Vous êtes sur la page 1sur 212

CLIMATISATION

CHAUFFAGE &

CATALOGUE 2009
Formations Techniques et Services
Systèmes DRV Inverter
Systèmes Tertiaires
Pompe à Chaleur Air/Eau Therma V
Multi-Split Inverter
Mono-Split Artcool et Muraux
Accessoires et Commandes
SOMMAIRE

LG UNE MARQUE D’ENVERGURE MONDIALE 04


LG UNE MARQUE D’AVANT-GARDE 06
LG UNE MARQUE EN HARMONIE AVEC SES CLIENTS 07
LES SOLUTIONS LG 10

SERVICES, LG Air Conditioning Academy 14


FORMATION LG Clim Pro 18
& TECHNOLOGIE Stations Techniques agréées LG 19
Les Services LG :
un nouvel extranet professionnel 20
Mieux vivre dans son environnement :
notre engagement 22
Traitement de l’air 24
Technologie Inverter DC 30
SYSTÈMES DRV Gamme Multi V II 34
INVERTER Mini Multi V 36
Multi V Space II 40
Multi V Plus II 44
Multi V Sync II 48
Unités intérieures
Multi V II 52

SYSTÈMES TERTIAIRES : Console Double Flux 58


CONSOLES DOUBLE FLUX, Cassette 4 Voies 62
CASSETTES, GAINABLES, Gainable 72
CONVERTIBLES
Console Convertible et Plafonnier 80

SYSTÈMES TERTIAIRES SYNCHRO : Unités extérieures 92


CASSETTES, GAINABLES & Cassettes 4 Voies,
CONVERTIBLES
Gainables et Convertibles 94
GAINABLE 38,1 KW Zoom Gainable 38,1 kW 98
& ARMOIRES Gainable 38,1 kW 100
Zoom Armoires 102
Armoires 104

POMPE À CHALEUR Solution pour le résidentiel neuf et la rénovation 108


AIR/EAU THERMA V Performances énergétiques 110
Respect de l’environnement 111
La maîtrise du bout des doigts 112
Facilité d’installation et pérennité 113
Caractéristiques Techniques PAC 114
Caractéristiques Techniques ECS 116
Schémas de préconisations d’installation 118
Tableaux de performances 120

LE CONCEPT Zoom 124


MULTI-INVERTER Unités extérieures 128
Unités extérieures avec boîtiers 130
Unités intérieures 132
Tableaux de combinaisons 136

ENSEMBLES Zoom Artcool 174


MONO-SPLIT ARTCOOL Artcool Panel Inverter DC 176
ET MURAUX
Artcool Mirror Inverter DC 178
Zoom Muraux 180
Mural Klebio Inverter DC 182
Mural Inverter DC (Série S) 186
Mural Réversible (Série K) 188

ACCESSOIRES Commandes et solutions de gestion centralisée 192


& COMMANDES Accessoires optionnels 194
Commandes Infrarouge et Filaires 196
Commandes Centralisées 198
Commande Centralisée Tactile AC Smart 200
Système de centralisation 202
Solution de Comptage d’énergie / Commande à distance
du Groupe / PCB Communication 204
Câble de pontage / Gaine de Refoulement /
Commande Telecom Shelter 205
Façades pour Artcool Mirror Inverter DC 206
Cache pour Cassettes 4 Voies / Kit d’admission
d’air neuf pour cassette 4 Voies 207

GLOSSAIRE 210

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 3


LE GROUPE LG

UNE MARQUE
D’ENVERGURE MONDIALE

Dans le monde entier, le groupe LG se distingue


par sa créativité et son avance technologique
orientées vers la satisfaction complète des besoins
de l’utilisateur.

Marque globale, LG est devenue en quelques


années le symbole d’un design dont l’élégance
et le style avant-gardiste sont identifiés comme
une référence. Ce design, au-delà de ses qualités
esthétiques et ergonomiques, signe la réussite
d’une recherche qui fait la part belle à l’intégration
harmonieuse dans nos lieux de vie.

4
LE GROUPE LG

Avec l’initiative « Life’s Good When it’s Green* »,


LG met l’accent sur les solutions respectueuses
de l’environnement pour contribuer à créer un
monde plus propre.

Cette démarche est le fruit d’une réflexion


sur le développement durable qui passe par une
conception qui respecte l’environnement,
la réduction des substances nocives, le recyclage
responsable des produits électroniques et la prise
en compte du changement climatique mondial.

Les métiers du groupe LG - informatique,


électronique grand public, téléphonie mobile,
électroménager, climatisation – sont autant
de domaines dans lesquels la recherche, l’avance
technologique et la facilité d’utilisation ont pour
but de simplifier la vie du consommateur.

* la vie est belle quand c’est vert

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 5


LE DESIGN LG

UNE MARQUE
D’AVANT-GARDE
Le groupe LG dispose de 5 pôles mondiaux de
design qui le placent à l’avant-garde de l’innovation.

Qu’il s’agisse de téléphonie mobile, d’écrans plats,


de climatiseurs ou de produits audio/vidéo,
la finesse et l’originalité du design LG offrent
au consommateur une expérience dans laquelle
le plaisir des yeux, de l’ouïe et du toucher procurent
des sensations et des émotions inoubliables.

6
LE DESIGN LG

UNE MARQUE
EN HARMONIE
AVEC SES CLIENTS
A la pointe de l’innovation, les technologies développées
par LG rendent ses produits plus intuitifs, permettant ainsi
au consommateur une utilisation plus facile pour
une expérience optimisée.

Appliquée aux climatiseurs de la gamme Multi V, cette


démarche permet d’optimiser l’adaptabilité et la flexibilité
d’installation comme la facilité d’utilisation.
La gamme Multi V permet de connecter jusqu’à 64 unités
intérieures et de créer des groupes d’unités pour climatiser
de grands volumes. Elle facilite également la maintenance.

L’intuitivité est au cœur de la simplicité d’utilisation et


de l’étendue des possibilités offertes par la commande
centralisée tactile AC Smart. L’écran tactile de cette
commande permet la programmation hebdomadaire,
la visualisation et le contrôle des fonctions de base des
unités intérieures, le paramétrage des températures limites
basse et haute, le paramétrage du mode de fonctionnement
automatique et l’affichage de l’historique des évènements.

UNE MARQUE NOUVELLE


GARANTIE LG
NOUVELLE
GARANTIE LG

5 ANS* 3 ANS*
DE CONFIANCE * Garantie 5 ans : Compresseur
3 ans : Pièces

LG a toujours placé le consommateur et la pleine satisfaction


de ses besoins au centre de sa stratégie. Un large éventail
de services et de solutions est mis à sa disposition.
Tranquillité oblige, LG garantit jusqu’à 5 ans ses Compresseurs
et jusqu’à 3 ans ses pièces de climatisation et de chauffage.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 7


LE DESIGN LG ET NOUVEAUTÉS

8
NOUVEAUTÉS

LA SOLUTION CHAUFFAGE
ET EAU CHAUDE SANITAIRE
En réunissant la technologie Inverter au principe de la pompe à chaleur,
LG a créé Therma V un des produits les plus performants du marché
(COP=4,5). Économique, fiable et propre, il permettra de couvrir 100 %
de vos besoins en confort aussi bien pour le marché du neuf que celui
de la rénovation.

Différents émetteurs de chaleur : Accessoires Optionnels :


> Plancher Chauffant. > Ballon d’Eau Chaude Sanitaire.
> Radiateurs. > Panneaux Solaires.

CONSOLE DOUBLE FLUX


Grâce à son design et sa technologie, la nouvelle Console Double
Flux apportera une sensation de confort et de bien-être dans
votre intérieur.

MULTI-SPLIT INVERTER
La nouvelle taille 5
s’ajoute aux unités
intérieures Cassettes
(MT06AH.NR0) et
MT06AH.NR0 MS05AH.N40 Muraux (MS05AH.N40)
MT08AH.NR0

MULTI V PLUS II
Les puissances de 50 CV à 64 CV
complètent la gamme Multi V Plus II.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 9


LES SOLUTIONS LG

DES RÉPONSES
"%"15ˆ&4704#&40*/4
P O U R LE R ÉSIDE NTIEL…
MONO-SPLIT ARTCOOL MIRROR ET PANEL & MURAL FAÇADE LISSE
Esthétisme :
ţ'JOFTTF
ţ1FSTPOOBMJTBUJPO
$POGPSU
ţKPVSTEFDPOGPSUDIBVGGBHFFUDMJNBUJTBUJPO
ţ.PEF/VJUE# "
 
ţ6OFOWJSPOOFNFOUTBJOBWFDMBGJMUSBUJPO/FP1MBTNB
1FSGPSNBODFT¨OFSH¨UJRVFT
ţ6OTZTU§NFEFDIBVGGBHF¨DPOPNJRVF$01 FU$MBTTF"
ţ%FTQFSGPSNBODFTHBSBOUJFTKVTRVŜŸo$

MULTI-SPLIT INVERTER
4PVQMFTTF
ţŸVOJU¨TJOU¨SJFVSFTDPOOFDUBCMFTTBOTCP­UJFSEJTQPOJCMF
EF Ÿ L8FONPEFDIBVGGBHF
ţŸVOJU¨TJOU¨SJFVSFTDPOOFDUBCMFTWJBEFTCP­UJFSTEJTQPOJCMFT
EF Ÿ L8FONPEFDIBVGGBHF
ţ5ZQFTEŜVOJU¨TJOU¨SJFVSFT
ţ+VTRVŜŸNEFMPOHVFVSEFUVZBVUFSJF
Esthétisme :
ţ6OJU¨TJOU¨SJFVSFT"SU$PPM
ţ/PVWFBVYHSPVQFTFYU¨SJFVSTQMVTDPNQBDUTQPVSVOFNFJMMFVSFJOU¨HSBUJPO
$POGPSU
FM30AH -
ţ-FDPOGPSUUPVUFMŜBOO¨FBVEFHS¨QS§T
5 postes - 10,1 kW ţ5PVTUZQFTEFEJGGVTJPOEŜBJSQPTTJCMFHS¡DFŸUZQFTEŜVOJU¨TJOU¨SJFVSFT
1FSGPSNBODFT¨OFSH¨UJRVFT
ţ%FTDPFGGJDJFOUTEFQFSGPSNBODFT¨MFW¨T$01  5BJMMF

ţ%FTQFSGPSNBODFTHBSBOUJFTKVTRVŜŸo$

NOUVEAU THERMA V :
LA NOUVELLE POMPE À CHALEUR AIR/EAU DE LG

1FSGPSNBODFT¨OFSH¨UJRVFT
6OTZTU§NFEFDIBVGGBHF¨DPOPNJRVF$01 FUUFDIOPMPHJF*OWFSUFS
%FTQFSGPSNBODFTHBSBOUJFTKVTRVŜŸo$
'MFYJCJMJU¨
3¨QPOEBVYCFTPJOTEVNBSDI¨EFMBS¨OPWBUJPOFUEFMŜIBCJUBUOFVGFUTŜBEBQUFBVTTJCJFO
BVYBQQMJDBUJPOTS¨TJEFOUJFMMFTJOEJWJEVFMMFTRVFDPMMFDUJWFT
4JNQMJDJU¨EŜJOTUBMMBUJPOBWFDVOFVOJU¨FYU¨SJFVSFDPNQBDUF
$POGPSU
1PTTJCJMJU¨EFDPVWSJSEFTCFTPJOTEFDPOGPSUHS¡DFBVYEJGG¨SFOUT¨NFUUFVSTEF
DIBMFVST1MBODIFS$IBVGGBOUFU3BEJBUFVSTFUBVYBDDFTTPJSFTPQUJPOOFMT#BMMPOTEŜ&BV
$IBVEF4BOJUBJSF
$POUS³MFEFUPVUFMŜJOTUBMMBUJPO¨OFSH¨UJRVF5IFSNB7NPEFTEFS¨HVMBUJPOFUT¨DVSJU¨
DIBVGGBHF

10
LES SOLUTIONS LG

… E T P O U R LE TERTIA IRE
CASSETTE 4 VOIES, GAINABLE & CONVERTIBLE

Flexibilité & Puissance :


ţ%FŸL8EJTQPOJCMFFONPEFDIBVGGBHFQPVSS¨QPOESFŸUPVTMFTCFTPJOT
ţ%FTQSPEVJUT.POPQIBT¨TFU5SJQIBT¨T
ţ'PODUJPOOFNFOU.POP4QMJUPV4ZODISP %VP 5SJP 2VBUSP

ţUZQFTEŜVOJU¨TJOU¨SJFVSFT$BTTFUUFT7PJFT (BJOBCMFT $POTPMFT%PVCMF


'MVY $POWFSUJCMFTFU1MBGPOOJFST
ţ(BJOBCMFHSPTTFQVJTTBODF L8FUNN$&
1FSGPSNBODFT¨OFSH¨UJRVFT
ţ6OTZTU§NFEFDIBVGGBHF¨DPOPNJRVF$01 FU$MBTTF"
ţ%FTQFSGPSNBODFTHBSBOUJFTKVTRVŜŸo$

ARMOIRES

4PVQMFTTF
ţ%F Ÿ L8FONPEFDIBVGGBHF
ţ'BDJMFŸJOTUBMMFSHS¡DFŸEFOPVWFBVYHSPVQFTFYU¨SJFVSTQMVTDPNQBDUT

4:45‡.&.6-5*7%37*/7&35&3"63"

Puissance :
ţ.JOJ.VMUJ7TZTU§NFS¨WFSTJCMFUVCFTEFUZQF*OWFSUFSEJTQPOJCMFFO FU$7
ţ.VMUJ74QBDF**TZTU§NFUVCFTS¨WFSTJCMF$7-BTPMVUJPOBVYQSPCM§NFT
EŜJOTUBMMBUJPOFUEFDPOUSBJOUFTFTUI¨UJRVFT
ţ.VMUJ71MVT**TZTU§NFS¨WFSTJCMFUVCFTEFUZQF*OWFSUFSEJTQPOJCMFEFŸ$7
ţ.VMUJ74ZOD**TZTU§NF5VCFTEJTQPOJCMFEFŸ$7QPVSUSBJUFSMFTMPDBVY
UFDIOJRVFTBZBOUEFTCFTPJOTUIFSNJRVFTPQQPT¨T DIBVEFUGSPJETJNVMUBO¨T

Flexibilité :
ţ%FŸVOJU¨TJOU¨SJFVSFTDPOOFDUBCMFT
ţUZQFTEŜVOJU¨TJOU¨SJFVSFT
1FSGPSNBODFT¨OFSH¨UJRVFT
ţ6OTZTU§NFEFDIBVGGBHF¨DPOPNJRVF*OWFSUFS
ţ%FTQFSGPSNBODFTHBSBOUJFTKVTRVŜŸo$
ţ/PVWFBVYHSPVQFTFYU¨SJFVSTQMVTDPNQBDUTQPVSVOFNFJMMFVSFJOU¨HSBUJPO

$0.."/%&$&/53"-*4ˆ&5"$5*-&"$4."35

ţ+VTRVŜŸ6OJU¨TJOU¨SJFVSFTDPOOFDUBCMFT
ţ&DSBOUBDUJMF
ţ.FOV.VMUJMBOHVFT'SBO¦BJT "OHMBJT &TQBHOPMŤ
ţ1SPHSBNNBUJPOIFCEPNBEBJSF
ţ$PNQBUJCMFHBNNF.VMUJ4QMJU HBNNFTZTU§NFUFSUJBJSF HBNNF.VMUJ7**
ţ7JTVBMJTBUJPOFUDPOUS³MFEFTGPODUJPOTEFCBTFEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFT
ţ1BSBN§USBHFUFNQ¨SBUVSFMJNJUF#BTTF)BVUFFUEVNPEFEFGPODUJPOOFNFOU
BVUPNBUJRVF
ţ$S¨BUJPOEFHSPVQFNFOUEŜVOJU¨T
ţ)JTUPSJRVFEFT¨W¨OFNFOUT
ţ$POUBDUFYUFSOFMJCSFEFUFOTJPO

4:45‡.&%&$&/53"-*4"5*0/"$1

ţ+VTRVŜŸ6OJU¨TJOU¨SJFVSFTDPOOFDUBCMFT
ţ+VTRVŜŸ6OJU¨TJOU¨SJFVSFTDPOOFDUBCMFTBWFD"$.BOBHFS "$1

ţ1SPHSBNNBUJPOIFCEPNBEBJSF
ţ$POUS³MFEVGPODUJPOOFNFOUJOEJWJEVFMPVQBSHSPVQF NPEF UFNQ¨SBUVSF
EFDPOTJHOFŤ

ţ(FTUJPOEFMBQVJTTBODFFUDPNQUBHFEŜ¨OFSHJF
ţ7JTVBMJTBUJPOMPDBMFPVŸEJTUBODFEVTZTU§NF

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 11


SERVICES, FORMATION & TECHNOLOGIE

SERVICES,
FORMATION &
TECHNOLOGIE
Fruits d’une expertise reconnue, les climatiseurs
et pompes à chaleur LG bénéficient de
nombreuses évolutions technologiques.
À l’écoute de ses distributeurs et installateurs,
LG les accompagne dans l’acquisition des
connaissances qui leurs permettront de maîtriser
ses technologies de pointe grâce à un programme
performant et évolutif de formation.

LG Air Conditioning Academy 14


LG Clim Pro 18
Stations Techniques agréées LG 19
Les Services LG :
un nouvel extranet professionnel 20
Mieux vivre dans son environnement :
notre engagement 22
Traitement de l’air 24
Technologie Inverter DC 30

12
Services, Formation
& Technologie
SERVICES, FORMATION & TECHNOLOGIE

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 13


FORMATION LG

L G AIR CON DI TIONI NG ACADEMY


L A MAIN TENANCE DE VOTRE EXPERTISE

UNE FORMATION INDISPENSABLE


En quelques années seulement, LG a créé
dans le monde 30 centres de formation
dédiés à la climatisation :
les « LG Air Conditioning Academy ».
Ces structures permettent aux installateurs
et techniciens spécialisés dans les
climatiseurs de suivre les évolutions rapides
de nos métiers.
Les besoins exprimés sur le marché étant
de plus en plus précis, les incessantes
améliorations et complexifications des
technologies exigent une mise à niveau
Plate-forme technique
permanente des connaissances et
savoir-faire. Intervenant sur des marques
différentes, les installateurs et techniciens
de maintenance sont dans l’impossibilité de
tout maîtriser immédiatement.
Cette formation proposée par LG s’impose
donc comme une nécessité, pour toujours
être à la pointe de la technicité.

Show-room

14
Services, Formation
& Technologie
FORMATION LG

ENTREZ À L’ACADÉMIE
FRANÇAISE
LG Air Conditioning Academy France
est le 17ème pôle mondial de formation axé
sur la climatisation. Composée de 3 espaces
de formation à Paris, Lyon St Priest
(300 m2 et 150 m2) et Toulouse, la LG
Air Conditioning Academy est 100 %
opérationnelle, proposant un éventail
de formations évolutives.
Chaque centre décline à la fois une gamme
d’enseignements théoriques et pratiques,
en privilégiant toujours la mise en situation
Salle de formation théorique des différents appareils.
L’objectif de l’académie est d’accueillir
chaque année plus de 1 000 stagiaires à
Paris et plus de 500 sur Lyon et Toulouse.

UNE FORMATION AGRÉÉE


LG Air Conditioning Academy France a été
reconnue comme organisme de formation,
enregistré sous le numéro d’activité :
11950437795.

Plate-forme technique

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 15


FORMATION LG

NOUVEAU NOUVEAU
F11. FORMATION TECHNIQUE PAC* F12. FORMATION QUALIPAC
AIR/EAU - GAMME THERMA V (4 JOURNÉES - PRIX NOUS CONTACTER)
(1 JOURNÉE - PRIX NOUS CONTACTER) > Elle s’adresse à :
> Elle s’adresse à :  ţ6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUPVE¨TJSBOUJOUFSWFOJSFO
ţ6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUPVTPVIBJUBOUJOUFSWFOJS entretien et dépannage de systèmes thermodynamiques
en entretien et dépannage de pompe à chaleur. réversibles et souhaitant obtenir l’attestation de
> Son objectif : formation QUALIPAC dans le but d’obtenir le label.
ţ$POOB­USFMFTJNQ¨SBUJGTEŜJOTUBMMBUJPO  > Son objectif :
le fonctionnement de la régulation, des sécurités  ţ4BWPJSEJNFOTJPOOFS JOTUBMMFS FOUSFUFOJSFUE¨QBOOFS
d’une PAC* Air / Eau et être capable de la maintenir les systèmes thermodynamiques réversibles (Pompe à
et de la dépanner. Chaleur) permettant la production de Chauffage et de
> Pré-Requis : production d’Eau Chaude Sanitaire.
ţ"WPJSEFTDPOOBJTTBODFTFOUIFSNPEZOBNJRVF > Pré-requis :
(en froid et/ou en chauffage).  ţ"WPJSEFTDPOOBJTTBODFTFOUIFSNPEZOBNJRVF FOGSPJE
> Programme : et/ou en chauffage), hydraulique et aéraulique.
ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEVNPEVMFIZESBVMJRVF > Programme :
constitutif du système.  ţ#BTFEVDPOEJUJPOOFNFOUEŜBJS
ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFMŜVOJU¨FYU¨SJFVSF  ţ#BTFEFMŜBDPVTUJRVF
constitutive du système.  ţ#BTFEFUIFSNPEZOBNJRVF
ţ%FTDSJQUJPOEFTEJGG¨SFOUFTQPTTJCJMJU¨T 3FM§WFEF  ţ%JNFOTJPOOFNFOUEŜVOFJOTUBMMBUJPO
chaudière, plancher chauffant, production ECS, etc.).  ţ.JTFFOTFSWJDFEFTTZTU§NFTIZESBVMJRVFT
ţ1BSBN¨USBHFTFUDPOGJHVSBUJPOEVTZTU§NF -PJEŜFBV   ţ.JTFFOTFSWJDFEFTTZTU§NFTB¨SBVMJRVFT
Gestion ECS, etc.).  ţ.BJOUFOBODF
ţ.¨UIPEFEFDBMDVMEŜBQQPJOUEFDIBSHFFUS¨BMJTBUJPO  ţ$POGJOFNFOUEFTGMVJEFTGSJHPSJH§OFT
ţ1SJODJQFTEFS¨HVMBUJPOEVTZTU§NF5IFSNB7
ţ$PEFTE¨GBVUTFUN¨UIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT
ţ.JTFFOQSBUJRVFTVSQMBUFGPSNFUFDIOJRVF 3 CENTRES DE FORMATION :
*PAC signifie « Pompe A Chaleur ».

NOUVEAU
F09. FORMATION TECHNIQUE
MULTI V SYNC II Paris
(1 JOURNÉE - PRIX NOUS CONTACTER)
> Elle s’adresse à :
ţ6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUFOFOUSFUJFOFUE¨QBOOBHF
de climatisation DRV 3 tubes.
> Son objectif :
ţ7PVTQFSNFUUSFEFNBJOUFOJSFUE¨QBOOFSVODMJNBUJTFVS
DRV 3 tubes LG.
Lyon
> Pré-Requis :
ţ"WPJSTVJWJMBGPSNBUJPO'.VMUJ71MVT**
> Programme : Toulouse
ţ3BQQFMEFTS§HMFTEŜJOTUBMMBUJPOEŜVOTZTU§NF
DRV 3 tubes.
 ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTVOJU¨TFYU¨SJFVSFTDPOTUJUVUJWFT
du système.
 ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTCPJUJFSTEFS¨QBSUJUJPO
du système.
Pour recevoir au plus vite le programme
 ţ.¨UIPEFEFDBMDVMEŜBQQPJOUEFDIBSHFFUS¨BMJTBUJPO
 ţ1SJODJQFTEFGPODUJPOOFNFOUEŜVO%37UVCFT complet de formation LG Academy, contactez :
 ţ1SJODJQFTEFS¨HVMBUJPOEŜVOTZTU§NF%37UVCFT LG climatisation
 ţ$PEFTE¨GBVUTFUN¨UIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT Tél. : 01 49 89 89 49 - Fax : 01 49 89 88 69
 ţ.JTFFOQSBUJRVFTVSQMBUFGPSNFUFDIOJRVF

16
Services, Formation
& Technologie
FORMATION LG

F04. FORMATION TECHNIQUE > Programme :


SYSTÈMES TERTIARES ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFT
MONO/SYNCHRO INVERTER  DPOTUJUVUJWFTEVTZTU§NF
(1 JOURNÉE - PRIX NOUS CONTACTER) ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTVOJU¨TFYU¨SJFVSFT
> Elle s’adresse à :  DPOTUJUVUJWFTEVTZTU§NF
 ţ6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUFOFOUSFUJFOFUE¨QBOOBHF ţ.¨UIPEFEFDBMDVMEŜBQQPJOUEFDIBSHFFUS¨BMJTBUJPO
EFDMJNBUJTBUJPOJOEJWJEVFMMFFUNVMUJ ţ1SJODJQFEFS¨HVMBUJPOEVTZTU§NF.14*OWFSUFS
> Son objectif : ţ$PEFTE¨GBVUTFUN¨UIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT
 ţ7PVTQFSNFUUSFEFNBJOUFOJSFUE¨QBOOFS ţ.JTFFOQSBUJRVFTVSMBQMBUFGPSNFUFDIOJRVF
VODMJNBUJTFVS*OWFSUFS-(
> Pré-requis : F05. FORMATION TECHNIQUE MONOSPLIT
 ţ"WPJSTVJWJMBGPSNBUJPO'PV©USFE¨KŸJOUFSWFOVTVS STANDARD ET INVERTER
VOTZTU§NFEFDMJNBUJTBUJPONPOPTQMJUUFSUJBJSF (1 JOURNÉE - PRIX NOUS CONTACTER)
> Programme : > Elle s’adresse à :
 ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFTDPOTUJUVUJWFT ţ6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUPVTPVIBJUBOUJOUFSWFOJSFO
EVTZTU§NF FOUSFUJFOFUE¨QBOOBHFEFDMJNBUJTBUJPOJOEJWJEVFMMF
 ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTVOJU¨TFYU¨SJFVSFTDPOTUJUVUJWFT > Son objectif :
EVTZTU§NF  ţ4BWPJSNBJOUFOJSFUE¨QBOOFSVODMJNBUJTFVS-(
 ţ.¨UIPEFEFDBMDVMEŜBQQPJOUEFDIBSHFFUS¨BMJTBUJPO > Pré-requis :
 ţ1SJODJQFEFS¨HVMBUJPOEFTTZTU§NFTUFSUJBJSFT  ţ"WPJSMFTDPOOBJTTBODFTUI¨PSJRVFTUIFSNPEZOBNJRVF
.POP4ZODISP*OWFSUFSFUWBSJBCMF EFCBTFPV©USFE¨KŸJOUFSWFOVTVSVOTZTU§NF
 ţ$PEFTE¨GBVUTFUN¨UIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT EFDMJNBUJTBUJPONPOPTQMJUS¨TJEFOUJFM
 ţ.JTFFOQSBUJRVFTVSMBQMBUFGPSNFUFDIOJRVF > Programme :
 ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFTDPOTUJUVUJWFT
F06. FORMATION TECHNIQUE SOLUTIONS EVTZTU§NF
RÉSEAU ET ACCESSOIRES  ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTVOJU¨TFYU¨SJFVSFTDPOTUJUVUJWFT
(1 JOURNÉE - PRIX NOUS CONTACTER)
EVTZTU§NF
 ţ.¨UIPEFEFDBMDVMEŜBQQPJOUEFDIBSHFFUS¨BMJTBUJPO
> Elle s’adresse à :  ţ1SJODJQFEFS¨HVMBUJPOEVTZTU§NF.POPTQMJU4UBOEBSE
ţ6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUTVSVOTZTU§NF FU*OWFSUFS
EFHFTUJPODFOUSBMJT¨F  ţ$PEFTE¨GBVUTFUN¨UIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT
> Son objectif : ţ.BOJQVMBUJPOFUSFDIFSDIFEFQBOOFTTVSQMBUFGPSNF
ţ*OTUBMMBUJPOFUNJTFFOTFSWJDFEŜVOTZTU§NF   UFDIOJRVF
EFHFTUJPODFOUSBMJT¨F ţ.JTFFOQSBUJRVFTVSMBQMBUFGPSNFUFDIOJRVF
> Pré-requis :
ţ"VDVO
> Programme : F10. FORMATION TECHNIQUE MULTI V PLUS
(2 JOURNÉES - PRIX NOUS CONTACTER)
ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTTZTU§NFTEFHFTUJPO
DFOUSBMJT¨FFUBDDFTTPJSFT > Elle s’adresse à :
 ţ1S¨DPOJTBUJPOEŜJOTUBMMBUJPO ţ6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUFOFOUSFUJFOFUE¨QBOOBHF
 ţ.JTFFOPFVWSF EFDMJNBUJTBUJPO%37
 ţ.JTFFOTFSWJDFFUQSPHSBNNBUJPO > Son objectif :
ţ7PVTQFSNFUUSFEFNBJOUFOJSFUE¨QBOOFSVODMJNBUJTFVS
F02. FORMATION TECHNIQUE %37-(
MULTI INVERTER > Pré-requis :
(1 JOURNÉE - PRIX NOUS CONTACTER) ţ"WPJSE¨KŸJOTUBMM¨FUNJTFOTFSWJDFEFTDMJNBUJTFVST%37
> Programme :
> Elle s’adresse à : ţ3BQQFMEFTQSFTDSJQUJPOTEŜJOTUBMMBUJPOEŜVOTZTU§NF%37
ţ6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUFOFOUSFUJFOFUE¨QBOOBHF ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFT
EFDMJNBUJTBUJPOJOEJWJEVFMMFFUNVMUJ DPOTUJUVUJWFTEVTZTU§NF
> Son objectif : ţ%FTDSJQUJPOE¨UBJMM¨FEFTVOJU¨TFYU¨SJFVSFT
ţ7PVTQFSNFUUSFEFNBJOUFOJSFUE¨QBOOFSVODMJNBUJTFVS  DPOTUJUVUJWFTEVTZTU§NF
*OWFSUFS-( ţ3¨HVMBUJPOEVTZTU§NF%37
> Pré-requis : ţ.¨UIPEFEFDBMDVMEŜBQQPJOUEFDIBSHFFUS¨BMJTBUJPO
ţ"WPJSTVJWJMBGPSNBUJPO'PV©USFE¨KŸJOUFSWFOV ţ$PEFTE¨GBVUTFUN¨UIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT
TVSVOTZTU§NFEFDMJNBUJTBUJPONVMUJQPTUFT ţ.JTFFOQSBUJRVFTVSMBQMBUFGPSNFUFDIOJRVF

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 17


SERVICES LG

LG CLIM PR O
LE SER V IC E À VOTRE ÉCOUTE
HOTLINE TECHNIQUE
Des professionnels de la climatisation et
du chauffage vous aident à :
ţ"WBODFSEBOTWPTEJBHOPTUJDTFUWPTE¨QBOOBHFT
ţ.FUUSFFOTFSWJDFWPTJOTUBMMBUJPOT
ţ7BMJEFSMFTTQ¨DJGJDBUJPOTFUDPNQBUJCJMJU¨TQSPEVJUT
ţ.B­USJTFSMBS¨HVMBUJPOFUMFTDPNNBOEFTVTVFMMFT
ţ*EFOUJGJFSMFTS¨G¨SFODFTEFTQJ§DFTE¨UBDI¨FT

HOTLINE DISPONIBLE
Réponse d’un conseiller en moins
de 3 sonneries de 8h30 à 18h00
du lundi au vendredi.
Garantie de rappel à heure fixe.

HOTLINE PROFESSIONNELLE
Conseiller : un vrai métier !
Avec des titulaires :
ţE¨EJ¨TŸŸ-($-*.130
ţRVJPOUGBJUMFDIPJYEFDFN¨UJFS
ţGPSN¨TFOQFSNBOFODF au relationnel Client et aux
évolutions des produits LG,
ţS¨QPOTFJNN¨EJBUFŸWPTRVFTUJPOTUFDIOJRVFT
dans 80 % des appels et 99 % dans la journée,
ţUSBWBJMFO¨RVJQFQPVSBTTVSFS un suivi rigoureux
de chaque contact quelles que soient les
circonstances.

HOTLINE AUTHENTIQUE
Des interlocuteurs parfaitement identifiés.
Une priorité : vous apporter solutions et conseils
avec réactivité.
Un contact humain pour une relation personnalisée.

CONTACTEZ-NOUS DÈS MAINTENANT :


LG CLIM PRO

18
Services, Formation
& Technologie
SERVICES LG

STATION S TECHNI QUES AGRÉÉES LG :


POUR UN SERVI CE DE PROXIMITÉ
Une station technique agréée LG, c’est un réseau : Son rôle comprend :
ţEFQMVTEFTUBUJPOTS¨QBSUJFT ţMBW¨SJGJDBUJPOBWBOUMBNJTFFOTFSWJDF 
sur le territoire français, ţMFTSBDDPSEFNFOUTGSJHPSJGJRVFT
ţGPSN¨TVSOPTQSPEVJUTQ¨SJPEJRVFNFOU  de la climatisation,
ţJOGPSN¨TVSMFTQSPCM§NFTUFDIOJRVFT  ţMBNJTFFOTFSWJDF 
ţRVJQSBUJRVFEFTQSJYO¨HPDJ¨TŸMŜBOO¨F  ţMFE¨QBOOBHF
ţRVJVUJMJTFMFTPVUJMTTQ¨DJGJRVFTŸ-( 
ţRVJOPVTJOGPSNFTVSMFTQSPCM§NFTSFODPOUS¨T
sur le terrain.

Pour recevoir au plus vite la liste


des stations techniques LG, contactez le :
LG CLIM PRO

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 19


SERVICES LG

L G CLIM EXPERT
VO TR E SERVICE ONLINE

EXTRANET
Le nouveau service extranet LG Climatisation France vous
offre la possibilité d’obtenir de nombreuses
informations en trois grandes catégories : actualité,
produits et supports commerciaux.

L’inscription à ce service est gratuite et permet l’accès à un


service personnalisé.

http://www.lg-livegeneration.com
http://www.lg-climexpert.com

ACTUALITÉ
Une newsletter commerciale et technique est
à votre disposition pour recevoir des informations
relatives à LG Climatisation.

UN ESPACE LG ACADEMY
La LG Academy est présente sur l’extranet avec une présentation des différentes formations, un planning
avec les dates et lieux de formations, et la possibilité d’une pré-inscription.

La liste du réseau des stations techniques est accessible via l’extranet.

20
Services, Formation
& Technologie
SERVICES LG

UN SUPPORT TECHNIQUE
& COMMERCIAL
Vous trouverez les différentes descriptions
et informations techniques de l’ensemble des produits
de notre gamme. Vous aurez la possibilité de les télécharger
et de les imprimer. Des logiciels de simulation d’installation
sont à votre disposition.
Documentation technique et
commerciale régulièrement
mise à jour et disponible au
téléchargement.

Documents associés

   
 
  
  
   
 

Programme de Sélection



Les logiciels d’aide à la


sélection sont des outils
permettant de trouver la
meilleure configuration matériel.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 21


MIEUX VIVRE
DANS SON
ENVIRONNEMENT :
NOTRE ENGAGEMENT
S’engager aujourd’hui pour l’environnement,
c’est préserver la vie demain.

22
Services, Formation
& Technologie
ENVIRONNEMENT

LABELS ÉNERGÉTIQUES
Le respect de l’environnement
est devenu depuis maintenant
quelques années une véritable
préoccupation sociétale pour
le grand public, et aussi pour
les entreprises. Depuis 2004,
une directive de la Commission
Européenne contraint les
constructeurs à un étiquetage
énergétique précis des
systèmes air-air et air-eau dont
la puissance froid est inférieure
ou égale à 12 kW, Mono-Split
ou Multi-Split.
Ces renseignements permettent
de connaître les différents
niveaux de rendement
énergétique ainsi que les
coefficients de performance
des appareils.

LA DIRECTIVE ROHS*
Depuis le 1er juillet 2006, la directive européenne RoHS vise à restreindre l’utilisation de substances
dangereuses dans la conception des équipements électriques et électroniques.

LG Electronics s’est véritablement engagé dans une démarche plus respectueuse de l’environnement
en suivant désormais à la lettre cette directive.
*RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment)

LE FLUIDE R410A
Protéger l’environnement d’aujourd’hui pour mieux vivre demain. Pour réduire l’effet des gaz de type
HCFC, l’un des principaux agents destructeurs de notre couche d’ozone, LG Electronics utilise
le réfrigérant vert R410A, contribuant ainsi à la sauvegarde de notre précieux écosystème.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 23


Unique au monde, le système
de filtration Neo-Plasma
incarne une nouvelle fois
le succès de nos recherches
permanentes en matière de
qualité d’air de votre intérieur.
Lorsque l’air passe chaque
niveau de filtration, le système
élimine de façon optimum
les poussières les plus fines,
les moisissures, les odeurs
ordinaires ménagères,
les éléments allergènes,
et la fumée de cigarette.

24
Services, Formation
& Technologie
TRAITEMENT DE L’AIR

SY STÈME DE F I LTRATION NEO-PLASMA


1 2 4 5 3

Air sain

Air pollué

1 PRÉ-FILTRE 4 FILTRE TRIPLE


Les pré-filtres antibactériens La triple filtration se compose de
enlèvent principalement différents filtres organiques qui ont
les plus grosses poussières chacun un rôle bien défini : éviter les
et particules. picotements des yeux, éliminer les
gaz nocifs (syndrôme de nouvelle
maison) qui déclenchent un mal de tête chronique et
2 FILTRE NANO CARBON des vomissements.
Les filtres Nano Carbon
retiennent parfaitement
les particules odorantes, et
contribuent à l’élimination
des odeurs 5 FILTRE NANO-BIO-FUSION
ménagères.
La structure de molécule du Nano Contrairement aux méthodes
Carbon (1/1Bil) est utilisée, en conventionnelles passives qui ne font
exclusivité mondiale, comme matériel que retenir les bactéries, le filtre
de désodorisation. Nano-Bio-Fusion permet aux bio-
enzymes de pénétrer directement
au coeur des bactéries et de l’élément allergène pour
3 FILTRE PLASMA décomposer leurs noyaux et les détruire.
Le système de filtration Plasma,
développé et breveté par LG, Activation des Bactéries,
supprime non seulement bio-enzymes virus
les contaminants microscopiques
et la poussière, mais également Nano Nano
Particule Particule
les acariens, le pollen et les poils d’animaux de
compagnie pour prévenir les maladies allergiques.
État actif Capture séléctive
des bactéries

Allergy UK est une association médicale nationale établie


Nano Nano
dans le but de représenter les points de vue et les besoins Particule Particule
des personnes souffrant d’allergies. Grâce à son système
de Filtration Plasma, LG a obtenu le label de certification
Fin de destruction
BAF (British Allergy Foundation) qui récompense les produits des bactéries Régénération

permettant de réduire les éléments allergènes au sein d’un


environnement donné.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 25


TRAITEMENT DE L’AIR

DÉSHUMIDIFICATEUR

Les modèles muraux comportent un mode


de déshumidification pour éliminer l’humidité
due au refroidissement excessif d’une pièce.

%*"(3"..&%&%*453*#65*0/%&-"5&.1ˆ3"563&
> Déshumidification conventionnelle > Déshumidification saine

La température environnante est mesurée trop En augmentant l’angle du volet, une meilleure
longtemps après le fonctionnement de l’unité, évaluation de la température réelle est possible
une analyse précise de l’air est impossible. pour empêcher un refroidissement excessif.

AUTONETTOYANT
La cause principale
des odeurs émanant
des climatiseurs est
la moisissure qui
se multiplie dans
l’évaporateur. La
fonction de nettoyage
automatique sèche
l’évaporateur pour
empêcher les moisissures
et les bactéries de se
multiplier. Elle élimine > La fonction > En 16 minutes
les odeurs du climatiseur autonettoyant est l’unité intérieure
contrôlée par le bouton est asséchée.
grâce à la filtration « Auto-clean ».
Neo-Plasma et vous
épargne des efforts
fréquents de nettoyage.

26
Services, Formation
& Technologie
TRAITEMENT DE L’AIR

MODE ULTRA SILENCE

La conception des nouveaux ventilateurs tangentiels


et moteurs, permet d’obtenir un niveau sonore
de 20 dB(A) en mode nuit.
Elle permet ainsi de préserver le calme et la sérénité
de votre environnement. De plus, les unités extérieures
ont été conçues de façon à réduire les vibrations et
le bruit extérieur.
Place à la sérénité !

> Intérieur 20 dB(A) > Extérieur 45 dB(A)


Unité Unité extérieure
intérieure 1. Compresseur
1. Ventilateur et ventilateur
silencieux. silencieux.
2. Conçu
pour éliminer
les vibrations
du compresseur.

AUTO-CHANGEOVER
Sur les modèles réversibles, cette fonction permet de passer
automatiquement du mode Froid Seul au mode Chauffage
sur la base de la température programmée.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 27


TRAITEMENT DE L’AIR

VENTILATION NATURELLE CHAOS


L’écoulement d’air le plus agréable pour
le corps humain est d’origine naturelle.
La technologie Chaos procure une diffusion
d’air à une fréquence très proche d’un flux
d’air naturel grâce au contrôle angulaire
et à la vitesse de mouvement du volet.
6 ms La nouvelle technologie Chaos diminue
également la différence de température
entre les parties basses et hautes de la
12 ms pièce pour une plus grande sensation de
confort.

32°
L’angle est 2 fois plus large.

%*"(3"..&%&%*453*#65*0/%&-"5&.1ˆ3"563&
> Ventilation conventionnelle > Ventilation Chaos

FONCTION HOT START REDÉMARRAGE MODE ÉCONOMIQUE


AUTOMATIQUE DE NUIT
Au démarrage de l’installation en
mode Chauffage, cette fonction En cas de coupure Cette fonction programme
ne déclenche le ventilateur de de courant inopinée, automatiquement l’unité
l’unité intérieure que lorsque la cette fonction permet intérieure : elle contrôle la
température de l’échangeur atteint la mémorisation et le vitesse du ventilateur et la
28°C. Une fois la température retour automatique température paramétrée
de 28°C atteinte, le ventilateur à la programmation pour un sommeil plus
fonctionne à une vitesse réduite précédent l’incident confortable.
pendant 1 minute et ensuite à la technique.
vitesse de réglage. Cette fonction
permet ainsi d’éviter toute sensation
désagréable de courant d’air froid.

28
Services, Formation
& Technologie
TRAITEMENT DE L’AIR

TRAITEMENT ANTI-CORROSION GOLD FIN™

Les échangeurs de nos groupes extérieurs


sont traités contre la corrosion et la pollution.
Ce traitement garantit la pérennité des systèmes
et un haut niveau de performance.

TEST AU SPRAY SALIN PENDANT 15 JOURS.


Après 15 jours Après 15 jours

Aluminium LG Gold Fin™ Aluminium Revêtement conventionnel.


+ dorure Anti-corrosion normal Début de la corrosion

JET COOL™

La fonction Jet CoolTM permet un


rafraîchissement rapide de la pièce.
Pendant 30 minutes maximum, un
flux d’air frais et puissant est projeté
à grande vitesse pour diminuer
rapidement la température ambiante.

Un refroidissement complet
à 10 m en 3 minutes.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 29


TECHNOLOGIE

PERFORMANCES ÉNERGÉTIQUES ET ÉCONOMIES


Pourquoi ai-je besoin d’un climatiseur Inverter ?
Un climatiseur Inverter DC a la particularité d’utiliser un compresseur à
vitesse variable afin d’adapter sa vitesse et donc sa puissance restituée
(et consommée) aux déperditions thermiques de la pièce traitée.
De ce fait, le coût de fonctionnement est inférieur à celui des unités
classiques. Leur conception les rend aussi beaucoup moins bruyantes.

> Économie d’énergie.


> Silence.
> Puissance et précision.

COMPRESSEUR DC INVERTER.

ÉCONOMIQUE
Performance énergétique et économies.
La vitesse du compresseur et le volume de réfrigérant
sont contrôlés automatiquement en fonction de la charge
thermique. Ceci permet au système de fonctionner
de 20 à 130 % de sa capacité. L’utilisation d’un système
Inverter DC rend ainsi possible une consommation
moindre en matière d’électricité. Cette technologie
diminuera de 44 % vos dépenses énergétiques par
rapport à un système traditionnel.

