos especiales gases fuertes como el bixido

TITULO VI, CAPITULO I, DE LA PREVENCIN DE INCENDIOS

El almacenamiento de grandes cantidades de lquidos