Economies
d'énergie Amortissement financier du matériel.
#JFORVFMFQSJYEŜBDIBUEŜVODMJNBUJTFVS*OWFSUFS
DC soit un peu plus élevé que celui d’un climatiseur
conventionnel, son utilisation sur le long terme
permet d’amortir l’investissement grâce aux
économies d’énergie réalisées dès la première année.

30
Services, Formation
& Technologie
TECHNOLOGIE

CONFORT
Sentiment de bien-être.
La technologie Inverter DC offre une régulation ultra-performante : le climatiseur Inverter DC fonctionne à
pleine puissance jusqu’à ce que la température programmée soit atteinte. Il fonctionne ensuite en continu
à faible puissance pour maintenir cette température avec une variation de seulement 0,5°C et préserve ainsi
votre sensation de bien-être.

PUISSANCE
Un refroidissement et un chauffage puissants.
Des plages de fonctionnement exceptionnelles : en utilisant
la technologie Inverter DC, nos systèmes de climatisation
réalisent les meilleures performances de plages d’utilisation
en mode froid de 12 à 120 % et en mode chaud de 12 à
138 %. Ceci permet en outre un rafraîchissement ou un
réchauffement plus rapide.

Un rafraîchissement et un chauffage
rapides.
Les systèmes Inverter DC fonctionnent
à plein rendement jusqu’à ce que la
température de la pièce atteigne la
température souhaitée.
Le rafraîchissement ou le réchauffement
de la pièce est 50 % plus rapide qu’avec
un climatiseur conventionnel.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 31


SYSTÈMES DRV INVERTER

MULTI V II
R410A
Derrière le nom Multi V II se cache une gamme Gamme Multi V II 34
complète de systèmes DRV 2 tubes (réversible) Mini Multi V 36
et 3 tubes (chaud et froid simultanés) qui répond Multi V Space II 40
à des besoins aussi différents que complexes Multi V Plus II 44
Multi V Sync II 48
en matière de confort.
Unités intérieures
Multi V II 52

32
SYSTÈMES DRV INVERTER

Systèmes DRV Inverter

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 33


SYSTÈMES DRV INVERTER

MUL TI V II R4 1 0 A
Puissance - CV 4 5 6
Puissance Froid - kW 11,2 14 16
Puissance Chaud - kW 12,5 15,8 18

MINI MULTI V
DRV R410A
Inverter Monophasé/Triphasé
2 Tubes

MULTI V SPACE
DRV R410A
Inverter
2 Tubes

Puissance - CV 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Puissance Froid - kW 11,2 14 16 22,4 28 33,6 39,2 44,8 50,4 56 61,6
Puissance Chaud - kW 12,5 15,8 18 25,2 31,5 37,8 44,1 50,4 56,7 63 69,3

MULTI V PLUS
DRV R410A
Inverter
2 Tubes

Puissance - CV 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
Puissance Froid - kW 67,2 72,8 78,4 84 89,6 95,2 100,8 106,4 112 117,6 123,2 128,8 134,4
Puissance Chaud - kW 75,6 81,9 88,2 94,5 100,8 107,1 113,4 119,7 126 132,3 138,6 144,9 151,2

MULTI V PLUS
DRV R410A
Inverter
2 Tubes

Puissance - CV 50 52 54 56 58 60 62 64
Puissance Froid - kW 140 145,6 151,2 156,8 162,4 168 173,6 179,2
Puissance Chaud - kW 157,5 163,8 170,1 176,4 182,7 189 195,3 201,6

MULTI V PLUS
DRV R410A
Inverter
2 Tubes

34
SYSTÈMES DRV INVERTER

Systèmes DRV Inverter


Puissance - CV 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Puissance Froid - kW 11,2 14 16 22,4 28 33,6 39,2 44,8 50,4 56 61,6
Puissance Chaud - kW 12,5 15,8 18 25,2 31,5 37,8 44,1 50,4 56,7 63 69,3

MULTI V SYNC
DRV R410A
Inverter
3 Tubes

Puissance - CV 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
Puissance Froid - kW 67,2 72,8 78,4 84 89,6 95,2 100,8 106,4 112 117,6 123,2 128,8 134,4
Puissance Chaud - kW 75,6 81,9 88,2 94,5 100,8 107,1 113,4 119,7 126 132,3 138,6 144,9 151,2

MULTI V SYNC
DRV R410A
Inverter
3 Tubes

Puissance Froid - kW 1,6 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 22,4 28
Puissance Chaud - kW 1,8 2,5 3,2 4 5 6,3 8 9,2 11,9 13,8 15,9 25,2 31,5
Indice Puissance KBTU 5 7 9 12 15 18 24 28 36 42 48 76 96

ARTCOOL Mirror

ARTCOOL Panel Photo

Mural Classic

Cassette 4 Voies
600x600 (7 À 18)
840x840 (24 À 48)

Cassette 1 Voie

Convertible (9/12)
Plafonnier (18/24)

Gainable
Basse pression

Gainable
Haute pression

Console (Non)
Carrossée

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 35


SYSTÈMES DRV INVERTER

MINI M ULTI V
SYSTÈ M E 2 T U BES RÉV ER SIBL E
L’ultra-compacte Mini Multi V
est grande par sa puissance
disponible (4,5 et 6 CV) et sa
flexibilité qui lui permet d’être
connectée à 6, 8 et 9 unités
intérieures.
La technologie réversible
Inverter DC au R410A assure
des COP élevés de 3,8 à 4,1
vous garantissant ainsi
un chauffage performant
et économique en toutes
saisons.

ţ3¨GSJH¨SBOUkWFSUz3"
ţ1VJTTBODF FU$7
ţ%JTQPOJCMFFONPOPQIBT¨FUUSJQIBT¨
ţ$PNQSFTTFVS*OWFSUFS%$
ţ FUVOJU¨TJOU¨SJFVSFTSBDDPSEBCMFT
ţ'PODUJPOOFNFOUFONPEFDIBVEQBSo$FYU¨SJFVST
ţ.PEF/VJUE# "
QPVSNPJOTEFOVJTBODFTPOPSF
ţ7FOUJMBUFVST%$*OWFSUFS
ţ3FDPOOBJTTBODFBVUPNBUJRVFEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFT
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ'PODUJPO"VUPEJBHOPTUJD
ţ'PODUJPOk#P­UF/PJSFzFOSFHJTUSFNFOUDPOUJOV
des 3 dernières minutes de fonctionnement, permettant
un diagnostic du système en cas de problème.
ţ'PODUJPOk1VNQ%PXO1VNQ6QzSBQBUSJFNFOU
de tout le fluide dans le groupe en cas de maintenance
au niveau des unités intérieures et inversement.
ţ5SBJUFNFOUBOUJDPSSPTJPO(PME'JOTM sur l’échangeur.

PLAGE DE
FONCTIONNEMENT
DES PERFORMANCES ÉLEVÉES MODE NUIT - 6 DB(A) ÉTENDUE
Mode chaud
51 52
50 -20°C BH 16°C BH

5
EER COP EER COP EER COP
4
4CV 5CV 6CV
3

2 44 45 Mode froid
43 -5°C BS 43°C BS
1

0
4 CV 5 CV 6CV 4CV 5CV 6CV
36
SYSTÈMES DRV INVERTER

Systèmes DRV Inverter


FACILITÉ D’INSTALLATION
Un raccordement plus flexible Poignées de levage
- Raccordement frigorifique possible dans 4 directions. - Facilement manipulable grâce aux poignées intégrées.

1 Direction 4 Directions

UN GROUPE EXTÉRIEUR PLUS COMPACT


ET PLUS FACILE À INSTALLER Une maintenance facilitée
- Accès aux parties vitales de l’appareil grâce au
ţ3¨EVDUJPOEFMŜFTQBDFBVTPM nouveau panneau frontal amovible fixé avec trois vis.
DRV Classique 5 et 6 CV

4,5 et 6 CV
46%
REDUCTION

ţ3¨EVDUJPOEFMBUBJMMF
DRV Classique
5 et 6 CV

4,5 et 6 CV

52%
REDUCTION

Compresseur 3 vis
facile d’accès de fixation

806x1607x730 mm 950x1380x330 mm

FLEXIBILITÉ D’INSTALLATION

ţ300 m de longueur frigorifique totale.


ţ150 m entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée.
ţ40 m entre la 1ère dérivation et l’unité intérieure la plus éloignée.

50 m
de dénivelé
U.E/U.I.
15 m
de dénivelé
U.I/U.I.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 37


SYSTÈMES DRV INVERTER

MIN I M ULTI V
SYST È M E 2 T U BE S RÉV ER SIBL E

MONOPHASÉ TRIPHASÉ
PUISSANCE CV 4 5 6 4 5 6
RÉFÉRENCE COMBINAISON ARUN40GS2 ARUN50GS2 ARUN60GS2 ARUN40LS2 ARUN50LS2 ARUN60LS2
Unités Intérieures Connectables - 6 8 9 6 8 9
Total indices puissance mini - maxi (50% - 130%)* kW 5,6 - 14,6 7,0 - 18,2 7,8 - 20,1 5,6 - 14,6 7,0 - 18,2 7,8 - 20,1
PERFORMANCES FRIGORIFIQUES
Puissance Froid kW 11,2 14,0 15,5 11,2 14,0 15,5
Puissance Absorbée Froid kW 2,90 3,80 4,30 3,00 3,90 4,40
FROID EER kW/kW 3,86 3,68 3,60 3,73 3,59 3,52
Plage de Fonctionnement Froid °CBS -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43
Puissance Chaud kW 12,50 16,00 18,00 12,5 16,0 18,0
Puissance Absorbée Chaud kW 3,10 4,00 4,70 3,20 4,10 4,80
CHAUD COP kW/kW 4,03 4,00 3,83 3,91 3,90 3,75
Plage de Fonctionnement
°CBH -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16
Chaud
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Échangeur - Traitement anti-corrosion Gold FinTM Traitement anti-corrosion Gold FinTM
Type de ventilateur - BDLCx2 BDLCx2 BDLCx2 BDLCx2 BDLCx2 BDLCx2
Débit d'air m3/h 3300x2 3300x2 3300x2 3300x2 3300x2 3300x2
Hauteur mm 1380 1380 1380 1380 1380 1380
DIMENSIONS Largeur mm 950 950 950 950 950 950
Profondeur mm 330 330 330 330 330 330
Poids kg 118 118 118 112 112 112
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 50/52 51/53 52/54 50/52 51/53 52/54
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Alimentation électrique ø/ V / Hz 1 / 220~240/ 50 1 / 220~240/ 50 1 / 220~240/ 50 4 / 300~415/ 50 4 / 300~415/ 50 4 / 300~415/ 50
CARACTÉRISTIQUES FRIGORIFIQUES
Longueur maxi entre U.E. et U.I. m 150 150 150 150 150 150
Dénivelé maxi entre U.E. et U.I. m 50 50 50 50 50 50
Type et quantité de compresseurs - DC Inverter/1 DC Inverter/1 DC Inverter/1 DC Inverter/1 DC Inverter/1 DC Inverter/1
Type, référence d'huile - Synthétique FV50S Synthétique FV50S
RÉFRIGÉRANT Type - R410A R410A
Charge kg 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7
RACCORDS Liquide (Flare) Pouce 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
FRIGORIFIQUES Gaz (brasé) Pouce 5/8 5/8 3/4 5/8 5/8 3/4

/PUF-FUPUBMEFTJOEJDFTEFQVJTTBODFEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFTSBDDPSE¨FTEPJU©USFBVNJOJNVNEFEFMBQVJTTBODFEVHSPVQFFUOFEPJUQBTE¨QBTTFSEFDFUUFEFSOJ§SF

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

38
SYSTÈMES DRV INVERTER

Systèmes DRV Inverter


Ref. Monophasé ARUN40GS2 ARUN50GS2 ARUN60GS2
Ref. Triphasé ARUN40LS2 ARUN50LS2 ARUN60LS2
Puissance en CV 4 5 6
U.I. Connectables 6 8 9
Puissance Froid - kW 11,2 14 15,5
Puissance Chaud - kW 12,50 16 18

ACCESSOIRES OPTIONNELS
Cf. onglets accessoires.

Commande filaire
Solution centralisée ACP Passerelle LonWorks® Commande centralisée Commande individuelle tactile
et BACnet. tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 39


SYSTÈMES DRV INVERTER

M U LTI V SPACE I I
S Y STÈME 2 T UBES RÉVERSI BLE
Spécialement conçu pour être dissimulé dans
un local technique à l’intérieur du bâtiment,
ce système est idéal pour la climatisation des agences
bancaires, boutiques, bureaux ou encore logements
situés en centre-ville ou dans des bâtiments classés
n’autorisant pas l’installation de groupes
extérieurs « visibles ».

ţ3¨GSJH¨SBOUkWFSUz3"
ţ1VJTTBODF$7 L8'SPJEL8$IBVE

ţ+VTRVŜŸVOJU¨TDPOOFDUBCMFT
ţ$PNQSFTTFVS*OWFSUFS%$
ţ'PODUJPOOFNFOUFONPEFDIBVEQBSo$FYU¨SJFVS
ţ7FOUJMBUFVST%$*OWFSUFS
ţ3FDPOOBJTTBODFBVUPNBUJRVFEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFT
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ'PODUJPO"VUPEJBHOPTUJD
ţ'PODUJPOk#P­UF/PJSFzFOSFHJTUSFNFOUDPOUJOV
EFTEFSOJ§SFTNJOVUFTEFGPODUJPOOFNFOU QFSNFUUBOU
un diagnostic du système en cas de problème.
ţ'PODUJPOk1VNQ%PXO1VNQ6QzSBQBUSJFNFOU
EFUPVUMFGMVJEFEBOTMFHSPVQFFODBTEFNBJOUFOBODF
au niveau des unités intérieures et inversement.
ţ5SBJUFNFOUBOUJDPSSPTJPO(PME'JOTM sur l’échangeur.

DRV Conventionnel Multi V Space

NOUVEAU STANDARD D’UNITÉ


EXTÉRIEURE POUR UN GAIN
D’ESPACE INTÉRIEUR
6OFQBSGBJUFJOU¨HSBUJPOEBOT
les bâtiments. Un réel gain d’espace.
$POTFSWBUJPOEŜVOGBJCMFOJWFBVTPOPSF
à l’intérieur du bâtiment grâce
à la conception du Multi V Space II.
Unité Unité
extérieure extérieure

40
SYSTÈMES DRV INVERTER

DEUX TYPES D’INSTALLATION UN FLUX D’AIR MAÎTRISÉ

Systèmes DRV Inverter


POUR UNE PLUS GRANDE FLEXIBILITÉ Contrairement aux climatiseurs conventionnels,
grâce à l’utilisation d’un ventilateur de type
Installation en façade SIROCO et à une vitesse de soufflage élevée,
le risque de recyclage de l’air soufflé est
éliminé. Le Multi V Space conserve alors toute
sa puissance et sa précision.

DRV Conventionnel

Multi V Space
Grille (non Système de climatisation Un ensemble
fournie par LG). + Multi V Space. = Invisible.

INSTALLATION AVEC GAINE


Une installation avec gaine de soufflage grâce à la pression
statique disponible de 4 mmCE par defaut (jusqu’à 12 mmCE
possible). Le Multi V Space conserve alors toute sa puissance
et sa précision.

Flux d’air Vent extérieur.


Gaine de
de décharge.
Refoulement
Baffle ACC Conventionnel Multi V Space
Unité Intérieure

Aspiration

FLEXIBILITÉ D’INSTALLATION

ţ150 m* entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée


(175 m de longueur équivalente).
ţ40 m* entre la 1ère dérivation et l’unité intérieure la plus éloignée.

50 m*
de dénivelé
U.E./U.I.
15 m*
de dénivelé
U.I./U.I.
*Sous conditions, veuillez consulter nos manuels techniques.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 41


SYSTÈMES DRV INVERTER

.6 -5* 7  41"$& * *
4: 45‡.&  5 6#&4 3ˆ7&34* #-&

PUISSANCE CV 6
RÉFÉRENCE COMBINAISON ARUN60LL2/R2
6OJU¨T*OU¨SJFVSFT$POOFDUBCMFT - 
5PUBMJOEJDFTQVJTTBODFNJOJNBYJ 
kW _ 
PERFORMANCES FRIGORIFIQUES
1VJTTBODF'SPJE kW 
1VJTTBODF"CTPSC¨F'SPJE kW  
FROID
EER L8L8  
1MBHFEF'PODUJPOOFNFOU'SPJE o$#4 _
1VJTTBODF$IBVE kW 
1VJTTBODF"CTPSC¨F$IBVE kW  
CHAUD
$01 L8L8  
1MBHFEF'PODUJPOOFNFOU$IBVE o$#) _
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ˆDIBOHFVS - %06#-&
5ZQFEFWFOUJMBUFVS - 4*30$$0
%¨CJUEBJS NI 
1SFTTJPOTUBUJRVF NN$&  _1PTTJCMF

)BVUFVS NN 
DIMENSIONS -BSHFVS NN 
1SPGPOEFVS NN 
1PJET LH 
/JWFBVEFQSFTTJPOTPOPSFN $³U¨HSJMMF-PDBMUFDIOJRVF
E# "

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
"MJNFOUBUJPO¨MFDUSJRVF ø7)[ _
CARACTÉRISTIQUES FRIGORIFIQUES
-POHVFVSNBYJFOUSF6&FU6* N 
%¨OJWFM¨NBYJFOUSF6&FU6* N 
5ZQFFURVBOUJU¨EFDPNQSFTTFVST - %$*OWFSUFS
5ZQF S¨G¨SFODFEIVJMF - '7$% 17&

RÉFRIGÉRANT 5ZQF - 3"
$IBSHF LH  
RACCORDS -JRVJEF 'MBSF
1PVDF 
FRIGORIFIQUES (B[ CSBT¨
1PVDF 

/PUF-FUPUBMEFTJOEJDFTEFQVJTTBODFEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFTSBDDPSE¨FTEPJU©USFBVNJOJNVNEFEFMBQVJTTBODFEVHSPVQF
FUOFEPJUQBTE¨QBTTFSEFDFUUFEFSOJ§SF

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

-FTTQ¨DJżDBUJPOTJOTDSJUFTQFVWFOU©USFNPEJż¨FTTBOTQS¨BWJT
1PVSEFTJOGPSNBUJPOTQMVTQS¨DJTFTFUE¨UBJMM¨FT WFVJMMF[DPOTVMUFSOPTNBOVFMTUFDIOJRVFT

42
SYSTÈMES DRV INVERTER

Systèmes DRV Inverter


Reférence ARUN60LL2/R2
Puissance en CV 6
Puissance Froid - kW 16
Puissance Chaud - kW 18

ACCESSOIRES OPTIONNELS
Cf. onglets accessoires.

Commande filaire
Solution centralisée ACP Passerelle LonWorks® Commande centralisée Commande individuelle tactile
et BACnet. tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 43


SYSTÈMES DRV INVERTER

MUL TI V P LUS II
SYST È M E 2 T U BES RÉV ER SIBL E
Solution optimale en matière de chauffage
et de climatisation, le système Multi V Plus II
permet de répondre à toutes les exigences,
tant dans le domaine tertiaire que résidentiel.

ţ3¨GSJH¨SBOUkWFSUz3"
ţ1VJTTBODFEFŸ$7 Ÿ L8'SPJEř
15,8 à 201,6 kW Chaud).
ţ+VTRVŜŸVOJU¨TJOU¨SJFVSFTSBDDPSEBCMFT
ţ$PNQSFTTFVS*OWFSUFS%$
ţ'PODUJPOOFNFOUFONPEFDIBVEQBSo$FYU¨SJFVS
ţ7FOUJMBUFVST%$*OWFSUFS
ţ.PEF/VJUE# "
QPVSNPJOTEFOVJTBODFTPOPSF
ţ3FDPOOBJTTBODFBVUPNBUJRVFEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFT
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ'PODUJPO"VUPEJBHOPTUJD
ţ'PODUJPOk#P­UF/PJSFzFOSFHJTUSFNFOUDPOUJOVEFT
3 dernières minutes de fonctionnement, permettant
un diagnostic du système en cas de problème.
ţ'PODUJPOk1VNQ%PXO1VNQ6QzSBQBUSJFNFOU
de tout le fluide dans le groupe en cas de maintenance
au niveau des unités intérieures et inversement.
ţ5SBJUFNFOUBOUJDPSSPTJPO(PME'JOTM sur l’échangeur.

NOUVELLES PERFORMANCES ÉNERGÉTIQUES

Des performances élevées Plage de fonctionnement étendue

4,30
4,30
(COP)
3,89
3,91 Mode chaud Mode froid
3,29
-20°C BH 16°C BH -5°C BS 43°C BS

Froid Chaud

44
UN SYSTÈME FACILE À INSTALLER ET À EXPLOITER SYSTÈMES DRV INVERTER

Systèmes DRV Inverter


Accès aux platines
d’aide au diagnostic
sans ouvrir les panneaux
du groupe extérieur.

Possibilité de raccordement dans 3 directions.

Coffrets électriques montés sur gonds pour un accès aux compresseurs facilité.

COMMANDE À DISTANCE DU MODE DE FONCTIONNEMENT

Mode Sélecteur ventilation / Mode de fonctionnement


ventilation

Mode froid Mode Chauffage seul

FLEXIBILITÉ D’INSTALLATION

ţ1000 m* de longueur frigorifique totale.


ţ200 m* entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée (225 m de longueur équivalente).
ţ90 m* entre la 1ère dérivation et l’unité intérieure la plus éloignée.

50 m*
de dénivelé
U.E./U.I.
15 m*
de dénivelé
U.I./U.I.
*Sous conditions, veuillez consulter nos manuels techniques.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 45


SYSTÈMES DRV INVERTER

MUL TI V P LUS II
SYST È M E 2 T U BE S RÉV ER SIBL E
PUISSANCE CV 5 6 8 10 12 14 16
NOMBRE D’UNITÉS EXTÉRIEURES 1 1 1 1 1 1 1
RÉFÉRENCE COMBINAISON ARUN50LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2
Référence module Inverter 1 ARUN50LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2
Unités Intérieures Connectables - 8 9 13 16 19 23 26
Total indices puissance mini - maxi (50% - 130%)* kW 7 - 18,2 8 - 20,8 11,2 - 29,1 14 - 36,4 16,8 - 43,7 19,6 - 51 22,4 - 58,2
PERFORMANCES FRIGORIFIQUES
Puissance Froid kW 14,00 16,00 22,40 28,00 33,60 39,20 44,80
Puissance Absorbée Froid kW 3,75 4,25 5,28 7,16 9,08 11,85 14,00
FROID
EER kW/kW 3,73 3,76 4,24 3,91 3,70 3,31 3,20
Plage de Fonctionnement Froid °CBS -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43
Puissance Chaud kW 15,8 18,00 25,20 31,50 37,80 44,10 50,40
Puissance Absorbée Chaud kW 4,00 4,55 5,73 7,33 9,05 10,60 12,40
CHAUD
COP kW/kW 3,95 3,96 4,40 4,30 4,18 4,16 4,06
Plage de Fonctionnement Chaud °CBH -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Échangeur - Traitement anti-corrosion Gold FinTM
Type de ventilateur - Axial x 1 Axial x 1 Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2
Débit d'air m3/h 6300 6300 5700x2 5700x2 5700x2 5700x2 5700x2
Hauteur mm 1607 1607 1607 1607 1607 1607 1607
DIMENSIONS Largeur mm 806 806 1280 1280 1280 1280 1280
Profondeur mm 730 730 730 730 730 730 730
Poids kg 175 175 240 285 285 285 285
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 56 56 58 58 58 58 58
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Alimentation électrique ø/ V / Hz 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50
CARACTÉRISTIQUES FRIGORIFIQUES
Longueur maxi entre U.E. et U.I. m 150 150 150 150 150 150 150
Dénivelé maxi entre U.E. et U.I. m 50 50 50 50 50 50 50
Type et quantité de compresseurs - DC Scroll x 1 DC Scroll x 1 DC Scroll x 1 DC Scroll x 2 DC Scroll x 2 DC Scroll x 2 DC Scroll x 2
Type, référence d'huile - Synthétique FVC68D (PVE)
Type - R410A
RÉFRIGÉRANT
Charge kg 4,5 4,5 8 8 8 8 8
Liquide (Flare) Pouce 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2
RACCORDS
Gaz (brasé) Pouce 5/8 3/4 3/4 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
FRIGORIFIQUES
Equilibrage Pouce NON NON 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
/PUF-FUPUBMEFTJOEJDFTEFQVJTTBODFEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFTSBDDPSE¨FTEPJU©USFBVNJOJNVNEFEFMBQVJTTBODFEVHSPVQFFUOFEPJUQBTE¨QBTTFSEFDFUUFEFSOJ§SF

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

46
SYSTÈMES DRV INVERTER

Systèmes DRV Inverter


PUISSANCE COMBINAISON MODULE (S) PUISSANCE - KW NOMBRE U.I DIMENSIONS POIDS
CV 1 2 3 4 FROID CHAUD CONNECTABLES MM - (LXHXP) KG
5 5 - - - 14 15,8 8 806x1607x730 175
6 6 - - - 16 18 9 806x1607x730 175
8 8 - - - 22,4 25,2 13 1280x1607x730 240
10 10 - - - 28 31,5 16 1280x1607x730 285
12 12 - - - 33,6 37,8 19 1280x1607x730 285
14 14 - - - 39,2 44,1 23 1280x1607x730 285
16 16 - - - 44,8 50,4 26 1280x1607x730 285
18 12 6 - - 50,4 56,7 29 2086x1607x730 460
20 14 6 - - 56 63 32 2086x1607x730 460
22 16 6 - - 61,6 69,3 35 2086x1607x730 460
24 16 8 - - 67,2 75,6 39 2560x1607x730 525
26 14 12 - - 72,8 81,9 42 2560x1607x730 570
28 14 14 - - 78,4 88,2 45 2560x1607x730 570
30 16 14 - - 84 94,5 49 2560x1607x730 570
32 16 16 - - 89,6 100,8 52 2560x1607x730 570
34 14 14 6 - 95,2 107,1 55 3366x1607x730 745
36 16 14 6 - 100,8 113,4 58 3366x1607x730 745
38 16 16 6 - 106,4 119,7 61 3366x1607x730 745
40 16 16 8 - 112 126 64 3840x1607x730 810
42 14 14 14 - 117,6 132,3 64 3840x1607x730 855
44 16 14 14 - 123,2 138,6 64 3840x1607x730 855
46 16 16 14 - 128,8 144,9 64 3840x1607x730 855
48 16 16 16 - 134,4 151,2 64 3840x1607x730 855
50 14 14 14 8 140 157,5 64 5120x1607x730 1095
52 16 14 14 8 145,6 163,8 64 5120x1607x730 1095
54 16 16 14 8 151,2 170,1 64 5120x1607x730 1095
56 16 16 16 8 156,8 176,4 64 5120x1607x730 1095
58 16 16 16 10 162,4 182,7 64 5120x1607x730 1140
60 16 16 16 12 168 189 64 5120x1607x730 1140
62 16 16 16 14 173,6 195,3 64 5120x1607x730 1140
64 16 16 16 16 179,2 201,6 64 5120x1607x730 1140

ACCESSOIRES OPTIONNELS
Cf. onglets accessoires.

Commande filaire
Solution centralisée ACP Passerelle LonWorks® Commande centralisée Commande individuelle tactile
et BACnet. tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 47


SYSTÈMES DRV INVERTER

MUL TI V S YNC II
SYST È M E 3 T U BES RÉV ER SIBL E
Solution thermique la plus aboutie, le Multi V Sync II permet
de traiter des locaux ayant des besoins thermiques opposés
(chaud et froid simultanés). Produit phare, le Multi V Sync II
R410A Inverter est un système DRV 3 tubes qui permet
de traiter simultanément en chaud et en froid des locaux
dont les besoins thermiques sont opposés, comme par
exemple un étage de bureaux dont les façades sont
multiples.

ţ3¨GSJH¨SBOUkWFSUz3"
ţ1VJTTBODFEFŸ$7  Ÿ L8GSPJEř Ÿ L8DIBVE

ţ+VTRVŜŸVOJU¨TJOU¨SJFVSFTSBDDPSEBCMFT
ţ$PNQSFTTFVS*OWFSUFS%$
ţ'PODUJPOOFNFOUFONPEFDIBVEQBSo$FYU¨SJFVS
ţ'PODUJPOOFNFOUFONPEFGSPJEQBSo$
(-10°C en mode récupération de chaleur).
ţ7FOUJMBUFVST%$*OWFSUFS
ţ.PEF/VJUE# "
QPVSNPJOTEFOVJTBODFTPOPSF
ţ3FDPOOBJTTBODFBVUPNBUJRVFEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFT
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ'PODUJPO"VUPEJBHOPTUJD
ţ'PODUJPOk#P­UF/PJSFzFOSFHJTUSFNFOUDPOUJOVEFTEFSOJ§SFTNJOVUFT
de fonctionnement, permettant un diagnostic du système en cas de problème.
ţ'PODUJPOk1VNQ%PXO1VNQ6QzSBQBUSJFNFOUEFUPVUMFGMVJEFEBOT
le groupe en cas de maintenance au niveau des unités intérieures et inversement.
ţ5SBJUFNFOUBOUJDPSSPTJPO(PME'JOTM sur l’échangeur.

DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE GRÂCE AU MODE RÉCUPÉRATION D’ÉNERGIE

Le Multi V Sync II utilise Max COP (5,68) Le Multi V Sync II offre la possibilité
COP

EFTCP­UJFSTEFS¨QBSUJUJPO 6
de choisir des modes distincts, pour
40
CP­UJFST)3Ÿ PVWPJFT
 5 Mode froid Mode froid différentes zones.
Ce système procure une autonomie ™BJAI>KHNC8>> ™Jc^i‚hXdckZci^dccZaaZh
totale à toutes les unités intérieures 4

SBDDPSE¨FTŸVON©NFCP­UJFS
3
De plus, le Multi V Sync autorise la
DPOOFYJPOEFCP­UJFSTEFS¨QBSUJUJPO 2
en série, ce qui donne un avantage
concurrentiel certain au Multi V II 1

par rapport à d’autres systèmes 0


3 tubes existants sur le marché. 10 100

Proportion de fonctionnement en mode chaud (%)

Un COP de 5,68 permettant de réduire de 30 %


a consommation énergétique.
$POEJUJPOTEFNFTVSF1SPQPSUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFONPEFDIBVE 
Choix d’opération libre Même mode de
dans les différentes fonctionnement dans
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSF o$#4 o$#)5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSF
zones les différentes zones
o$#4 o$#)

48
PASSAGE DU MODE CHAUD
EN FROID EN MAXIMUM 5 MINUTES SYSTÈMES
> LG MULTI V SYNC IIDRV INVERTER
> LG MULTI V SYNC II

Systèmes DRV Inverter


CHAUD FROID

MAXIMUM 5 MINUTES
Raccord Y .POUBHFEFCP­UJFSTFOT¨SJF

> UNITÉS CONVENTIONNELLES


> UNITÉS CONVENTIONNELLES

CHAUD FROID

CHAUFFAGE APRÈS Raccord Y Impossible


20 MINUTES D’ATTENTE

Impossible .POUBHFEFCP­UJFSTFOT¨SJF

™BJAI>KHNC8>> ™Jc^i‚hXdckZci^dccZaaZh
PLAGE DE FONCTIONNEMENT ÉTENDUE
ţ.PEFDIBVEo$#4_o$#4 ţ.PEFS¨DVQ¨SBUJPOEŜ¨OFSHJF (ijWZh (ijWZh
ţ.PEFGSPJEo$#)_o$#4 -10°C BH~30°C BS
'ijWZh 'ijWZh

Température intérieure

&*b
Mode froid

Mode chaud

'%b
GVXXdgYN

LG UNITÉS
CONVENTIONNELLES
Raccord Y 12 57
Température extérieure #P­UJFSTS¨DVQ¨SBUJPOEŜ¨OFSHJF 5 20
Largeur frigo totale 690 m 840 m

FLEXIBILITÉ D’INSTALLATION

ţ1000 m* de longueur frigorifique totale.


ţ200 m* entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée (225 m de longueur équivalente).
ţ90 m* entre la 1ère dérivation et l’unité intérieure la plus éloignée.

50 m*
de dénivelé
U.E./U.I.
15 m*
de dénivelé
U.I./U.I.
*Sous conditions, veuillez consulter nos manuels techniques.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 49


SYSTÈMES DRV INVERTER

MUL TI V S YNC II
SYST È M E 3 T U BE S
PUISSANCE CV 8 10 12 14 16
NOMBRE D’UNITÉS EXTÉRIEURES 1 1 1 1 1
RÉFÉRENCE COMBINAISON ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2
Référence module Inverter 1 ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2
CODE EAN
Unités Intérieures Connectables - 13 16 19 23 26
Total indices puissance mini - maxi (50% - 130%)* kW 11,2 - 29,1 14 - 36,4 16,8 - 43,7 19,6 - 51 22,4 - 58,2
PERFORMANCES FRIGORIFIQUES
Puissance Froid kW 22,4 28,0 33,6 39,2 44,8
Puissance Absorbée Froid kW 5,28 7,16 9,08 11,85 14,00
FROID
EER kW/kW 4,24 3,91 3,70 3,31 3,20
Plage de Fonctionnement Froid °CBS -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43
Puissance Chaud kW 25,2 31,5 37,8 44,1 50,4
CHAUD Puissance Absorbée Chaud kW 5,73 7,33 9,05 10,60 12,40
COP kW/kW 4,40 4,30 4,18 4,16 4,06
Plage de Fonctionnement Chaud °CBH -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Échangeur - Traitement anti-corrosion Gold FinTM
Type de ventilateur - Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2
Débit d'air m3/h 5700x2 5700x2 5700x2 5700x2 5700x2
Hauteur mm 1607 1607 1607 1607 1607
DIMENSIONS Largeur mm 1280 1280 1280 1280 1280
Profondeur mm 730 730 730 730 730
Poids kg 240 285 285 285 285
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 58 58 58 58 58
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Alimentation électrique ø/ V / Hz 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50
CARACTÉRISTIQUES FRIGORIFIQUES
Longueur maxi entre U.E. et U.I. m 150 150 150 150 150
Dénivelé maxi entre U.E. et U.I. m 50 50 50 50 50
Type et quantité de compresseurs - DC Scroll x 1 DC Scroll x 2 DC Scroll x 1 DC Scroll x 2 DC Scroll x 2
Type, référence d'huile Synthétique FVC68D (PVE)
Type - R410A
RÉFRIGÉRANT
Charge kg 8 8 8 8 8
Liquide (Flare) Pouce 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2
RACCORDS
Gaz (brasé) Pouce 3/4 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
FRIGORIFIQUES
Gaz chaud Pouce 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8
Equilibrage Pouce 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

BOITIERS DE RÉPARTITION PRHR020 PRHR030 PRHR040


Unités Intérieures Connectables 2 3 4
Puissance maximum par sortie / par boitier kW 14,1 / 47 14,1 / 47 14,1 / 47
Puissance absorbée froid W 26 40 40
Puissance absorbée chaud W 26 40 40 PRHR020
Poids kg 19 20 21
Dimmensions LxHxP mm 801x218x617 801x218x617 801x218x617
Liquide (Flare) Pouce 3/8 3/8 3/8
Unités Intérieures
Gaz (brasé) Pouce 5/8 5/8 5/8
RACCORDS
Liquide (Flare) Pouce 3/8 1/2 1/2
FRIGORIFIQUES
Unités Extérieures Basse pression Pouce 3/4 1 1/8 1 1/8
Haute pression Pouce 3/4 7/8 7/8
Alimentation Électrique Ø / V / Hz 1 / 220~240/ 50 1 / 220~240/ 50 1 / 220~240/ 50
PRHR030 PRHR040
/PUF-FUPUBMEFTJOEJDFTEFQVJTTBODFEFTVOJU¨TJOU¨SJFVSFTSBDDPSE¨FTEPJU©USFBVNJOJNVNEFEFMBQVJTTBODFEVHSPVQFFUOFEPJUQBT
dépasser 130 % de cette dernière.

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

50
SYSTÈMES DRV INVERTER

Systèmes DRV Inverter


PUISSANCE COMBINAISON MODULE (S) PUISSANCE - KW NOMBRE U.I DIMENSIONS POIDS
CV 1 2 3 FROID CHAUD CONNECTABLES MM - (LXHXP) KG
8 8 - - 22,4 25,2 13 1280x1607x730 240
10 10 - - 28 31,5 16 1280x1607x730 285
12 12 - - 33,6 37,8 20 1280x1607x730 285
14 14 - - 39,2 44,1 23 1280x1607x730 285
16 16 - - 44,8 50,4 26 1280x1607x730 285
18 8 10 - 50,4 56,7 29 2560x1607x730 525
20 8 12 - 56 63 32 2560x1607x730 525
22 8 14 - 61,6 69,3 35 2560x1607x730 525
24 8 16 - 67,2 75,6 39 2560x1607x730 525
26 12 14 - 72,8 81,9 42 2560x1607x730 570
28 14 14 - 78,4 88,2 45 2560x1607x730 570
30 14 16 - 84 94,5 49 2560x1607x730 570
32 16 16 - 89,6 100,8 52 2560x1607x730 570
34 8 12 14 95,2 107,1 55 3840x1607x730 810
36 8 14 14 100,8 113,4 58 3840x1607x730 810
38 8 14 16 106,4 119,7 61 3840x1607x730 810
40 8 16 16 112 126 64 3840x1607x730 810
42 10 16 16 117,6 132,3 64 3840x1607x730 855
44 14 14 16 123,2 138,6 64 3840x1607x730 855
46 14 16 16 128,8 144,9 64 3840x1607x730 855
48 16 16 16 134,4 151,2 64 3840x1607x730 855

ACCESSOIRES OPTIONNELS
Cf. onglets accessoires.

Commande filaire
Solution centralisée ACP Passerelle LonWorks® Commande centralisée Commande individuelle tactile
et BACnet. tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 51


SYSTÈMES DRV INVERTER

MU LTI V II -
U NITÉS INTÉRIEURES COMPA T IBLES
NOUVEAU
PANEL PHOTO ARNU07GSF12 ARNU09GSF12 ARNU12GSF12 CONSOLE DOUBLE FLUX
Indice de Puissance - 7 9 12 Disponible en Octobre 2009
Puissance Froid / Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 35/35 35/35 35/35
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 252/378/486 252/378/486 360/462/558
Moteur Ventilateur BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 27/32/38 27/32/38 32/38/44
Dimensions (LxHxP) mm 600x600x146 600x600x146 600x600x146
Poids net kg 15 15 15
Raccords frigorifiques : Liquide (Flare) - Gaz (Brasé) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2
Diamètre des condensats (Int.) mm 12,2 12,2 12,2
Pompe de relevage - Non Non Non
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
Filtration Plasma, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit,
PARTICULARITÉS Redémarrage Automatique Le design et la technologie de la nouvelle
console Double Flux apporteront confort
et bien-être à votre intérieur.

ARTCOOL MIRROR ARNU07GSER2 ARNU09GSER2 ARNU12GSER2 ARNU15GSER2 ARNU18GS8R2 ARNU24GS8R2


Indice de Puissance - 7 9 12 15 18 24
Puissance Froid / Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000 4500/5000 5600/6300 7100/8000
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 240/360/420 300/420/480 360/480/600 360/480/630 600/690/756 780/840/900
Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 23/33/37 25/35/39 27/36/41 27/36/42 31/34/37 32/37/43
Dimensions (LxHxP) mm 915x282x169 915x282x169 915x282x169 915x282x169 1170x315x173 1170x315x173
Poids net kg 11,2 11,2 11,2 11,2 13 13
Raccords frigorifiques : Liquide (Flare) - Gaz (Brasé) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8
Diamètre des condensats (Int.) mm 16 16 16 16 16 16
Pompe de relevage - Non Non Non Non Non Non
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
PARTICULARITÉS Filtration Plasma, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redémarrage Automatique

MURAL CLASSIQUE ARNU07GSEL2 ARNU09GSEL2 ARNU12GSEL2 ARNU15GSEL2 ARNU18GS5L2 ARNU24GS5L2


Indice de Puissance - 7 9 12 15 18 24
Puissance Froid / Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000 4500/5000 5600/6300 7100/8000
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 276/300/336 360/390/420 510/540/570 510/540/630 540/630/720 600/780/840
Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 23/33/37 25/35/39 27/36/41 27/36/42 36/40/44 38/41/46
Dimensions (LxHxP) mm 895x282x165 895x282x165 895x282x165 895x282x165 1090x300x178 1090x300x178
Poids net kg 9 9 9 9 12 12
Raccords frigorifiques : Liquide (Flare) - Gaz (Brasé) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8
Diamètre des condensats (Int.) mm 16 16 16 16 16 16
Pompe de relevage - Non Non Non Non Non Non
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
PARTICULARITÉS Filtration Plasma, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redémarrage Automatique

NOUVEAU
CASSETTE 4 VOIES ARNU05GTRC2 ARNU07GTRC2 ARNU09GTRC2 ARNU12GTRC2 ARNU15GTQC2 ARNU18GTQC2
RÉFÉRENCE SOUS-FACE PT-UQC PT-UQC PT-UQC PT-UQC PT-UQC PT-UQC
Indice de Puissance - 5 7 9 12 15 18
Puissance Froid/Chaud W 1600/1800 2200/2500 2800/3200 3600/4000 4500/5000 5600/6300
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 45/45 45/45 45/45 45/45 45/45 45/45
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 396/420/450 396/420/450 426/450/480 420/480/522 558/600/660 600/660/672
Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 33/35/36 33/35/36 34/35/36 34/35/36 35/36/37 36/37/38
Dimensions Unité (LxHxP) mm 570x214x570 570x214x570 570x214x570 570x214x570 570x256x570 570x256x570
Dimensions Façade (LxHxP) mm 700x30x700 700x30x700 700x30x700 700x30x700 700x30x700 700x30x700
Poids Net Unité + Façade kg 15,4 15,4 16,5 16,5 18 18
Raccords frigorifiques : Liquide (Flare) - Gaz (Brasé) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2
Diamètre des condensats (Int.) mm 25 25 25 25 25 25
Pompe de relevage - Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
PARTICULARITÉS Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redémarrage Automatique, Pompe de Relevage

52
SYSTÈMES DRV INVERTER

Systèmes DRV Inverter


CASSETTE 4 VOIES ARNU24GTPC2 ARNU28GTPC2 ARNU36GTNC2 ARNU42GTMC2 ARNU48GTMC2
RÉFÉRENCE SOUS-FACE PT-UMC PT-UMC PT-UMC PT-UMC PT-UMC
Indice de Puissance - 24 28 36 42 48
Puissance Froid/Chaud W 7100/8000 8200/9200 10600/11900 12300/13800 14100/15900
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 33/33 33/33 144/144 144/144 144/144
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 780/900/1020 840/960/1140 1140/1260/1500 1440/1620/1800 1620/1740/1860
Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 31/35/38 32/38/39 39/40/43 42/44/47 45/47/48
Dimensions Unité (LxHxP) mm 840x840X204 840x840X204 840x840X246 840x840X288 840x840X288
Dimensions Façade (LxHxP) mm 950x30x950 950x30x950 950x30x950 950x30x950 950x30x950
Poids Net Unité + Façade kg 25,3 25,3 28 30,1 30,1
Raccords frigorifiques : Liquide (Flare) - Gaz (Brasé) Pouce 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Diamètre des condensats (Int.) mm 25 25 25 25 25
Pompe de relevage - Oui Oui Oui Oui Oui
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
PARTICULARITÉS Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redémarrage Automatique, Pompe de Relevage

CASSETTE 1 VOIE ARNU07GTJC2 ARNU09GTJC2 ARNU12GTJC2


RÉFÉRENCE SOUS-FACE PT-HJC PT-HJC PT-HJC
Indice de Puissance - 7 9 12
Puissance Froid / Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 40/40 40/40 40/40
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 360/390/450 360/390/450 360/420/480
Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 37 / 38 / 40 37 / 38 / 40 37 / 39 / 41
Dimensions Unité (LxHxP) mm 860x138x410 860x138x410 860x138x410
Dimensions Façade (LxHxP) mm 1070x480x20 1070x480x20 1070x480x20
Poids Net Unité + Façade kg 13 13 13
Raccords frigorifiques : Liquide (Flare) - Gaz (Brasé) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2
Diamètre des condensats (Int.) mm 25 25 25
Pompe de relevage - Oui Oui Oui
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit,
Redémarrage Automatique, Pompe de Relevage

PUISSANCE FRIGORIFIQUE - KW 1,6 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1
PUISSANCE CALORIFIQUE - KW 1,9 2,5 3,2 4 5 6,3 8 9,2 11,9 13,8 15,9
ARTCOOL Panel Photo ARNU ARNU ARNU
07GSF12 09GSF12 12GSF12

ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU


ARTCOOL Mirror
07GSER2 09GSER2 12GSER2 15GSER2 18GS8R2 24GS8R2

ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU


Muraux classiques
07GSEL2 09GSEL2 12GSEL2 15GSEL2 18GS5L2 24GS5L2

ARNU05 ARNU07 ARNU09 ARNU12 ARNU15 ARNU18 ARNU24 ARNU28 ARNU36 ARNU42 ARNU48
Cassette 4 Voies
GTRC2 GTRC2 GTRC2 GTRC2 GTQC2 GTQC2 GTPC2 GTPC2 GTNC2 GTMC2 GTMC2

ARNU ARNU ARNU


Cassette 1 Voie
07GTJC2 09GTJC2 12GTJC2

Autres Types d’Unités Intérieures


ţ7PJS1BHF4VJWBOUF

ACCESSOIRES OPTIONNELS
Cf. onglets accessoires.

Commande filaire
Solution centralisée ACP Passerelle LonWorks® Commande centralisée Commande individuelle tactile
et BACnet. tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 53


SYSTÈMES DRV INVERTER

NOUVEAU
CONVERTIBLE ET PLAFONNIER ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2 ARNU18GVJA2 ARNU24GVJA2 CONSOLE DOUBLE FLUX
Convertible Plafonnier Disponible en Octobre 2009
Indice de Puissance - 9 12 18 24
Puissance Froid/Chaud W 2800/3200 3600/4000 5600/6300 7100/8000
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 30/30 30/30 63/63 63/63
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 372/414/456 414/456/552 720/840/960 840/960/1080
Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 28/32/36 30/36/38 37/40/42 39/41/43
Dimensions (LxHxP) mm 900x490x200 900x490x200 950x650x220 950x650x220
Poids net kg 13,7 13,7 24,6 24,6
Raccords frigorifiques : Liquide (Flare) - Gaz (Brasé) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8
Diamètre des condensats (Int.) mm 16 16 16 16
Pompe de relevage - Non Non Non Non
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
PARTICULARITÉS Filtration Simple, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redémarrage Automatique Le design et la technologie de la nouvelle
console Double Flux apporteront confort
et bien-être à votre intérieur.

GAINABLE BASSE PRESSION ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2


Indice de Puissance - 7 9 12 15 18 24
Puissance Froid / Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000 4500/5000 5600/6300 7100/8000
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 30/30 30/30 30/30 30/30 80/80 80/80
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 390/450/510 450/510/570 510/570/630 570/630/690 720/840/960 900/1020/1140
Pression Statique mmCE 2 2 2 2 2 2
Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 31/33/35 33/35/36 35/36/37 36/37/38 34/37/40 37/40/43
Dimensions (LxHxP) mm 820x575x190 820x575x190 820x575x190 820x575x190 1100x575x190 1100x575x190
Poids net kg 21 21 21 21 26 26
Raccords frigorifiques : Liquide (Flare) - Gaz (Brasé) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8
Diamètre des condensats (Int.) mm 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
Pompe de relevage - Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
PARTICULARITÉS Filtration Simple, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redémarrage Automatique, Pompe de Relevage

ARNU- ARNU- ARNU- ARNU- ARNU- ARNU- ARNU- ARNU3-


GAINABLE HAUTE PRESSION
07GBHA2 09GBHA2 12GBHA2 15GBHA2 18GBHA2 24GBHA2 28GBGA2 6GBGA2
Indice de Puissance - 7 9 12 15 18 24 28 36
Puissance Froid/Chaud W 2200 / 2500 2800 / 3200 3600 / 4000 4500 / 5000 5600/6300 7100/8000 8200/9200 10600/11900
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 150 / 150 150 / 150 150 / 150 150 / 150 150/150 150/150 450/450 450/450
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 360/450/510 450/510/600 510/600/720 510/720/810 618/816/918 870/984/1140 1056/1308/1518 1308/1518/1704
Pression Statique mmCE 6 6 6 6 6 6 8 8
Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 32/33/34 33/34/35 34/35/37 37/38/39 37/41/42 41/43/45 40/42/44 42/44/46
Dimensions (LxHxP) mm 882x450x260 882x450x260 882x450x260 882x450x260 882x450x260 882x450x260 1182x450x298 1182x450x298
Poids net kg 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 38 38
Raccords frigorifiques : Liquide
Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
(Flare) - Gaz (Brasé)
Diamètre des condensats (Int.) mm 25 25 25 25 25 25 25 25
Pompe de relevage - Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
PARTICULARITÉS Filtration Simple, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redémarrage Automatique, Pompe de Relevage

GAINABLE HAUTE PRESSION ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 URNU76GB8A2 URNU96GB8A2


Gainable Haute Pression
Indice de Puissance - 42 48 76 96
Puissance Froid/Chaud W 12300/13800 14100/15900 22400/25200 28000/31500
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 450/450 450/450 800/800 800/800
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 1632/1704/1920 2010/2370/2664 3000/3000/3840 3840/3840/4560
Pression Statique mmCE 8 10 22 22
Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 45/46/48 41/43/45 48/48/50 50/50/52
Dimensions (LxHxP) mm 1182x450x298 1230x590x380 1562x688x460 1562x688x460
Poids net kg 38 53 87 87
Raccords frigorifiques : Liquide (Flare) - Gaz (Brasé) Pouce 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 3/4 3/8 - 7/8
Diamètre des condensats (Int.) mm 25 25 25 25
Pompe de relevage - Oui Oui Oui Oui
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
PARTICULARITÉS Filtration Simple, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit,
Redémarrage Automatique, Pompe de Relevage

54
SYSTÈMES DRV INVERTER

Systèmes DRV Inverter


CONSOLE CARROSSÉE ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2
CONSOLE NON CARROSSÉE ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2
Indice de Puissance - 7 9 12 15 18 24
Puissance Froid/Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000 4500/5000 5600/6300 7100/8000
Puissance Absorbée Froid/Chaud W 30/30 30/30 30/30 30/30 80/80 80/80
Débit d'Air - PV/MV/GV m3/h 390/450/510 450/510/570 510/570/630 570/600/690 720/840/960 840/960/1080
Moteur Ventilateur BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC
Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 31/33/35 32/34/36 33/35/37 35/37/38 34/37/40 37/40/43
Dimensions Console Carrossée (LxHxP) mm 1067x642x203 1067x642x203 1067x642x203 1067x642x203 1345x642x203 1345x642x203
Poids net Console Carrossée kg 27 27 27 27 34 34
Dimensions Console Non Carrossée (LxHxP) - 978x639x190 978x639x190 978x639x190 978x639x190 1256x639x190 1256x639x190
Poids net Console Non Carrossée kg 20 20 20 20 27 27
Raccords frigorifiques : Liquide (Flare) - Gaz (Brasé) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8
Diamètre des condensats (Int.) mm 12 12 12 12 12 12
Pompe de relevage - Non Non Non Non Non Non
Alimentation électrique ø/V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50
PARTICULARITÉS Filtration Simple, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redémarrage Automatique

PUISSANCE FRIGORIFIQUE - KW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 22,4 28
PUISSANCE CALORIFIQUE - KW 2,5 3,2 4 5 6,3 8 9,2 11,9 13,8 15,9 25,2 31,5
Convertible ARNU ARNU
09GVEA2 12GVEA2

Plafonnier ARNU ARNU


18GVJA2 24GVJA2

Gainable Basse Pression ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU


07GB1G2 09GB1G2 12GB1G2 15GB1G2 18GB2G2 24GB2G2

Gainable Haute Pression ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU URNU URNU
07GBHA2 09GBHA2 12GBHA2 15GBHA2 18GBHA2 24GBHA2 28GBGA2 36GBGA2 42GBGA2 48GBRA2 76GB8A2 96GB8A2

Console Carrossée ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU


07GCEA2 09GCEA2 12GCEA2 15GCEA2 18GCFA2 24GCFA2

Console Carrossée ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU ARNU


07GCEU2 09GCEU2 12GCEU2 15GCEU2 18GCFU2 24GCFU2

Autres Types d’Unités Intérieures


ţ7PJS1BHF4VJWBOUF

ACCESSOIRES OPTIONNELS
Cf. onglets accessoires.

Commande filaire
Solution centralisée ACP Passerelle LonWorks® Commande centralisée Commande individuelle tactile
et BACnet. tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 55


SYSTÈMES TERTIAIRES

CONSOLES DOUBLE
FLUX, CASSETTES,
GAINABLES,
CONVERTIBLES
Composez enfin votre installation librement pour répondre Console Double Flux 58
à toutes les exigences. Grâce à son concept « UNIVERSEL », Cassette 4 Voies 62
LG vous offre la possibilité de créer des installations Gainable 72
Mono-Split, Duo, Trio ou Quatro, monophasé et triphasé, Console Convertible
composées de consoles double flux, cassettes, gainables, et Plafonnier 80
convertibles et plafonniers.

Puissance Froid - kW 2,5 kW 3,5 kW 5,3 kW 7,1 kW 8 kW 10 kW 13,7 kW 14,8 kW 21,1 kW 32,8 kW
Puissance Chaud - kW 3 kW 4 kW 5,9 kW 8 kW 9 kW 11 kW 16 kW 17 kW 23,2 kW 38,1 kW
Console CQ09.NA0 CQ12.NA0 CQ18.NA0
Double Flux
NOUVEAU
Cassette 4 Voies UT12.NRD UT18.NQD
UT09.NRD UT12.NEC UT18.NEC UT24.NPD UT30.NPD UT36.NND UT48.NMD UT60.NMD

Gainable UB18.NHD UB24.NHD


UB18.NHC UB24.NHC UB30.NGD UB36.NGD UB48.NRD UB60.NRD B120AH.SV0

Convertible UV12.NED UV18.NBD


UV09.NED UV12.NEC UV18.NBC UV24.NBD UV30.NBD

Plafonnier UV36.NKD UV48.NLD UV60.NLD

Unit. Ext. Réversible UU18.UEC UU24.UEC UU30.UEC UU37.UEC UU48.U3D UU60.U3D UU72.UYC B120AH.SV0

Unit. Ext. Inverter UU12W.ULD UU18W.ULD UU24W.UED UU30W.UED


UU09W.ULD UU12W.UEC UU18W.UEC UU24W.UEC UU30W.UEC UU36W.UED UU48W.U3D UU60W.U3D

Unit. Ext. Inverter Triphasée UU37W.UED UU49W.U3D UU61W.U3D

Groupe extérieur Mono-Split et Synchros (Duo, Trio, Quatro).


Puissance Froid - kW 8,1 kW 13,5 kW 21,1 kW
Puissance Chaud - kW 8,1 kW 14 kW 25,8 kW
Armoire P03AH.SR1 P05AH.ST0 P08AH.SFO
Réversible P08AH.SF1

56
CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009
SYSTÈMES TERTIAIRES

57
Syst. Tertiaires : Consoles
Double Flux, Cassettes,
Gainables, Convertibles
SYSTÈMES TERTIAIRES

NOUVEAU
CONSOLE Avec son design unique et ses multiples
fonctionnalités (système Néo-Plasma, soufflage
vertical bi-directionnel et ultra silencieux),

DOUBLE FLUX la console double flux saura apporter confort


et tranquilité à votre environnement.

LE DESIGN LG
Grâce à sa façade lisse et ses dimensions
compactes, la Console Double Flux LG
saura s’intégrer dans votre environnement.

58
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
ULTRA SILENCIEUX
Son niveau sonore de 22 dB(A) en mode nuit,
permettra de préserver le calme et la sérénité
de votre intérieur.

22dB

DIFFUSION D’AIR BI-DIRECTIONNELLE FILTRATION NANO-PLASMA + IONISEUR

Refroidissement
PRÉ-FILTRE
Les pré-filtres antibactériens
enlèvent principalement les plus
grosses poussières et particules.

Chauffage 1

FILTRE NANO CARBON


Les filtres Nano Carbon retiennent
parfaitement les particules odorantes,
et contribuent à l’élimination des
odeurs ménagères..

Chauffage 2
NANO PLASMA IONISEUR
En diffusant plus de 1,2 million d’ions
négatifs dans votre environnement,
la console Double Flux saura créer une
ambiance naturelle et améliorer votre
sentiment de bien-être.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 59


SYSTÈMES TERTIAIRES

CO N SO LE D OUBLE F LUX
INVER TER M ONOPHASÉ
GROUPE EXTÉRIEUR UU09W.ULD* UU12W.ULD* UU18W.UED*
Disponible en Mars 2009 Disponible en Mars 2009 Disponible en Avril 2009
PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 2500 3500 4600
Puissance Frigorifique - Min/Max W 1300/3400 1360/3740 2200/6000
Puissance Calorifique - Nom W 3400 4 000 5 300
Puissance Calorifique - Min/Max W 1360/4200 1600/4400 2200/6000
Consommation Froid - Min/Nom/Max W 570 1060 1520
Consommation Chaud - Min/Nom/Max W 790 1080 1550
EER W/W 4,4 3,3 3,01
Label énergétique Froid A A B
COP W/W 4,3 3,7 3,41
Label énergétique Chaud A A B
Débit d'air m3/h 1560 1560 3000
Niveau sonore (1m) dB(A) 42/48 42/48 45/51
Dimensions (LxHxP) mm 770x540x245 770x540x245 700x600x210
Poids kg 32 32 46
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum / Maximum m 4/15 4/15 4/15
Dénivelé maxi m 10 10 10
Piège à huile Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 1000 1000 1300
Complément de charge g/m 20 20 25

CONSOLE DOUBLE FLUX CQ09.NA0 CQ12.NA0 CQ18.NA0


Disponible en Juin 2009 Disponible en Juin 2009 Disponible en Juin 2009
Débit d'air (MN/PV/MV/GV) m3/h 246/312/420/540 300/330/450/576 408/522/624/720
Niveau sonore (1m) (MN/PV/MV/GV) dB(A) 22/27/32/38 23/27/32/39 32/35/39/44
Déshumidification l/h 1 1,2 2
Dimensions (LxHxP) mm 700x600x210 700x600x210 700x600x210
Poids kg 13,8 13,8 13,8
Diamètre condensats (ext) mm 20 20 20

* Données préliminaires

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Le mode nuit engendre une perte de puissance de l’ordre de 30 %.


Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.
Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

60
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
CQ09.NA0 2500W/3400W
CQ12.NA0 3500W/4000W
CQ18.NA0 4600W/5300W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU09W.ULD UU18W.UED
UU12W.ULD

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ'JMUSBUJPO/BOP1MBTNB *POJ[FS
ţ$IBPT
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF
ţ"VUPOFUUPZBOU
ţ.PEF/VJU
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ+FU$PPM
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ)PU4UBSU $PNNBOEFżMBJSF
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 61


SYSTÈMES TERTIAIRES

CASSETTE Facile à installer grâce à ses dimensions


ultra-compactes, la Cassette 4 Voies
LG s’adaptera partout : restaurants,

4 VOIES hôtels, bureaux, lieux de réunion,


commerces…

BALAYAGE MULTI-DIRECTIONNEL NOUVELLE CASSETTE 4 VOIES


CONTRÔLE INDÉPENDANT DES VOLETS
Le flux d’air
distribué par la Réglages
nouvelle cassette de l’inclinaison
des volets
LG est multi- indépendants.
directionnel
ce qui garantit 40°
une chaleur
uniforme dans
toute la pièce Fonctionnement Fonctionnement
Normal. d’un seul volet.
pour un
maximum 60° 30°
de confort.

20°

62
SYSTÈMES TERTIAIRES

NOUVELLE CASSETTE 4 VOIES .BVWBJTFFGżDBDJU¨EFTŽVYEŜBJS #POOFFGżDBDJU¨EFTŽVYEŜBJS


AVEC NOUVELLE DIFFUSION D’AIR

Volets plus longs de 80 mm.

NOUVEAU

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
ANCIEN ANCIEN NOUVEAU

COMPARAISON DES SYSTÈMES OPÉRATION À HAUT PLAFOND


DE DIFFUSION D’AIR En fonction de la hauteur à laquelle est installée l’unité,
la puissance (et donc la vitesse) du ventilateur peut
CLIMATISEUR
Volet 1 Ouvert
CONVENTIONNEL varier. Le choix de la vitesse s’effectue à l’aide d’un
Volet 2 Ouvert switch de contrôle dans la télécommande filaire LCD.
Volet 3 Ouvert
Volets 2 /PUFMFTVOJU¨TTPOUS¨HM¨FTFOTPSUJFEŜVTJOFFO
Volet 4 Ouvert
mode standard destiné à une hauteur d’utilisation
comprise entre 2,7 m et 3 m. Pour une unité installée
Volets 3
Volet 1

Temps
en dessous de 2,7 m, il faut régler le switch en
Volet 1 Fermé Ouvert Fermé Ouvert Fermé « Basse Vitesse ». Si l’unité est installée au-dessus de
Volet 2 Ouvert Fermé Ouvert Fermé Ouvert
3,3 m, le switch doit être réglé en « Haute Vitesse ».
Volet 4
Volet 3 Fermé Ouvert Fermé Ouvert Fermé Distribution de l’air.
Ouvert Fermé Open
Ouvert Fermé Ouvert
Volet 4 SWIRL SWING
Temps (NOUVEAU) Général Haut plafond

UNITÉ ULTRA COMPACTE PLUS FACILE


À INSTALLER

--
214 mm
DOUBLE SONDE DE TEMPÉRATURE
Il existe une différence significative entre la température
prise au niveau du produit et la température de la pièce.
C’est pourquoi l’unité intérieure et la télécommande
filaire sont toutes deux équipées d’une sonde de
température. À l’aide d’un switch de contrôle situé dans
MBU¨M¨DPNNBOEFGJMBJSF-$% WPVTQPVWF[DIPJTJSFOUSF
> Utiliser les 2 sondes ensemble, l’appareil prendra
NOUVELLE CASSETTE 4 VOIES en compte la température la plus critique
SIMPLICITÉ D’INSTALLATION (la plus basse en mode chauffage et la plus haute
en mode refroidissement),
> Utiliser la sonde de l’unité ou celle de la
U¨M¨DPNNBOEF%BOTMFTDBT WPVTQPVSSF[
choisir avec précision la température pour
un maximum de confort.
Accès aux Accès au
connexions tube de
GSJHPSJżRVFT condensats
UNE INSTALLATION FLEXIBLE
Pour une
plus grande
flexibilité,
Réglages Réglages LG a su créer
lors de lors de
l’installation l’installation des systèmes
permettant des
installations avec
Installation facile grâce à deux boutons poussoirs
permettant de détacher la façade. des longueurs
frigorifiques
pouvant aller
jusqu’à 75 m
et 30 m de
dénivelé (UU61W).

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 63


SYSTÈMES TERTIAIRES

C A SSETTE 4 VOI ES
IN VER TER M ONOPHASÉ
NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU
GROUPE EXTÉRIEUR (UED) UU09W.ULD UU12W.UEC UU12W.ULD UU18W.UEC UU18W.UED
Disponible en Mars 2009 Disponible en Mars 2009 Disponible en Avril 2009
PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 2500 3520 3400 5280 5000
Puissance Frigorifique - Min/Max W 1000/2750 1400/3870 1360/3740 2110/5810 2000/5500
Puissance Calorifique - Nom W 3000 4040 4000 5950 5500
Puissance Calorifique - Min/Max W 1200/3300 1620/4440 1600/4400 2380/6540 2200/6050
Consommation Froid - Min/Nom/Max W NC/750/NC NC/1250/NC NC/1060/NC NC/1740/NC NC/1560/NC
Consommation Chaud - Min/Nom/Max W NC/810/NC NC/1260/NC NC/1100/NC NC/1850/NC NC/1520/NC
EER W/W 3,33 2,81 3,21 3 3,21
Label énergétique Froid - A C A B A
COP W/W 3,75 3,21 3,64 3,21 3,61
Label énergétique Chaud - A C A C A
Débit d'air m3/h 1560 3000 1560 3000 3000
Niveau sonore (1m) dB(A) 42/48 45/51 42/48 45/51 45/51
Dimensions (LxHxP) mm 770x540x245 870x655x320 770x540x245 870x655x320 870x655x320
Poids kg 32 46 32 52 46
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~43 -10~46 -10~43 -10~46 -10~43
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/15 4/15 4/15 4/40 4/40
Dénivelé maxi m 10 10 10 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 1000 1100 1000 1500 1300
Complément de charge g/m 20 20 20 25 20

NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU


CASSETTE 4 VOIES UT09.NRD UT12.NEC UT12.NRD UT18.NEC UT18.NQD
Réf Façade PT-UQC PT-HEC1 PT-UQC PT-HEC1 PT-UQC
Disponible en Mars 2009 Disponible en Avril 2009 Disponible en Avril 2009
Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 360/420/510 420/480/570 420/480/570 660/720/780 660/720/780
Niveau sonore à 1m (PV/MV/GV) dB(A) 30/33/36 32/35/38 32/35/38 37/39/41 36/39/41
Déshumidification l/h 1,4 1,2 1,7 2,4 2,4
Dimensions (LxPxH) mm 570x570x214 570x570x269 570x570x214 570x570x269 570x570x256
Grille dimensions (LxPxH) mm 700x700x30 670x670x30 700x700x30 670x670x30 700x700x30
Poids kg 17 22 17 22 18
Diamètre condensats (ext.) mm 32 32 32 32 32
Aussi compatible Aussi compatible
avec le UU12W.ULD avec le UU18W.UED
! Dans la limite des stocks disponibles

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

64
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Taille 600x600
UT12.NEC 3520W/4040W
UT18.NEC 5280W/5950W

Taille 600x600
UT09.NRD 2500W/3000W
UT12.NRD 3400W/4000W
UT18.NQD 5000W/5500W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU09W.ULD UU12W.UEC UU18W.UEC


UU12W.ULD UU18W.UED

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ1PNQFEF3FMFWBHF*OU¨HS¨F
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ7FSSPVJMMBHFEFMBU¨M¨DPNNBOEF
ţ5¨M¨DPNNBOEF'JMBJSF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ1SPHSBNNBUJPO+PVST $PNNBOEFżMBJSF
ţ%PVCMFTPOEFEFUFNQ¨SBUVSF Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 65


SYSTÈMES TERTIAIRES

C A SSETTE 4 VOI ES
IN VER TER M ONOPHASÉ
NOUVEAU
GROUPE EXTÉRIEUR UU24W.UED UU30W.UED UU36W.UED UU48W.U3D UU60W.U3D
Disponible en Mars 2009
PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 7100 8000 10000 13700 14800
Puissance Frigorifique - Min/Max W 2840/7810 3200/8800 4000/11000 5480/15100 5920/16300
Puissance Calorifique - Nom W 8000 9000 11000 16000 17000
Puissance Calorifique - Min/Max W 3200/8800 3600/9900 4400/12100 6400/17600 6800/18700
Consommation Froid - Min/Nom/Max W NC/2150/NC NC/2650/NC NC/3120/NC NC/4550/NC NC/5600/NC
Consommation Chaud - Min/Nom/Max W NC/2340/NC NC/2800/NC NC/3230/NC NC/4680/NC NC/5300/NC
EER W/W 3,3 3,1 3,21 3,1 2,64
Label énergétique Froid - A B A B D
COP W/W 3,41 3,21 3,41 3,41 3,21
Label énergétique Chaud - B C B B C
Débit d'air m3/h 3480 3480 1920x2 3300x2 3300x2
Niveau sonore (1m) dB(A) 46/52 46/52 52/56 51/55 51/55
Dimensions (LxHxP) mm 870x808x320 870x808x320 870x1060x320 950x1380x330 950x1380x330
Poids kg 60 60 75 103 103
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/50 4/50 4/50 4/75 4/75
Dénivelé maxi m 30 30 30 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 2000 2000 2500 3600 3600
Complément de charge g/m 35 35 50 40 40

NOUVEAU
CASSETTE 4 VOIES UT24.NPD UT30.NPD UT36.NND UT48.NMD UT60.NMD
Réf Façade PT-UMC PT-UMC PT-UMC PT-UMC PT-UMC
Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 780/900/1020 900/1020/1140 1140/1320/1440 1800/1920/2040 1800/1920/2040
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 34/37/39 37/40/43 37/40/43 43/47/49 43/47/49
Déshumidification l/h 2,1 2,5 2,7 4,4 5,5
Dimensions (LxPxH) mm 840x840x204 840x840x204 840x840x246 840x840x288 840x840x288
Grille dimensions (LxPxH) mm 950x950x25 950x950x25 950x950x25 950x950x25 950x950x25
Poids kg 26 26 28,5 31 31
Diamètre condensats (ext.) mm 32 32 32 32 32

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

66
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Taille 840x840
UT24.NPD 7100W/8000W
UT30.NPD 8000W/9000W
UT36.NND 10000W/11000W
UT48.NMD 13700W/16000W
UT60.NMD 14800W/17000

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU24W.UED UU36W.UED UU48W.U3D


UU30W.UED UU60W.U3D

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ1PNQFEF3FMFWBHF*OU¨HS¨F
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ7FSSPVJMMBHFEFMBU¨M¨DPNNBOEF
ţ5¨M¨DPNNBOEF'JMBJSF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ1SPHSBNNBUJPO+PVST $PNNBOEFżMBJSF
ţ%PVCMFTPOEFEFUFNQ¨SBUVSF Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 67


SYSTÈMES TERTIAIRES

C A SSETTE 4 VOI ES
IN VER TER TRI PHASÉ
GROUPE EXTÉRIEUR UU37W.UED UU49W.U3D UU61W.U3D
PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 10000 13 700 14 800
Puissance Frigorifique - Min/Max W 4000/11000 5480/15100 5920/16300
Puissance Calorifique - Nom W 11000 16 000 17 000
Puissance Calorifique - Min/Max W 4400/12100 6400/17600 6800/18700
Consommation Froid - Min/Nom/Max W NC/3120/NC NC/4550/NC NC/5600/NC
Consommation Chaud - Min/Nom/Max W NC/3230/NC NC/4680/NC NC/5300/NC
EER W/W 3,21 3,1 2,64
Label énergétique Froid - A B D
COP W/W 3,41 3,41 3,21
Label énergétique Chaud - B B C
Débit d'air m3/h 1920x2 3300x2 3300x2
Niveau sonore (1m) dB(A) 50/54 51/55 51/55
Dimensions (LxHxP) mm 870x1060x320 950x1380x330 950x1380x330
Poids kg 80 103 103
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 3/8- 5/8 3/8- 5/8 3/8- 5/8
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/50 4/75 4/75
Dénivelé maxi m 30 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 2650 3600 3600
Complément de charge g/m 45 40 40

NOUVEAU
CASSETTE 4 VOIES UT36.NND UT48.NMD UT60.NMD
Réf Façade PT-UMC PT-UMC PT-UMC
Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 1140/1320/1440 1800/1920/2040 1800/1920/2040
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 37/40/43 43/47/49 43/47/49
Déshumidification l/h 2,7 4,4 5,5
Dimensions (LxPxH) mm 840x840x246 840x840x288 840x840x288
Grille dimensions (LxPxH) mm 950x950x25 950x950x25 950x950x25
Poids kg 28,5 31 31
Diamètre condensats (ext.) mm 32 32 32

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

68
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Taille 840x840
UT36.NND 10000W/11000W
UT48.NMD 13700W/16000W
UT60.NMD 14800W/17000W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU37W.UED UU49W.U3D
UU61W.U3D

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ1PNQFEF3FMFWBHF*OU¨HS¨F
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJGJDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ7FSSPVJMMBHFEFMBU¨M¨DPNNBOEF
ţ5¨M¨DPNNBOEF'JMBJSF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ1SPHSBNNBUJPO+PVST $PNNBOEFżMBJSF
ţ%PVCMFTPOEFEFUFNQ¨SBUVSF Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 69


SYSTÈMES TERTIAIRES

C A SSETTE 4 VOI ES
R É VERSIBLE
! ! !
MONOPHASÉ TRIPHASÉ
GROUPE EXTÉRIEUR UU18.UEC UU48.U3D UU60.U3D
PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 5275 13700 14800
Puissance Calorifique - Nom W 5949 15000 17000
Consommation Froid - Nom W 1640 5400 5900
Consommation Chaud - Nom W 1650 5000 5800
EER W/W 2,81 2,53 2,42
Label énergétique Froid - C D C
COP W/W 2,82 3 2,93
Label énergétique Chaud - D D D
Débit d'air m3/h 3000 3300x2 3300x2
Niveau sonore (1m) dB(A) 51 55 55
Dimensions (LxHxP) mm 870x655x320 950x1380x330 950x1380x330
Poids kg 52 105 105
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -5~43 -5~46 -5~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -5~24 -10~24 -10~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/50 4/50 4/50
Dénivelé maxi m 30 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 1300 3300 3500
Complément de charge g/m 35 50 40

!
CASSETTE 4 VOIES UT18.NEC UT48.NMD UT60.NMD
Réf Façade PT-HEC1 PT-UMC PT-UMC
Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 780/840/900 1800/1920/2040 1800/1920/2040
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 37/39/41 43/47/49 43/47/49
Déshumidification l/h 2,4 4,4 5,5
Dimensions (LxPxH) mm 570x570x269 840x840x288 840x840x288
Grille dimensions (LxPxH) mm 670x670x30 950x950x25 950x950x25
Poids kg 19 31 31
Diamètre condensats (ext.) mm 32 32 32

! Dans la limite des stocks disponibles

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

70
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Taille 600x600
UT18.NEC 5275W/5949W

Taille 840x840
UT48.NMD 13700W/15000W
UT60.NMD 14800W/17000W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU18W.UEC UU48W.U3D
UU60W.U3D

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ1PNQFEF3FMFWBHF*OU¨HS¨F
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJGJDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ7FSSPVJMMBHFEFMBU¨M¨DPNNBOEF
ţ5¨M¨DPNNBOEF'JMBJSF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ1SPHSBNNBUJPO+PVST $PNNBOEFżMBJSF
ţ%PVCMFTPOEFEFUFNQ¨SBUVSF Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 71


SYSTÈMES TERTIAIRES

GAINABLE
Installé dans le plafond, ce produit convient parfaitement
aux bâtiments qui exigent une installation invisible.
Facile à poser grâce à ses gaines, il permettra d’installer
la climatisation dans une pièce sans avoir à modifier
les éventuels dispositifs déjà en place dans le plafond.

FACILE À INSTALLER UN MAXIMUM


Grâce à sa conception, le gainable LG est facile à installer. DE LONGUEUR
Pratique d’accès, il vous permettra un entretien simplifié. ET DE DÉNIVELÉ
Pour une plus
grande flexibilité,
Plafond LG a su créer
Entrée d’air
des systèmes
Unité Conduit permettant des
Conduite intérieure
en tôle de décharge installations avec
des longueurs
Faux plafond frigorifiques
Grille de reprise d’air Trappe d’inspection pouvant aller jusqu’à
75 m et 30 m de
dénivelé (UU61W).

72
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
UNE INSTALLATION FLEXIBLE GRÂCE
À L’OPTION ZONE CONTROLLER - ABZCA
Ce dispositif est utilisé pour commander séparément
MBDMJNBUJTBUJPOEFEJGG¨SFOUFT[POFT NBYJNVN

alimentées par un même gainable. Grâce
à l’utilisation d’une grille à volets motorisés et
d’un thermostat (matériel non fourni par LG),
les utilisateurs pourront choisir localement
la température et faire ainsi des économies d’énergie
dans les pièces vides. L’absence de by-pass motorisé
Volume d'air

facilitera aussi le travail de l’installateur.


Zone1 Zone2
Thermostat Thermostat

Grille motorisée Grille motorisée


Grille motorisée Grille motorisée

Platine
électronique
Zone3 Zone4
Volume d'air Volume d'air Thermostat Thermostat

à 2 mmCE à 10 mmCE

Pression statique (mmCE)

CONTRÔLE DE LA PUISSANCE ET SILENCE DOUBLE SONDES DE TEMPÉRATURE


POUR UN CONFORT OPTIMAL Il existe une différence significative entre la température
Les installations utilisant les systèmes gainables étaient prise au niveau du produit et la température de la pièce.
conçues sans se soucier des problèmes de bruits et de C’est pourquoi l’unité intérieure et la télécommande filaire
puissance disponible. sont toutes deux équipées d’une sonde de température.
(S¡DFŸMŜVUJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO&41 WPVTQPVSSF[ À l’aide d’un switch de contrôle situé dans la
> Optimiser et simplifier les installations. U¨M¨DPNNBOEFGJMBJSF-$% WPVTQPVWF[DIPJTJSFOUSF
> Garder de la puissance disponible. > Utiliser les 2 sondes ensemble, l’appareil prendra
> Préserver le niveau sonore. en compte la température la plus critique (la plus
La technologie du moteur à commande de phase permet basse en mode chauffage et la plus haute en mode
de faire des économies d’énergie. Le volume d’air désiré refroidissement),
est obtenu en commandant la fréquence du moteur > Utiliser la sonde de l’unité ou celle de la télécommande.
permettant ainsi d’obtenir une pression statique %BOTMFTDBT WPVTQPVSSF[DIPJTJSBWFDQS¨DJTJPO
de 0 à 10 mmCE. la température pour un maximum de confort.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 73


SYSTÈMES TERTIAIRES

G A I N AB LE
IN VER TER M ONOPHASÉ
! NOUVEAU ! NOUVEAU !
GROUPE EXTÉRIEUR UU18W.UEC UU18W.UED UU24W.UEC UU24W.UED UU30W.UEC UU30W.UED UU36W.UED UU48W.U3D UU60W.U3D
Dispo. en Avril 2009 Dispo. en Mars 2009
PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 5280 5000 7034 7100 8790 8000 10000 14000 14800
Puissance Frigorifique - Min/Max W 1350/6330 2000/5500 1348/8440 2840/7810 1350/10600 3200/8800 4000/11000 5600/15400 5920/16300
Puissance Calorifique - Nom W 5950 5500 8089 8000 10100 9000 11200 16500 17000
Puissance Calorifique - Min/Max W 1410/7280 2200/6050 1497/9376 3200/8800 1410/12100 3600/9900 4480/12300 6600/18200 6800/18700
Consommation Froid - Min/Nom/Max W 480/1640/2370 NC/1560/NC 490/2190/2970 NC/2620/NC 490/2730/2980 NC/2840/NC NC/3510/NC NC/4600/NC NC/5270/NC
Consommation Chaud - Min/Nom /Max W 590/1650/2370 NC/1520/NC 630/2210/3070 NC/2750/NC 700/2800/4500 NC/2490/NC NC/3490/NC NC/4570/NC NC/4710/NC
EER W/W 3,22 3,21 3,21 2,71 3,21 2,81 2,84 3,1 2,81
Label énergétique Froid - A A A D A C C B C
COP W/W 3,61 3,61 3,66 2,91 3,6 3,61 3,21 3,61 3,61
Label énergétique Chaud - A A A D B A C A A
Débit d'air m3/h 3000 3000 3060 3480 1920x2 3480 1920x2 3300x2 3300x2
Niveau sonore (1m) (PV/GV) dB(A) 45/51 45/51 46/52 46/52 46/50 46/52 52/56 51/55 51/55
Dimensions (LxHxP) mm 870x655x320 870x655x320 870x655x320 870x808x320 870x1060x320 870x808x320 870x1060x320 950x1380x330 950x1380x330
Poids kg 50 46 69 60 80 60 75 103 103
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~43 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x0,75 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 1/4 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/40 4/40 4/50 4/50 4/50 4/50 4/50 4/75 4/75
Dénivelé maxi m 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 1500 1300 1750 2000 2100 2000 2500 3600 3600
Complément de charge g/m 25 25 30 35 35 35 50 40 40

! NOUVEAU ! NOUVEAU
GAINABLE UB18.NHC UB18.NHD UB24.NHC UB24.NHD UB30.NGD** UB30.NGD UB36.NGD UB48.NRD UB60.NRD
Dispo. en Avril
2009
Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 780/870/990 780/870/990 840/990/1080 840/990/1080 1200/1380/1590 1200/1380/1590 1560/1740/1920 1920/2160/2280 2400/2700/3000
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 32/34/36 32/34/36 34/36/38 34/36/38 34/38/41 34/38/41 36/39/42 40/42/44 42/44/46
Déshumidification l/h 2 2 2,5 2,5 3,3 3,3 4 6 6,5
Dimensions (LxPxH) mm 880x260x450 880x260x450 880x260x450 880x260x450 1180x298x450 1180x298x450 1180x298x450 1230x380x590 1230x380x590
Poids kg 35 35 35 35 38 38 38 60 62
Diamètre condensats (ext.) mm 32 32 32 32 32 32 32 32 32
Pression statique mmCE 8 8 8 8 10 10 10 15 15
Aussi compatible Aussi compatible Aussi compatible Aussi compatible
avec le UU18W.UED avec le UU18W.UEC avec le UU24W.UED** avec le UU24W.UEC**
! Dans la limite des stocks disponibles
**Accessoire de raccordement fourni dans l’unité extérieure, à raccorder sur l’unité intérieure.

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

74
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Pression Statique 8 mmCE
UB18.NHC 5280W/5950W
UB18.NHD 5000W/5500W
UB24.NHC 7100W/8000W
UB24.NHD 7100W/8000W

Pression Statique 10 mmCE


UB30.NGD 8000W/9000W
UB36.NGD 10000W/11200W

Pression Statique 15 mmCE


UB48.NRD 14000W/16500W
UB60.NRD 14800W/17000W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU18W.UEC UU24W.UED UU36W.UED UU48W.U3D


UU18W.UED UU30W.UED UU60W.U3D
UU24W.UEC

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ1PNQFEF3FMFWBHF*OU¨HS¨F
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJGJDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ7FSSPVJMMBHFEFMBU¨M¨DPNNBOEF
ţ5¨M¨DPNNBOEF'JMBJSF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ1SPHSBNNBUJPO+PVST $PNNBOEFżMBJSF
ţ%PVCMFTPOEFEFUFNQ¨SBUVSF Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 75


SYSTÈMES TERTIAIRES

G A I N AB LE INVERTER
TR IPHASÉ
GROUPE EXTÉRIEUR UU37W.UED UU49W.U3D UU61W.U3D
PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 10000 14 000 14 800
Puissance Frigorifique - Min/Max W 4000/11000 5600/15400 5920/16300
Puissance Calorifique - Nom W 11200 16 500 17 000
Puissance Calorifique - Min/Max W 4480/12300 6600/18200 6800/18700
Consommation Froid - Min/Nom/Max W NC/3510/NC NC/4600/NC NC/5270/NC
Consommation Chaud - Min/Nom/Max W NC/3490/NC NC /4570/NC NC/4710/NC
EER W/W 2,84 3,04 2,81
Label énergétique Froid - C B C
COP W/W 3,21 3,61 3,61
Label énergétique Chaud - C A A
Débit d'air m3/h 1920x2 3300x2 3300x2
Niveau sonore (1m) dB(A) 50 / 54 51 / 55 51 / 55
Dimensions (LxHxP) mm 870x1060x320 950x1380x330 950x1380x330
Poids kg 80 103 103
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 3/8- 5/8 3/8- 5/8 3/8- 5/8
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/50 4/75 4/75
Dénivelé maxi m 30 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 2650 3600 3600
Complément de charge g/m 45 40 40

GAINABLE UB36.NGD UB48.NRD UB60.NRD


Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 1560/1740/1920 1920/2160/2280 2400/2700/3000
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 36/39/42 40/42/44 42/44/46
Déshumidification l/h 4 6 6,5
Dimensions (LxPxH) mm 1180x298x450 1230x380x590 1230x380x590
Poids kg 38 60 62
Diamètre condensats (ext.) mm 32 32 32
Pression statique mmCE 10 15 15

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

76
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Pression Statique 10 mmCE
UB36.NGD 10000W/11200W

Pression Statique 15 mmCE


UB48.NRD 14000W/16500W
UB60.NRD 14800W/17000W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU37W.UED UU49W.U3D
UU61W.U3D

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ7FSSPVJMMBHFEFMBU¨M¨DPNNBOEF
ţ5¨M¨DPNNBOEF'JMBJSF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ1SPHSBNNBUJPO+PVST
ţ%PVCMFTPOEFEFUFNQ¨SBUVSF $PNNBOEFżMBJSF
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 77


SYSTÈMES TERTIAIRES

G A I N AB LE
R É VERSIBLE
! ! ! ! ! !
MONOPHASÉ TRIPHASÉ
GROUPE EXTÉRIEUR UU18.UEC UU24.UEC UU30.UEC UU37.UEC UU48.U3D UU60.U3D
PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 5280 7030 8000 10549 13700 14900
Puissance Calorifique - Nom W 5800 7740 9000 12130 16000 17500
Consommation Froid - Nom W 1880 2500 3600 3280 5840 6300
Consommation Chaud - Nom W 2060 2750 3200 3340 5100 5000
EER W/W 2,8 2,81 2,22 2,61 2,34 2,36
Label énergétique Froid - D C F D F F
COP W/W 2,81 2,81 2,81 3,21 3,13 3,5
Label énergétique Chaud - D D D C D B
Débit d'air m3/h 3480 3060 1920x2 3180x2 3300x2 3300x2
Niveau sonore (1m) dB(A) 51 52 53 52 55 55
Dimensions (LxHxP) mm 870x655x320 870x808x320 870x808x320 870x1060x320 950x1380x330 950x1380x330
Poids kg 52 60 64 85 105 105
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -5~24 -10~24 -10~24 -10~24 -10~24 -10~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 5/8 1/4 - 5/8 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/50 4/50 4/50 4/50 4/50 4/50
Dénivelé maxi m 30 30 30 30 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 1300 1950 2100 2600 3300 3500
Complément de charge g/m 35 35 35 45 50 40
! !
GAINABLE UB18.NHC UB18.NHD UB24.NHC UB24.NHD** UB30.NGD** UB36.NGD** UB48.NRD UB60.NRD
Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 780/870/990 780/870/990 840/990/1080 840/990/1080 1200/1380/1590 1560/1740/1920 1920/2160/2280 2400/2700/3000
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 32/34/36 32/34/36 34/36/38 34/36/38 34/38/41 36/39/42 40/42/44 42/44/46
Déshumidification l/h 2 2 2,5 2,5 3,3 4 6 6,5
Dimensions (LxPxH) mm 880x260x450 880x260x450 880x260x450 880x260x450 1180x298x450 1180x298x450 1230x380x590 1230x380x590
Poids kg 35 35 35 35 38 38 60 62
Diamètre condensats (ext.) mm 32 32 32 32 32 32 32 32
Pression statique mmCE 8 8 8 8 10 10 15 15

! Dans la limite des stocks disponibles


**Accessoire de raccordement fourni dans l’unité extérieure, à raccorder sur l’unité intérieure.

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

78
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Pression Statique 8 mmCE
UB18.NHC 5280W/5800W
UB18.NHD 5280W/5800W
UB24.NHC 7030W/7740W
UB24.NHD 7030W/7740W

Pression Statique 10 mmCE


UB30.NGD 8000W/9000W
UB36.NGD 10549W/12130W

Pression Statique 15 mmCE


UB48.NRD 13700W/16000W
UB60.NRD 14900W/17500W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU18.UEC UU24.UEC UU37.UEC UU48.U3D


UU30.UEC UU60.U3D

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JO TM (Unit. Ext.)
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ7FSSPVJMMBHFEFMBU¨M¨DPNNBOEF
ţ5¨M¨DPNNBOEF'JMBJSF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ1SPHSBNNBUJPO+PVST
ţ%PVCMFTPOEFEFUFNQ¨SBUVSF $PNNBOEFżMBJSF
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 79


SYSTÈMES TERTIAIRES

CONSOLE
CONVERTIBLE
& PLAFONNIER
Idéal pour le résidentiel comme
les boutiques et bureaux, la console
convertible LG peut être installée
au plafond ou au mur. Le sens
d’écoulement vertical d’air peut être
commandé par une télécommande
infrarouge, et son fonctionnement
silencieux lui permet de se faire oublier.

COMPACT ET FACILE À INSTALLER

Plafonnier : 1350x650x220 Console convertible : 900x490x200

80
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
COMMANDE DE DIRECTION DE FLUX D’AIR

$PNNBOEFIPSJ[POUBMFEFEJSFDUJPOEFŽVYEŜBJS $PNNBOEFWFSUJDBMFEFEJSFDUJPOEFŽVYEŜBJS
-BEJSFDUJPOEFŽVYEŜBJSQFVU©USFBKVTU¨FQPVSQMVTEFDPOGPSU
grâce à la télécommande infrarouge.

UN MAXIMUM
TRAITEMENT ANTI-CORROSION GOLD FIN™ DE LONGUEUR ET DE DÉNIVELÉ
Pour une plus grande flexibilité, LG a su créer
des systèmes permettant des installations
Les échangeurs avec des longueurs frigorifiques pouvant aller
de nos groupes jusqu’à 75 m et 30m de dénivelé (UU61W).
extérieurs sont
traités contre
la corrosion et
la pollution.
Ce traitement
garantit la
pérennité des
systèmes et un
haut niveau
de performance.

5&45"6413":4"-*/1&/%"/5+0634
"MVNJOJVN EPSVSF Aluminium normal

Après 15 jours. Après 15 jours.

Revêtement
LG Gold Fin™ conventionnel.
Anti-corrosion Début de la
corrosion.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 81


SYSTÈMES TERTIAIRES

$ 0/40-& $0/7&35* #-&


*/ 7&3 5&3  . 0/01)"4ˆ
NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! !
GROUPE EXTÉRIEUR UU09W.ULD UU12W.UEC UU12W.ULD UU18W.UEC UU18W.UED UU24W.UEC UU24W.UED UU30W.UEC UU30W.UED
%JTQPFO.BST %JTQPFO.BST %JTQPFO"WSJM %JTQPFO.BST
PUISSANCES & DIMENSIONS
1VJTTBODF'SJHPSJżRVF/PN W         
1VJTTBODF'SJHPSJżRVF.JO.BY W         
1VJTTBODF$BMPSJżRVF/PN W         
1VJTTBODF$BMPSJżRVF.JO.BY W         
$POTPNNBUJPO'SPJE.JO/PN.BY W /$/$ /$/$ /$/$ /$/$ /$/$ /$/$ /$/$ /$/$ /$/$
$POTPNNBUJPO$IBVE.JO/P.BY W /$/$ /$/$ /$/$ /$/$ /$/$ /$/$ /$/$ /$/$ /$/$
EER 88                  
-BCFM¨OFSH¨UJRVF'SPJE  A $ # # A # # $ $
$01 88                  
-BCFM¨OFSH¨UJRVF$IBVE  A $ $ $ # % % % %
%¨CJUEBJS NI         
/JWFBVTPOPSF N
E# "
        
%JNFOTJPOT -Y)Y1
NN YY YY YY YY YY YY YY YY YY
1PJET LH         
1MBHFEF'PODUJPOOFNFOU'SPJE o$#4 _ _ _ _ _ _ _ _ _
1MBHFEF'PODUJPOOFNFOU$IBVE o$#) _ _ _ _ _ _ _ _ _
CONNEXIONS
5FOTJPO 7)[ 7)[ 7)[ 7)[ 7)[ 7)[ 7)[ 7)[ 7)[ 7)[
*OUFSDPOOFYJPO NN Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y  Y 
%JBN§USFMJRVJEFHB[ QPVDF         
-POHVFVSQS¨DIBSH¨F N                 
-POHVFVS.JOJNVN.BYJNVN N         
%¨OJWFM¨NBYJ N         
1J§HFŸIVJMF  4JE¨OJWFM¨ŹN 4JE¨OJWFM¨ŹN 4JE¨OJWFM¨ŹN 4JE¨OJWFM¨ŹN 4JE¨OJWFM¨ŹN 4JE¨OJWFM¨ŹN 4JE¨OJWFM¨ŹN 4JE¨OJWFM¨ŹN 4JE¨OJWFM¨ŹN
$IBSHFEFS¨GSJH¨SBOU3" H         
$PNQM¨NFOUEFDIBSHF HN         

NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU


CONVERTIBLE UV09.NED UV12.NEC UV12.NED UV18.NBC UV18.NBD UV24.NBD** UV24.NBD UV30.NBD** UV30.NBD
%JTQPFO.BST %JTQPFO.BST %JTQPFO"WSJM
%¨CJUEBJS 17.7(7
NI         
/JWFBVTPOPSF N
 17.7(7
E# "
        
%¨TIVNJEJżDBUJPO MI                  
%JNFOTJPOT -Y)Y1
NN YY YY YY YY YY YY YY YY YY
1PJET LH           
%JBN§USFDPOEFOTBUT FYU
NN         
"VTTJDPNQBUJCMF "VTTJDPNQBUJCF "VTTJDPNQBUJCMF "VTTJDPNQBUJCMF
BWFDMF6686-% BWFDMF6686&$ BWFDMF6686&% BWFDMF6686&$
! %BOTMBMJNJUFEFTTUPDLTEJTQPOJCMFT
"DDFTTPJSFEFSBDDPSEFNFOUGPVSOJEBOTMŜVOJU¨FYU¨SJFVSF ŸSBDDPSEFSTVSMŜVOJU¨JOU¨SJFVSF

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

-FTTQ¨DJżDBUJPOTJOTDSJUFTQFVWFOU©USFNPEJż¨FTTBOTQS¨BWJT
1PVSEFTJOGPSNBUJPOTQMVTQS¨DJTFTFUE¨UBJMM¨FT WFVJMMF[DPOTVMUFSOPTNBOVFMTUFDIOJRVFT

82
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Console Convertible
UV09.NED 2500W/3000W
UV12.NEC 3520W/4040W
UV12.NED 3300W/3800W
UV18.NBC 5280W/5950W
UV18.NBD 4800W/5100W
UV24.NBD 7000W/7700W
UV30.NBD 7600W/8400W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU12W.UEC
UU09W.ULD UU18W.UEC UU24W.UED UU30W.UEC
UU12W.ULD UU18W.UED UU30W.UED
UU24W.UEC

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U

$PNNBOEFżMBJSF
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 83


SYSTÈMES TERTIAIRES

PLAFON NIER INVERTER


MO N O PHASÉ
GROUPE EXTÉRIEUR UU36W.UED UU48W.U3D UU60W.U3D
PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 9500 13300 14300
Puissance Frigorifique - Min/Max W 3800/10500 5320/14600 5720/15700
Puissance Calorifique - Nom W 10500 16000 17000
Puissance Calorifique - Min/Max W 4200/11600 6400/17600 6800/18700
Consommation Froid - Min/Nom/Max W NC/3320/NC NC/4600/NC NC/5500/NC
Consommation Chaud - Min/Nom/Max W NC/3270/NC NC/4700/NC NC/5300/NC
EER W/W 2,86 2,89 2,61
Label énergétique Froid - C C D
COP W/W 3,21 3,41 3,21
Label énergétique Chaud - C B C
Débit d'air m3/h 1920x2 3300x2 3300x2
Niveau sonore (1m) dB(A) 52/56 51/55 51/55
Dimensions (LxHxP) mm 870x1060x320 950x1380x330 950x1380x330
Poids kg 75 103 103
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~43 -10~43 -10~43
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/50 4/75 4/75
Dénivelé maxi m 30 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 2500 3600 3600
Complément de charge g/m 50 40 40

PLAFONNIER UV36.NKD UV48.NLD UV60.NLD


Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 1440/1620/1740 1920/2040/2160 2160/2280/2400
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 40/42/44 50/52/54 52/54/56
Déshumidification l/h 3,5 5,8 6,2
Dimensions (LxHxP) mm 1350x630x220 1750x630x220 1750x630x220
Poids kg 35 45 45
Diamètre condensats (ext) mm 20 20 20

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

84
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Plafonnier
UV36.NKD 9500W/10500W
UV48.NLD 13300W/16000W
UV60.NLD 14300W/17000W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU36W.UED UU48W.U3D
UU60W.U3D

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U

$PNNBOEFżMBJSF
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 85


SYSTÈMES TERTIAIRES

PLAFON NIER INVERTER


TR IPHASÉ
GROUPE EXTÉRIEUR UU37W.UED UU49W.U3D UU61W.U3D
PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 9500 13 300 14 300
Puissance Frigorifique - Min/Max W 3800/10500 5320/14600 5720/15700
Puissance Calorifique - Nom W 10500 16 000 17 000
Puissance Calorifique - Min/Max W 4200/11600 6400/17600 6800/18700
Consommation Froid - Min/Nom/Max W NC/3320/NC NC/4600/NC NC/5500/NC
Consommation Chaud - Min/Nom/Max W NC/3270/NC NC/4700/NC NC/5300/NC
EER W/W 2,86 2,89 2,61
Label énergétique Froid C C D
COP W/W 3,21 3,41 3,21
Label énergétique Chaud C B C
Débit d'air m3/h 1920x2 3300x2 3300x2
Niveau sonore (1m) dB(A) 50/54 51/55 51/55
Dimensions (LxHxP) mm 870x1060x320 950x1380x330 950x1380x330
Poids kg 80 103 103
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 3/8- 5/8 3/8- 5/8 3/8- 5/8
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/50 4/75 4/75
Dénivelé maxi m 30 30 30
Piège à huile Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 2650 3600 3600
Complément de charge g/m 45 40 40

PLAFONNIER UV36.NKD UV48.NLD UV60.NLD


Débit d'air (PV / MV / GV) m3/h 1440/1620/1740 1920/2040/2160 2160/2280/2400
Niveau sonore (1m) (PV / MV / GV) dB(A) 40/42/44 50/52/54 52/54/56
Déshumidification l/h 3,5 5,8 6,2
Dimensions (L x H x P) mm 1350x630x220 1750x630x220 1750x630x220
Poids kg 35 45 45
Diamètre condensats (ext) mm 20 20 20

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

86
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Plafonnier
UV36.NKD 9500W/10500W
UV48.NLD 13300W/16000W
UV60.NLD 14300W/17000W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU37W.UED UU49W.U3D
UU61W.U3D

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U

$PNNBOEFżMBJSF
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 87


SYSTÈMES TERTIAIRES

C ONSOLE CONVERTI BLE


E T PLAFO NNI ER RÉVERSI BLE
! ! ! ! ! !

GROUPE EXTÉRIEUR (UED) UU18.UEC UU24.UEC UU30.UEC UU37.UEC UU48.U3D UU60.U3D


PUISSANCES & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 5280 7030 8210 10549 13200 14300
Puissance Calorifique - Nom W 5800 7740 9440 12130 16000 17000
Consommation Froid - Min/Nom/Max W 1880 2500 3720 3280 5300 5900
Consommation Chaud - Min/Nom/Max W 2060 2750 3750 3340 5100 5800
EER W/W 2,8 2,81 2,2 2,61 2,49 2,42E
Label énergétique Froid - D C F D E E
COP W/W 2,81 2,81 2,51 3,21 3,13 2,93
Label énergétique Chaud - D D F C D D
Débit d'air m3/h 3480 3060 1920x2 3180x2 3300x2 3300x2
Niveau sonore (1m) dB(A) 52 52 64 52 55 55
Dimensions (L x H x P) mm 870x655x320 870x808x320 870x808x320 870x1060x320 950x1380x330 950x1380x330
Poids kg 52 60 64 85 105 105
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~46 -5~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -10~24 -10~24 -10~24 -10~24 -10~24 -10~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 5/8 1/4 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/50 4/50 4/50 4/50 4/50 4/50
Dénivelé maxi m 30 30 30 30 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 1300 1950 2100 2600 3300 3500
Complément de charge g/m 35 35 35 40 50 40

!
CONVERTIBLE PLAFONNIER
CONVERTIBLE ET PLAFONNIER UV18.NBC UV18.NBD UV24.NBD** UV30.NBD** UV36.NKD** UV48.NLD UV60.NLD
Dispo. en Avril
2009
Débit d'air (PV / MV / GV) m3/h 660/720/810 660/720/810 720/810/900 840/960/1080 1440/1620/1740 1920/2040/2160 2160/2280/2400
Niveau sonore (1m) (PV / MV / GV) dB(A) 37/40/43 37/40/43 39/42/45 39/42/45 40 / 42 / 44 50 / 52 / 54 52 / 54 / 56
Déshumidification l/h 2,3 2,3 3,2 3,5 3,5 5,8 6,2
Dimensions (L x H x P) mm 1200x205x615 1200x205x615 1200x205x615 1200x205x615 1350x630x220 1750x630x220 1750x630x220
Poids mm 30 30 30 30 35 45 45
Diamètre condensats (ext) kg 20 20 20 20 20 20 20

! Dans la limite des stocks disponibles

**Accessoire de raccordement fourni dans l'unité extérieure, à raccorder sur l’unité intérieure.

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

88
SYSTÈMES TERTIAIRES

Syst. Tertiaires : Consoles


Gainables, Convertibles
Double Flux, Cassettes,
Console Convertible
UV18.NBC 5280W/5800W
UV18.NBD 5280W/5800W
UV24.NBD 7030W/7740W
UV30.NBD 82100W/9440W

Plafonnier
UV36.NKD 10549W/12130W
UV48.NLD 13200W/16000W
UV60.NLD 14300W/17000W

UNITÉS EXTÉRIEURES

UU18.UEC UU24.UEC UU37.UEC UU48.U3D


UU30.UEC UU60.U3D

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U

$PNNBOEFżMBJSF
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 89


SYSTÈMES TERTIAIRES SYNCHRO

CASSETTES,
GAINABLES &
CONVERTIBLES
Unités extérieures 92
Cassettes 4 Voies,
Gainables et Convertibles 94

> Fonctionnement simultané des unités intérieures (1 Cycle).


> Jusqu’à 4 unités intérieures raccordables.
> Montage facile avec distributeurs.
> Groupes Extérieurs DC Inverter
Monophasés & Triphasés.
> Haute Efficacité.
> Faible Niveau Sonore.

Distributeur 2 voies Distributeur 3 voies Distributeur 4 voies

Large choix
d’unités intérieures

TABLEAUX DE COMBINAISONS SYNCHRO


DUO TRIO QUATRO

U. Ext U. Ext U. Ext

U. Int U. Int U. Int U. Int U. Int U. Int U. Int U. Int U. Int


Commande Commande Commande

Réf. Groupes Extérieurs Cassette Gainable Convertible* Cassette Gainable Convertible* Cassette Gainable Convertible*
UU48W.U3D UT24.NPD UB24.NHC UV24.NBD UT18.NEC UB18.NHC UV18.NBC UT12.NEC - -
ou UU49W.U3D ou UB24.NHD ou UT18.NQD ou UB18.NHD ou UV18.NBD ou UT12.NRD
x2 x2 x2 x3 x3 x3 x4
UU60W.U3D UT18.NEC UB18.NHC UV18.NBC UT12.NEC
UT30.NPD UB30.NGD UV30.NBD - -
ou UU61W.U3D ou UT18.NQD ou UB18.NHD ou UV18.NBD ou UT12.NRD
x2 x2 x2 x3 x3 x3 x4
UB18.NHC UV18.NBC
UU72.UYC - - - - - - UT18.NEC
ou UB18.NHD ou UV18.NBD
Réf. Distributeur PMUB11A PMUB111A PMUB1111A
*Commande Filaire *Commande Filaire *Commande Filaire
Commande optionnelle - - PVRCUSZO obligatoire - - PVRCUSZO obligatoire - - PVRCUSZO obligatoire
en application Synchro en application Synchro en application Synchro

V Ne pas mixer sur un même système les unités intérieures dont les références finissent par Uxxx.xxC et Uxxx.xxD.

90
CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009
SYSTÈMES TERTIAIRES SYNCHRO

91
Systèmes Tertiaires
Synchro : Cassettes,
Gainables & Convertibles
SYSTÈMES TERTIAIRES SYNCHRO

UN ITÉS EXTÉRIEURES
UU48W.U3D UU60W.U3D UU49W.U3D UU61W.U3D UU72.UYC
PUISSANCE & DIMENSIONS
Puissance Frigorifique - Nom W 13700 14800 13 700 14 800 21 101
Puissance Frigorifique - Min/Max W 5480/15100 5920/16300 5480/15100 5920/16300 -
Puissance Calorifique - Nom W 16000 17000 16000 17000 23211
Puissance Calorifique - Min/Max W 6400/17600 6800/18700 6400/17600 6800/18700 -
Consommation Froid - Min/Nom/Max W NC/4550/NC NC/5600/NC NC/4550/NC NC/5600/NC 8000
Consommation Chaud - Min/Nom/Max W NC/4680/NC NC/5300/NC NC/4680/NC NC/5300/NC 7700
EER W/W 3,1 2,64 3,1 2,64 2,64
Label énergétique Froid B D B D D
COP W/W 3,41 3,21 3,41 3,21 3,01
Label énergétique Chaud B C B C D
Débit d'air m3/h 3300x2 3300x2 3300x2 3300x2 5400
Niveau sonore (1m) dB(A) 51/55 51/55 51/55 51/55 58
Dimensions (LxHxP) mm 950x1380x330 950x1380x330 950x1380x330 950x1380x330 800x1440x690
Poids kg 103 103 103 103 150
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -5~43
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -5~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre liquide-gaz pouce 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8- 5/8 3/8- 5/8 3/8-1
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/75 4/75 4/75 4/75 7,5/110
Dénivelé maxi m 30 30 30 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m Si dénivelé ≥ 10m
Charge de réfrigérant R410A g 3600 3600 3600 3600 7100
Complément de charge g/m 40 40 40 40 40

DISTRIBUTEUR OBLIGATOIRE PMUB11A


Distributeur 2 voies PMUB111A
Distributeur PMUB1111A
3 voies Distributeur 4 voies
Distributeurs - 2 Voies 3 Voies 4 Voies
Ratio Puissance - 50 : 50 33 : 33 : 33 25 : 25 : 25 : 25
Diamètre liquide-gaz Groupe Extérieur - 3/8-5/8* ou 3/8-1* 3/8-5/8* ou 3/8-1* 3/8-5/8* ou 3/8-1*
Diamètre liquide-gaz Unité Extérieur - 1/4-1/2* ou 3/8-5/8* 1/4-1/2* ou 3/8-5/8* 1/4-1/2* ou 3/8-5/8*
* À découper lors de l’installation

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
Température intérieure : 27°C BS/19°C BH
Température extérieure : 35°C BS/24°C BH
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
Température intérieure : 20°C BS/15°C BH
Température extérieure : 7°C BS/6°C BH
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

92
SYSTÈMES TERTIAIRES SYNCHRO

Gainables & Convertibles


Synchro : Cassettes,
Systèmes Tertiaires
UU48W.U3D UU49W.U3D UU72.UYC
UU60W.U3D UU61W.U3D

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


$GPOHMFUTBDDFTTPJSFT
ţ(PME'JOTM 6OJU&YU

ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF

$PNNBOEFżMBJSF
$PNNBOEFDFOUSBMJT¨F $PNNBOEF JOEJWJEVFMMFUBDUJMF
UBDUJMF"$4NBSU DFOUSBMJT¨F %FMVYF

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 93


SYSTÈMES TERTIAIRES SYNCHRO

CASSETTES 4 VOI ES,


GAIN AB LES & CONVERTIBLES
! NOUVEAU ! NOUVEAU
CASSETTE 4 VOIES UT12.NEC UT12.NRD UT18.NEC UT18.NQD UT24.NPD UT30.NPD
Référence façade PT-HEC1 PT-UQC PT-HEC1 PT-UQC PT-UMC PT-UMC
Dispo. en Avril 2009 Dispo. en Avril 2009
Puissance Frigorifique - Nom W 3520 3400 5280 5000 7100 8000
Puissance Calorifique - Nom W 4040 4000 5950 5500 8000 9000
Diamètre liquide-gaz pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 420/480/570 420/480/570 660/720/780 660/720/780 780/900/1020 900/1020/1140
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 32/35/38 32/35/38 37/39/41 36/39/41 34/37/39 37/40/43
Déshumidification l/h 1,2 1,7 2,4 2,4 2,1 2,5
Dimensions (LxPxH) mm 570x570x269 570x570x214 570x570x269 570x570x256 840x840x204 840x840x204
Grille dimensions (LxPxH) mm 670x670x30 700x700x30 670x670x30 700x700x30 950x950x25 950x950x25
Poids kg 22 17 22 18 26 26
Diamètre condensats (ext.) mm 32 32 32 32 32 32
! Dans la limite des stocks disponibles

Pour plus de détails, cf. page 64


! Dispo. en Avril 2009 !
GAINABLE UB18.NHC UB18.NHD UB24.NHC UB24.NHD UB30.NGD
Puissance Frigorifique - Nom W 5280 4950 7034 7100 8000
Puissance Calorifique - Nom W 5950 6000 8089 8000 9000
Diamètre liquide-gaz pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 780/870/990 780/870/990 840/990/1080 840/990/1080 1200/1380/1590
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 32/34/36 32/34/36 34/36/38 34/36/38 34/38/41
Déshumidification l/h 2 2 2,5 2,5 3,3
Dimensions (LxPxH) mm 880x260x450 880x260x450 880x260x450 880x260x450 1180x298X450
Poids kg 35 35 35 35 38
Diamètre condensats (ext.) mm 32 32 32 32 32
Pression statique mmCE 8 8 8 8 10
! Dans la limite des stocks disponibles

Pour plus de détails, cf. page 74


! NOUVEAU
CONVERTIBLE UV18.NBC UV18.NBD UV24.NBD UV30.NBD
Dispo. en Avril 2009
Puissance Frigorifique - Nom W 5280 4800 7000 7600
Puissance Calorifique - Nom W 5950 5100 7700 8400
Diamètre liquide-gaz pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Débit d'air (PV/MV/GV) m3/h 660/720/810 660/720/810 720/810/900 840/960/1080
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 37/40/43 37/40/43 39/42/45 39/42/45
Déshumidification l/h 2,3 2,3 3,2 3,5
Dimensions (LxHxP) mm 1200x205x615 1200x205x615 1200x205x615 1200x205x615
Poids kg 30 30 30 30
Diamètre condensats (ext) mm 20 20 20 20
! Dans la limite des stocks disponibles

Pour plus de détails, cf. page 82

RÉFÉRENCE ACCESSOIRE DÉSIGNATION


Commande filaire obligatoire en application
PVRCUSZ0.ENCXLEU
Synchro avec les unités intérieures Convertibles.

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

94
SYSTÈMES TERTIAIRES SYNCHRO

CASSETTE 4 VOIES
UT12.NEC 3520W/4040W
UT18.NEC 5280W/5950W

UT12.NRD 3400W/4000W
UT18.NQD 5000W/5500W
UT24.NPD 7100W/8000W
UT30.NPD 8000W/9000W

GAIN AB LE
UB18.NHC 5280W/5950W

Gainables & Convertibles


UB18.NHD 4950W/6000W

Synchro : Cassettes,
Systèmes Tertiaires
UB24.NHC 7034W/8089W
UB24.NHD 7100W/8000W
UB30.NGD 8000W/9000W

CO N V ER TIB LE
UV18.NBC 5280W/5950W
UV18.NBD 4800W/5100W
UV24.NBD 7000W/7700W
UV30.NBD 7600W/8400W

TABLEAUX DE COMBINAISONS SYNCHRO

DUO TRIO QUATRO

U. Ext U. Ext U. Ext

U. Int U. Int U. Int U. Int U. Int U. Int U. Int U. Int U. Int


Commande Commande Commande

Réf. Groupes Extérieurs Cassette Gainable Convertible* Cassette Gainable Convertible* Cassette Gainable Convertible*
UU48W.U3D UT24.NPD UB24.NHC UV24.NBD UT18.NEC UB18.NHC UV18.NBC UT12.NEC - -
PV6686% PV6#/)% PV65/2% PV6#/)% PV67/#% PV65/3%
Y Y Y Y Y Y Y
UU60W.U3D UT18.NEC UB18.NHC UV18.NBC UT12.NEC
UT30.NPD UB30.NGD UV30.NBD - -
PV6686% PV65/2% PV6#/)% PV67/#% PV65/3%
Y Y Y Y Y Y Y
UB18.NHC UV18.NBC
UU72.UYC - - - - - - UT18.NEC
PV6#/)% PV67/#%
Réf. Distributeur PMUB11A PMUB111A PMUB1111A
$PNNBOEF'JMBJSF $PNNBOEF'JMBJSF $PNNBOEF'JMBJSF
$PNNBOEFPQUJPOOFMMF - - 173$64;0PCMJHBUPJSF - - 173$64;0PCMJHBUPJSF - - 173$64;0PCMJHBUPJSF
FOBQQMJDBUJPO4ZODISP FOBQQMJDBUJPO4ZODISP FOBQQMJDBUJPO4ZODISP

V Ne pas mixer sur un même système les unités intérieures dont les références finissent par Uxxx.xxC et Uxxx.xxD.

ACCESSOIRES OPTIONNELS
$GPOHMFUTBDDFTTPJSFT

$PNNBOEFżMBJSF
$PNNBOEFDFOUSBMJT¨F $PNNBOEF JOEJWJEVFMMFUBDUJMF
UBDUJMF"$4NBSU DFOUSBMJT¨F %FMVYF

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 95


SYSTÈMES TERTIAIRES GAINABLE 38,1 KW ET ARMOIRES

GAINABLE 38,1 KW
& ARMOIRES
Placés dans un faux plafond ou dans un coin,
les gainables et armoires LG répondront à toutes
les demandes.

Zoom Gainable 38,1 kW 98


Gainable 38,1 kW 100
Zoom Armoires 102
Armoires 104

GAINABLE
Puissance Froid - kW 32,8 kW
Puissance Chaud - kW 38,1 kW
Gainable Réversible

B120AH.SV0

ARMOIRE
Puissance Froid - kW 8,1 kW 13,5 kW 19,9 kW
Puissance Chaud - kW 8,1 kW 14 kW 21,1 kW

Armoires Réversibles P08AH.SF1


P03AH.SR1 P05AH.ST0 P08AH.SF0

96
SYSTÈMES TERTIAIRES GAINABLE 38,1 KW ET ARMOIRES

Gainable 38,1 kW
et Armoires

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 97


SYSTÈMES TERTIAIRES GAINABLE 38,1 KW ET ARMOIRES

GAINABLE : LA RÉPONSE AUX SURFACES COMMERCIALES


Installé au plafond,
ce produit convient parfaitement
aux bâtiments qui exigent une
installation invisible.
Facile à poser grâce à ses gaines, il
permettra d’installer la climatisation
dans une pièce sans avoir
à modifier les éventuelles
installations (électriques…)
déjà en place dans le plafond.

98
SYSTÈMES TERTIAIRES GAINABLE 38,1 KW

SILENCE ET PUISSANCE

75dB 53dB

Unité conventionnelle B120AH


Entraînement par courroie Entraînement Direct Moteur BLDC

Gainable 38,1 kW
HAUTE PRESSION STATIQUE (0 ~ 20 MMCE)

et Armoires
Haute Pression Statique (0~20 mmCE).
DÉBIT D’AIR

PRESSION STATIQUE (en mmCE)

FLEXIBILITÉ D’INSTALLATION
Soufflage horizontal. Soufflage vertical.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 99


SYSTÈMES TERTIAIRES GAINABLE 38,1 KW

GAINABLE 38,1 KW
20 MMCE

B120AH.SV0
PUISSANCE
Puissance Frigorifique kW 32,8
Puissance Chaud kW 38,1
EER W/W 2,26
Label Énergétique Froid - F
COP W/W 3,05
Label Énergétique Chaud - D
Puissance Absorbée - Froid W 14,5
Puissance Absorbée - Chaud W 12,5
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -5~43
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -10~24
UNITÉ INTÉRIEURE B120AH.NV0
Débit d'Air - Max. m3/h 6300
Pression Statique mmCE 20
Soufflage - Horizontal ou Vertical
Niveau Sonore à 1m - PV/MV/GV dB(A) 49/51/53
Déshumidification l/h 10
Dimensions - LxHxP mm 1600x720x800
Poids kg 130
Diamètre Condensats - Extérieur mm 32
UNITÉ EXTÉRIEURE B120AH.UV0
Débit d'Air - Max. m3/h 10800
Niveau Sonore à 1m dB(A) 65
Dimensions - LxHxP mm 1280x1520x730
Poids kg 300
CONNEXIONS
Tension V / Hz 380~415V / 50Hz
Interconnexion mm2 6x1,5
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 5/8 - 1 1/8
Longueur Préchargée m 7,5
Longueur Maximum m 50
Dénivelé Maximum m 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 10 m
Charge de Réfrigérant R410A kg 8
Complément de Charge g/m 180

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

100
SYSTÈMES TERTIAIRES GAINABLE 38,1 KW

GAIN AB LE RÉVERSI BLE


B120AH.NV0
32,8KW/38,1KW

Gainable 38,1 kW
et Armoires
UNITÉ EXTÉRIEURE

B120AH.UVO

PARTICULARITÉS ACCESSOIRES OPTIONNELS


Cf. onglets accessoires.
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ7FSSPVJMMBHFEFMBU¨M¨DPNNBOEF
ţ5¨M¨DPNNBOEF'JMBJSF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ1SPHSBNNBUJPO+PVST
ţ%PVCMFTPOEFEFUFNQ¨SBUVSF
Commande filaire
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 101


SYSTÈMES TERTIAIRES GAINABLE 38,1 KW ET ARMOIRES

BALAYAGE BIDIRECTIONNEL AUTOMATIQUE


> Montage « gainable » > Fonction > Verrouillage
(P08AH seulement) Neuro Fuzzy de la télécommande

Selon la taille et la forme Selon la température, Cette fonction empêche


de la pièce, l’unité peut le volume de l’air les enfants de jouer avec
être installée comme et la vitesse d’air, la les boutons de réglage
un gainable de façon sonde fonctionne de l’unité. L’unité est
à refroidir plus d’air automatiquement commandée seulement
et économiser de pour recréer l’atmosphère par le contrôleur à
l’énergie. la plus plaisante qui soit. distance.

102
SYSTÈMES TERTIAIRES ARMOIRES

SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR PLASMA


Le système de filtration Plasma, développé et breveté par LG, enlève non seulement les contaminants microscopiques et la
poussière, mais également les acariens, le pollen, et autres sources de maladies allergiques que l’on peut parfois rencontrer
sur son lieu de travail.

Décharge d'électrode
Particules de poussière
Ioniseur Maille enduite de photocatalyse
Décharge de +48kV+

+
Air pollué + Air frais purifié
+
+

Générateur plasma
Odeur
Molécule odorante

> RÉDUCTION DE LA POUSSIÈRE > DÉSODORISANT

Gainable 38,1 kW
Concentration de particules de 5 cigarettes dans La filtration Plasma supprime efficacement les odeurs

et Armoires
une salle scellée, munie d’un système de filtration de tabac comme le confirment les tests sensoriels
LG Plasma. sur les odeurs effectués en Corée et au Japon.

(%) (%)
100 100
Filtration classique
80 Filtration classique 80

60 60

40 40
Filtration Plasma
20 Filtration Plasma 20

0 15 30 45 60 (Min) 0 10 20 30 (Min)

> ANTI-ALLERGIQUE
   
Dans les essais cliniques, la filtration Plasma 


 

 
a reçu un niveau de satisfaction de 82 %. 
   
Évalué par la CSIRO Australie (Doc. 98/204
de DBCE).    
Examiné par l’institut Coréen et Japonais "  !&%
de Recherche Alimentaire Centre 
Environnemental et Université de médecine
"
de Yonsei (Laboratoire de Recherches sur
&
les allergies).  
"



# 
 

 
 


CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 103


SYSTÈMES TERTIAIRES ARMOIRES

A RMO IR ES

P03AH.SR1 P05AH.ST0 P08AH.SF0 P08AH.SF1


Disponible en Juin 2009
Données Préliminaires
PUISSANCE
Puissance Frigorifique W 8150 13500 19900 20000
Puissance Chaud W 8150 14050 21100 21100
EER W/W 2,91 2,6 2,26 2,86
Label Énergétique C D F C
COP à 7°C W/W 2,91 2,81 2,57 3,52
Label Énergétique D D F B
Puissance absorbée (froid/chaud)* W 2800/2800 5300/5000 8800/8200 7000/6000
Intensité Nominale - Froid/Chaud A 13 / 13 9,5/9 11,3/10,1 11,1/10
Plage de Fonctionnement Froid °C BS 21~43 21~43 21~43 21~43
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -10~18 -10~18 -10~18 -10~18
UNITÉ INTÉRIEURE P03AH.NR1 P05AH.NT0 P08AH.NF0 P08AH.NF1
Débit d'air (GV) m3/h 1020 1800 3420 3420
Niveau sonore (1m) (PV/MV/GV) dB(A) 40/46/48 48/51/53 56/58/60 59/62/63
Déshumidification l/hr 3,3 6 8,5 8,1
Dimensions (LxHxP) mm 570x1820x317 590x1850x440 1050x1880x495 1050x1880x495
Poids kg 33 60 132 132
Diamètre Condensats - Intérieur mm 21,5 40 25 25
UNITÉ EXTÉRIEURE P03AH.UR1 P05AH.UT0 P08AH.UF0 P08AH.UF1
Débit d'air m3/h 3480 6240 9000 8100
Niveau sonore (1m) dB(A) 58 58 65 63
Dimensions (LxHxP) mm 870x800x370 900x1165x370 1050x1880x495 950x1380x330
Poids kg 63 90 132 113
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz (1) 400 V / 50Hz (1) 400 V / 50Hz (1) 400 V / 50Hz (1)
Interconnexion mm2 (4x2,5) + (3x2,5) 5x2,5 (5x2,5) + (2x2,5) (5x2,5) + (2x2,5)
Diamètre liquide-gaz pouce 3/8 - 5/8 3/8 - 3/4 5/8 - 1 1/8 3/8 - 3/4
Longueur préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 7,5/30 7,5/40 7,5/50 7,5/40
Dénivelé maxi m 20 25 30 25
Piège à huile Si dénivelé ≥ 5m Si dénivelé ≥ 5m Si dénivelé ≥ 5m Si dénivelé ≥ 5m
Charge de Réfrigérant R410A g 2200 2900 7550 NC
Complément de charge g/m 30 40 50 NC
(1) : Alimentation Unité Extérieure
! Dans la limite des stocks disponibles

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
Température intérieure : 27°C BS/19°C BH
Température extérieure : 35°C BS/24°C BH
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
Température intérieure : 20°C BS/15°C BH
Température extérieure : 7°C BS/6°C BH
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

104
SYSTÈMES TERTIAIRES ARMOIRES

P03AH.NR1 P05AH.NT0 P08AH.NF0 P08AH.NF1


8150W/8150W 13500W/14050W 19900W/21100W 20000W/21100W

Gainable 38,1 kW
et Armoires
P03AH.UR1 P05AH.UT0 P08AH.UF0 P08AH.UF1

PARTICULARITÉS
P03AH / P05AH P08AH
ţ'JMUSBUJPO1MBTNB ţ'JMUSBUJPO1MBTNB
ţ+FU$PPM ţ+FU$PPM
ţ#BMBZBHFBVUPNBUJRVF ţ#BMBZBHFBVUPNBUJRVF
ţ%¨TIVNJEJGJDBUJPO ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ7FSSPVJMMBHFEFMBU¨M¨DPNNBOEF ţ7FSSPVJMMBHFEFMBU¨M¨DPNNBOEF
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ*OTUBMMBUJPOUZQFHBJOBCMFQPTTJCMF

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 105


POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

SOLUTION
CHAUFFAGE
& EAU CHAUDE
SANITAIRE
Fiable et très performante, Solution pour le résidentiel neuf
la gamme Therma V est respectueuse et la rénovation 108
de l’environnement. La flexibilité Performances énergétiques 110
du système ne requiert pas d’installation Respect de l’environnement 111
surdimensionnée, vous garantissant ainsi La maîtrise du bout des doigts 112
toujours plus de confort. Facilité d’installation et pérennité 113
Caractéristiques Techniques PAC 114
Caractéristiques Techniques ECS 116
Schémas de préconisations
d’installation 118
Tableaux de performances 120

kW 9 12 14 16

Unités Extérieures

H09SNE.NH1 H12SNE.N31 H14SNE.N31 H16SNE.N31

Modules Hydrauliques

H09SNE.UE1 H12SNE.U31 H14SNE.U31 H16SNE.U31

L 200 / 300 200 / 300 200 / 300 200 / 300

Ballon ECS

m2 Panneaux Compatibles Ballon ECS

Panneaux Solaires

106
POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

Air/Eau Therma V
Pompe à Chaleur

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 107


POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

L A SOLUTION POUR Multi -


Chauffage Eau Chaude Énergie Solaire applications

LE RÉSIDENTIEL NEUF
Sanitaire

E T LA RÉNOVATION
Produit spécialement conçu pour répondre aux besoins du marché de la rénovation (en relève ou remplacement
de chaudière) et du marché de l’habitat neuf, Therma V s’adaptera parfaitement aux applications résidentielles
individuelles et collectives. De plus, cette pompe à chaleur Air-Eau constitue un produit respectueux de l’environnement
qui utilise 2 sources d’énergie renouvelables que sont l’air et le soleil. Enfin, il saura aussi se révéler économe avec
des coefficients de performances (COP) parmi les plus élevés du marché : jusqu’à 4,5 (COP).

Module Chaudière
Hydraulique traditionnelle
(Dans le cas d’une
relève ou d’un
complément
de chaudière)
Production Radiateur
d’Eau Chaude Basse
Sanitaire Température

Panneau
Solaire
ECS

Connexion libre
d’un thermostat
d’ambiance

Plancher Unité
Chauffant Extérieure

OPTEZ POUR LE CONFORT POLYVALENT !


ţ%JGG¨SFOUT¨NFUUFVSTEFDIBMFVS ţ"DDFTTPJSFT0QUJPOOFMT
> Plancher Chauffant > Ballon d’Eau Chaude Sanitaire
> Radiateurs > Panneaux Solaires

108
POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

UNE SOLUTION COMPLÈTE UNE SOLUTION RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT


ţ$IBVGGBHF ţ4ZTU§NFT¨DPOPNJRVFTHS¡DFŸEFTDPFGGJDJFOUTEFQFSGPSNBODFT¨MFW¨T
ţ&BV$IBVEF4BOJUBJSF COP = 4,5.
ţ6UJMJTBUJPOEF¨OFSHJFTSFOPVWFMBCMFT"*3 40-&*-
ţ1FVEŜ¨NJTTJPOTEF$02 comparativement au chauffage gaz ou fioul.

UNE SOLUTION FLEXIBLE


ţ'PODUJPOOFNFOU.POPWBMFOU
"VKPVSEŜIVJ MŜIBCJUBUOFVGTFS¨W§MF©USFEFNPJOTFONPJOTDPOTPNNBUFVSEŜ¨OFSHJF$PVWSJSEFMB
demande de chauffage et d’eau chaude sanitaire d’une maison neuve ne requiert plus en effet d’ installation
surdimensionnée.
5FDIOPMPHJF¨DPOPNFFUDPNQBDUF 5IFSNB7FTUDBQBCMFEFS¨QPOESFŸEFTCFTPJOTEFDPOGPSURVPUJEJFO
De plus, dans l’hypothèse où la température extérieure descendrait en dessous des normales de saison, un appoint
viendra en complément pour vous garantir un bien-être optimal.

Application : Neuf ou Remplacement de la chaudière Chauffage


d’Appoint
Réfrigérant Eau
Module
Hydraulique
Pompe à Chaleur Radiateurs
Réversible Plancher Chauffant
Option :

Air/Eau Therma V
Pompe à Chaleur
ECS / Solaire

ţ'PODUJPOOFNFOU#JWBMFOU"MUFSOBUJG
La pompe à chaleur Therma V peut aussi être intégrée à une installation de chauffage central déjà existante
(gaz ou fioul) sans modification de l’installation en place. Lors de très basses températures, lorsque les calories
présentes dans l’air sont rares, et qu’elles ne suffisent plus à chauffer, la chaudière prend alors le relais.
Autre avantage, on bénéficie en permanence de deux sources d’énergie parfaitement indépendantes.

Application : Relève de Chaudière

Réfrigérant Eau
Module
Hydraulique
Pompe à Chaleur Radiateurs
Réversible Chaudière Plancher Chauffant
Option :
ECS / Solaire

ţ4JNQMJDJU¨EŜJOTUBMMBUJPO
Therma V comprend une unité extérieure discrète et compacte, et une unité intérieure facile à installer. Seule une
liaison frigorifique relie les 2 éléments. Le Module Hydraulique ne requiert aucun forage, pas de terrassement,
aucune unité de stockage (gaz, fioul ou bois) ni cheminée. Optez pour la facilité avec LG !

LA RÉPONSE FIABLE PAR LG


ţ0CUFOUJPOEV-BCFM/'1"$ FODPVST

ţ6OGPODUJPOOFNFOUHBSBOUJKVTRVŜŸo$

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 109


POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

P E RFO RMANCES
É NERG ÉTIQUES COP Élevés
Rendements
Élevés Énergie Gratuite

DES CŒFFICIENTS DE PERFORMANCES


ÉLEVÉS POUR PLUS D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
(S¡DFŸl’utilisation des calories gratuites présentes
dans l’air extérieur, même quand la température extérieure est
basse, les pompes à chaleur Therma V permettent de chauffer
efficacement l’intérieur d’une maison ou d’un appartement.
L’électricité utilisée pour faire fonctionner les pompes
à chaleur ne sert pas à produire la chaleur, mais uniquement
à la transporter. La chaleur qu’elle restitue est entièrement
captée dans l’air extérieur.
En combinant le principe de la pompe à chaleur
à la technologie Inverter LG, les rendements (COP)
EF5IFSNB7TPOUDPNQSJTFOUSF FU "VUSFNFOUEJU consommer 1 kW d’énergie du réseau électrique permet
de restituer plus de 4 kW. Ainsi, la consommation énergétique est donc bien inférieure à celle des autres systèmes
de chauffage tels que les convecteurs électriques ou les chaudières fonctionnant au fioul ou au gaz.

Rejets/Pollution
Air Extérieur Pompe à Chaleur Chauffage Chaudière Fioul/Gaz CO NO
2
Therma V + Eau Chaude

=`flc&>Xq
75 % d’Énergie ('' (''
Gratuite
Convecteur Électrique
100 %
25 %

('' (''
Autres Systèmes de Chauffage (Convecteur Électrique/Chaudière)

LA RÉGULATION INVERTER, POUR DAVANTAGE DE SÉRÉNITÉ


La technologie LG Inverter permet d’adapter la puissance restituée, et donc consommée,
aux déperditions thermiques réelles de la pièce et à vos besoins. Inutile d’intervenir sur les
réglages, la température est constante quels que soient les changements climatiques. Ainsi,
lorsque les besoins sont importants (par exemple une baisse de la température) le système
Therma V augmentera sa puissance.
Lorsque les besoins seront plus faibles, le système ajustera automatiquement sa puissance.
-FS¨TVMUBUVOFUFNQ¨SBUVSFDPOTUBOUFUPVUFMŜBOO¨FFUEFT¨DPOPNJFTEŜ¨OFSHJFDPOTJE¨SBCMFT
Température

Pompe à Chaleur
On Inverter
Température
de consigne
On Off On Off On Off

Pompe à Chaleur
Non - Inverter
Temps

110
POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

R ESPEC T
D E L’ENVIRONNEMENT Énergie Propre Réduction CO2 Solution Propre

RÉDUIRE LES ÉMISSIONS DE CO2


UNE ATTITUDE ÉCO-CITOYENNE
ÉMISSIONS ANNUELLES DE CO2
Installer la solution Therma V par LG, c’est adopter 2 énergies
renouvelables que sont l’air et le soleil (production ECS).
Ce système éco-citoyen permettra ainsi de diminuer les émissions
de CO2 émises par les systèmes de chauffage à énergies fossiles tel-
les que le gaz et le fioul.

Air ambiant uit


e
Énergie gra
t

Chaudière Gaz

Panneaux Solaires ECS Therma V

UN PRODUIT RÉPONDANT AU DIAGNOSTIC PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE (DPE)


Depuis le 1erKVJMMFU MF%JBHOPTUJD1FSGPSNBODFˆOFSH¨UJRVFFTUPCMJHBUPJSF
Réalisé par des professionnels, le DPE permet d’identifier les consommations prévisionnelles d’énergie
EFTMPHFNFOUTFUEFTC¡UJNFOUTNJTFOWFOUFPVMPV¨T

Air/Eau Therma V
Pompe à Chaleur
La lecture du diagnostic est facilitée par une estimation chiffrée en euros, et par l’utilisation
de la double étiquette suivante :
ţVOF¨UJRVFUUFQPVSDPOOB­USFMBDPOTPNNBUJPOEŜ¨OFSHJF DPNNFQPVSMŜ¨MFDUSPN¨OBHFSFUMFTWPJUVSFTOFVWFT

ţVOF¨UJRVFUUFQPVSDPOOB­USFMŜJNQBDUEFDFTDPOTPNNBUJPOTTVSMŜFGGFUEFTFSSF

Logement économe Logement Faible émission de GES Logement


 50 A 5 A
51 à 90 B 6 à 10 B
kWhEP/m2.an
91 à 150 C 11 à 20 C
151 à 230 D 21 à 35 D
231 à 330 E 36 à 55 E
331 à 450 F 56 à 80 F kg
éqCO2
/m2.an

> 450 G > 80 G


Logement énergivore Forte émission de GES

-FDIBVGGBHFSFQS¨TFOUFQS§TEFEFMBDPOTPNNBUJPO¨OFSH¨UJRVFEŜVOMPHFNFOU%§TMPST JMEFWJFOU
MŜ¨M¨NFOUMFQMVTJNQPSUBOUEŜVOIBCJUBU(S¡DFŸTFTQFSGPSNBODFT¨OFSH¨UJRVFT VOFQPNQFŸDIBMFVS
Therma V permet d’améliorer significativement la performance énergétique d’un habitat mais aussi ses émissions
de gaz à effet de serre tel que le C02. Therma V constitue donc pour les propriétaires d’un logement un
investissement foncier et éco-citoyen.

ÉNERGIES RENOUVELABLES = CRÉDIT D’IMPÔT ÉLIGIBLE


CRÉDIT D’IMPÔT
(S¡DFŸMŜBEPQUJPOEŜ¨OFSHJFTSFOPVWFMBCMFT MFTQPNQFTŸDIBMFVSWPVTQFSNFUUFOUEŜPCUFOJS
un crédit d’impôt sous certaines conditions. Pour plus de renseignements consultez les parutions
officielles sur www.industrie.gouv.fr ou http://impots.gouv.fr (rechercher « pompes à chaleur »).

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 111


POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

L A MAÎTR ISE 

DU B O UT D ES DOI GTS Commande


Programmation
Hebdomadaire
Régulation
Eau-Air
Mode Sécurité
Chauffage

CONTRÔLER TOUTE L’INSTALLATION


ÉNERGÉTIQUE
Grâce à la commande simple et intuitive incluse dans le système
Therma V, toute l’installation pourra être mise sous tension et
contrôlée :
ţ(FTUJPOEFMBQSPEVDUJPOEFDIBVGGBHF
d’Eau Chaude Sanitaire, du panneau solaire ECS
ţ(FTUJPOEFMBQSPHSBNNBUJPOIFCEPNBEBJSF
ţ(FTUJPOEFTNPEFTEFS¨HVMBUJPO
ţ$POUS³MFEFTUFNQ¨SBUVSFTEŜFBVEVTZTU§NF Groupe
Ballon Panneau Solaire
Module Eau Chaude Eau Chaude Chaudière
ţ(FTUJPOEVNPEFT¨DVSJU¨DIBVGGBHF &YU¨SJFVS )ZESBVMJRVF Sanitaire Sanitaire (Relève de
Therma V Therma V OFVGPVFYJTUBOU
OFVGPVFYJTUBOU
$IBVEJ§SF

4 MODES DE RÉGULATION POUR UN CONFORT OPTIMAL


3¨HVMBUJPOEFMBUFNQ¨SBUVSF 3¨HVMBUJPOEFMBUFNQ¨SBUVSF
de sortie d’eau du Therma V BNCJBOUFEVMPDBM

Différentiel Thermostat +0.5 °C


Point de Consigne Utilisateur - 38
Différentiel Thermostat -0.5 °C

3¨HVMBUJPOTFMPOMBMPJEŜFBV 3¨HVMBUJPOTFMPOMBMPJEŜBJS

MODE SÉCURITÉ CHAUFFAGE


"TTVSFSMFDIBVGGBHFEVSBOUMŜIJWFSFTUFTTFOUJFM"JOTJTherma V est équipé d’un mode sécurité qui permet de maintenir
le chauffage en cas d’éventuelle défaillance.
-FNPEFT¨DVSJU¨DIBVGGBHFFTUDPOTUJUV¨EFOJWFBVYEFHFTUJPO
ţNiveau 1 :4JHOBMJTBUJPOEŜVOFE¨GBJMMBODFNJOJNF
OŜFOUSBJOBOUQBTEFDPVQVSFEVTZTU§NF$FNPEF
B¨U¨DS¨¨BGJOEFQFSNFUUSFŸMŜVUJMJTBUFVSEFDPOUBDUFS
VOQSPGFTTJPOOFMRVJQPVSSBW¨SJGJFSMŜFOTFNCMFEVTZTU§NF
ţNiveau 2 :4JHOBMJTBUJPOEŜVOFE¨GBJMMBODFJNQPSUBOUF
"SS©UEVHSPVQFFYU¨SJFVS5IFSNB7FUFODMFODIFNFOU
EFTS¨TJTUBODFT¨MFDUSJRVFTEŜBQQPJOUEVNPEVMF
IZESBVMJRVFQPVSDPOUJOVFSMBQSPEVDUJPOEFDIBMFVS

112
POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

FACILITÉ D’INSTALLATI ON
Installation

E T PÉRENN ITÉ Facile

UN PRODUIT FACILE À INSTALLER

Module hydraulique Groupe extérieur

Raccordement frigorifique possible dans 4 directions

Une maintenance facilité


Accès direct aux parties vitales de
l’appareil grâce au nouveau panneau
frontal amovible fixé avec trois vis.

Poignées
1 Direction 4 Directions
intégrées

Poignées de levage
Facilement manipunable grâce
Vannes d’isolement avec Vannes de Purge aux poignées intégrées.

Air/Eau Therma V
Pompe à Chaleur
Compresseur 3 vis
facile d’accès de fixation

TRAITEMENT ANTI-CORROSION GOLD FIN™

Les échangeurs > TEST AU SPRAY SALIN PENDANT 15 JOURS.


de nos groupes Aluminium + dorure Aluminium normal
extérieurs sont
traités contre
la corrosion
et la pollution.
Ce traitement
garantit la 15 jours. 15 jours.
pérennité des
systèmes et un Revêtement
LG Gold Fin™ conventionnel.
haut niveau
Anti-corrosion Début de la
de performance. corrosion.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 113


POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

UN SYSTÈME DE POMPE
À CHALEUR PERFORMANT
MODULE HYDRAULIQUE H09SNE.NH1 H12 SNE.N31 H14 SNE.N31 H16 SNE.N31
UNITÉ EXTÉRIEUR H09SNE.UE1 H12 SNE.U31 H14 SNE.U31 H16 SNE.U31

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
PLANCHER CHAUFFANT
1VJTTBODF$BMPSJżRVF o$ o$1MBODIFS$IBVGGBOU W    
1VJTTBODF"CTPSC¨F o$ o$1MBODIFS$IBVGGBOU W    
$01 o$ o$1MBODIFS$IBVGGBOU W/W     4,42 4,21
Label Énergétique A A A A
1VJTTBODF$BMPSJżRVFo$ o$1MBODIFS$IBVGGBOU W    
1VJTTBODF"CTPSC¨Fo$ o$1MBODIFS$IBVGGBOU W    
$01o$ o$1MBODIFS$IBVGGBOU W/W       2,82
RADIATEUR BASSE TEMPÉRATURE
1VJTTBODF$BMPSJżRVF o$ o$3BEJBUFVS#BTTF5FNQ¨SBUVSF W    
1VJTTBODF"CTPSC¨F o$ o$3BEJBUFVS#BTTF5FNQ¨SBUVSF W    
$01 o$ o$3BEJBUFVS#BTTF5FNQ¨SBUVSF W/W 3,26 3,58 3,43 3,32
1VJTTBODF$BMPSJżRVFo$ o$3BEJBUFVS#BTTF5FNQ¨SBUVSF W    
1VJTTBODF"CTPSC¨Fo$ o$3BEJBUFVS#BTTF5FNQ¨SBUVSF W    
$01o$ o$3BEJBUFVS#BTTF5FNQ¨SBUVSF W 2,32 2,54 2,42 2,35
PERFORMANCES MAXIMALES
1VJTTBODF$BMPSJżRVF o$ o$ W    
1VJTTBODF"CTPSC¨F o$ o$ W    
$01 o$ o$ W/W   3,18    
1VJTTBODF$BMPSJżRVFo$ o$ W    
1VJTTBODF"CTPSC¨Fo$ o$ W    
$01o$ o$ W/W 2,12 2,33 2,22 2,15
Puissance Appoint Électrique de série (choix lors de l’installation) W PV PV PV PV
MODULE HYDRAULIQUE H09SNE.NH1 H12SNE.N31 H14SNE.N31 H16SNE.N31
Niveau Sonore à 1m dB(A) 28 28 28 28
Dimensions - HxLxP mm YY YY YY YY
Poids Vide kg 52 53 54,5 54,5
Poids en Eau kg 61 62 64,5 64,5
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES
Type d’Echangeur Échangeur à Plaques
Contenance Vase d’Expansion l 8 8 8 8
Débit d’Eau Mini / Maxi m3/h            
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Alimentation V / Hz 1 7 )[ 1 7 )[ 1 7 )[ 1 7 )[
Intensité Nominale Hors Appoint Électrique A        
Intensité Résistance Electrique A   25 25 25
Interconnexion Kit Hydraulique / Unité Extérieure mm² 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Raccordement Hydraulique
%JBN§USF&OUS¨FFU4PSUJF$JSDVJU$IBVGGBHF'JMFUBHF.¡MF mm-(Pouce) 25-25 (1-1) 25-25 (1-1) 25-25 (1-1) 25-25 (1-1)
POMPE
Puissance Absorbée W 135 135  
Hauteur Manométrique Maxi mCE 6,4 6,4  
Commande Filiaire Filiaire Filiaire Filiaire
Vannes d’Isolement Hydraulique avec Vannes de Purge Inclues Inclues Inclues Inclues
UNITÉ EXTÉRIEURE H09SNE.UE1 H12SNE.U31 H14SNE.U31 H16SNE.U31
Plage de Fonctionnement - Temp. Extérieure Mini/Maxi - Chaud o$ _ _ _ _
Niveau Sonore - Min / Max dB(A) 51/53 54/55  
Dimensions - HxLxP mm YY YY YY YY
Poids kg 56   
Débit d’Air m3/h    
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Alimentation V / Hz 1 7 )[ 1 7 )[ 1 7 )[ 1 7 )[
CARACTÉRISTIQUES FRIGORIFIQUES
Diamètre Gaz / Liquide Pouce 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
Longueur préchargée m 15 15 15 15
Longueur minimum / maximum m    
Dénivelé maximum m    
Réfrigérant 3" 3" 3" 3"
Charge Réfrigérant g    
Complément de Charge g/m    

ACCESSOIRES OPTIONNELS
Sonde Déportée Température Ambiante 12345" 12345" 12345" 12345"
Carte Contact Sec Relève de Chaudière PQDSA PQDSA PQDSA PQDSA

114
POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

MODULES HYDRAULIQUES
     
H09SNE.NH1 8 

H12SNE.N31 8


H14SNE.N31 8 




H16SNE.N31 8






 




     

/o PIÈCE /o PIÈCE

1 Tuyauterie Frigorifique - Gas 11 Echangeur à Plaques

Vannes d’isolement hydraulique 2 Tuyauterie Frigorifique - Liquide 12 Manomètre Pression Hydraulique


avec Vannes de Purge 3 Raccord Eau - Entrée - 1 Pouce 13 Vase d’Expension

4 Raccord Eau - Sortie - 1 Pouce 14 Purgeur

5 Panneau de Contrôle 15 Résistance Electrique

6 Pompe Hydraulique 16 Filtre

 Vanne de Décharge - Ouverture si Pression > 3 bars  Vanne d’Isolement - Avec Prise de Pression

8 4POEFEF4¨DVSJU¨5FNQ¨SBUVSF&BV.BYo$ 18 Poignée

 Boîtier de Contrôle  Tôle Prédécoupée pour Accès Technique

 $POUS³MFVSEF%¨CJU%¨CJU.JOJNVN-I

Air/Eau Therma V
Pompe à Chaleur
UNITÉS E XTÉRIEURES
 
  /o PIÈCE

H09SNE.UE1 8 1 Grille de Décharge de l’Air







2 Tuyauterie Frigorifique - Gas

3 Tuyauterie Frigorifique - Liquide


 
4 Bornier de Raccordement Electrique










 








H12SNE.U31 8
H14SNE.U31 8




H16SNE.U31 8

/o PIÈCE

1 Tuyauterie Frigorifique - Gas

2 Tuyauterie Frigorifique - Liquide






3 Grille de Décharge de l’Air


 

  





CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 115


POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

PRO DUCTIO N D’E AU CHAUDE


SANITAIRE THERMODYNAMIQUE
DISPONIBILITÉ AVRIL 2009
ţ(S¡DFŸMBDPNCJOBJTPOEŜVOFQPNQFŸDIBMFVSFUEŜVOFCBUUFSJF¨MFDUSJRVF MFDIBVGGBHFEFMŜ&BV$IBVEF4BOJUBJSFTFSB
assuré toute l’année.
ţ4PMVUJPOGJBCMFFU¨DPOPNJRVF MFDIBVGGBHFTFSBŸBTTVS¨QBSMBQPNQFŸDIBMFVSFUŸQBSMBCBUUFSJF¨MFDUSJRVF
ţ%JTQPTJUJGBOUJM¨HJPOFMMPTF
ţ1PTTJCJMJU¨EFSBDDPSEFSVOQBOOFBVTPMBJSFQPVSQMVTEŜ¨DPOPNJFTEŜ¨OFSHJF

BALLONS ECS - SIMPLE ÉCHANGEUR


RÉFÉRENCE BALLONS ECS LGRTV200E LGRTV300E
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Volume d'Eau L  
Diamètre mm  
Hauteur mm  
Poids à Vide kg 45 
Cuve - Matériaux - Acier Inoxydable Acier Inoxydable
Revêtement Externe - Matériaux - Peinture Epoxy Peinture Epoxy
Couleur - RAL - Blanc - NC Blanc - NC
CARACTÉRISTIQUES APPOINT ÉLECTRIQUE

Données préliminaires*
Batterie Electrique d’Appoint kW 3 3
Thermostat Réglable o$ _ _
CARACTÉRISTIQUES ÉCHANGEUR
Type Echangeur - Simple Simple
Matériaux Echangeur - -%9"DJFS*OPYZEBCMF -%9"DJFS*OPYZEBCMF
Température Eau Maxi o$  
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES - POMPE À CHALEUR
Entrée Therma V mm 25 25
Sortie Therma V mm 25 25
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES - EAU SANITAIRE
Entrée Eau de Ville mm 22 22
Départ ECS mm 22 22
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Alimentation V / Hz 1 7 )[ 1 7 )[
ACCESSOIRES OPTIONNELS OBLIGATOIRES
,JU&$4QPVS.PEVMF)ZESBVMJRVF5IFSNB7 4POEF 3FMBJ %JTKPODUFVS
PHLTA PHLTA

BALLONS ECS - DOUBLE ÉCHANGEUR


POUR RACCORDER UN PANNEAU SOLAIRE
RÉFÉRENCE BALLONS ECS LGRTV200VE LGRTV300VE
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Volume d'Eau L  
Diamètre mm  
Hauteur mm  
Poids à Vide kg  63
Cuve - Matériaux - Acier Inoxydable Acier Inoxydable
Revêtement Externe - Matériaux - Peinture Epoxy Peinture Epoxy
Couleur - RAL - Blanc - NC Blanc - NC
CARACTÉRISTIQUES APPOINT ÉLECTRIQUE
Batterie Electrique d'Appoint kW 3 3
Données préliminaires*

Thermostat Réglable o$ _ _


CARACTÉRISTIQUES ÉCHANGEUR
Type Echangeur - Double Double
Matériaux Echangeur - -%9"DJFS*OPYZEBCMF -%9"DJFS*OPYZEBCMF
Température Eau Maxi o$  
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES - POMPE À CHALEUR
Entrée Therma V mm 25 25
Sortie Therma V mm 25 25
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES - EAU SANITAIRE
Entrée Eau de Ville mm 22 22
Départ ECS mm 22 22
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Alimentation V / Hz 1 7 )[ 1 7 )[
ACCESSOIRES OPTIONNELS OBLIGATOIRES
,JU&$4QPVS.PEVMF)ZESBVMJRVF5IFSNB7 4POEF 3FMBJ %JTKPODUFVS
PHLTA PHLTA
Kit Solaire pour Module Hydraulique Therma V (Sonde) PHLLA PHLLA

116
POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

BA LLO NS ECS -
SIMPLE ÉCHANGEUR

LGRTV200E MJUSFT
LGRTV300E MJUSFT

BA LLO NS ECS -
DOUBLE ÉCHANGEUR
POUR RACCORDER

Air/Eau Therma V
Pompe à Chaleur
UN PANN E AU SOLAIRE

LGRTV200VE MJUSFT
LGRTV300VE MJUSFT

PANNEAUX SOLAIRES POUR BALLON


DOUBLE ÉCHANGEUR
Pour plus de performances et d’économies d’énergie,
l’association pompe à chaleur Therma V et panneaux
solaires est possible. Ainsi, 60 % de l’énergie nécessaire
à la production d’Eau Chaude Sanitaire pourra être fournie
par l’énergie gratuite du soleil et transmise au ballon ECS
double échangeur Therma V. Une liste de fabricants de
panneaux solaires compatibles avec les ballons Therma V
sera disponible au 1erTFNFTUSF
Pour plus de renseignements, contactez votre revendeur
habituel de matériel LG Therma V.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 117


POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

OPTEZ PO UR LA SOUPLESSE
DE SON INTÉGRATION À L’HABITAT

SCHÉMAS DE PRÉCONISATIONS D’INSTALLATION

APPLICATION HABITAT EXISTANT - RELÈVE DE CHAUDIÈRE


> Mode de fonctionnement bivalent alternatif
> Fonctions :
ţPlancher chauffant.
ţRadiateurs basse température.

APPLICATION HABITAT NEUF 1


> Mode de fonctionnement Monovalent
> Fonctions :
ţ1MBODIFS$IBVGGBOU
ţ3BEJBUFVST#BTTF5FNQ¨SBUVSF
ţ1SPEVDUJPO&BV$IBVEF4BOJUBJSF1PNQFŸ$IBMFVS "QQPJOUˆMFDUSJRVF#BMMPO 1BOOFBVY4PMBJSFT

"UUFOUJPO
Les schémas de préconisation d’installation sont uniquement donnés à titre indicatif et ne sauraient se substituer à une étude hydraulique complète réalisée par un
professionnel sur la base des caractéristiques propres de l’habitat à équiper. LG ne pourra être tenu responsable des dommages survenus du fait du non respect de cette
mise en garde.

118
POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

APPLICATION HABITAT NEUF 2


> Mode de fonctionnement Monovalent
> Fonctions :
ţ1MBODIFS$IBVGGBOU
ţ1SPEVDUJPO&BV$IBVEF4BOJUBJSF1PNQFŸ$IBMFVS "QQPJOUˆMFDUSJRVF#BMMPO 1BOOFBVY4PMBJSFT

Air/Eau Therma V
Pompe à Chaleur
APPLICATION HABITAT NEUF 3
> Mode de fonctionnement Monovalent
> Fonctions :
ţRadiateurs Basse Température.
ţ1SPEVDUJPO&BV$IBVEF4BOJUBJSF1PNQFŸ$IBMFVS "QQPJOUˆMFDUSJRVF #BMMPO 1BOOFBVY4PMBJSFT

"UUFOUJPO
Les schémas de préconisation d’installation sont uniquement donnés à titre indicatif et ne sauraient se substituer à une étude hydraulique complète réalisée par un
professionnel sur la base des caractéristiques propres de l’habitat à équiper. LG ne pourra être tenu responsable des dommages survenus du fait du non respect de cette
mise en garde.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 119


POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

TAB LE AUX DE PERFORMANCES


P OUR FAIR E LE BON CHOIX
TABLEAU DE CAPACITÉS CALORIFIQUES - APPLICATION PLANCHER CHAUFFANT
APPLICATION PLANCHER CHAUFFANT
TEMPÉRATURE 5&.1ˆ3"563&4035*&&"6 o$

AIR o$ o$ o$ o$ o$ o$ o$


MODÈLE
EXTÉRIEUR
 o$
PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW)

-15   2,52       2,83 6,88   6,41   5,54     2,18
-12   2,64                 6,28     2,48
   2,65 8,54 2,82 8,44     3,12   3,15 6,81   5,45 2,64
-6   2,58     8,84         3,11     5,81 2,68
-3   2,44         8,81             2,63
       2,41                 6,14 2,52
H09SNE 3       2,21   2,36     8,43 2,58   2,56   2,35
   1,81             8,41     2,28 6,14  
   1,64       1,88     8,38          
13               1,83 8,38          
   1,38       1,58   1,68 8,46       6,16 1,63
   1,35   1,43   1,53   1,62 8,63       6,32 1,58
24 11,2         1,56   1,65            
-15       3,25   3,43   3,54 8,54 3,52   3,26   2,65
-12   3,21                   3,55 6,56  
 11,5 3,22 11,4 3,42 11,3 3,62       3,83        
-6 12,1 3,13   3,33 11,8 3,53 11,4         3,66   3,26
-3 12,5   12,4 3,15 12,1 3,36 11,8 3,53   3,62   3,55    
 12,8   12,6   12,4 3,12     11,2     3,35    
H12SNE 3   2,51 12,8 2,68 12,5 2,86     11,2 3,14   3,11 8,22 2,85
 13,2     2,35 12,5 2,51     11,2       8,18 2,55
 13,3     2,13 12,5 2,28   2,42 11,2 2,52   2,52 8,13 2,34
13 13,5 1,82     12,6     2,22 11,2 2,31   2,32 8,12 2,15
 13,8 1,68 13,2       12,1   11,3 2,12   2,12 8,21  
 14,2 1,64 13,6     1,86 12,4   11,5       8,42  
24     14,3           12,1          
-15 11,1 3,63 11,1 3,85       4,21   4,18 8,63   6,52 3,14
-12 12,4 3,81 12,3   12,2     4,44 11,1 4,46   4,21    
 13,4 3,82 13,3   13,1         4,54   4,36 8,48  
-6 14,1       13,8   13,3   12,5 4,48 11,1 4,35    
-3 14,6 3,52 14,4   14,2           11,5 4,21    
   3,26   3,48 14,4       13,1         3,62
H14SNE 3 15,2     3,18 14,5       13,1          
 15,4 2,61     14,6       13,1     3,28    
 15,5 2,36 15,1 2,52 14,6     2,88     11,6      
13   2,16 15,2 2,31   2,48   2,64     11,6     2,55
 16,1   15,5 2,12     14,2 2,42 13,2 2,52   2,52   2,35
 16,5   15,8   15,2 2,21 14,5 2,34 13,4 2,44   2,44   2,28
24     16,6 2,12   2,25 15,1 2,38 14,1 2,46 12,6 2,46   2,31
-15 12,6 4,35   4,62 12,6 4,88 12,2   11,4     4,64    
-12 14,1 4,56 14,1 4,84   5,12 13,6 5,32   5,34 11,2     4,28
 15,3 4,58 15,2     5,16 14,6 5,38   5,45 12,1 5,23   4,56
-6 16,1 4,46         15,2   14,3     5,21   4,63
-3   4,22 16,5   16,2         5,15 13,1     4,55
     16,8   16,5 4,45       4,84 13,3     4,34
H16SNE 3       3,81 16,6     4,31   4,46 13,4 4,43    
   3,13   3,34   3,58         13,3     3,64
   2,83       3,24   3,45     13,3     3,33
13         16,8     3,16     13,2      
 18,4     2,55     16,2       13,4     2,81
   2,33 18,1 2,48   2,65 16,5 2,81 15,3   13,6   11,2  
24   2,41   2,54 18,2     2,85 16,1   14,4      

ţ1$ L8
1VJTTBODF$POTPNN¨F
ţ1" L8
1VJTTBODF"CTPSC¨F

120
POMPE À CHALEUR AIR/EAU THERMA V

TABLEAU DE CAPACITÉS CALORIFIQUES - APPLICATIONS RADIATEURS


APPLICATION RADIATEURS
TEMPÉRATURE 5&.1ˆ3"563&4035*&&"6 o$

AIR o$ o$ o$ o$ o$ o$ o$


MODÈLE
EXTÉRIEUR
 o$
PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW) PC (kW) PA (kW)

-15   2,54       2,85 6,88   6,41   5,55      
-12   2,66   2,82           3,12 6,28      
     8,54 2,84 8,44     3,14   3,18 6,81   5,45 2,66
-6         8,84         3,13     5,81  
-3   2,46   2,62     8,81   8,28         2,65
   2,28   2,43           2,82     6,14 2,53
H09SNE 3       2,22   2,38   2,52 8,43     2,58    
   1,82           2,22 8,41       6,14 2,12
   1,65             8,38          
13   1,51   1,62       1,84 8,38          
       1,48         8,46       6,16 1,64
   1,36   1,45   1,54   1,64 8,63       6,32  
24 11,2     1,48       1,66           1,62
-15           3,45     8,54 3,55        
-12   3,23   3,43   3,63           3,58 6,56  
 11,5 3,25 11,4 3,45 11,3 3,65   3,81   3,86       3,23
-6 12,1 3,15   3,35 11,8 3,56 11,4             3,28
-3 12,5   12,4 3,18 12,1 3,38   3,56   3,65       3,22
 12,8   12,6   12,4 3,15   3,32 11,2 3,42   3,38 8,18  
H12SNE 3   2,53 12,8   12,5 2,88     11,2 3,16   3,13 8,22 2,88
 13,2 2,21   2,36 12,5 2,53     11,2       8,18  
 13,3     2,14 12,5     2,44 11,2 2,54   2,54 8,13 2,36
13 13,5 1,84     12,6     2,24 11,2 2,33   2,33 8,12  
              

pompe à chaleur
13,8 13,2 12,1 11,3 2,14 2,14 8,21

air/eau therma v
 14,2 1,65 13,6       12,4   11,5       8,42  
24     14,3           12,1          
-15 11,1   11,1     4,22       4,34 8,63   6,52 3,26
-12 12,4   12,3   12,2 4,43   4,61 11,1 4,62        
 13,4   13,3 4,21 13,1 4,46   4,66       4,53 8,48  
-6 14,1 3,86     13,8 4,35 13,3 4,56 12,5 4,65 11,1 4,51    
-3 14,6 3,65 14,4   14,2 4,14   4,35   4,46 11,5      
       3,61 14,4 3,85     13,1     4,13    
H14SNE 3 15,2       14,5 3,53     13,1 3,86   3,83   3,52
 15,4       14,6       13,1 3,42   3,41   3,15
 15,5 2,45 15,1 2,62 14,6 2,81       3,11 11,6 3,11   2,88
13   2,25 15,2             2,85 11,6 2,85   2,65
 16,1   15,5     2,36 14,2 2,51 13,2 2,61   2,62   2,44
 16,5   15,8 2,15 15,2   14,5 2,43 13,4 2,53   2,53   2,36
24     16,6     2,34 15,1 2,46 14,1 2,56 12,6 2,56    
-15 12,6 4,43     12,6   12,2 5,14 11,4         3,84
-12 14,1 4,65 14,1     5,22 13,6 5,42   5,44 11,2 5,14   4,36
 15,3   15,2     5,25 14,6 5,48   5,55 12,1 5,33   4,64
-6 16,1 4,54   4,82   5,12 15,2   14,3     5,31    
-3     16,5   16,2     5,12   5,25 13,1 5,14   4,63
     16,8 4,25 16,5 4,53         13,3 4,86   4,42
H16SNE 3   3,64   3,88 16,6 4,15       4,55 13,4 4,51   4,14
           3,64         13,3      
   2,88           3,51   3,66 13,3 3,66    
13   2,64   2,82 16,8     3,22   3,35 13,2 3,36   3,12
 18,4 2,43         16,2       13,4      
   2,38 18,1 2,52     16,5 2,86 15,3   13,6   11,2  
24   2,45     18,2       16,1   14,4     2,82

ţ1$ L8
1VJTTBODF$POTPNN¨F
ţ1" L8
1VJTTBODF"CTPSC¨F

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 121


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

LE CONCEPT
MULTI-INVERTER
Grâce à sa large gamme d’unités intérieures, Zoom 124
la gamme Multi-Split à été conçue pour s’adapter Unités extérieures 128
à toutes les configurations d’installations possibles. Unités extérieures avec boîtiers 130
Unités intérieures 132
Tableaux de combinaisons 136

Puissance Froid - kW 1,5 kW 2,1 kW 2,6 kW 3,5 kW 5,3 kW 7 kW


Puissance Chaud - kW 1,7 kW 2,3 kW 2,9 kW 3,9 kW 5,8 kW 7,8 kW
Console Double Flux NOUVEAU

CQ09.NA0 CQ12.NA0 CQ18.NA0


ARTCOOL Mirror

MC07AHR.NE1 MC09AHR.NE1 MC12AHR.NE1 MC18AHR.N81


ARTCOOL Panel Photo

MA09AH1.NF1 MA12AH1.NF1
Mural Classique

MS05AH.N40 MS07AH.N40 MS09AH.N40 MS12AH.N40 MS18AH.N50


Console Convertible

MV09AH.NE0 MV12AH.NE0 MV18AH.NB0


Cassette 4 Voies

MT10AH.NR0 MT12AH.NR0 MT18AH.NQ0


MT06AH.NR0 MT08AH.NR0 MT10AH.NE1 MT12AH.NE1 MT18AH.NE1 MT24AH.NH0
Gainable Extra-Mince
Basse Pression Statique

MB09HL.N12 MB12HL.N12
Gainable
Haute Pression Statique

MB18AH.NH0 MB24AH.NH0

Puissance Froid - kW 4,1 kW 4,7 kW 5,3 kW 6,1 kW 7 kW 7,9 kW 8,8 kW 11,7 kW


Puissance Chaud - kW 4,7 kW 5,3 kW 6,3 kW 7 kW 8,4 kW 9 kW 10,1 kW 13,5 kW
Unités Extérieures FM15AH.UL3 FM17AH.UL1 FM19AH.UE0 FM21AH.UE4 FM25AH.UE3 FM27AH.UE3 FM30AH.UE3 FM38AH.UH3
Inverter Monophasées 2 2 3 3 4 4 5 5
Unités Intérieures
Connectables

Puissance Froid - kW 11,7 kW 15,5 kW 16,7 kW


Puissance Chaud - kW 13,5 kW 16,4 kW 17,8 kW
Unités Extérieures FM40AH.UH3 FM48AH.U33 FM56AH.U33
Inverter Monophasées 7 8 9
Unités Intérieures
Connectables

Puissance Froid - kW 13,5 kW 15,5 kW 16,7 kW


Puissance Chaud - kW 14,1 kW 16,4 kW 17,8 kW
Unités Extérieures FM41AH.U33 FM49AH.U33 FM57AH.U33
Inverter Triphasées 7 8 9
Unités Intérieures
Connectables

122
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

Multi-Split Inverter
Systèmes

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 123


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

ESPACE RÉSIDENTIEL

ARTCOOL MIRROR MURAL FAÇADE LISSE


ET PANEL Muni d’une nouvelle façade lisse, le mural classique
Conçus comme de véritables est aussi un concentré de technologie :
œuvres d’art, les nouveaux silencieux avec 20 dB(A), filtration Neo-Plasma,
ARTCOOL sont les appareils autonettoyant, traitement Gold FinTM, redémarrage
les plus remarquables de automatique...
la gamme. Dans la lignée
du savoir-faire LG, vous
trouverez ses caractéristiques
techniques aussi attrayantes
que leur design : silencieux
avec 21 dB(A), filtration Neo-
Plasma, autonettoyant…

CONSOLE DOUBLE
FLUX
Avec son design
unique et ses multiples
fonctionnalités (système
Neo-Plasma, soufflage
vertical bi-directionnel et
ultra silencieux), la console
double flux saura apporter
confort et tranquilité à votre
environnement.

124
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

ESPACE TERT I AIRE

NOUVELLES CASSETTES 4 VOIES CONSOLE CONVERTIBLE


Grâce à l’adoption d’un nouvel échangeur, la cassette Installée au mur comme au plafond, elle saura
4 Voies est devenue ultra mince avec une épaisseur de s’adapter à toutes les pièces.
214 mm. Ainsi, son installation deviendra encore plus
simple. De plus, le nouveau moteur Inverter BLDC permet
d’obtenir un niveau sonore de premier ordre avec 24 dB(A).
Multi-Split Inverter
Systèmes

GAINABLE EXTRA-PLAT GAINABLE PRESSION STATIQUE


En créant le produit le plus plat du marché (190 mm Disponible avec une pression statique jusqu’à 8 mmCE,
d’épaisseur), LG a aussi conçu le gainable idéal. Les il s’adaptera à toutes les situations.
plus exigeants apprécieront aussi son niveau sonore
exceptionnel de 25 dB(A).

190 mm

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 125


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

NO UVELLE CONSOLE
DOUBLE FLUX

L’ESTHÉTISME
Grâce à sa façade lisse et ses dimensions compactes,
la Console Double Flux LG saura parfaitement s’intégrer
dans votre environnement.

DIFFUSION D’AIR

Refroidissement Chauffage 1 Chauffage 2

SILENCE FILTRATION
Son niveau sonore de 22 dB(A) en mode nuit,
permettra de préserver le calme et la sérénité de
PRÉ-FILTRE
votre intérieur. Les pré-filtres antibactériens enlèvent
principalement les plus grosses
poussières et particules.

FILTRE NANO CARBON


22dB Les filtres Nano Carbon retiennent
parfaitement les particules odorantes,
et contribuent à l’élimination des
odeurs ménagères.

NANO PLASMA IONISEUR


En diffusant plus de 1,2 millions d’ions
négatifs dans votre environnement,
la console Double Flux saura créer une
ambiance naturelle et améliorer votre
sentiment de bien-être.

126
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

GAMME MULTI -SPLIT I NVERTER


Grâce à sa large gamme d’unités intérieures et extérieures la gamme de Multi-Split Inverter
s’adaptera à toutes les configurations d’installation possibles.

GROUPES EXTÉRIEURS
FM15AH À FM38AH
> De 2 à 5 unités intérieures connectables.
> De 4,7 à 13,5 kW.
> Des cœfficients de performance élevés pour plus d’économies.
5 4,6 4,5
4,5 4,3
4 3,9 3,7 4,3
3,5 3,5 3,2
EER / COP

3 EER
2,5
2 COP
1,5
1
0,5
0 FM30AH -
FM 25 AH FM 27 AH FM 30 AH FM 38 AH 5 postes - 10,1 kW
(UE3) (UE3) (UE3) (UE3)

> Des performances garanties jusqu’à -15°C.


> Jusqu’à 85 m de longueur de tuyauterie.
> Traitement anti-corrosion Gold FinTM.

GROUPES EXTÉRIEURS INSTALLATION ET MAINTENANCE


FM41AH À FM57AH Un raccordement plus flexible
Raccordement frigorifique possible dans 4
> De 7 à 9 unités intérieures
connectables via des boîtiers directions.
de distribution.
> De 13,5 à 17,9 kW.
> Des cœfficients de 30m
L1
performance élevés :
L2
COP = 3,69 (FM40AH). 15m L3
> Des performances
garanties jusqu’à -15°C.
Multi-Split Inverter

> Traitement anti-corrosion 1 Direction 4 Directions


Gold FinTM. Poignées de levage
Systèmes

> Des longueurs de tuyauterie


Facilement manipulable grâce aux poignées
élevées.
intégrées.
Raccord frigorifique Boîtier
PMBL 1203F0 permet de distribution.
de raccorder 3 boîtiers à
FM56AH et FM57AH.

Une maintenance
facilitée
Accès aux parties vitales
de l’appareil grâce au
nouveau panneau frontal
FM56AH - amovible fixé avec trois
9 postes - vis.
17,8 kW. Compresseur 3 vis de
facile d’accès fixation

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 127


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

UNITÉS E XTÉRIEURES

! ! !
FM15AH.UL3 FM17AH.UL1 FM19AH.UE0 FM21AH.UE4 FM25AH.UE3 FM27AH.UE3 FM30AH.UE3 FM38AH.UH3
PUISSANCE
Unités intérieures connectables - 2 2 3 3 4 4 5 5
Puissance Frigorifique - Nom W 4100 4690 5300 6150 7030 7910 8800 11700
Puissance Frigorifique - Min~Max. W 1350/4690 1350/5130 1350/6330 1850/7330 1850/8500 1850/9490 1850/10550 2800/13500
Puissance Chaud - Nom W 4700 5270 6300 7030 8440 9080 10100 13500
Puissance Chaud - Min~Max. W 1410/5270 1410/5710 1410/7270 2220/7770 2220/9380 2220/10550 2220/12100 3200/15000
Consom. froid - Min/Nom/Max. W 380/1250/1500 380/1380/1600 380/1550/2350 720/1750/2330 720/1990/2750 720/2040/3100 720/2390/3960 1100/3630/4650
Consom. chaud - Min/Nom/Max. W 450/1250/1500 450/1400/1550 450/1650/2320 880/1880/2260 888/1960/2790 880/1960/3100 880/2250/4130 1400/3650/4840
EER W/W 3,28 3,39 3,41 3,51 3,53 3,87 3,68 3,22
Label Énergétique Froid - A A A A A A A A
COP W/W 3,76 3,76 3,81 3,81 4,31 4,63 4,48 3,69
Label Énergétique Chaud - A A A A A A A A
Débit d’air m3/h 2100 2100 3180 3180 3180 3600 3600 3180x2
Niveau Sonore à 1 m - PV/GV dB(A) 45/51 45/51 45/51 NC/51 NC/52 NC/52 NC/52 NC/58
Dimensions - LxHxP mm 770x540x245 770x540x245 870x655x320 870x655x320 870x808x320 870x808x320 870x808x320 900x1165x370
Poids net kg 37 37 52 57 61 65 65 95
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8
Longueur Préchargée m 2x7,5 2x7,5 3x7,5 3x7,5 4x7,5 4x7,5 5x7,5 5x7,5
Longueur maximum totale m 30 30 50 50 70 70 75 85
Longueur maximum par unité m 20 20 25 25 25 25 25 25
Longueur maximum groupe et boîtier m - - - - - - - -
Longueur maximum total boîtier unité intérieure m - - - - - - - -
Dénivelé maxi groupe / évapo le plus bas m 15 15 15 15 15 15 15 15
Dénivelé maxi entre 2 unités intérieures m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m
Charge de Réfrigérant g 950 950 1650 1700 2000 2550 2550 4400

! Dans la limite des stocks disponibles

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
Température intérieure : 27°C BS/19°C BH
Température extérieure : 35°C BS/24°C BH
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
Température intérieure : 20°C BS/15°C BH
Température extérieure : 7°C BS/6°C BH
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

128
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM15AH.UL3 FM17AH.UL1 FM19AH.UE0


Unités int. connectables 2 2 3
Puissance Frigorifique 4100W 4690W 5300W
Puissance Chaud 4700W 5270W 6300W

FM21AH.UE4 FM25AH.UE3 FM27AH.UE3


Unités int. connectables 3 4 4
Puissance Frigorifique 6150W 7030W 7910W
Puissance Chaud 7030W 8440W 9080W

FM30AH.UE3 FM38AH.UH3
Unités int. connectables 5 5
Puissance Frigorifique 8800W 11700W
Puissance Chaud 10100W 13500W

Multi-Split Inverter
Systèmes

ACCESSOIRES OPTIONNELS
Cf. onglets accessoires.
PARTICULARITÉS
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF

Commande filaire
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 129


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

UNITÉS E XTÉRIEURES AVEC BOÎTIERS


! !
FM40AH.UH3 FM48AH.U33 FM56AH.U33 FM41AH.U33 FM49AH.U33 FM57AH.U33
MONOPHASÉ MONOPHASÉ MONOPHASÉ TRIPHASÉ TRIPHASÉ TRIPHASÉ
PUISSANCE & DIMENSIONS
Unités intérieures connectables - 7 8 9 7 8 9
Puissance Frigorifique - Nom W 11700 15500 16700 13500 15500 16700
Puissance Frigorifique - Min~Max. W 2800~13500 3300~17000 4000~18520 2800~14100 3300~17000 4000~18520
Puissance Chaud - Nom W 13500 16400 17900 14100 16400 17870
Puissance Chaud - Min~Max. W 3200~15000 3700~17290 4500~18750 3200~15200 3700~17290 4500~18750
Cons. Froid - Min/Nom/Max. W 1100/3630/4650 840/4690/5350 1000/4960/5650 800/4000/4900 940/4600/5400 2670 / 4450 / 5120
Cons. Chaud - Min/Nom/Max. W 1400/3650/4840 1300/4430/5580 1250/4620/5700 890/3900/5100 1130/4450/5200 2820 / 4700 / 5170
E.E.R W/W 3,22 3,31 3,36 3,37 3,37 3,75
Label Énergétique Froid - A A A A A A
COP W/W 3,69 3,71 3,87 3,61 3,68 3,8
Label Énergétique Chaud - A A A A A A
Débit d’air m3/h 3180x2 3600x2 3600x2 3600x2 3600x2 3600x2
Niveau sonore à 1m - PV/GV dB(A) 58 58 59 58 58 59
Poids net kg 95 108 108 108 108 108
Dimensions - LxHxP mm 900x1165x370 950x1380x330 950x1380x330 950x1380x330 950x1380x330 950x1380x330
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 400V / 50 Hz 400V / 50 Hz 400V / 50 Hz
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4
Longueur maximum totale m 100 135 145 125 135 145
Longueur maximum par unité m 15 15 15 15 15 15
Longueur maximum groupe et boîtier m 50 55 55 55 55 55
Longueur maximum total boîtier unité int. m 50 80 90 70 80 90
Dénivelé maxi groupe / évapo le plus bas m 30 30 30 30 30 30
Dénivelé maxi entre 2 Unit. Int. et boîtier m 15 15 15 15 15 15
Piège à huile sur Ligne principale - Si dénivelé ≥ 24 m Si dénivelé ≥ 24 m Si dénivelé ≥ 24 m Si dénivelé ≥ 24 m Si dénivelé ≥ 24 m Si dénivelé ≥ 24 m
Charge de Réfrigérant g 4400 4800 4800 4800 4800 4800

DISTIBUTEUR OBLIGATOIRE PMBL5620 KIT DISTRIBUTION FM56AH ET FM57AH PMBL1203F0


Nombre de boitiers connectables 2 Nombre de boitiers connectables 3
PMBD3620 PMBD3620
PMBD3630 PMBD3630
Permet de connecter des boitiers de type Permet de connecter des boitiers de type
PMBD3640 PMBD3640
PMBD7230 PMBD7230
Diamètre liquide - gaz 3/4 - 3/8 Diamètre liquide - gaz 3/4 - 3/8
Raccord Flare Raccord Flare

BOITIERS DE DISTRIBUTION PMBD3620 PMBD3630 PMBD3640 PMBD7230


Somme des codes des Unités Intérieures Max. - 48 72 72 72*
Nombre d’unité intérieure connectable - 1~2 1~3 1~4 1~3
Consommation d’énergie W 10 10 10 10
Intensité A 0,05 0,05 0,05 0,05
Dimensions - LxHxP mm 302x143x252 302x143x252 302x143x252 302x143x252
Poids kg 4,8 4,9 5 5
* Uniquement pour les unités intérieures de taille 18 et 24

! Dans la limite des stocks disponibles

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
Température intérieure : 27°C BS/19°C BH
Température extérieure : 35°C BS/24°C BH
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
Température intérieure : 20°C BS/15°C BH
Température extérieure : 7°C BS/6°C BH
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

130
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM40AH.UH3 FM48AH.U33 FM56AH.U33


Unités int. connectables 7 8 9
Puissance Frigorifique 11700W 15500W 16700W
Puissance Chaud 13500W 16400W 17900W

FM41AH.U33 FM49AH.U33 FM57AH.U33


Unités int. connectables 7 8 9
Puissance Frigorifique 13500W 15500W 16700W
Puissance Chaud 14100W 16400W 17870W

Boîtiers de Distribution PMBD3620 PMBD3630 PMBD3640 PMBD7230


Pour 2 Unités int. 3 Unités int. 4 Unités int. 3 Unités int.
Multi-Split Inverter
Systèmes

ACCESSOIRES OPTIONNELS
Cf. onglets accessoires.
PARTICULARITÉS
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF

Commande filaire
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 131


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

UNITÉS INTÉRIEURES
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
Disponible en Juin 2009 Disponible en Juin 2009 Disponible en Juin 2009
CONSOLE DOUBLE FLUX CQ09.NA0 CQ12.NA0 CQ18.NA0
Puissance Froid/Chaud W 2600 / 2900 3500 /3900 5300 / 5800
Débit d’Air - Max. m3/h 468 540 660
Niveau sonore à 1 m - PV/MV/GV dB(A) 22/27/32/36 22/27/32/36 32/35/39/41
Déshumidification l/h 1,0 1,2 2,0
Dimensions - LxHxP mm 700x600x210 700x600x210 700x600x210
Poids net kg 13,8 13,8 13,8
Diamètre des condensats (Ext.) mm 20 20 20
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2

PARTICULARITÉS
ţ'JMUSBUJPO/BOP1MBTNB *POJTFS ţ.PEF/VJU ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ$IBPT ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U ţ)PU4UBSU
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF ţ+FU$PPM

ARTCOOL PANEL PHOTO MA09AH1.NF1 MA12AH1.NF1


Puissance Froid/Chaud W 2600/2900 3500/3900
Débit d’Air - Max. m3/h 460 535
Niveau sonore à 1 m - PV/MV/GV dB(A) 27/32/38 32/38/ 44
Déshumidification l/h 1,2 1,4
Dimensions - LxHxP mm 600x600x146 600x600x146
Poids net kg 15 15
Diamètre des condensats (Ext.) mm 20 20
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8

PARTICULARITÉS
ţ'JMUSBUJPO/BOP1MBTNB ţ"VUPOFUUPZBOU ţ+FU$PPM
ţ$IBPT ţ.PEF/VJU ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U ţ)PU4UBSU

ARTCOOL MIRROR MC07AHR.NE1* MC09AHR.NE1* MC12AHR.NE1* MC18AHR.N81*


Puissance Froid/Chaud W 2100/2300 2600/2900 3500/3900 5300/5800
Débit d’Air - Max. m3/h 420 480 600 755
Niveau sonore à 1 m - PV/MV/GV dB(A) 21/25/30 22/26/31 24/28/35 35/37/39
Déshumidification l/h 1 1,2 1,5 2
Dimensions - LxHxP mm 915x282x165 915x282x165 915x282x165 1107x299x200
Poids net kg 8,1 9,5 9,5 14,1
Diamètre des condensats (Ext.) mm 20 20 20 20
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2
*R : Façade Mirror

PARTICULARITÉS
ţ'JMUSBUJPO/BOP1MBTNB ţ"VUPOFUUPZBOU ţ+FU$PPM
ţ$IBPT ţ.PEF/VJU ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U ţ)PU4UBSU

NOUVEAU !
MURAL FAÇADE LISSE MS05AH.N40 MS07AH.N40 MS09AH.N40 MS12AH.N40 MS18AH.N50
Puissance Froid/Chaud W 1500/1600 2100/2300 2600/2900 3500/3900 5300/5800
Débit d’Air - Max. m3/h 336 335 420 570 720
Niveau sonore à 1 m - PV/MV/GV dB(A) 20/25/29/40 20/25/29/40 22/29/33/40 29/32/36 /40 31/34/37/43
Déshumidification l/h 0,9 0,9 1,1 1,2 2,3
Dimensions - LxHxP mm 840x270x153 840x270x153 840x270x153 840x270x153 1090x300x180
Poids net kg 7 7 7 7 13
Diamètre des condensats (Ext.) mm 20 20 20 20 20
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2
! Dans la limite des stocks disponibles

PARTICULARITÉS
ţ'JMUSBUJPO/BOP1MBTNB ţ"VUPOFUUPZBOU ţ+FU$PPM
ţ$IBPT ţ.PEF/VJU ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U ţ)PU4UBSU

132
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

NOUV E AU :
CONSOLE DOUBLE FLUX
CQ09.NA0 2600W/2900W
CQ12.NA0 3500W/3900W
CQ18.NA0 5300W/5800W

ARTCO O L PANEL PHOTO


MA09AH1.NF1 2600W/2900W
MA12AH1.NF1 3500W/3900W

ARTCO O L M IRROR
MC07AHR.NE1 2100W/2300W
MC09AHR.NE1 2600W/2900W
MC12AHR.NE1 3500W/3900W
MC18AHR.N81 5300W/5800W

MURAL FAÇADE LISSE


MS05AH.N40 1500W/1600W
MS07AH.N40 2100W/2300W
MS09AH.N40 2600W/2900W
MS12AH.N40 3500W/3900W
MS18AH.N50 5300W/5800W
Multi-Split Inverter

FAÇADES OPTIONNELLES Argent


Systèmes

MC07AHR.NE0
Références
MC09AHR.NE0 MC18AHR.N81
Unités Intérieures
MC12AHR.NE0
Référence Façade Argent PSAPECV10 PSAP8CV10
Référence Façade Bleue PSAPECB10 PSAP8CB10 Bleue

Référence Façade Mirror PSAPECR10 PSAP8CR10

ACCESSOIRES OPTIONNELS

Commande filaire
Commande centralisée Commande individuelle tactile
tactile AC Smart. centralisée. Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 133


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

UNITÉS INTÉRIEURES

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! !


CASSETTE 4 VOIES MT06AH.NR0 MT08AH.NR0 MT10AH.NR0 MT10AH.NE1 MT12AH.NR0 MT12AH.NE1 MT18AH.NQ0 MT18AH.NE1 MT24AH.NH0
Dispo. Mars 2009 Dispo. Nov. 2009 Dispo. Nov. 2009 Dispo. Nov. 2009
Puissance Froid/Chaud W 1460/1600 2050/2340 2600/2900 2600/2900 3500/3900 3500/3900 5300/5800 5300/5800 7000/7800
Débit d'Air - Max. m3/h 450 450 510 510 570 570 720 720 1020
Niveau sonore à 1m - PV/MV/GV dB(A) 24/27/31/35 24/27/31/35 25/29/32/37 29/32/34 27/31/35/38 27/34/36 34/37/40/44 30/35/41 26/29/32
Déshumidification l/h 0,8 1 1,1 1,1 1,2 1,2 2,4 2,4 3
Dimensions - LxHxP mm 570x214x570 570x214x570 570x214x570 570x265x570 570x214x570 570x265x570 570x256x570 570x265x570 840x225x840
Poids net kg 14 14 14 19 14 19 15 19 26
Diamètre des condensats (Ext.) mm 32 32 32 32 32 32 32 32 32
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2
RÉF FAÇADE PT-UQC PT-UQC PT-UQC PT-HEC1 PT-UQC PT-HEC1 PT-UQC PT-HEC1 PT-HDC1
Dimensions - LxHxP mm 700x30x700 700x30x700 700x30x700 670x30x670 700x30x700 670x30x670 700x30x700 670x30x670 950x30x950
Poids net kg 3 3 3 3 3 3 3 3 5
! Dans la limite des stocks disponibles

PARTICULARITÉS
ţ+FU$PPM ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO ţ1SPHSBNNBUJPOKPVST
ţ$IBPT ţ.PEF&DP Marche/Arrêt
ţ)PU4UBSU ţ5¨M¨DPNNBOEF'JMBJSF

CONVERTIBLE MV09AH.NE0 MV12AH.NE0 MV18AH.NB0


Puissance Froid/Chaud W 2600/2900 3500/3900 5300/5800
Débit d'Air - Max. m3/h 470 600 810
Niveau sonore à 1m - PV/MV/GV dB(A) 28/32/36 31/36/40 37/40/43
Déshumidification l/h 1 1,2 2
Dimensions - LxHxP mm 900x490x200 900x490x200 1200x615x205
Poids net kg 12 12 30
Diamètre des condensats (Ext.) mm 20 20 20
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2

PARTICULARITÉS
ţ+FU$PPM ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO ţ1SPHSBNNBUJPOKPVST
ţ$IBPT ţ.PEF/VJU Marche/Arrêt
ţ)PU4UBSU ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF

MB09AH.N12 MB12AH.N12 MB18AH.NH0 MB24AH.NH0


GAINABLE
BASSE PRESSION HAUTE PRESSION
Puissance Froid/Chaud W 2600/2900 3500/3900 5300/5800 7000/7800
Débit d'Air - Max. m3/h 510 570 990 1080
Pression statique mmCE 4 4 8 8
Niveau sonore à 1m - PV/MV/GV dB(A) 25/26/31 26/31/33 32/34/36 34/36/38
Déshumidification l/h 1 1,2 2 2,5
Dimensions - LxHxP mm 820x190x575 820x190x575 880x260x450 880x260x450
Poids net kg 20,5 20,5 35 35
Diamètre des condensats (Ext.) mm 32 32 32 32
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2

PARTICULARITÉS
ţ'JMUSBUJPOTJNQMF ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ$IBPT ţ5¨M¨DPNNBOEFżMBJSF
ţ)PU4UBSU ţ1SPHSBNNBUJPOKPVST.BSDIF"SS©U

134
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CASSETTE 4 VOI ES
MT10AH.NE1 2600W/2900W
MT12AH.NE1 3500W/3900W
MT18AH.NE1 5300W/5800W
MT24AH.NH0 7000W/7800W

MT06AH.NR0 1460W/1600W
MT08AH.NR0 2050W/2340W
MT10AH.NR0 2600W/2900W
MT12AH.NR0 3500W/3900W
MT18AH.NQ0 5300W/5800W

CON V ERTIBLE
MV09AH.NE0 2600W/2900W
MV12AH.NE0 3500W/3900W
MV18AH.NB0 5300W/5800W

GAINABLE
Basse Pression
MB09AHL.N12 2600W/2900W
MB12AHL.N12 3500W/3900W
Haute Pression
MB18AH.NH0 5300W/5800W
MB24AH.NH0 7000W/7800W Multi-Split Inverter
Systèmes

ACCESSOIRES OPTIONNELS
cf. onglets accessoires
Zone Controller* : le confort modulaire.
Ce dispositif est utilisé pour commander séparément le chauffage et la
climatisation de différentes zones (maximum 4) alimentées par un même
gainable. Grâce à l’utilisation d’une grille à volets motorisés et d’un thermostat
(matériel non fourni par LG), les utilisateurs pourront choisir localement la
température et faire ainsi des économies d’énergie dans les pièces vides.
L’absence de by-pass motorisé facilitera aussi le travail de l’installateur. Zone A

*MB18AH ET MB24AH UNIQUEMENT Zone B

Zone C

Zone D

Commande centralisée Commande Commande filaire individuelle


tactile AC Smart. centralisée. tactile Deluxe.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 135


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

TAB LE AUX DE COMBINAISONS


M U LTI-SPLIT INVERTER

FM15AH.UL3 - 2 unités intérieures connectables


FROID
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h)
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion
Fonctionnement Min Nom Max
Unité A Unité B Total Ratio Unité A Unité B kW kW kW Min Nom Max
5 - 5 33% 1464 - 1.3 1.5 1.8 380 630 757
7 - 7 47% 2050 - 1.3 2.1 2.5 380 630 757
1 Unité
9 - 9 60% 2636 - 1.6 2.6 3.2 514 840 1028
12 - 12 80% 3514 - 2.1 3.5 4.2 703 1150 1406
5 5 10 67% 1464 1464 1.8 2.9 3.5 784 1250 1450
5 7 12 80% 1464 2050 2.1 3.5 4.2 784 1250 1450
5 9 14 93% 1464 2636 2.5 4.1 4.7 784 1250 1450
! 5 12 17 113% 1206 2894 2.5 4.1 4.7 784 1250 1450
2 Unités 7 7 14 93% 2050 2050 2.5 4.1 4.5 784 1250 1450
! 7 9 16 107% 1794 2306 2.5 4.1 4.6 784 1200 1420
! 9 9 18 120% 2050 2050 2.5 4.1 4.7 784 1200 1420
! 7 12 19 127% 1511 2589 2.5 4.1 4.7 784 1200 1420
! 9 12 21 140% 1757 2343 2.5 4.1 4.7 784 1200 1420

CHAUD
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h)
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion
Fonctionnement Min Nom Max
Unité A Unité B Total Ratio Unité A Unité B kW kW kW Min Nom Max
5 - 5 33% 1611 - 1.5 1.6 1.9 450 750 881
7 - 7 47% 2460 - 1.6 2.5 2.8 450 750 881
1 Unité
9 - 9 60% 3163 - 1.9 3.2 3.6 541 870 1037
12 - 12 80% 3866 - 2.3 3.9 4.2 757 1300 1400
5 5 10 67% 1611 1611 1.9 3.2 3.7 744 1250 1300
5 7 12 80% 1611 2460 2.4 4.1 4.7 744 1250 1300
5 9 14 93% 1673 3012 2.8 4.7 5.1 744 1250 1300
! 5 12 17 113% 1378 3308 2.8 4.7 5.1 744 1250 1300
2 Unités 7 7 14 93% 2343 2343 2.8 4.7 5.1 744 1250 1300
! 7 9 16 107% 2050 2636 2.8 4.7 5.1 730 1220 1262
! 9 9 18 120% 2343 2343 2.8 4.7 5.2 730 1220 1262
! 7 12 19 127% 1726 2959 2.8 4.7 5.2 730 1220 1262
! 9 12 21 140% 2008 2678 2.8 4.7 5.3 730 1220 1262

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

136
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM17AH.UL1 - 2 unités intérieures connectables


FROID
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h)
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion
Fonctionnement Min Nom Max
Unité A Unité B Total Ratio Unité A Unité B kW kW kW Min Nom Max
5 - 5 29% 1464 - 1.3 1.5 1.8 380 630 757
7 - 7 41% 2050 - 1.3 2.1 2.5 380 630 757
1 Unité
9 - 9 53% 2636 - 1.6 2.6 3.2 514 840 1028
12 - 12 71% 3514 - 2.1 3.5 4.2 703 1150 1406
5 5 10 59% 1464 1464 1.8 2.9 3.4 784 1250 1450
5 7 12 71% 1464 2050 2.1 3.5 4.0 784 1250 1450
5 9 14 82% 1464 2636 2.5 4.1 4.7 784 1250 1450
5 12 17 100% 1378 3308 2.8 4.7 5.3 784 1380 1500
7 7 14 82% 2050 2050 2.5 4.1 4.9 784 1250 1450
2 Unités
7 9 16 94% 2050 2636 2.8 4.7 5.1 784 1380 1500
! 9 9 18 106% 2343 2343 2.8 4.7 5.3 784 1380 1500
! 7 12 19 112% 1726 2959 2.8 4.7 5.3 784 1380 1500
! 9 12 21 124% 2008 2678 2.8 4.7 5.3 784 1380 1500
! 12 12 24 141% 2343 2343 2.8 4.7 5.3 784 1380 1500

CHAUD
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h)
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion
Multi-Split Inverter
Fonctionnement Min Nom Max
Unité A Unité B Total Ratio Unité A Unité B kW kW kW Min Nom Max
Systèmes

5 - 5 29% 1611 - 1.5 1.6 1.9 450 750 881


7 - 7 41% 2460 - 1.6 2.5 2.8 450 750 881
1 Unité
9 - 9 53% 3163 - 1.9 3.2 3.6 541 870 1037
12 - 12 71% 3866 - 2.3 3.9 4.2 757 1300 1400
5 5 10 59% 1611 1611 2.8 3.2 3.7 744 1250 1300
5 7 12 71% 1611 2343 2.8 4.0 4.5 744 1250 1300
5 9 14 82% 1611 2965 2.8 4.6 5.3 744 1250 1300
5 12 17 100% 1550 3721 2.8 5.3 5.7 730 1400 1500
7 7 14 82% 2343 2343 2.8 4.7 5.1 744 1250 1300
2 Unités
7 9 16 94% 2306 2965 2.8 5.3 5.7 730 1400 1500
! 9 9 18 106% 2636 2636 2.8 5.3 5.7 730 1400 1500
! 7 12 19 112% 1942 3329 2.8 5.3 5.7 730 1400 1500
! 9 12 21 124% 2259 3012 2.8 5.3 5.7 730 1400 1500
! 12 12 24 141% 2636 2636 2.8 5.3 5.7 730 1400 1500

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 137


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM19AH.UE0 - 3 unités intérieures connectables


FROID
Unité
Taux de Combinaison (kBtu/h) Capacité Totale
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Total Ratio Unité A Unité B Unité C kW kW kW Min Nom Max
5 - - 5 26% 1464 - - 1.3 1.5 1.8 480 690 866
7 - - 7 37% 2050 - - 1.2 2.1 2.5 480 690 866
1 Unité 9 - - 9 47% 2636 - - 1.6 2.6 3.2 541 874 1082
12 - - 12 63% 3514 - - 2.1 3.5 4.2 690 1149 1465
18 - - 18 95% 5271 - - 3.2 5.3 6.3 924 1685 2370
5 5 - 10 53% 1464 1464 - 1.8 2.9 3.5 811 1333 1668
5 7 - 12 63% 1464 2050 - 2.1 3.5 4.2 811 1333 1668
5 9 - 14 74% 1464 2636 - 2.5 4.1 4.9 811 1333 1668
5 12 - 17 89% 1464 3514 - 3.0 5.0 6.0 811 1333 1668
5 18 - 23 121% 1146 4125 - 3.2 5.3 6.3 811 1333 1668
7 7 - 14 74% 2050 2050 - 2.5 4.1 4.9 811 1333 1668
7 9 - 16 84% 2050 2636 - 2.8 4.7 5.6 906 1516 1984
2 Unités
9 9 - 18 95% 2636 2636 - 3.2 5.3 6.3 924 1685 2370
7 12 - 19 100% 1942 3329 - 3.2 5.3 6.3 924 1685 2370
! 9 12 - 21 111% 2259 3012 - 3.2 5.3 6.3 924 1685 2370
! 12 12 - 24 126% 2636 2636 - 3.2 5.3 6.3 924 1685 2370
! 7 18 - 25 132% 2636 2636 - 3.2 5.3 6.3 924 1685 2370
! 9 18 - 27 142% 2636 2636 - 3.2 5.3 6.3 924 1685 2370
! 12 18 - 30 158% 2636 2636 - 3.2 5.3 6.3 924 1685 2370
5 5 5 15 79% 1464 1464 1464 2.6 4.4 5.3 947 1580 2350
5 5 7 17 89% 1464 1464 2050 3.0 5.0 6.0 947 1580 2350
5 5 9 19 100% 1387 1387 2497 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 5 5 12 22 116% 1198 1198 2875 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
5 7 7 19 100% 1387 1942 1942 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 5 7 9 21 111% 1255 1757 2259 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 5 7 12 24 126% 1098 1538 2636 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 5 9 9 23 121% 1146 2063 2063 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 5 9 12 26 137% 1014 1825 2433 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
3 Unités
! 5 12 12 29 153% 909 2181 2181 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 7 7 7 21 111% 1757 1757 1757 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 7 7 7 21 111% 1757 1757 1757 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 7 7 9 23 121% 1604 1604 2063 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 7 9 9 25 132% 1476 1898 1898 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 7 7 12 26 137% 1419 1419 2433 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 9 9 9 27 142% 1757 1757 1757 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 7 9 12 28 147% 1318 1694 2259 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350
! 9 9 12 30 158% 1581 1581 2109 3.2 5.3 6.3 947 1580 2350

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

138
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD
Unité
Taux de Combinaison (kBtu/h) Capacité Totale
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Total Ratio Unité A Unité B Unité C kW kW kW Min Nom Max
5 - - 5 26% 1611 - - 1.4 1.6 1.9 586 1150 1406
7 - - 7 37% 2460 - - 1.4 2.5 2.8 586 1150 1406
1 Unité 9 - - 9 47% 3163 - - 1.9 3.2 3.6 771 1265 1542
12 - - 12 63% 3866 - - 2.3 3.9 4.4 866 1437 1731
18 5 - 18 95% 6326 1611 - 3.8 6.3 7.3 1150 1884 2370
5 7 - 10 53% 1611 1611 - 1.9 3.2 3.7 933 1551 1866
5 9 - 12 63% 1611 2460 - 2.4 4.1 4.7 933 1551 1866
5 12 - 14 74% 1611 3163 - 2.9 4.8 5.5 933 1551 1866
5 18 - 17 89% 1611 3866 - 3.3 5.5 6.3 1095 1800 2320
5 7 - 23 121% 1375 4950 - 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
7 9 - 14 74% 2460 2460 - 3.0 4.9 5.7 933 1551 1866
7 9 - 16 84% 2460 3163 - 3.4 5.6 6.5 1001 1666 2029
2 Unités
9 12 - 18 95% 3163 3163 - 3.8 6.3 7.3 1150 1884 2370
7 12 - 19 100% 2330 3995 - 3.8 6.3 7.3 1150 1884 2370
! 9 12 - 21 111% 2711 3615 - 3.8 6.3 7.3 1150 1884 2370
! 12 18 - 24 126% 3163 3163 - 3.8 6.3 7.3 1150 1884 2370
! 7 18 - 25 132% 3163 3163 - 3.8 6.3 7.3 1150 1884 2370
! 9 18 - 27 142% 3163 3163 - 3.8 6.3 7.3 1150 1884 2370
! 12 5 - 30 158% 3163 3163 - 3.8 6.3 7.3 1150 1884 2370
5 5 5 15 79% 1611 1611 1611 2.9 4.8 5.6 1095 1800 2320
5 5 7 17 89% 1611 1611 2460 3.4 5.7 6.5 1095 1800 2320
5 5 9 19 100% 1665 1665 2997 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 5 7 12 22 116% 1438 1438 3450 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
Multi-Split Inverter

5 7 7 19 100% 1665 2331 2331 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 5 7 9 21 111% 1506 2109 2711 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
Systèmes

! 5 9 12 24 126% 1318 1845 3163 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 5 9 9 23 121% 1375 2475 2475 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 5 12 12 26 137% 1217 2190 2919 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
3 Unités
! 5 7 12 29 153% 1091 2618 2618 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 7 7 7 21 111% 2109 2109 2109 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 7 7 7 21 111% 2109 2109 2109 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 7 9 9 23 121% 1925 1925 2475 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 7 7 9 25 132% 1771 2277 2277 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 7 9 12 26 137% 1703 1703 2919 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 9 9 9 27 142% 2109 2109 2109 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 7 9 12 28 147% 1581 2033 2711 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320
! 9 - 12 30 158% 1898 1898 2530 3.8 6.3 7.3 1095 1800 2320

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 139


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM21AH.UE4 - 3 unités intérieures connectables


FROID
Unité Combinaison (kBtu/h) Capacité Totale
Taux de
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Total Ratio Unité A Unité B Unité C kW kW kW Min Nom Max
5 - - 5 24% 1464 - - 1.32 1.47 1.76 720 740 800
7 - - 7 33% 2050 - - 1.85 2.05 2.46 720 740 800
1 Unité 9 - - 9 43% 2636 - - 1.85 2.64 3.16 720 860 1000
12 - - 12 57% 3514 - - 2.11 3.52 4.22 780 1110 1290
18 - - 18 86% 5271 - - 3.16 5.27 6.33 950 1360 1580
5 5 - 10 48% 1464 1464 - 1.76 2.93 3.52 690 1100 1420
5 7 - 12 57% 1464 2050 - 2.46 4.10 4.92 690 1100 1420
7 7 - 14 67% 2050 2050 - 2.46 4.10 4.92 690 1100 1420
5 9 - 14 67% 1464 2636 - 2.46 4.10 4.92 850 1220 1650
7 9 - 16 76% 2050 2636 - 2.81 4.69 5.63 850 1220 1650
9 9 - 18 86% 2636 2636 - 3.16 5.27 6.33 1020 1450 2080
5 12 - 17 81% 1464 3514 - 2.99 4.98 5.98 1020 1450 2080
2 Unités
7 12 - 19 90% 2050 3514 - 3.34 5.57 6.68 1140 1630 2330
9 12 - 21 100% 2636 3514 - 3.69 6.15 7.33 1140 1800 2330
! 12 12 - 24 114% 3075 3075 - 3.69 6.15 7.33 1140 1800 2330
! 5 18 - 23 110% 1337 4813 - 3.69 6.15 7.33 1140 1800 2330
! 7 18 - 25 119% 1722 4428 - 3.69 6.15 7.33 1140 1800 2330
! 9 18 - 27 129% 2050 4100 - 3.69 6.15 7.33 1140 1800 2330
! 12 18 - 30 143% 2460 3690 - 3.69 6.15 7.33 1140 1800 2330
5 5 5 15 71% 1464 1464 1464 2.64 4.40 7.33 1120 1750 2250
5 5 7 17 81% 1464 1464 2050 2.99 4.98 7.33 1120 1750 2250
5 5 9 19 90% 1464 1464 2636 3.34 5.57 7.33 1120 1750 2250
! 5 5 12 22 105% 1398 1398 3355 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 5 5 18 28 133% 1098 1098 3954 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
5 7 7 19 90% 1464 2050 2050 3.34 5.57 7.33 1120 1750 2250
5 7 9 21 100% 1464 2050 2636 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 5 7 12 24 114% 1281 1794 3075 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 5 7 18 30 143% 1025 1435 3690 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 5 9 9 23 110% 1337 2406 2406 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 5 9 12 26 124% 1183 2129 2838 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
3 Unités ! 5 9 18 32 152% 961 1730 3460 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 5 12 12 29 138% 1060 2545 2545 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
7 7 7 21 100% 2050 2050 2050 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 7 7 9 23 110% 1872 1872 2406 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 7 7 12 26 124% 1656 1656 2838 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 7 7 18 32 152% 1345 1345 3460 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 7 9 9 25 119% 1722 2214 2214 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 9 9 9 27 129% 2050 2050 2050 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 7 9 12 28 133% 1538 1977 2636 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 9 9 12 30 143% 1845 1845 2460 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 7 12 12 31 148% 1389 2381 2381 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250
! 9 12 12 33 157% 1677 2236 2236 3.69 6.15 7.33 1120 1750 2250

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

140
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h)
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Total Ratio Unité A Unité B Unité C kW kW kW Min Nom Max
5 - - 5 24% 1611 - - 1.45 1.61 1.77 888 1040 1120
7 - - 7 33% 2460 - - 2.22 2.46 2.71 888 1040 1120
1 Unité 9 - - 9 43% 3163 - - 2.22 3.16 3.48 888 1230 1330
12 - - 12 57% 3866 - - 2.32 3.87 4.25 1000 1430 1540
18 - - 18 86% 6326 - - 3.80 6.33 6.96 1130 1620 1750
5 5 - 10 48% 1611 1611 - 1.93 3.22 3.55 1020 1460 1680
5 7 - 12 57% 1611 2460 - 2.44 4.07 4.48 1020 1460 1680
7 7 - 14 67% 2460 2460 - 2.95 4.92 5.42 1020 1460 1680
5 9 - 14 67% 1611 3163 - 2.87 4.78 5.25 1100 1570 1810
7 9 - 16 76% 2460 3163 - 3.38 5.63 6.19 1100 1570 1810
9 9 - 18 86% 3163 3163 - 3.80 6.33 6.96 1180 1680 1940
5 12 - 17 81% 1611 4217 - 3.50 5.83 6.41 1250 1790 2070
2 Unités
7 12 - 19 90% 2460 4217 - 4.01 6.68 7.35 1250 1790 2070
9 12 - 21 100% 3012 4016 - 4.22 7.03 7.77 1370 1960 2260
! 12 12 - 24 114% 3514 3514 - 4.22 7.03 7.77 1370 1960 2260
! 5 18 - 23 110% 1528 5501 - 4.22 7.03 7.77 1370 1960 2260
! 7 18 - 25 119% 1968 5061 - 4.22 7.03 7.77 1370 1960 2260
! 9 18 - 27 129% 2343 4686 - 4.22 7.03 7.77 1370 1940 2260
! 12 18 - 30 143% 2811 4217 - 4.22 7.03 7.77 1370 1930 2260
5 5 5 15 71% 1611 1611 1611 2.90 4.83 5.32 1320 1880 2250
5 5 7 17 81% 1611 1611 2460 3.41 5.68 6.25 1320 1880 2250
5 5 9 19 90% 1611 1611 3163 3.83 6.39 7.03 1320 1880 2250
! 5 5 12 22 105% 1598 1598 3834 4.22 7.03 7.74 1320 1880 2250
! 5 5 18 28 133% 1255 1255 4518 4.22 7.03 7.74 1320 1880 2250
5 7 7 19 90% 1611 2460 2460 3.92 6.53 7.19 1320 1880 2250
5 7 9 21 100% 1673 2343 3012 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
Multi-Split Inverter
! 5 7 12 24 114% 1464 2050 3514 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 5 7 18 30 143% 1171 1640 4217 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
Systèmes

! 5 9 9 23 110% 1528 2750 2750 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 5 9 12 26 124% 1352 2433 3244 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
3 Unités ! 5 9 18 32 152% 1098 1977 3954 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 5 12 12 29 138% 1212 2908 2908 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
7 7 7 21 100% 2343 2343 2343 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 7 7 9 23 110% 2139 2139 2750 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 7 7 12 26 124% 1968 2530 2530 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 7 7 18 32 152% 1892 1892 3244 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 7 9 9 25 119% 2343 2343 2343 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 9 9 9 27 129% 1757 2259 3012 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 7 9 12 28 133% 2109 2109 2811 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 9 9 12 30 143% 1587 2721 2721 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 7 12 12 31 148% 1538 1538 3954 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250
! 9 12 12 33 157% 1917 2556 2556 4.22 7.03 7.77 1320 1880 2250

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 141


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM25AH.UE3 - 4 unités intérieures connectables - Mode Froid


FROID
Unité Combinaison (kBtu/h) Capacité Totale
Taux de
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D kW kW kW Min Nom Max
5 - - - 5 20% 1464 - - - 1.3 1.5 1.6 720 740 760
7 - - - 7 28% 2050 - - - 1.9 2.1 2.3 720 740 760
9 - - - 9 36% 2636 - - - 1.9 2.6 2.9 720 780 850
1 Unité
12 - - - 12 48% 3514 - - - 2.1 3.5 3.9 672 1120 1340
18 - - - 18 72% 5271 - - - 3.2 5.3 5.8 1002 1670 1750
24 - - - 24 96% 7029 - - - 4.2 7.1 7.5 1230 2050 2750
5 5 - - 10 40% 1464 1464 - - 1.8 2.9 3.2 756 1260 1390
5 7 - - 12 48% 1464 2050 - - 2.1 3.5 3.9 756 1260 1390
5 9 - - 14 56% 1464 2636 - - 2.5 4.1 4.5 876 1460 1550
7 7 - - 14 56% 2050 2050 - - 2.5 4.1 4.5 756 1260 1390
7 9 - - 16 64% 2050 2636 - - 2.8 4.7 5.2 876 1460 1550
5 12 - - 17 68% 1464 3514 - - 3.0 5.0 5.5 1008 1680 1820
9 9 - - 18 72% 2636 2636 - - 3.2 5.3 5.8 1002 1670 1750
7 12 - - 19 76% 2050 3514 - - 3.4 5.6 6.1 1008 1680 1820
9 12 - - 21 84% 2636 3514 - - 3.7 6.2 6.8 1044 1740 1940
2 Unités 5 18 - - 23 92% 1464 5271 - - 4.1 6.8 6.8 1284 2140 2570
12 12 - - 24 96% 3368 3368 - - 4.1 6.8 7.5 1194 1990 2380
7 18 - - 25 100% 1968 5061 - - 4.2 7.1 7.8 1284 2140 2570
! 9 18 - - 27 108% 2343 4686 - - 4.2 7.1 8.1 1284 2140 2680
! 5 24 - - 29 116% 1212 5817 - - 4.2 7.1 8.1 1284 2140 2730
! 12 18 - - 30 120% 2811 4217 - - 4.2 7.1 8.5 1284 2140 2730
! 7 24 - - 31 124% 1587 5442 - - 4.2 7.1 8.5 1284 2140 2730
! 9 24 - - 33 132% 1917 5112 - - 4.2 7.1 8.5 1284 2140 2730
! 18 18 - - 36 144% 3514 3514 - - 4.2 7.1 8.5 1284 2140 2730
! 12 24 - - 36 144% 2343 4686 - - 4.2 7.1 8.5 1284 2140 2730
5 5 5 - 15 60% 1464 1464 1464 - 2.6 4.4 5.3 1044 1740 1940
5 5 7 - 17 68% 1464 1464 2050 - 3.0 5.0 6.0 1044 1740 1940
5 5 9 - 19 76% 1464 1464 2636 - 3.4 5.6 6.7 1152 1920 2130
5 7 7 - 19 76% 1464 2050 2050 - 3.4 5.6 6.7 1044 1740 1940
5 7 9 - 21 84% 1464 2050 2636 - 3.7 6.2 7.4 1152 1920 2130
7 7 7 - 21 84% 2050 2050 2050 - 3.7 6.2 7.4 1044 1740 1940
5 5 12 - 22 88% 1464 1464 3514 - 3.9 6.5 7.8 1200 2000 2570
7 7 9 - 23 92% 2050 2050 2636 - 4.1 6.8 8.1 1152 1920 2130
5 9 9 - 23 92% 1464 2636 2636 - 4.1 6.8 8.1 1152 1920 2130
5 7 12 - 24 96% 1464 2050 3514 - 4.2 7.1 8.5 1200 2000 2570
7 9 9 - 25 100% 1968 2530 2530 - 4.2 7.1 8.5 1200 2000 2570
3 Unités ! 5 9 12 - 26 104% 1352 2433 3244 - 4.2 7.1 8.5 1200 2000 2570
! 7 7 12 - 26 104% 1892 1892 3244 - 4.2 7.1 8.5 1200 2000 2570
! 9 9 9 - 27 108% 2343 2343 2343 - 4.2 7.1 8.5 1200 2000 2680
! 7 9 12 - 28 112% 1757 2259 3012 - 4.2 7.1 8.5 1200 2000 2680
! 5 5 18 - 28 112% 1255 1255 4518 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 5 12 12 - 29 116% 1212 2908 2908 - 4.2 7.1 8.5 1200 2000 2680
! 5 7 18 - 30 120% 1171 1640 4217 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 9 9 12 - 30 120% 2109 2109 2811 - 4.2 7.1 8.5 1200 2000 2680
! 7 12 12 - 31 124% 1587 2721 2721 - 4.2 7.1 8.5 1200 2000 2680
! 5 9 18 - 32 128% 1098 1977 3954 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 7 7 18 - 32 128% 1538 1538 3954 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

142
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FROID
Unité Combinaison (kBtu/h) Capacité Totale
Taux de
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D kW kW kW Min Nom Max
! 9 12 12 - 33 132% 1917 2556 2556 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 7 9 18 - 34 136% 1447 1861 3721 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 5 5 24 - 34 136% 1033 1033 4961 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 5 12 18 - 35 140% 1004 2410 3615 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 5 7 24 - 36 144% 976 1367 4686 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
3 Unités
! 12 12 12 - 36 144% 2343 2343 2343 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
suite
! 9 9 18 - 36 144% 1757 1757 3514 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 7 12 18 - 37 148% 1330 2280 3419 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 5 9 24 - 38 152% 925 1665 4439 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 7 7 24 - 38 152% 1295 1295 4439 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
! 9 12 18 - 39 156% 1622 2163 3244 - 4.2 7.1 8.5 1230 2050 2750
5 5 5 5 20 80% 1464 1464 1464 1464 3.5 5.9 7.1 1194 1990 2730
5 5 5 7 22 88% 1464 1464 1464 2050 3.9 6.5 7.8 1194 1990 2730
5 5 5 9 24 96% 1464 1464 1464 2636 4.2 7.1 8.4 1194 1990 2730
5 5 7 7 24 96% 1464 1464 2050 2050 4.2 7.1 8.4 1194 1990 2730
! 5 5 7 9 26 104% 1352 1352 1892 2433 4.2 7.1 8.4 1194 1990 2730
! 5 7 7 7 26 104% 1352 1892 1892 1892 4.2 7.1 8.4 1194 1990 2730
! 5 5 5 12 27 108% 1301 1301 1301 3124 4.2 7.1 8.4 1194 1990 2730
! 5 5 9 9 28 112% 1255 1255 2259 2259 4.2 7.1 8.4 1194 1990 2730
! 5 7 7 9 28 112% 1255 1757 1757 2259 4.2 7.1 8.4 1194 1990 2730
! 7 7 7 7 28 112% 1757 1757 1757 1757 4.2 7.1 8.4 1194 1990 2730
! 5 5 7 12 29 116% 1212 1212 1697 2908 4.2 7.1 8.4 1194 1990 2730
! 5 7 9 9 30 120% 1171 1640 2109 2109 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 7 7 7 9 30 120% 1640 1640 1640 2109 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 5 9 12 31 124% 1134 1134 2041 2721 4.2 7.1 8.4 1194 1990 2730
! 5 7 7 12 31 124% 1134 1587 1587 2721 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 7 7 9 9 32 128% 1538 1538 1977 1977 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 9 9 9 32 128% 1098 1977 1977 1977 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730 Multi-Split Inverter
4 Unités ! 5 5 5 18 33 132% 1065 1065 1065 3834 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 7 9 12 33 132% 1065 1491 1917 2556 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
Systèmes

! 7 7 7 12 33 132% 1491 1491 1491 2556 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 5 12 12 34 136% 1033 1033 2481 2481 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 7 9 9 9 34 136% 1447 1861 1861 1861 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 5 7 18 35 140% 1004 1004 1406 3615 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 9 9 12 35 140% 1004 1807 1807 2410 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 7 7 9 12 35 140% 1406 1406 1807 2410 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 7 12 12 36 144% 976 1367 2343 2343 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 9 9 9 9 36 144% 1757 1757 1757 1757 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 5 9 18 37 148% 950 950 1710 3419 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 7 7 18 37 148% 950 1330 1330 3419 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 7 9 9 12 37 148% 1330 1710 1710 2280 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 7 7 12 12 38 152% 1295 1295 2220 2220 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 5 5 24 39 156% 901 901 901 4325 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 5 7 9 18 39 156% 901 1262 1622 3244 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 9 9 9 12 39 156% 1622 1622 1622 2163 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730
! 7 7 7 18 39 156% 1262 1262 1262 3244 4.2 7.1 8.5 1194 1990 2730

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 143


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM25AH.UE3 - 4 unités intérieures connectables - Mode Chaud


CHAUD
Unité Combinaison (kBtu/h) Capacité Totale
Taux de
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D kW kW kW Min Nom Max
5 - - - 5 20% 1611 - - - 1.5 1.6 1.8 888 1050 1260
7 - - - 7 28% 2343 - - - 2.2 2.4 2.6 888 1050 1260
9 - - - 9 36% 2929 - - - 2.2 2.9 3.2 888 1050 1260
1 Unité
12 - - - 12 48% 3866 - - - 2.3 3.9 4.3 888 1200 1320
18 - - - 18 72% 5799 - - - 3.5 5.8 6.4 1200 2000 2370
24 - - - 24 96% 7439 - - - 4.5 7.5 7.8 1368 2280 2500
5 5 - - 10 40% 1611 1611 - - 1.9 3.2 3.6 918 1530 1470
5 7 - - 12 48% 1611 2460 - - 2.5 4.1 4.5 918 1530 1470
5 9 - - 14 56% 1611 2929 - - 2.7 4.6 5.4 1038 1730 1690
7 7 - - 14 56% 2460 2460 - - 3.0 4.9 5.4 918 1530 1470
7 9 - - 16 64% 2460 3163 - - 3.4 5.6 6.2 1038 1730 1690
5 12 - - 17 68% 1611 3866 - - 3.3 5.5 7.0 1212 2020 2200
9 9 - - 18 72% 3163 3163 - - 3.8 6.4 7.0 1200 2000 2200
7 12 - - 19 76% 2460 4217 - - 4.0 6.7 7.4 1212 2020 2200
9 12 - - 21 84% 3163 4217 - - 4.4 7.4 8.1 1260 2100 2260
2 Unités 5 18 - - 23 92% 1611 5799 - - 4.5 7.4 8.2 1428 2380 2740
12 12 - - 24 96% 3866 3866 - - 4.7 7.8 8.5 1368 2280 2500
7 18 - - 25 100% 2280 5862 - - 4.9 8.2 8.8 1428 2380 2740
! 9 18 - - 27 108% 2811 5623 - - 5.1 8.5 9.3 1428 2380 2740
! 5 24 - - 29 116% 1454 6980 - - 5.1 8.5 9.4 1428 2380 2740
! 12 18 - - 30 120% 3374 5061 - - 5.1 8.5 9.4 1428 2380 2740
! 7 24 - - 31 124% 1904 6530 - - 5.1 8.5 9.4 1428 2380 2740
! 9 24 - - 33 132% 2300 6134 - - 5.1 8.5 9.4 1428 2380 2740
! 18 18 - - 36 144% 4217 4217 - - 5.1 8.5 9.4 1428 2380 2740
! 12 24 - - 36 144% 2811 5623 - - 5.1 8.5 9.4 1428 2380 2740
5 5 5 - 15 60% 1611 1611 1611 - 2.9 4.9 5.3 1260 2100 2260
5 5 7 - 17 68% 1611 1611 2460 - 3.4 5.7 6.3 1260 2100 2260
5 5 9 - 19 76% 1611 1611 2929 - 3.7 6.2 6.8 1278 2130 2430
5 7 7 - 19 76% 1611 2460 2343 - 3.9 6.4 7.1 1260 2100 2260
5 7 9 - 21 84% 1611 2460 2929 - 4.2 7.0 7.7 1278 2130 2430
7 7 7 - 21 84% 2460 2460 2460 - 4.4 7.4 8.1 1260 2100 2260
5 5 12 - 22 88% 1611 1611 3866 - 4.3 7.1 7.8 1308 2180 2740
7 7 9 - 23 92% 2460 2460 3163 - 4.9 8.1 8.8 1278 2130 2430
5 9 9 - 23 92% 1611 2929 2929 - 4.5 7.5 8.2 1308 2180 2740
5 7 12 - 24 96% 1757 2460 4217 - 5.1 8.5 9.3 1308 2180 2740
7 9 9 - 25 100% 2362 3036 3036 - 5.1 8.5 8.8 1308 2180 2740
! 5 9 12 - 26 104% 1622 2919 3893 - 5.1 8.5 9.3 1308 2180 2740
3 Unités ! 7 7 12 - 26 104% 2271 2271 3893 - 5.1 8.5 9.3 1308 2180 2740
! 9 9 9 - 27 108% 2811 2811 2811 5.1 8.5 9.3 1308 2180 2740
! 7 9 12 - 28 112% 2109 2711 3615 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 5 5 18 - 28 112% 1506 1506 5422 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 5 12 12 - 29 116% 1454 3490 3490 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 5 7 18 - 30 120% 1406 1968 5061 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 9 9 12 - 30 120% 2530 2530 3374 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 7 12 12 - 31 124% 1904 3265 3265 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 5 9 18 - 32 128% 1318 2372 4744 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 7 7 18 - 32 128% 1845 1845 4744 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2790
! 9 12 12 - 33 132% 2300 3067 3067 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2790
! 7 9 18 - 34 136% 1736 2233 4465 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2790

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

144
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD
Unité Combinaison (kBtu/h) Capacité Totale
Taux de
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D kW kW kW Min Nom Max
! 5 5 24 - 34 136% 1240 1240 5953 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 5 12 18 - 35 140% 1205 2892 4338 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 5 7 24 - 36 144% 1171 1640 5623 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 12 12 12 - 36 144% 2811 2811 2811 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2790
3 Unités
! 9 9 18 - 36 144% 2109 2109 4217 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2790
suite
! 7 12 18 - 37 148% 1596 2736 4103 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2790
! 5 9 24 - 38 152% 1110 1998 5327 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2740
! 7 7 24 - 38 152% 1554 1554 5327 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2790
! 9 12 18 - 39 156% 1946 2595 3893 - 5.1 8.5 9.4 1308 2180 2790
5 5 5 5 20 80% 1611 1611 1611 1611 3.9 6.5 7.1 1176 1960 2740
5 5 5 7 22 88% 1611 1611 1611 2343 4.3 7.2 7.9 1176 1960 2740
5 5 5 9 24 96% 1611 1611 1611 2899 4.7 7.8 8.5 1176 1960 2740
5 5 7 7 24 96% 1611 1611 2255 2255 4.7 7.8 8.5 1176 1960 2740
! 5 5 7 9 26 104% 1622 1622 2271 2919 5.1 8.5 9.3 1176 1960 2740
! 5 7 7 7 26 104% 1622 2271 2271 2271 5.1 8.5 9.3 1176 1960 2740
! 5 5 5 12 27 108% 1562 1562 1562 3749 5.1 8.5 9.3 1176 1960 2740
! 5 5 9 9 28 112% 1506 1506 2711 2711 5.1 8.5 9.3 1176 1960 2740
! 5 7 7 9 28 112% 1506 2109 2109 2711 5.1 8.5 9.3 1176 1960 2740
! 7 7 7 7 28 112% 2109 2109 2109 2109 5.1 8.5 9.3 1176 1960 2740
! 5 5 7 12 29 116% 1454 1454 2036 3490 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 7 9 9 30 120% 1406 1968 2530 2530 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 7 7 7 9 30 120% 1968 1968 1968 2530 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 5 9 12 31 124% 1360 1360 2449 3265 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 7 7 12 31 124% 1360 1904 1904 3265 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 7 7 9 9 32 128% 1845 1845 2372 2372 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 9 9 9 32 128% 1318 2372 2372 2372 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
4 Unités ! 5 5 5 18 33 132% 1278 1278 1278 4600 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 7 9 12 33 132% 1278 1789 2300 3067 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
Multi-Split Inverter

! 7 7 7 12 33 132% 1789 1789 1789 3067 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 5 12 12 34 136% 1240 1240 2977 2977 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
Systèmes

! 7 9 9 9 34 136% 1736 2233 2233 2233 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 5 7 18 35 140% 1205 1205 1687 4338 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 9 9 12 35 140% 1205 2169 2169 2892 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 7 7 9 12 35 140% 1687 1687 2169 2892 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 7 12 12 36 144% 1171 1640 2811 2811 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 9 9 9 9 36 144% 2109 2109 2109 2109 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 5 9 18 37 148% 1140 1140 2051 4103 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 7 7 18 37 148% 1140 1596 1596 4103 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 7 9 9 12 37 148% 1596 2051 2051 2736 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 7 7 12 12 38 152% 1554 1554 2664 2664 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 5 5 24 39 156% 1081 1081 1081 5190 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 5 7 9 18 39 156% 1081 1514 1946 3893 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 9 9 9 12 39 156% 1946 1946 1946 2595 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740
! 7 7 7 18 39 156% 1514 1514 1514 3893 5.1 8.5 9.4 1176 1960 2740

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 145


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM27AH.UE3 - 4 unités intérieures connectables - Mode Froid


FROID
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h)
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D kW kW kW Min Nom Max
5 - - - 5 19% 1464 - - - 1.3 1.5 1.6 720 740 1001
7 - - - 7 26% 2050 - - - 1.9 2.1 2.3 720 740 1001
9 - - - 9 33% 2636 - - - 1.9 2.6 2.9 720 834 1285
1 Unité
12 - - - 12 44% 3514 - - - 2.1 3.5 3.9 774 1106 1703
18 - - - 18 67% 5271 - - - 3.2 5.3 5.8 1209 1727 2659
24 - - - 24 89% 7029 - - - 4.2 7.1 7.5 1446 2066 3182
5 5 - - 10 37% 1464 1464 - - 1.8 2.9 3.4 834 1232 1897
5 7 - - 12 44% 1464 2050 - - 2.1 3.5 4.1 834 1232 1897
5 9 - - 14 52% 1464 2636 - - 2.5 4.1 4.7 1094 1368 2106
7 7 - - 14 52% 2050 2050 - - 2.5 4.1 4.7 834 1232 1897
7 9 - - 16 59% 2050 2636 - - 2.8 4.7 5.4 1094 1368 2106
5 12 - - 17 63% 1464 3514 - - 3.0 5.0 5.5 1311 1639 2525
9 9 - - 18 67% 2636 2636 - - 3.2 5.3 6.1 1265 1581 2435
7 12 - - 19 70% 2050 3514 - - 3.4 5.6 6.1 1311 1639 2525
9 12 - - 21 78% 2636 3514 - - 3.7 6.2 6.8 1490 1862 2868
2 Unités 5 18 - - 23 85% 1464 5271 - - 4.1 6.8 7.4 1490 1862 2868
12 12 - - 24 89% 3514 3514 - - 4.2 7.1 7.8 1490 1862 2868
7 18 - - 25 93% 2050 5271 - - 4.4 7.4 8.1 1490 1862 2868
9 18 - - 27 100% 2440 4881 - - 4.4 7.4 8.1 1490 1862 2868
! 5 24 - - 29 107% 1262 6059 - - 4.4 7.4 8.1 1738 2500 3346
! 12 18 - - 30 111% 3163 4744 - - 4.8 7.9 8.7 1738 2500 3346
! 7 24 - - 31 115% 1653 5668 - - 4.4 7.4 8.1 1738 2500 3346
! 9 24 - - 33 122% 1997 5325 - - 4.4 7.4 8.1 1738 2500 3346
! 18 18 - - 36 133% 3954 3954 - - 4.8 7.9 8.7 1738 2500 3346
! 12 24 - - 36 133% 2636 5271 - - 4.8 7.9 8.7 1738 2500 3346
5 5 5 - 15 56% 1464 1464 1464 - 2.6 4.4 5.1 1490 1862 2868
5 5 7 - 17 63% 1464 1464 2050 - 3.0 5.0 5.7 1490 1862 2868
5 5 9 - 19 70% 1464 1464 2636 - 3.4 5.6 6.4 1575 1969 3032
5 7 7 - 19 70% 1464 2050 2050 - 3.4 5.6 6.4 1490 1862 2868
5 7 9 - 21 78% 1464 2050 2636 - 3.7 6.2 7.1 1575 1969 3032
7 7 7 - 21 78% 2050 2050 2050 - 3.7 6.2 7.1 1490 1862 2868
5 5 12 - 22 81% 1464 1464 3514 - 3.9 6.5 7.4 1661 2076 3197
7 7 9 - 23 85% 2050 2050 2636 - 4.1 6.8 7.8 1575 1969 3032
5 9 9 - 23 85% 1464 2636 2636 - 4.1 6.8 7.8 1630 2037 3137
5 7 12 - 24 89% 1464 2050 3514 - 4.2 7.1 8.1 1661 2076 3197
7 9 9 - 25 93% 2050 2636 2636 - 4.4 7.4 8.5 1630 2037 3137
5 9 12 - 26 96% 1521 2737 3650 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
3 Unités 7 7 12 - 26 96% 2050 2050 3514 - 4.6 7.6 8.8 1661 2076 3197
9 9 9 - 27 100% 2636 2636 2636 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 7 9 12 - 28 104% 1977 2542 3389 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 5 5 18 - 28 104% 1412 1412 5083 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 5 12 12 - 29 107% 1363 3272 3272 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 5 7 18 - 30 111% 1318 1845 4744 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 9 9 12 - 30 111% 2372 2372 3163 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 7 12 12 - 31 115% 1786 3061 3061 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 5 9 18 - 32 119% 1236 2224 4448 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 7 7 18 - 32 119% 1730 1730 4448 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 9 12 12 - 33 122% 2157 2875 2875 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 7 9 18 - 34 126% 1628 2093 4186 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 5 5 24 - 34 126% 1163 1163 5582 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

146
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FROID
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h)
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D kW kW kW Min Nom Max
! 5 12 18 - 35 130% 1130 2711 4067 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 5 7 24 - 36 133% 1098 1538 5271 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 12 12 12 - 36 133% 2636 2636 2636 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 9 9 18 - 36 133% 1977 1977 3954 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
3 Unités
! 7 12 18 - 37 137% 1496 2565 3847 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
suite
! 5 9 24 - 38 141% 1041 1873 4994 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 7 7 24 - 38 141% 1457 1457 4994 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 9 12 18 - 39 144% 1825 2433 3650 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
! 7 9 24 - 40 148% 1384 1779 4744 - 4.8 7.9 9.1 1661 2076 3197
5 5 5 5 20 74% 1464 1464 1464 1464 3.5 5.9 7.1 1630 2037 3137
5 5 5 7 22 81% 1464 1464 1464 2050 3.9 6.5 7.8 1630 2037 3137
5 5 5 9 24 89% 1464 1464 1464 2636 4.2 7.1 8.5 1630 2037 3137
5 5 7 7 24 89% 1464 1464 2050 2050 4.2 7.1 8.5 1630 2037 3137
5 5 7 9 26 96% 1464 1464 2050 2636 4.6 7.6 9.2 1630 2037 3137
5 7 7 7 26 96% 1464 2050 2050 2050 4.6 7.6 9.2 1630 2037 3137
5 5 5 12 27 100% 1464 1464 1464 3514 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 5 9 9 28 104% 1412 1412 2542 2542 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 7 7 9 28 104% 1412 1977 1977 2542 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 7 7 7 7 28 104% 1977 1977 1977 1977 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 5 7 12 29 107% 1363 1363 1909 3272 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 7 9 9 30 111% 1318 1845 2372 2372 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 7 7 7 9 30 111% 1845 1845 1845 2372 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 5 9 12 31 115% 1275 1275 2296 3061 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 7 7 12 31 115% 1275 1786 1786 3061 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 7 7 9 9 32 119% 1730 1730 2224 2224 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 9 9 9 32 119% 1236 2224 2224 2224 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 5 5 18 33 122% 1198 1198 1198 4313 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 7 9 12 33 122% 1198 1677 2157 2875 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
4 Unités
! 7 7 7 12 33 122% 1677 1677 1677 2875 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 5 12 12 34 126% 1163 1163 2791 2791 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137 Multi-Split Inverter
! 7 9 9 9 34 126% 1628 2093 2093 2093 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 5 7 18 35 130% 1130 1130 1581 4067 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
Systèmes

! 5 9 9 12 35 130% 1130 2033 2033 2711 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 7 7 9 12 35 130% 1581 1581 2033 2711 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 7 12 12 36 133% 1098 1538 2636 2636 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 9 9 9 9 36 133% 1977 1977 1977 1977 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 5 9 18 37 137% 1069 1069 1923 3847 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 7 7 18 37 137% 1069 1496 1496 3847 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 7 9 9 12 37 137% 1496 1923 1923 2565 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 7 7 12 12 38 141% 1457 1457 2497 2497 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 5 5 24 39 144% 1014 1014 1014 4866 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 7 9 18 39 144% 1014 1419 1825 3650 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 9 9 9 12 39 144% 1825 1825 1825 2433 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 7 7 7 18 39 144% 1419 1419 1419 3650 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 7 9 12 12 40 148% 1384 1779 2372 2372 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 5 7 24 41 152% 964 964 1350 4629 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 5 12 12 12 41 152% 964 2314 2314 2314 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137
! 7 7 9 18 41 152% 1350 1350 1736 3472 4.8 7.9 9.5 1630 2037 3137

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 147


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM27AH.UE3 - 4 unités intérieures connectables - Mode Chaud


CHAUD
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h)
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D kW kW kW Min Nom Max
5 - - - 5 19% 1611 - - - 1.5 1.6 1.8 880 900 1170
7 - - - 7 26% 2343 - - - 2.2 2.4 2.6 880 900 1170
9 - - - 9 33% 2929 - - - 2.2 2.9 3.2 978 1222 1638
1 Unité
12 - - - 12 44% 3866 - - - 2.3 3.9 4.3 1273 1591 2132
18 - - - 18 67% 5799 - - - 3.5 5.8 6.4 1606 2008 2691
24 - - - 24 89% 7439 - - - 4.5 7.5 7.8 1746 2183 2925
5 5 - - 10 37% 1611 1611 - - 1.9 3.2 3.7 1249 1562 2093
5 7 - - 12 44% 1611 2460 - - 2.5 4.1 4.7 1249 1562 2093
5 9 - - 14 52% 1611 3163 - - 2.9 4.8 5.5 1366 1707 2288
7 7 - - 14 52% 2460 2460 - - 3.0 4.9 5.7 1249 1562 2093
7 9 - - 16 59% 2460 3163 - - 3.4 5.6 6.5 1366 1707 2288
5 12 - - 17 63% 1464 4217 - - 3.4 5.7 6.3 1653 2066 2769
9 9 - - 18 67% 3163 3163 - - 3.8 6.4 7.3 1606 2008 2691
7 12 - - 19 70% 2460 4217 - - 4.0 6.7 7.4 1653 2066 2769
9 12 - - 21 78% 3163 4217 - - 4.4 7.4 8.1 1699 2124 2847
2 Unités 5 18 - - 23 85% 1611 6326 - - 4.8 8.0 8.8 1855 2330 3107
12 12 - - 24 89% 4217 4217 - - 5.1 8.5 9.3 1746 2183 2925
7 18 - - 25 93% 2460 6326 - - 5.3 8.8 9.7 1855 2330 3107
9 18 - - 27 100% 3026 6052 - - 5.5 9.1 10.0 1855 2512 3107
! 5 24 - - 29 107% 1565 7513 - - 5.5 9.1 10.0 1855 2512 3107
! 12 18 - - 30 111% 3631 5447 - - 5.5 9.1 10.0 1855 2500 3107
! 7 24 - - 31 115% 2050 7029 - - 5.5 9.1 10.0 1855 2555 3107
! 9 24 - - 33 122% 2476 6602 - - 5.5 9.1 10.0 1855 2555 3107
! 18 18 - - 36 133% 4539 4539 - - 5.5 9.1 10.0 1855 2450 3107
! 12 24 - - 36 133% 3026 6052 - - 5.5 9.1 10.0 1855 2450 3107
5 5 5 - 15 56% 1757 1757 1757 - 3.2 5.3 5.9 1513 1892 2535
5 5 7 - 17 63% 1757 1757 2460 - 3.6 6.0 6.7 1513 1892 2535
5 5 9 - 19 70% 1757 1757 3163 - 4.0 6.7 7.5 1591 1989 2665
5 7 7 - 19 70% 1757 2460 2460 - 4.0 6.7 7.5 1513 1892 2535
5 7 9 - 21 78% 1757 2460 3163 - 4.4 7.4 8.3 1591 1989 2665
7 7 7 - 21 78% 2460 2460 2460 - 4.4 7.4 8.3 1513 1892 2535
5 5 12 - 22 81% 1757 1757 4217 - 4.7 7.8 8.7 1668 2086 2795
7 7 9 - 23 85% 2460 2460 3163 - 4.9 8.1 9.1 1591 1989 2665
5 9 9 - 23 85% 1757 3163 3163 - 4.9 8.1 9.1 1645 2056 2756
5 7 12 - 24 89% 1757 2460 4217 - 5.1 8.5 9.5 1668 2086 2795
7 9 9 - 25 93% 2460 3163 3163 - 5.3 8.8 9.9 1645 2056 2756
5 9 12 - 26 96% 1746 3143 4190 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
3 Unités 7 7 12 - 26 96% 2444 2444 4190 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
9 9 9 - 27 100% 3026 3026 3026 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 7 9 12 - 28 104% 2270 2918 3891 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 5 5 18 - 28 104% 1621 1621 5836 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 5 12 12 - 29 107% 1565 3757 3757 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 5 7 18 - 30 111% 1513 2118 5447 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 9 9 12 - 30 111% 2724 2724 3631 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 7 12 12 - 31 115% 2050 3514 3514 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 5 9 18 - 32 119% 1419 2553 5107 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 7 7 18 - 32 119% 1986 1986 5107 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 9 12 12 33 122% 2476 3301 3301 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 7 9 18 34 126% 1869 2403 4806 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 5 5 24 34 126% 1335 1335 6408 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

148
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h)
en Puissance (W) Puissance Absorbée (W)
connexion Min Nom Max
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D kW kW kW Min Nom Max
! 5 12 18 - 35 130% 1297 3113 4669 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 5 7 24 - 36 133% 1261 1765 6052 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 12 12 12 - 36 133% 3026 3026 3026 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 9 9 18 - 36 133% 2270 2270 4539 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
3 Unités
! 7 12 18 - 37 137% 1718 2944 4417 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
suite
! 5 9 24 - 38 141% 1195 2150 5734 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 7 7 24 - 38 141% 1673 1673 5734 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 9 12 18 - 39 144% 2095 2793 4190 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
! 7 9 24 - 40 148% 1589 2043 5447 - 5.5 9.1 10.2 1668 2086 2795
5 5 5 5 20 74% 1757 1757 1757 1757 4.2 7.1 7.9 1552 1960 2825
5 5 5 7 22 81% 1757 1757 1757 2460 4.7 7.8 8.7 1552 1960 2825
5 5 5 9 24 89% 1757 1757 1757 3163 5.1 8.5 9.5 1552 1960 2825
5 5 7 7 24 89% 1757 1757 2460 2460 5.1 8.5 9.5 1552 1960 2825
5 5 7 9 26 96% 1757 1757 2460 3163 5.5 9.2 10.3 1552 1960 2825
5 7 7 7 26 96% 1757 2460 2460 2460 5.5 9.2 10.3 1552 1960 2825
5 5 5 12 27 100% 1681 1681 1681 4035 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 5 9 9 28 104% 1621 1621 2918 2918 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 7 7 9 28 104% 1621 2270 2270 2918 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 7 7 7 7 28 104% 2270 2270 2270 2270 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 5 7 12 29 107% 1565 1565 2191 3757 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 7 9 9 30 111% 1513 2118 2724 2724 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 7 7 7 9 30 111% 2118 2118 2118 2724 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 5 9 12 31 115% 1464 1464 2636 3514 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 7 7 12 31 115% 1464 2050 2050 3514 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 7 7 9 9 32 119% 1986 1986 2553 2553 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 9 9 9 32 119% 1419 2553 2553 2553 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 5 5 18 33 122% 1376 1376 1376 4952 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 7 9 12 33 122% 1376 1926 2476 3301 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
4 Unités
! 7 7 7 12 33 122% 1926 1926 1926 3301 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 5 12 12 34 126% 1335 1335 3204 3204 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
Multi-Split Inverter
! 7 9 9 9 34 126% 1869 2403 2403 2403 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 5 7 18 35 130% 1297 1297 1816 4669 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
Systèmes

! 5 9 9 12 35 130% 1297 2334 2334 3113 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 7 7 9 12 35 130% 1816 1816 2334 3113 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 7 12 12 36 133% 1261 1765 3026 3026 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 9 9 9 9 36 133% 2270 2270 2270 2270 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 5 9 18 37 137% 1227 1227 2208 4417 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 7 7 18 37 137% 1227 1718 1718 4417 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 7 9 9 12 37 137% 1718 2208 2208 2944 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 7 7 12 12 38 141% 1673 1673 2867 2867 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 5 5 24 39 144% 1164 1164 1164 5587 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 7 9 18 39 144% 1164 1629 2095 4190 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 9 9 9 12 39 144% 2095 2095 2095 2793 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 7 7 7 18 39 144% 1629 1629 1629 4190 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 7 9 12 12 40 148% 1589 2043 2724 2724 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 5 7 24 41 152% 1107 1107 1550 5314 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 5 12 12 12 41 152% 1107 2657 2657 2657 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2825
! 7 7 9 18 41 152% 1550 1550 1993 3986 5.5 9.1 10.6 1552 1960 2835

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 149


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM30AH.UE3 - 5 unités intérieures connectables - Mode Froid


FROID
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h) Puissance
en Puissance (W)
connexion Min Nom Max Absorbée (W)
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E kW kW kW Min Nom Max
5 - - - - 5 17% 1464 - - - - 1.3 1.5 1.6 720 740 1077
7 - - - - 7 23% 2050 - - - - 1.9 2.1 2.3 720 740 1077
9 - - - - 9 30% 2636 - - - - 1.9 2.6 2.9 720 834 1165
1 Unité
12 - - - - 12 40% 3514 - - - - 2.1 3.5 3.9 774 1106 1510
18 - - - - 18 60% 5271 - - - - 3.2 5.3 5.8 1209 1727 2528
24 - - - - 24 80% 7029 - - - - 4.2 7.1 7.5 1650 2357 3347
5 5 - - - 10 33% 1464 1464 - - - 1.8 2.9 3.4 834 1232 1678
5 7 - - - 12 40% 1464 2050 - - - 2.1 3.5 4.1 834 1232 1678
5 9 - - - 14 47% 1464 2636 - - - 2.5 4.1 4.7 1094 1368 2106
7 7 - - - 14 47% 2050 2050 - - - 2.5 4.1 4.7 834 1232 1678
7 9 - - - 16 53% 2050 2636 - - - 2.8 4.7 5.4 1094 1368 2106
5 12 - - - 17 57% 1464 3514 - - - 3.0 5.0 5.5 1311 1639 2525
9 9 - - - 18 60% 2636 2636 - - - 3.2 5.3 6.1 1265 1581 2435
7 12 - - - 19 63% 2050 3514 - - - 3.4 5.6 6.1 1311 1639 2525
9 12 - - - 21 70% 2636 3514 - - - 3.7 6.2 6.8 1490 1862 2868
5 18 - - - 23 77% 1464 5271 - - - 4.1 6.8 7.8 1746 2183 3361
2 Unités 12 12 - - - 24 80% 3514 3514 - - - 4.2 7.1 7.8 1653 2066 3182
7 18 - - - 25 83% 2050 5271 - - - 4.4 7.4 8.5 1746 2183 3361
9 18 - - - 27 90% 2636 5271 - - - 4.8 7.9 9.1 1893 2367 3645
5 24 - - - 29 97% 1464 7029 - - - 5.1 8.5 9.4 1979 2474 3834
12 18 - - - 30 100% 3514 5271 - - - 5.3 8.8 9.7 1979 2474 3809
! 7 24 - - - 31 103% 1984 6802 - - - 5.3 8.8 9.7 1979 2474 3834
! 9 24 - - - 33 110% 2396 6390 - - - 5.3 8.8 9.7 1979 2474 3834
! 18 18 - - - 36 120% 4393 4393 - - - 5.3 8.8 10.1 1979 2474 3834
! 12 24 - - - 36 120% 2929 5857 - - - 5.3 8.8 9.7 1979 2474 3834
! 18 24 - - - 42 140% 3765 5020 - - - 5.3 8.8 9.7 1979 2474 3834
! 24 24 - - - 48 160% 4393 4393 - - - 5.3 8.8 9.7 1979 2474 3834

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

150
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FROID
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h) Puissance
en Puissance (W)
connexion Min Nom Max Absorbée (W)
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E kW kW kW Min Nom Max
5 5 5 - - 15 50% 1464 1464 1464 - - 2.6 4.4 5.1 1490 1862 2872
5 5 7 - - 17 57% 1464 1464 2050 - - 3.0 5.0 5.7 1490 1862 2872
5 5 9 - - 19 63% 1464 1464 2636 - - 3.4 5.6 6.4 1575 1969 3288
5 7 7 - - 19 63% 1464 2050 2050 - - 3.4 5.6 6.4 1490 1862 2872
5 7 9 - - 21 70% 1464 2050 2636 - - 3.7 6.2 7.1 1575 1969 3288
7 7 7 - - 21 70% 2050 2050 2050 - - 3.7 6.2 7.1 1490 1862 2872
5 5 12 - - 22 73% 1464 1464 3514 - - 3.9 6.5 7.4 1800 2250 3601
7 7 9 - - 23 77% 2050 2050 2636 - - 4.1 6.8 7.8 1575 1969 3288
5 9 9 - - 23 77% 1464 2636 2636 - - 4.1 6.8 7.8 1746 2183 3557
5 7 12 - - 24 80% 1464 2050 3514 - - 4.2 7.1 8.1 1800 2250 3601
7 9 9 - - 25 83% 2050 2636 2636 - - 4.4 7.4 8.5 1746 2183 3557
Z 5 9 12 - - 26 87% 1464 2636 3514 - - 4.6 7.6 8.8 1909 2386 3818
7 7 12 - - 26 87% 2050 2050 3514 - - 4.6 7.6 8.8 1800 2250 3601
9 9 9 - - 27 90% 2636 2636 2636 - - 4.8 7.9 9.1 1893 2367 3787
7 9 12 - - 28 93% 2050 2636 3514 - - 4.9 8.2 9.5 1909 2386 3818
5 5 18 - - 28 93% 1464 1464 5271 - - 4.9 8.2 9.5 1948 2435 3896
5 12 12 - - 29 97% 1464 3514 3514 - - 5.1 8.5 9.5 1948 2435 3896
5 7 18 - - 30 100% 1464 2050 5271 - - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3896
9 9 12 - - 30 100% 2636 2636 3514 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 7 12 12 - - 31 103% 1984 3401 3401 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 5 9 18 - - 32 107% 1373 2471 4942 - - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3896
! 7 7 18 - - 32 107% 1922 1922 4942 - - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3896
! 9 12 12 - - 33 110% 2396 3195 3195 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
3 Unités
! 7 9 18 - - 34 113% 1809 2326 4651 - - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3896
! 5 5 24 - - 34 113% 1292 1292 6202 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 5 12 18 - - 35 117% 1255 3012 4518 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 5 7 24 - - 36 120% 1220 1708 5857 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 12 12 12 - - 36 120% 2929 2929 2929 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
Multi-Split Inverter

! 9 9 18 - - 36 120% 2196 2196 4393 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
7 12 18 - - 37 123% 1662 2850 4274 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
Systèmes

!
! 5 9 24 - - 38 127% 1156 2081 5549 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 7 7 24 - - 38 127% 1618 1618 5549 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 9 12 18 - - 39 130% 2027 2703 4055 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 7 9 24 - - 40 133% 1538 1977 5271 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 5 12 24 - - 41 137% 1072 2571 5143 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 5 18 18 - - 41 137% 1072 3857 3857 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 12 12 18 - - 42 140% 2510 2510 3765 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 9 9 24 - - 42 140% 1883 1883 5020 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 7 18 18 - - 43 143% 1430 3678 3678 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 7 12 24 - - 43 143% 1430 2452 4904 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 9 18 18 - - 45 150% 1757 3514 3514 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 9 12 24 - - 45 150% 1757 2343 4686 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 5 18 24 - - 47 157% 935 3365 4486 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 12 18 18 - - 48 160% 2196 3295 3295 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896
! 12 12 24 - - 48 160% 2196 2196 4393 - - 5.3 8.8 9.9 1948 2435 3896

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 151


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM30AH.UE3 - 5 unités intérieures connectables - Mode Froid (suite)


FROID
Unité Combinaison (kBtu/h) Capacité Totale
Taux de Puissance
en Puissance (W)
connexion Min Nom Max Absorbée (W)
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E kW kW kW Min Nom Max
5 5 5 5 - 20 67% 1464 1464 1464 1464 - 3.5 5.9 7.1 1948 2435 3870
5 5 5 7 - 22 73% 1464 1464 1464 2050 - 3.9 6.5 7.8 1948 2435 3870
5 5 5 9 - 24 80% 1464 1464 1464 2636 - 4.2 7.1 8.5 1948 2435 3749
5 5 7 7 - 24 80% 1464 1464 2050 2050 - 4.2 7.1 8.5 1948 2435 3870
5 5 7 9 - 26 87% 1464 1464 2050 2636 - 4.6 7.6 9.2 1948 2435 3749
5 7 7 7 - 26 87% 1464 2050 2050 2050 - 4.6 7.6 9.2 1948 2435 3870
5 5 5 12 - 27 90% 1464 1464 1464 3514 - 4.8 7.9 9.5 1948 2435 3749
5 5 9 9 - 28 93% 1464 1464 2636 2636 - 4.9 8.2 9.9 1948 2435 3749
5 7 7 9 - 28 93% 1464 2050 2050 2636 - 4.9 8.2 9.9 1948 2435 3749
7 7 7 7 - 28 93% 2050 2050 2050 2050 - 4.9 8.2 9.9 1948 2435 3870
5 5 7 12 - 29 97% 1464 1464 2050 3514 - 5.1 8.5 10.2 1948 2435 3749
5 7 9 9 - 30 100% 1464 2050 2636 2636 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
7 7 7 9 - 30 100% 2050 2050 2050 2636 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 5 9 12 - 31 103% 1417 1417 2551 3401 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 7 7 12 - 31 103% 1417 1984 1984 3401 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 7 9 9 - 32 107% 1922 1922 2471 2471 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 9 9 9 - 32 107% 1373 2471 2471 2471 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 5 5 18 - 33 110% 1331 1331 1331 4792 - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3749
! 5 7 9 12 - 33 110% 1331 1864 2396 3195 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 7 7 12 - 33 110% 1864 1864 1864 3195 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 5 12 12 - 34 113% 1292 1292 3101 3101 - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3749
! 7 9 9 9 - 34 113% 1809 2326 2326 2326 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 5 7 18 - 35 117% 1255 1255 1757 4518 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 9 9 12 - 35 117% 1255 2259 2259 3012 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 7 9 12 - 35 117% 1757 1757 2259 3012 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
4 Unités
! 5 7 12 12 - 36 120% 1220 1708 2929 2929 - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3749
! 9 9 9 9 - 36 120% 2196 2196 2196 2196 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 5 9 18 - 37 123% 1187 1187 2137 4274 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 7 7 18 - 37 123% 1187 1662 1662 4274 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 9 9 12 - 37 123% 1662 2137 2137 2850 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 7 12 12 - 38 127% 1618 1618 2775 2775 - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3749
! 5 5 5 24 - 39 130% 1126 1126 1126 5407 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 7 9 18 - 39 130% 1126 1577 2027 4055 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 9 9 9 12 - 39 130% 2027 2027 2027 2703 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 7 7 18 - 39 130% 1577 1577 1577 4055 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 9 12 12 - 40 133% 1538 1977 2636 2636 - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3749
! 5 5 7 24 - 41 137% 1072 1072 1500 5143 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 12 12 12 - 41 137% 1072 2571 2571 2571 - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3749
! 7 7 9 18 - 41 137% 1500 1500 1928 3857 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 9 9 12 12 - 42 140% 1883 1883 2510 2510 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 12 12 12 - 43 143% 1430 2452 2452 2452 - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3749
! 7 9 9 18 - 43 143% 1430 1839 1839 3678 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 7 12 18 - 44 147% 1398 1398 2396 3594 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 9 12 12 12 - 45 150% 1757 2343 2343 2343 - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3749
! 9 9 9 18 - 45 150% 1757 1757 1757 3514 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 7 7 24 - 45 150% 1367 1367 1367 4686 - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3749
! 7 9 12 18 - 46 153% 1337 1719 2292 3438 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 5 12 12 18 - 47 157% 935 2243 2243 3365 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 7 7 9 24 - 47 157% 1308 1308 1682 4486 - 5.3 8.8 10.1 1948 2435 3749
! 12 12 12 12 - 48 160% 2196 2196 2196 2196 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749
! 9 9 12 18 - 48 160% 1647 1647 2196 3295 - 5.3 8.8 10.6 1948 2435 3749

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

152
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FROID
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h) Puissance
en Puissance (W)
connexion Min Nom Max Absorbée (W)
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E kW kW kW Min Nom Max
5 5 5 5 5 25 83% 1464 1464 1464 1464 1464 4.4 7.4 8.8 1909 2386 3961
5 5 5 5 7 27 90% 1464 1464 1464 1464 2050 4.8 7.9 9.5 1909 2386 3961
5 5 5 5 9 29 97% 1464 1464 1464 1464 2636 5.1 8.5 10.2 1909 2386 3961
5 5 5 7 7 29 97% 1464 1464 1464 2050 2050 5.1 8.5 10.2 1909 2386 3961
! 5 5 5 7 9 31 103% 1417 1417 1417 1984 2551 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 7 7 7 31 103% 1417 1417 1984 1984 1984 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 5 5 12 32 107% 1373 1373 1373 1373 3295 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 5 9 9 33 110% 1331 1331 1331 2396 2396 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 7 7 9 33 110% 1331 1331 1864 1864 2396 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 7 7 7 33 110% 1331 1864 1864 1864 1864 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 5 7 12 34 113% 1292 1292 1292 1809 3101 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 7 7 9 35 117% 1255 1757 1757 1757 2259 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 7 7 7 35 117% 1757 1757 1757 1757 1757 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 5 9 12 36 120% 1220 1220 1220 2196 2929 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 7 7 12 36 120% 1220 1220 1708 1708 2929 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 9 9 9 37 123% 1187 1187 2137 2137 2137 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 7 9 9 37 123% 1187 1662 1662 2137 2137 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 7 7 9 37 123% 1662 1662 1662 1662 2137 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 5 5 18 38 127% 1156 1156 1156 1156 4162 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 7 7 12 38 127% 1156 1618 1618 1618 2775 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 5 12 12 39 130% 1126 1126 1126 2703 2703 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 7 9 9 39 130% 1577 1577 1577 2027 2027 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 9 9 9 39 130% 1126 1577 2027 2027 2027 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 5 7 18 40 133% 1098 1098 1098 1538 3954 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 9 9 12 40 133% 1098 1098 1977 1977 2636 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 7 9 12 40 133% 1098 1538 1538 1977 2636 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 7 7 12 40 133% 1538 1538 1538 1538 2636 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 9 9 9 9 41 137% 1072 1928 1928 1928 1928 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 9 9 9 41 137% 1500 1500 1928 1928 1928 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
5 Unités ! 5 5 5 9 18 42 140% 1046 1046 1046 1883 3765 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 7 7 18 42 140% 1046 1046 1464 1464 3765 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 9 9 12 42 140% 1046 1464 1883 1883 2510 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 7 9 12 42 140% 1464 1464 1464 1883 2510 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 7 12 12 43 143% 1021 1430 1430 2452 2452 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
-
! 5 7 7 12 12 43 143% 1021 1430 1430 2452 2452 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 9 9 9 9 43 143% 1430 1839 1839 1839 1839 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 5 5 24 44 147% 998 998 998 998 4792 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 7 7 18 44 147% 998 1398 1398 1398 3594 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 9 9 9 12 44 147% 998 1797 1797 1797 2396 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 9 9 12 44 147% 1398 1398 1797 1797 2396 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 5 12 18 45 150% 976 976 976 2343 3514 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
Multi-Split Inverter

! 5 7 9 12 12 45 150% 976 1367 1757 2343 2343 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 9 9 9 9 9 45 150% 1757 1757 1757 1757 1757 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
Systèmes

! 5 5 5 7 24 46 153% 955 955 955 1337 4584 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 9 9 18 46 153% 955 955 1719 1719 3438 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 12 12 12 46 153% 955 955 2292 2292 2292 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 7 9 18 46 153% 955 1337 1337 1719 3438 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 7 7 18 46 153% 1337 1337 1337 1337 3438 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 9 9 9 12 46 153% 1337 1719 1719 1719 2292 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 9 9 12 12 47 157% 935 1682 1682 2243 2243 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 9 9 12 12 47 157% 935 1682 1682 2243 2243 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 9 12 12 47 157% 1308 1308 1682 2243 2243 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 5 9 24 48 160% 915 915 915 1647 4393 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 5 7 7 24 48 160% 915 915 1281 1281 4393 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 9 9 18 48 160% 915 1281 1647 1647 3295 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 5 7 12 12 12 48 160% 915 1281 2196 2196 2196 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 9 9 9 9 12 48 160% 1647 1647 1647 1647 2196 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 7 12 12 45 150% 1367 1367 1367 2343 2343 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961
! 7 7 7 9 18 48 160% 1281 1281 1281 1647 3295 5.3 8.8 10.6 1909 2386 3961

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 153


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM30AH.UE3 - 5 unités intérieures connectables - Mode Chaud


CHAUD
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h) Puissance
en Puissance (W)
connexion Min Nom Max Absorbée (W)
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E kW kW kW Min Nom Max
5 - - - - 5 17% 1611 - - - - 1.5 1.6 1.8 880 900 1440
7 - - - - 7 23% 2343 - - - - 2.2 2.4 2.6 880 900 1440
9 - - - - 9 30% 2929 - - - - 2.2 2.9 3.2 978 1222 2004
1 Unité
12 - - - - 12 40% 3866 - - - - 2.3 3.9 4.3 1273 1591 2609
18 - - - - 18 60% 5799 - - - - 3.5 5.8 6.4 1901 2377 3327
24 - - - - 24 80% 7439 - - - - 4.5 7.5 7.8 2569 3211 4026
5 5 - - - 10 33% 1757 1757 - - - 2.1 3.5 4.1 1249 1562 2349
5 7 - - - 12 40% 1757 2460 - - - 2.5 4.2 4.9 1249 1562 2349
5 9 - - - 14 47% 1757 3163 - - - 3.0 4.9 5.7 1366 1707 2677
7 7 - - - 14 47% 2460 2460 - - - 3.0 4.9 5.7 1249 1562 2349
7 9 - - - 16 53% 2460 3163 - - - 3.4 5.6 6.5 1366 1707 2677
5 12 - - - 17 57% 1757 4217 - - - 3.6 6.0 6.6 1311 1639 2525
9 9 - - - 18 60% 3163 3163 - - - 3.8 6.4 7.3 1606 2008 3065
7 12 - - - 19 63% 2460 4217 - - - 4.0 6.7 7.4 1886 2357 3337
9 12 - - - 21 70% 3163 4217 - - - 4.4 7.4 8.1 2320 2900 3647
5 18 - - - 23 77% 1757 6326 - - - 4.9 8.1 9.3 1746 2183 3361
2 Unités 12 12 - - - 24 80% 4217 4217 - - - 5.1 8.5 9.3 2522 3153 3919
7 18 - - - 25 83% 2460 6326 - - - 5.3 8.8 10.1 2631 3288 4035
9 18 - - - 27 90% 3163 6326 - - - 5.7 9.5 11.0 2770 3463 4093
5 24 - - - 29 97% 1684 8083 - - - 5.9 9.8 10.8 1979 2474 3834
12 18 - - - 30 100% 4041 6062 - - - 6.1 10.1 11.2 2957 3696 4132
! 7 24 - - - 31 103% 2281 7822 - - - 6.1 10.1 11.2 2957 3696 4132
! 9 24 - - - 33 110% 2755 7348 - - - 6.1 10.1 11.2 2957 3696 4132
! 18 18 - - - 36 120% 5052 5052 - - - 6.1 10.1 11.7 2910 3638 4074
! 12 24 - - - 36 120% 3368 6736 - - - 6.1 10.1 11.2 2910 3638 4074
! 18 24 - - - 42 140% 4330 5773 - - - 6.1 10.1 11.2 2910 3638 4074
! 24 24 - - - 48 160% 5052 5052 - - - 6.1 10.1 11.2 2910 3638 4074

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

154
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h) Puissance
en Puissance (W)
connexion Min Nom Max Absorbée (W)
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E kW kW kW Min Nom Max
5 5 5 - - 15 50% 1757 1757 1757 - - 3.2 5.3 6.1 1490 1862 2872
5 5 7 - - 17 57% 1757 1757 2460 - - 3.6 6.0 6.9 1490 1862 2872
5 5 9 - - 19 63% 1757 1757 3163 - - 4.0 6.7 7.7 1575 1969 3288
5 7 7 - - 19 63% 1757 2460 2460 - - 4.0 6.7 7.7 1490 1862 2872
5 7 9 - - 21 70% 1757 2460 3163 - - 4.4 7.4 8.5 1575 1969 3288
7 7 7 - - 21 70% 2460 2460 2460 - - 4.4 7.4 8.5 1599 1998 3247
5 5 12 - - 22 73% 1757 1757 4217 - - 4.7 7.8 8.9 1800 2250 3601
7 7 9 - - 23 77% 2460 2460 3163 - - 4.9 8.1 9.3 1754 2192 3398
5 9 9 - - 23 77% 1757 3163 3163 - - 4.9 8.1 9.3 1746 2183 3557
5 7 12 - - 24 80% 1757 2460 4217 - - 5.1 8.5 9.7 1800 2250 3601
7 9 9 - - 25 83% 2460 3163 3163 - - 5.3 8.8 10.1 1979 2474 3638
Z 5 9 12 - - 26 87% 1757 3163 4217 - - 5.5 9.2 10.5 1909 2386 3818
7 7 12 - - 26 87% 2460 2460 4217 - - 5.5 9.2 10.5 2103 2629 3744
9 9 9 - - 27 90% 3163 3163 3163 - - 5.7 9.5 11.0 2243 2803 3870
7 9 12 - - 28 93% 2460 3163 4217 - - 5.9 9.9 11.4 2359 2949 3958
5 5 18 - - 28 93% 1757 1757 6326 - - 5.9 9.9 11.4 2491 3114 4016
5 12 12 - - 29 97% 1757 4217 4217 - - 6.1 10.2 11.5 2491 3114 4016
5 7 18 - - 30 100% 1684 2358 6062 - - 6.1 10.1 11.7 2491 3114 4016
9 9 12 - - 30 100% 3031 3031 4041 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4103
! 7 12 12 - - 31 103% 2281 3911 3911 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4064
! 5 9 18 - - 32 107% 1579 2842 5683 - - 6.1 10.1 11.7 2491 3114 4016
! 7 7 18 - - 32 107% 2210 2210 5683 - - 6.1 10.1 11.7 2491 3114 4016
! 9 12 12 - - 33 110% 2755 3674 3674 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4055
3 Unités
! 7 9 18 - - 34 113% 2080 2674 5349 - - 6.1 10.1 11.7 2491 3114 4035
! 5 5 24 - - 34 113% 1486 1486 7132 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 5 12 18 - - 35 117% 1443 3464 5196 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 5 7 24 - - 36 120% 1403 1964 6736 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 12 12 12 - - 36 120% 3368 3368 3368 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
Multi-Split Inverter

! 9 9 18 - - 36 120% 2526 2526 5052 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
Systèmes

! 7 12 18 - - 37 123% 1911 3277 4915 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 5 9 24 - - 38 127% 1329 2393 6381 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 7 7 24 - - 38 127% 1861 1861 6381 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 9 12 18 - - 39 130% 2332 3109 4663 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 7 9 24 - - 40 133% 1768 2273 6062 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 5 12 24 - - 41 137% 1232 2957 5914 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 5 18 18 - - 41 137% 1232 4436 4436 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 12 12 18 - - 42 140% 2887 2887 4330 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 9 9 24 - - 42 140% 2165 2165 5773 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 7 18 18 - - 43 143% 1645 4229 4229 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 7 12 24 - - 43 143% 1645 2820 5639 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 9 18 18 - - 45 150% 2021 4041 4041 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 9 12 24 - - 45 150% 2021 2694 5389 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 5 18 24 - - 47 157% 1075 3870 5159 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 12 18 18 - - 48 160% 2526 3789 3789 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016
! 12 12 24 - - 48 160% 2526 2526 5052 - - 6.1 10.1 11.4 2491 3114 4016

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 155


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM30AH.UE3 - 5 unités intérieures connectables - Mode Chaud (suite)


CHAUD
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h) Puissance
en Puissance (W)
connexion Min Nom Max Absorbée (W)
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E kW kW kW Min Nom Max
5 5 5 5 - 20 67% 1757 1757 1757 1757 - 4.2 7.1 8.5 2095 2619 4108
5 5 5 7 - 22 73% 1757 1757 1757 2460 - 4.7 7.8 9.3 2095 2619 4108
5 5 5 9 - 24 80% 1757 1757 1757 3163 - 5.1 8.5 10.2 2157 2697 4113
5 5 7 7 - 24 80% 1757 1757 2460 2460 - 5.1 8.5 10.2 2095 2619 4108
5 5 7 9 - 26 87% 1757 1757 2460 3163 - 5.5 9.2 11.0 2157 2697 4113
5 7 7 7 - 26 87% 1757 2460 2460 2460 - 5.5 9.2 11.0 2095 2619 4108
5 5 5 12 - 27 90% 1757 1757 1757 4217 - 5.7 9.5 11.4 2157 2697 4113
5 5 9 9 - 28 93% 1757 1757 3163 3163 - 5.9 9.9 11.9 2095 2619 4108
5 7 7 9 - 28 93% 1757 2460 2460 3163 - 5.9 9.9 11.9 2095 2619 4108
7 7 7 7 - 28 93% 2460 2460 2460 2460 - 5.9 9.9 11.9 2095 2619 4108
5 5 7 12 - 29 97% 1684 1684 2358 4041 - 5.9 9.8 11.8 2157 2697 4113
5 7 9 9 - 30 100% 1684 2358 3031 3031 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
7 7 7 9 - 30 100% 2358 2358 2358 3031 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 5 9 12 - 31 103% 1630 1630 2933 3911 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 7 7 12 - 31 103% 1630 2281 2281 3911 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 7 7 9 9 - 32 107% 2210 2210 2842 2842 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 9 9 9 - 32 107% 1579 2842 2842 2842 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 5 5 18 - 33 110% 1531 1531 1531 5511 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 7 9 12 - 33 110% 1531 2143 2755 3674 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 7 7 7 12 - 33 110% 2143 2143 2143 3674 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 5 12 12 - 34 113% 1486 1486 3566 3566 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 7 9 9 9 - 34 113% 2080 2674 2674 2674 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 5 7 18 - 35 117% 1443 1443 2021 5196 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 9 9 12 - 35 117% 1443 2598 2598 3464 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 7 7 9 12 - 35 117% 2021 2021 2598 3464 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
4 Unités
! 5 7 12 12 - 36 120% 1403 1964 3368 3368 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 9 9 9 9 - 36 120% 2526 2526 2526 2526 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 5 9 18 - 37 123% 1365 1365 2458 4915 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 7 7 18 - 37 123% 1365 1911 1911 4915 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 7 9 9 12 - 37 123% 1911 2458 2458 3277 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 7 7 12 12 - 38 127% 1861 1861 3191 3191 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 5 5 5 24 - 39 130% 1295 1295 1295 6218 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 7 9 18 - 39 130% 1295 1813 2332 4663 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 9 9 9 12 - 39 130% 2332 2332 2332 3109 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 7 7 7 18 - 39 130% 1813 1813 1813 4663 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 7 9 12 12 - 40 133% 1768 2273 3031 3031 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 5 5 7 24 - 41 137% 1232 1232 1725 5914 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 12 12 12 - 41 137% 1232 2957 2957 2957 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 7 7 9 18 - 41 137% 1725 1725 2218 4436 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 9 9 12 12 - 42 140% 2165 2165 2887 2887 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 7 12 12 12 - 43 143% 1645 2820 2820 2820 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 7 9 9 18 - 43 143% 1645 2115 2115 4229 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 7 7 12 18 - 44 147% 1607 1607 2755 4133 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 9 12 12 12 - 45 150% 2021 2694 2694 2694 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 9 9 9 18 - 45 150% 2021 2021 2021 4041 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 7 7 7 24 - 45 150% 1572 1572 1572 5389 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 7 9 12 18 - 46 153% 1538 1977 2636 3954 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 5 12 12 18 - 47 157% 1075 2580 2580 3870 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 7 7 9 24 - 47 157% 1505 1505 1935 5159 - 6.1 10.1 11.7 2157 2697 4113
! 12 12 12 12 - 48 160% 2526 2526 2526 2526 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113
! 9 9 12 18 - 48 160% 1894 1894 2526 3789 - 6.1 10.1 12.2 2157 2697 4113

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

156
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD
Unité Capacité Totale
Taux de Combinaison (kBtu/h) Puissance
en Puissance (W)
connexion Min Nom Max Absorbée (W)
Fonctionnement
Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Total Ratio Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E kW kW kW Min Nom Max
5 5 5 5 5 25 83% 1757 1757 1757 1757 1757 5.3 8.8 10.6 1800 2250 4030
5 5 5 5 7 27 90% 1757 1757 1757 1757 2460 5.7 9.5 11.4 1800 2250 4030
5 5 5 5 9 29 97% 1684 1684 1684 1684 3031 5.9 9.8 11.8 1800 2250 4030
5 5 5 7 7 29 97% 1684 1684 1684 2358 2358 5.9 9.8 11.8 1800 2250 4030
! 5 5 5 7 9 31 103% 1630 1630 1630 2281 2933 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 7 7 7 31 103% 1630 1630 2281 2281 2281 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 5 5 12 32 107% 1579 1579 1579 1579 3789 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 5 9 9 33 110% 1531 1531 1531 2755 2755 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 7 7 9 33 110% 1531 1531 2143 2143 2755 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 7 7 7 33 110% 1531 2143 2143 2143 2143 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 5 7 12 34 113% 1486 1486 1486 2080 3566 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 7 7 9 35 117% 1443 2021 2021 2021 2598 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 7 7 7 35 117% 2021 2021 2021 2021 2021 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 5 9 12 36 120% 1403 1403 1403 2526 3368 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 7 7 12 36 120% 1403 1403 1964 1964 3368 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 9 9 9 37 123% 1365 1365 2458 2458 2458 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 7 9 9 37 123% 1365 1911 1911 2458 2458 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 7 7 9 37 123% 1911 1911 1911 1911 2458 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 5 5 18 38 127% 1329 1329 1329 1329 4786 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 7 7 12 38 127% 1329 1861 1861 1861 3191 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 5 12 12 39 130% 1295 1295 1295 3109 3109 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 7 9 9 39 130% 1813 1813 1813 2332 2332 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 9 9 9 39 130% 1295 1813 2332 2332 2332 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 5 7 18 40 133% 1263 1263 1263 1768 4547 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 9 9 12 40 133% 1263 1263 2273 2273 3031 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 7 9 12 40 133% 1263 1768 1768 2273 3031 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 7 7 12 40 133% 1768 1768 1768 1768 3031 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 9 9 9 9 41 137% 1232 2218 2218 2218 2218 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 9 9 9 41 137% 1725 1725 2218 2218 2218 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
5 Unités ! 5 5 5 9 18 42 140% 1203 1203 1203 2165 4330 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 7 7 18 42 140% 1203 1203 1684 1684 4330 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 9 9 12 42 140% 1203 1684 2165 2165 2887 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 7 9 12 42 140% 1684 1684 1684 2165 2887 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 7 12 12 43 143% 1175 1645 1645 2820 2820 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
-
! 5 7 7 12 12 43 143% 1175 1645 1645 2820 2820 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 9 9 9 9 43 143% 1645 2115 2115 2115 2115 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 5 5 24 44 147% 1148 1148 1148 1148 5511 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 7 7 18 44 147% 1148 1607 1607 1607 4133 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 9 9 9 12 44 147% 1148 2067 2067 2067 2755 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 9 9 12 44 147% 1607 1607 2067 2067 2755 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 5 12 18 45 150% 1123 1123 1123 2694 4041 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
Multi-Split Inverter
! 5 7 9 12 12 45 150% 1123 1572 2021 2694 2694 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 9 9 9 9 9 45 150% 2021 2021 2021 2021 2021 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
Systèmes

! 5 5 5 7 24 46 153% 1098 1098 1098 1538 5271 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 9 9 18 46 153% 1098 1098 1977 1977 3954 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 12 12 12 46 153% 1098 1098 2636 2636 2636 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 7 9 18 46 153% 1098 1538 1538 1977 3954 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 7 7 18 46 153% 1538 1538 1538 1538 3954 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 9 9 9 12 46 153% 1538 1977 1977 1977 2636 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 9 9 12 12 47 157% 1075 1935 1935 2580 2580 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 9 9 12 12 47 157% 1075 1935 1935 2580 2580 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 9 12 12 47 157% 1505 1505 1935 2580 2580 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 5 9 24 48 160% 1053 1053 1053 1894 5052 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 5 7 7 24 48 160% 1053 1053 1473 1473 5052 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 9 9 18 48 160% 1053 1473 1894 1894 3789 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 5 7 12 12 12 48 160% 1053 1473 2526 2526 2526 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 9 9 9 9 12 48 160% 1894 1894 1894 1894 2526 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 7 12 12 45 150% 1572 1572 1572 2694 2694 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030
! 7 7 7 9 18 48 160% 1473 1473 1473 1894 3789 6.1 10.1 12.2 1800 2250 4030

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 157


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM38AH.UH3 - 5 unités intérieures connectables


FROID

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
16 42% 2.8 4.7 5.4 1038 1730 2140
18 47% 3.2 5.3 6.1 1107 1845 2280
19 50% 3.3 5.6 6.4 1136 1894 2360
21 55% 3.7 6.2 7.1 1244 2074 2575
23 61% 4.0 6.7 7.7 1317 2195 2708
24 63% 4.2 7.0 8.1 1420 2366 2960
25 66% 4.4 7.3 8.4 1459 2432 3024
26 68% 4.6 7.6 8.8 1501 2502 3140
27 71% 4.7 7.9 9.1 1536 2560 3190
28 74% 4.9 8.2 9.4 1593 2655 3310
30 79% 5.3 8.8 10.1 1688 2814 3487
31 82% 5.4 9.1 10.4 1696 2826 3524
32 84% 5.6 9.4 10.8 1755 2925 3640
33 87% 5.8 9.7 11.1 1788 2980 3712
34 89% 6.0 10.0 11.5 1872 3120 3820
35 92% 6.2 10.3 11.8 1944 3240 4068
36 95% 6.3 10.5 12.1 2020 3366 4232
37 97% 6.5 10.8 12.5 2106 3510 4410
38 100% 6.7 11.1 12.8 2144 3574 4500
39 ! 103% 6.9 11.4 13.1 2173 3621 4570
40 ! 105% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
41 ! 108% 7.0 11.7 13.5 2190 3650 4652
42 ! 111% 7.0 11.7 13.5 2190 3650 4652
43 ! 113% 7.0 11.7 13.5 2190 3650 4652
44 ! 116% 7.0 11.7 13.5 2190 3650 4652
45 ! 118% 7.0 11.7 13.5 2190 3650 4652
46 ! 121% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
47 ! 124% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
48 ! 126% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
49 ! 129% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
50 ! 132% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
51 ! 134% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
52 ! 137% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

158
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
16 42% 3.2 5.4 6.0 1428 2380 2642
18 47% 3.6 6.1 6.7 1562 2604 2860
19 50% 3.8 6.4 7.1 1638 2730 3004
21 55% 4.2 7.1 7.9 1728 2880 3292
23 61% 4.6 7.7 8.6 1749 2915 3346
24 63% 4.9 8.1 9.0 1809 3015 3412
25 66% 5.1 8.4 9.4 1859 3098 3540
26 68% 5.3 8.8 9.7 1958 3264 3705
27 71% 5.5 9.1 10.1 2009 3349 3818
28 74% 5.7 9.4 10.5 2055 3425 3980
30 79% 6.1 10.1 11.2 2074 3456 4165
31 82% 6.3 10.4 11.6 2090 3483 4234
32 84% 6.5 10.8 12.0 2110 3517 4312
33 87% 6.7 11.1 12.3 2143 3571 4464
34 89% 6.9 11.5 12.7 2162 3604 4585
35 92% 7.1 11.8 13.1 2167 3612 4606
36 95% 7.3 12.1 13.5 2182 3636 4655
37 97% 7.5 12.5 13.8 2186 3644 4745
38 100% 7.7 12.8 14.2 2190 3650 4770
39 ! 103% 7.9 13.1 14.6 2204 3674 4811
40 ! 105% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843
41 ! 108% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843
42 ! 111% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843
43 ! 113% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843
Multi-Split Inverter

44 ! 116% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843


45 ! 118% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843
Systèmes

46 ! 121% 8.1 13.5 14.9 2220 3700 4843


47 ! 124% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843
48 ! 126% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843
49 ! 129% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843
50 ! 132% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843
51 ! 134% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843
52 ! 137% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 159


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM40AH.UH3 - 7 unités intérieures connectables


FROID

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
16 40% 2.8 4.7 5.4 1038 1730 2140
18 45% 3.2 5.3 6.1 1107 1845 2280
19 48% 3.3 5.6 6.4 1136 1894 2360
21 53% 3.7 6.2 7.1 1244 2074 2575
23 58% 4.0 6.7 7.7 1317 2195 2708
24 60% 4.2 7.0 8.1 1420 2366 2960
25 63% 4.4 7.3 8.4 1459 2432 3024
26 65% 4.6 7.6 8.8 1501 2502 3140
27 68% 4.7 7.9 9.1 1536 2560 3190
28 70% 4.9 8.2 9.4 1593 2655 3310
30 75% 5.3 8.8 10.1 1688 2814 3487
31 78% 5.4 9.1 10.4 1696 2826 3524
32 80% 5.6 9.4 10.8 1755 2925 3640
33 83% 5.8 9.7 11.1 1788 2980 3712
34 85% 6.0 10.0 11.5 1872 3120 3820
35 88% 6.2 10.3 11.8 1944 3240 4068
36 90% 6.3 10.5 12.1 2020 3366 4232
37 93% 6.5 10.8 12.5 2106 3510 4410
38 95% 6.7 11.1 12.8 2144 3574 4500
39 98% 6.9 11.4 13.1 2173 3621 4570
40 100% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
41 ! 103% 7.0 11.7 13.5 2190 3650 4652
42 ! 105% 7.0 11.7 13.5 2190 3650 4652
43 ! 108% 7.0 11.7 13.5 2190 3650 4652
44 ! 110% 7.0 11.7 13.5 2190 3650 4652
45 ! 113% 7.0 11.7 13.5 2190 3650 4652
46 ! 115% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
47 ! 118% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
48 ! 120% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
49 ! 123% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
50 ! 125% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
51 ! 128% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652
52 ! 130% 7.0 11.7 13.5 2178 3630 4652

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

160
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
16 40% 3.2 5.4 6.0 1428 2380 2642
18 45% 3.6 6.1 6.7 1562 2604 2860
19 48% 3.8 6.4 7.1 1638 2730 3004
21 53% 4.2 7.1 7.9 1728 2880 3292
23 58% 4.6 7.7 8.6 1749 2915 3346
24 60% 4.9 8.1 9.0 1809 3015 3412
25 63% 5.1 8.4 9.4 1859 3098 3540
26 65% 5.3 8.8 9.7 1958 3264 3705
27 68% 5.5 9.1 10.1 2009 3349 3818
28 70% 5.7 9.4 10.5 2055 3425 3980
30 75% 6.1 10.1 11.2 2074 3456 4165
31 78% 6.3 10.4 11.6 2090 3483 4234
32 80% 6.5 10.8 12.0 2110 3517 4312
33 83% 6.7 11.1 12.3 2143 3571 4464
34 85% 6.9 11.5 12.7 2162 3604 4585
35 88% 7.1 11.8 13.1 2167 3612 4606
36 90% 7.3 12.1 13.5 2182 3636 4655
37 93% 7.5 12.5 13.8 2186 3644 4745
38 95% 7.7 12.8 14.2 2190 3650 4770
39 98% 7.9 13.1 14.6 2204 3674 4811
40 100% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843
41 ! 103% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843
42 ! 105% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843
43 ! 108% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843
Multi-Split Inverter

44 ! 110% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843


45 ! 113% 8.1 13.5 14.7 2220 3700 4843
Systèmes

46 ! 115% 8.1 13.5 14.9 2220 3700 4843


47 ! 118% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843
48 ! 120% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843
49 ! 123% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843
50 ! 125% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843
51 ! 128% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843
52 ! 130% 8.1 13.5 14.9 2190 3650 4843

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 161


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM41AH.U33 - 7 unités intérieures connectables


FROID

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
16 40% 2.8 4.7 5.2 796 1327 1526
18 45% 3.2 5.3 5.8 893 1489 1712
19 48% 3.3 5.6 6.1 943 1572 1807
21 53% 3.7 6.2 6.8 1042 1737 1998
23 58% 4.0 6.7 7.4 1011 1684 1937
24 60% 4.2 7.0 7.7 1053 1755 2019
25 63% 4.4 7.3 8.1 1096 1826 2100
26 65% 4.6 7.6 8.4 1161 1935 2225
27 68% 4.7 7.9 8.7 1227 2044 2351
28 70% 4.9 8.2 9.0 1292 2153 2476
29 73% 5.1 8.5 9.3 1357 2262 2602
30 75% 5.3 8.8 9.7 1423 2372 2727
31 78% 5.5 9.1 10.0 1488 2481 2853
32 80% 5.6 9.4 10.3 1554 2590 2978
33 83% 5.8 9.7 10.6 1619 2699 3104
34 85% 6.0 10.0 11.0 1685 2808 3229
35 88% 6.2 10.3 11.3 1750 2917 3355
36 90% 6.3 10.5 11.6 1816 3026 3480
37 93% 6.5 10.8 11.9 1859 3099 3564
38 95% 6.7 11.1 12.2 1903 3172 3648
39 98% 6.9 11.4 12.6 1947 3245 3732
40 100% 7.0 11.7 12.9 1991 3318 3816
41 ! 103% 7.2 12.0 13.2 2035 3391 3900
42 ! 105% 7.4 12.3 13.5 2083 3472 3993
43 ! 108% 7.4 12.4 13.5 2132 3553 4086
44 ! 110% 7.5 12.5 13.6 2180 3634 4179
45 ! 113% 7.6 12.6 13.6 2229 3714 4271
46 ! 115% 7.6 12.7 13.7 2277 3795 4364
47 ! 118% 7.7 12.8 13.7 2325 3876 4457
48 ! 120% 7.7 12.9 13.8 2370 3950 4550
49 ! 123% 7.8 13.0 13.8 2418 4030 4643
50 ! 125% 7.9 13.1 13.9 2400 4000 4736
51 ! 128% 7.9 13.2 13.9 2400 4000 4829
52 ! 130% 8.0 13.3 14.0 2400 4000 4900
53 ! 133% 8.0 13.4 14.0 2400 4000 4900
54 ! 135% 8.1 13.5 14.1 2400 4000 4900

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

162
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
16 40% 3.2 5.3 5.7 887 1478 1700
18 45% 3.5 5.8 6.3 975 1625 1868
19 48% 3.7 6.1 6.7 1029 1715 1972
21 53% 4.1 6.8 7.4 1137 1896 2180
23 58% 4.4 7.4 8.1 1355 2259 2869
24 60% 4.6 7.7 8.4 1400 2333 2963
25 63% 4.8 8.1 8.8 1488 2480 3150
26 65% 5.0 8.4 9.1 1535 2559 3250
27 68% 5.2 8.7 9.5 1579 2631 3342
28 70% 5.4 9.0 9.8 1622 2703 3433
29 73% 5.6 9.3 10.2 1665 2776 3525
30 75% 5.8 9.7 10.5 1709 2848 3617
31 78% 6.0 10.0 10.9 1752 2920 3708
32 80% 6.2 10.3 11.2 1795 2992 3800
33 83% 6.4 10.6 11.6 1839 3064 3892
34 85% 6.6 11.0 11.9 1882 3136 3983
35 88% 6.8 11.3 12.3 1925 3209 4075
36 90% 7.0 11.6 12.6 2008 3346 4250
37 93% 7.2 11.9 13.0 2050 3417 4340
38 95% 7.3 12.2 13.4 2093 3488 4430
39 98% 7.5 12.6 13.7 2135 3559 4520
40 100% 7.7 12.9 14.1 2178 3630 4610
41 ! 103% 7.9 13.2 14.4 2220 3701 4700
42 ! 105% 8.1 13.5 14.7 2235 3725 4731
Multi-Split Inverter
43 ! 108% 8.1 13.5 14.7 2250 3749 4762
44 ! 110% 8.1 13.6 14.7 2264 3773 4792
Systèmes

45 ! 113% 8.2 13.6 14.8 2279 3798 4823


46 ! 115% 8.2 13.7 14.8 2293 3822 4854
47 ! 118% 8.2 13.7 14.9 2308 3846 4885
48 ! 120% 8.3 13.8 14.9 2322 3870 4915
49 ! 123% 8.3 13.8 15.0 2340 3900 5100
50 ! 125% 8.3 13.9 15.0 2340 3900 5100
51 ! 128% 8.4 13.9 15.1 2340 3900 5100
52 ! 130% 8.4 14.0 15.1 2340 3900 5100
53 ! 133% 8.4 14.0 15.2 2340 3900 5100
54 ! 135% 8.4 14.1 15.2 2340 3900 5100

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 163


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM48AH.U33 - 8 unités intérieures connectables


FROID

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
19 40% 3.3 5.6 6.1 841 1401 1611
20 42% 3.5 5.9 6.4 883 1472 1693
21 44% 3.7 6.2 6.8 926 1543 1774
22 46% 3.9 6.4 7.1 968 1614 1856
23 48% 4.0 6.7 7.4 1011 1684 1937
24 50% 4.2 7.0 7.7 1053 1755 2019
25 52% 4.4 7.3 8.1 1096 1826 2100
26 54% 4.6 7.6 8.4 1161 1935 2225
27 56% 4.7 7.9 8.7 1227 2044 2351
28 58% 4.9 8.2 9.0 1292 2153 2476
29 60% 5.1 8.5 9.3 1357 2262 2602
30 63% 5.3 8.8 9.6 1423 2372 2727
31 65% 5.5 9.1 9.9 1488 2481 2853
32 67% 5.6 9.4 10.2 1554 2590 2978
33 69% 5.8 9.7 10.5 1619 2699 3104
34 71% 6.0 10.0 10.8 1685 2808 3229
35 73% 6.2 10.3 11.2 1750 2917 3355
36 75% 6.3 10.5 11.6 1816 3026 3480
37 77% 6.5 10.8 11.9 1859 3099 3564
38 79% 6.7 11.1 12.2 1903 3172 3648
39 81% 6.9 11.4 12.6 1947 3245 3732
40 83% 7.0 11.7 12.9 1991 3318 3816
41 85% 7.2 12.0 13.5 2035 3391 3900
42 88% 7.4 12.3 13.7 2121 3536 4066
43 90% 7.6 12.6 13.9 2208 3680 4232
44 92% 7.7 12.9 14.2 2295 3824 4398
45 94% 7.9 13.2 14.4 2381 3969 4564
46 96% 8.1 13.5 14.6 2468 4113 4730
47 98% 8.3 13.8 14.8 2554 4257 4896
48 100% 8.4 14.1 15.5 2712 4520 5062
49 ! 102% 8.6 14.2 15.6 2712 4520 5062
50 ! 104% 8.8 14.3 15.7 2720 4533 5077
51 ! 106% 9.0 14.4 15.8 2728 4546 5077
52 ! 108% 9.1 14.5 15.9 2735 4559 5106
53 ! 110% 9.3 14.6 16.0 2743 4572 5121
54 ! 113% 9.5 14.7 16.1 2751 4585 5135
55 ! 115% 9.7 14.8 16.2 2759 4598 5150
56 ! 117% 9.8 14.9 16.4 2767 4611 5164
57 ! 119% 10.0 15.0 16.5 2774 4624 5179
58 ! 121% 10.2 15.1 16.6 2782 4637 5350
59 ! 123% 10.4 15.2 16.7 2790 4650 5350
60 ! 125% 10.5 15.3 16.8 2798 4663 5350
61 ! 127% 10.7 15.4 16.9 2806 4676 5350
62 ! 129% 10.9 15.5 17.0 2813 4689 5350

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

164
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
19 40% 3.7 6.2 6.7 1301 2168 2494
20 42% 3.9 6.6 7.0 1350 2250 2588
21 44% 4.1 6.9 7.4 1399 2332 2681
22 46% 4.3 7.2 7.7 1448 2413 2775
23 48% 4.5 7.5 8.0 1497 2495 2869
24 50% 4.7 7.9 8.3 1546 2576 2963
25 52% 4.9 8.2 8.7 1643 2739 3150
26 54% 5.1 8.5 9.0 1696 2826 3250
27 56% 5.3 8.9 9.4 1748 2913 3350
28 58% 5.5 9.2 9.8 1800 3000 3450
29 60% 5.7 9.5 10.2 1852 3087 3550
30 63% 5.9 9.8 10.5 1904 3174 3650
31 65% 6.1 10.2 10.9 1957 3261 3750
32 67% 6.3 10.5 11.3 2009 3348 3850
33 69% 6.5 10.8 11.6 2061 3435 3950
34 71% 6.7 11.2 12.0 2113 3522 4050
35 73% 6.9 11.5 12.4 2165 3609 4150
36 75% 7.1 11.8 12.8 2217 3696 4250
37 77% 7.3 12.1 13.1 2264 3774 4340
38 79% 7.5 12.5 13.4 2306 3843 4420
39 81% 7.7 12.8 13.7 2347 3911 4498
40 83% 7.9 13.1 14.0 2386 3977 4573
41 85% 8.1 13.5 14.4 2452 4087 4700
42 88% 8.3 13.8 14.8 2473 4122 4740
43 90% 8.5 14.1 15.2 2508 4181 4808
44 92% 8.7 14.4 15.7 2544 4239 4875
45 94% 8.9 14.8 16.1 2579 4298 4943
Multi-Split Inverter
46 96% 9.1 15.1 16.5 2614 4357 5011
47 98% 9.3 15.4 17.0 2650 4416 5078
Systèmes

48 100% 8.4 15.8 16.4 2685 4475 5146


49 ! 102% 8.6 15.9 16.5 2720 4534 5214
50 ! 104% 8.8 15.9 16.5 2756 4593 5282
51 ! 106% 9.0 15.9 16.6 2791 4652 5349
52 ! 108% 9.1 16.0 16.7 2826 4710 5417
53 ! 110% 9.3 16.0 16.7 2847 4745 5457
54 ! 113% 9.5 16.1 16.8 2911 4852 5580
55 ! 115% 9.7 16.1 16.8 2922 4870 5600
56 ! 117% 9.8 16.2 16.9 2736 4560 5400
57 ! 119% 10.0 16.2 17.0 2736 4560 5340
58 ! 121% 10.2 16.2 17.0 2736 4560 5340
59 ! 123% 10.4 16.3 17.1 2736 4560 5340
60 ! 125% 10.5 16.3 17.2 2739 4565 5340
61 ! 127% 10.7 16.4 17.2 2655 4425 5340
62 ! 129% 10.9 16.4 17.3 2658 4430 5340

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 165


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM49AH.U33 - 8 unités intérieures connectables


FROID

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
19 40% 3.3 5.6 6.1 943 1572 1807
21 44% 3.7 6.2 6.8 1042 1737 1998
23 48% 4.0 6.7 7.4 1011 1684 1937
24 50% 4.2 7.0 7.7 1053 1755 2019
25 52% 4.4 7.3 8.1 1096 1826 2100
26 54% 4.6 7.6 8.4 1161 1935 2225
27 56% 4.7 7.9 8.7 1227 2044 2351
28 58% 4.9 8.2 9.0 1292 2153 2476
29 60% 5.1 8.5 9.3 1357 2262 2602
30 63% 5.3 8.8 9.7 1423 2372 2727
31 65% 5.5 9.1 10.0 1488 2481 2853
32 67% 5.6 9.4 10.3 1554 2590 2978
33 69% 5.8 9.7 10.6 1619 2699 3104
34 71% 6.0 10.0 11.0 1685 2808 3229
35 73% 6.2 10.3 11.3 1750 2917 3355
36 75% 6.3 10.5 11.6 1816 3026 3480
37 77% 6.5 10.8 11.9 1859 3099 3564
38 79% 6.7 11.1 12.2 1903 3172 3648
39 81% 6.9 11.4 12.6 1947 3245 3732
40 83% 7.0 11.7 12.9 1991 3318 3816
41 85% 7.2 12.0 13.2 2035 3391 3900
42 88% 7.4 12.3 13.5 2083 3472 3993
43 90% 7.6 12.6 13.9 2132 3553 4086
44 92% 7.7 12.9 14.2 2180 3634 4179
45 94% 7.9 13.2 14.5 2229 3714 4271
46 96% 8.1 13.5 14.8 2277 3795 4364
47 98% 8.3 13.8 15.2 2325 3876 4457
48 100% 8.4 14.1 15.5 2374 3957 4550
49 ! 102% 8.5 14.2 15.6 2422 4037 4643
50 ! 104% 8.6 14.3 15.7 2471 4118 4736
51 ! 106% 8.6 14.4 15.8 2519 4199 4829
52 ! 108% 8.7 14.5 15.9 2568 4280 4921
53 ! 110% 8.7 14.6 16.0 2616 4360 5014
54 ! 113% 8.8 14.7 16.1 2713 4522 5200
55 ! 115% 8.9 14.8 16.2 2760 4600 5300
56 ! 117% 8.9 14.9 16.3 2760 4600 5400
57 ! 119% 9.0 15.0 16.5 2760 4600 5400
58 ! 121% 9.0 15.1 16.6 2760 4600 5400
59 ! 123% 9.1 15.2 16.7 2760 4600 5400
60 ! 125% 9.2 15.3 16.8 2760 4600 5400
61 ! 127% 9.2 15.4 16.9 2760 4600 5400
62 ! 129% 9.3 15.5 17.0 2760 4600 5400

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

166
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
19 40% 3.7 6.1 6.7 1136 1894 2178
21 44% 4.1 6.8 7.4 1256 2093 2407
23 48% 4.4 7.4 8.1 1497 2495 2869
24 50% 4.6 7.7 8.4 1546 2576 2963
25 52% 4.8 8.1 8.8 1643 2739 3150
26 54% 5.0 8.4 9.1 1696 2826 3250
27 56% 5.2 8.7 9.5 1743 2906 3342
28 58% 5.4 9.0 9.8 1791 2986 3433
29 60% 5.6 9.3 10.2 1839 3065 3525
30 63% 5.8 9.7 10.5 1887 3145 3617
31 65% 6.0 10.0 10.9 1935 3225 3708
32 67% 6.2 10.3 11.2 1983 3304 3800
33 69% 6.4 10.6 11.6 2030 3384 3892
34 71% 6.6 11.0 11.9 2078 3464 3983
35 73% 6.8 11.3 12.3 2126 3543 4075
36 75% 7.0 11.6 12.6 2217 3696 4250
37 77% 7.2 11.9 13.0 2264 3774 4340
38 79% 7.3 12.2 13.4 2311 3852 4430
39 81% 7.5 12.6 13.7 2358 3930 4520
40 83% 7.7 12.9 14.1 2405 4009 4610
41 85% 7.9 13.2 14.4 2452 4087 4700
42 88% 8.1 13.5 14.7 2474 4123 4742
43 90% 8.3 13.9 14.9 2496 4159 4783
44 92% 8.6 14.3 15.2 2517 4195 4825
45 94% 8.8 14.7 15.5 2539 4231 4866
46 96% 9.0 15.0 15.8 2561 4268 4908
Multi-Split Inverter

47 98% 9.3 15.4 16.1 2582 4304 4949


48 100% 9.5 15.8 16.4 2604 4340 4991
Systèmes

49 ! 102% 9.5 15.9 16.5 2700 4500 5240


50 ! 104% 9.5 15.9 16.5 2700 4500 5240
51 ! 106% 9.6 15.9 16.6 2700 4500 5240
52 ! 108% 9.6 16.0 16.7 2700 4500 5240
53 ! 110% 9.6 16.0 16.7 2700 4500 5240
54 ! 113% 9.6 16.1 16.8 2700 4500 5240
55 ! 115% 9.7 16.1 16.8 2670 4450 5200
56 ! 117% 9.7 16.2 16.9 2670 4450 5200
57 ! 119% 9.7 16.2 17.0 2670 4450 5200
58 ! 121% 9.7 16.2 17.0 2670 4450 5200
59 ! 123% 9.8 16.3 17.1 2670 4450 5200
60 ! 125% 9.8 16.3 17.2 2670 4450 5200
61 ! 127% 9.8 16.4 17.2 2670 4450 5200
62 ! 129% 9.8 16.4 17.3 2670 4450 5200

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 167


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM56AH.U33 - 9 unités intérieures connectables


FROID

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
23 41% 4.0 6.7 7.4 1011 1684 1937
24 43% 4.2 7.0 7.7 1053 1755 2019
25 45% 4.4 7.3 8.2 1096 1826 2100
26 46% 4.6 7.6 8.5 1161 1935 2225
27 48% 4.7 7.9 8.8 1227 2044 2351
28 50% 4.9 8.2 9.1 1292 2153 2476
29 52% 5.1 8.5 9.4 1357 2262 2602
30 54% 5.3 8.8 9.8 1423 2372 2727
31 55% 5.5 9.1 10.1 1488 2481 2853
32 57% 5.6 9.4 10.4 1554 2590 2978
33 59% 5.8 9.7 10.7 1619 2699 3104
34 61% 6.0 10.0 11.0 1685 2808 3229
35 63% 6.2 10.3 11.3 1750 2917 3355
36 64% 6.3 10.5 11.6 1816 3026 3480
37 66% 6.5 10.8 11.9 1859 3099 3564
38 68% 6.7 11.1 12.2 1903 3172 3648
39 70% 6.9 11.4 12.6 1947 3245 3732
40 71% 7.0 11.7 12.9 1991 3318 3816
41 73% 7.2 12.0 13.5 2035 3391 3900
42 75% 7.4 12.3 13.7 2083 3472 3993
43 77% 7.6 12.6 13.9 2132 3553 4086
44 79% 7.7 12.9 14.2 2180 3634 4179
45 80% 7.9 13.2 14.4 2229 3714 4271
46 82% 8.1 13.5 14.6 2277 3795 4364
47 84% 8.3 13.8 14.8 2325 3876 4457
48 86% 8.4 14.1 15.0 2374 3957 4550
49 88% 8.6 14.2 15.3 2422 4037 4643
50 89% 8.8 14.4 15.5 2471 4118 4736
51 91% 9.0 14.6 15.7 2519 4199 4829
52 93% 9.1 14.8 15.9 2568 4280 4921
53 95% 9.3 15.0 16.1 2616 4360 5014
54 96% 9.5 15.2 16.4 2713 4522 5200
55 98% 9.7 15.3 16.7 2817 4696 5400
56 100% 9.8 15.5 17.0 2896 4826 5550
57 ! 102% 10.0 15.6 17.3 2896 4826 5650
58 ! 104% 10.2 15.7 17.3 2896 4826 5650
59 ! 105% 10.4 15.7 17.4 2946 4910 5650
60 ! 107% 10.5 15.8 17.5 2946 4910 5650
61 ! 109% 10.7 15.9 17.6 2946 4910 5650
62 ! 111% 10.9 15.9 17.7 2946 4910 5650
63 ! 113% 11.1 16.0 17.7 2946 4910 5650
64 ! 114% 11.3 16.1 17.8 2946 4910 5650
65 ! 116% 11.4 16.2 17.9 2946 4910 5650
66 ! 118% 11.6 16.2 18.0 2946 4910 5650
67 ! 120% 11.8 16.3 18.1 2977 4961 5650
68 ! 121% 12.0 16.4 18.1 2977 4961 5650
69 ! 123% 12.1 16.4 18.2 2977 4961 5650
70 ! 125% 12.3 16.5 18.3 2977 4961 5650
71 ! 127% 12.5 16.6 18.4 2977 4961 5650
72 ! 129% 12.7 16.6 18.4 2977 4961 5650
73 ! 130% 12.8 16.7 18.5 2977 4961 5650

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

168
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
23 41% 4.5 7.5 8.0 1497 2495 2869
24 43% 4.7 7.9 8.3 1546 2576 2963
25 45% 4.9 8.2 8.7 1643 2739 3150
26 46% 5.1 8.5 9.0 1696 2826 3250
27 48% 5.3 8.9 9.4 1743 2906 3342
28 50% 5.5 9.2 9.8 1791 2986 3433
29 52% 5.7 9.5 10.2 1839 3065 3525
30 54% 5.9 9.8 10.5 1887 3145 3617
31 55% 6.1 10.2 10.9 1935 3225 3708
32 57% 6.3 10.5 11.3 1983 3304 3800
33 59% 6.5 10.8 11.6 2030 3384 3892
34 61% 6.7 11.2 12.0 2078 3464 3983
35 63% 6.9 11.5 12.4 2126 3543 4075
36 64% 7.1 11.8 12.8 2217 3696 4250
37 66% 7.3 12.1 13.1 2264 3774 4340
38 68% 7.5 12.5 13.4 2311 3852 4430
39 70% 7.7 12.8 13.7 2358 3930 4520
40 71% 7.9 13.1 14.0 2405 4009 4610
41 73% 8.1 13.5 14.4 2452 4087 4700
42 75% 8.3 13.8 14.7 2487 4146 4768
43 77% 8.5 14.1 15.1 2523 4205 4835
44 79% 8.7 14.4 15.5 2558 4264 4903
45 80% 8.9 14.8 15.9 2593 4322 4971
46 82% 9.1 15.1 16.2 2629 4381 5038
47 84% 9.3 15.4 16.6 2664 4440 5106
48 86% 8.4 15.5 17.0 2699 4499 5174
49 88% 8.6 15.7 17.1 2735 4558 5242
50 89% 8.8 15.8 17.2 2770 4617 5309
51 91% 9.0 16.0 17.3 2805 4676 5377
52 93% 9.1 16.1 17.3 2841 4734 5445
53 95% 9.3 16.3 17.4 2876 4793 5512
54 96% 9.5 16.4 17.5 2911 4852 5580
55 98% 9.7 16.6 17.7 2817 4696 5400
Multi-Split Inverter

56 100% 9.8 16.7 17.9 2736 4560 5340


57 ! 102% 10.0 16.8 17.9 2736 4560 5340
Systèmes

58 ! 104% 10.2 16.8 18.0 2736 4560 5371


59 ! 105% 10.4 16.9 18.0 2736 4560 5402
60 ! 107% 10.5 17.0 18.1 2739 4565 5433
61 ! 109% 10.7 17.0 18.1 2742 4570 5464
62 ! 111% 10.9 17.1 18.2 2745 4575 5495
63 ! 113% 11.1 17.2 18.2 2748 4580 5526
64 ! 114% 11.3 17.3 18.3 2751 4585 5557
65 ! 116% 11.4 17.3 18.3 2754 4590 5588
66 ! 118% 11.6 17.4 18.4 2757 4595 5650
67 ! 120% 11.8 17.5 18.4 2757 4595 5650
68 ! 121% 12.0 17.5 18.5 2757 4595 5650
69 ! 123% 12.1 17.6 18.5 2760 4600 5650
70 ! 125% 12.3 17.7 18.6 2763 4605 5650
71 ! 127% 12.5 17.7 18.7 2766 4610 5650
72 ! 129% 12.7 17.8 18.7 2769 4615 5700
73 ! 130% 12.8 17.9 18.8 2772 4620 5700

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 169


SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

FM57AH.U33 - 9 unités intérieures connectables


FROID

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
23 41% 4.0 6.7 7.4 1011 1684 1937
24 43% 4.2 7.0 7.7 1053 1755 2019
25 45% 4.4 7.3 8.1 1096 1826 2100
26 46% 4.6 7.6 8.4 1161 1935 2225
27 48% 4.7 7.9 8.7 1227 2044 2351
28 50% 4.9 8.2 9.0 1292 2153 2476
29 52% 5.1 8.5 9.3 1357 2262 2602
30 54% 5.3 8.8 9.7 1423 2372 2727
31 55% 5.5 9.1 10.0 1488 2481 2853
32 57% 5.6 9.4 10.3 1554 2590 2978
33 59% 5.8 9.7 10.6 1619 2699 3104
34 61% 6.0 10.0 11.0 1685 2808 3229
35 63% 6.2 10.3 11.3 1750 2917 3355
36 64% 6.3 10.5 11.6 1816 3026 3480
37 66% 6.5 10.8 11.9 1859 3099 3564
38 68% 6.7 11.1 12.2 1903 3172 3648
39 70% 6.9 11.4 12.6 1947 3245 3732
40 71% 7.0 11.7 12.9 1991 3318 3816
41 73% 7.2 12.0 13.2 2035 3391 3900
42 75% 7.4 12.3 13.5 2083 3472 3993
43 77% 7.6 12.6 13.9 2132 3553 4086
44 79% 7.7 12.9 14.2 2180 3634 4179
45 80% 7.9 13.2 14.5 2229 3714 4271
46 82% 8.1 13.5 14.8 2277 3795 4364
47 84% 8.3 13.8 15.2 2325 3876 4457
48 86% 8.4 14.1 15.5 2374 3957 4550
49 88% 8.6 14.3 15.7 2422 4037 4643
50 89% 8.7 14.6 16.0 2471 4118 4736
51 91% 8.9 14.8 16.2 2519 4199 4829
52 93% 9.0 15.0 16.5 2568 4280 4921
53 95% 9.2 15.3 16.7 2616 4360 5014
54 96% 9.3 15.5 17.0 2713 4522 5200
55 98% 9.4 15.6 17.1 2817 4696 5400
56 100% 9.4 15.7 17.2 2896 4826 5550
57 ! 102% 9.5 15.8 17.3 2896 4826 5650
58 ! 104% 9.5 15.8 17.4 2896 4826 5650
59 ! 105% 9.5 15.9 17.5 2946 4910 5650
60 ! 107% 9.6 16.0 17.5 2946 4910 5650
61 ! 109% 9.6 16.0 17.6 2946 4910 5650
62 ! 111% 9.7 16.1 17.7 2946 4910 5650
63 ! 113% 9.7 16.2 17.8 2946 4910 5650
64 ! 114% 9.8 16.3 17.9 2946 4910 5650
65 ! 116% 9.8 16.3 18.0 2946 4910 5650
66 ! 118% 9.8 16.4 18.1 2946 4910 5650
67 ! 120% 9.9 16.5 18.2 2946 4910 5650
68 ! 121% 9.9 16.6 18.3 2946 4910 5650
69 ! 123% 10.0 16.6 18.4 2946 4910 5650
70 ! 125% 10.0 16.7 18.5 2946 4910 5650
71 ! 127% 10.0 16.7 18.5 2946 4910 5650
72 ! 129% 10.0 16.7 18.5 2946 4910 5650
73 ! 130% 10.0 16.7 18.5 2946 4910 5650

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

170
SYSTÈMES MULTI-SPLIT INVERTER

CHAUD

Somme des codes Taux de Capacité frigorifique (kW)


Puissance Absorbée (W)
unités intérieures (kBtu/h) Connexion Ratio de Puissance Min Nom Max
kW kW kW Min Nom Max
23 41% 4.4 7.4 8.1 1497 2495 2869
24 43% 4.6 7.7 8.4 1546 2576 2963
25 45% 4.8 8.1 8.8 1643 2739 3150
26 46% 5.0 8.4 9.1 1696 2826 3250
27 48% 5.2 8.7 9.5 1743 2906 3342
28 50% 5.4 9.0 9.8 1791 2986 3433
29 52% 5.6 9.3 10.2 1839 3065 3525
30 54% 5.8 9.7 10.5 1887 3145 3617
31 55% 6.0 10.0 10.9 1935 3225 3708
32 57% 6.2 10.3 11.2 1983 3304 3800
33 59% 6.4 10.6 11.6 2030 3384 3892
34 61% 6.6 11.0 11.9 2078 3464 3983
35 63% 6.8 11.3 12.3 2126 3543 4075
36 64% 7.0 11.6 12.6 2217 3696 4250
37 66% 7.2 11.9 13.0 2264 3774 4340
38 68% 7.3 12.2 13.4 2311 3852 4430
39 70% 7.5 12.6 13.7 2358 3930 4520
40 71% 7.7 12.9 14.1 2405 4009 4610
41 73% 7.9 13.2 14.4 2452 4087 4700
42 75% 8.1 13.5 14.7 2487 4146 4768
43 77% 8.3 13.9 14.9 2523 4205 4835
44 79% 8.6 14.3 15.2 2558 4264 4903
45 80% 8.8 14.7 15.5 2593 4322 4971
46 82% 9.0 15.0 15.8 2629 4381 5038
47 84% 9.3 15.4 16.1 2664 4440 5106
48 86% 9.5 15.8 16.4 2699 4499 5174
49 88% 9.6 16.0 16.7 2735 4558 5242
50 89% 9.7 16.1 16.9 2770 4617 5309
51 91% 9.8 16.3 17.1 2805 4676 5377
52 93% 9.8 16.4 17.4 2841 4734 5445
53 95% 9.9 16.6 17.6 2876 4793 5512
54 96% 10.0 16.7 17.9 2911 4852 5580
55 98% 10.1 16.8 17.9 2911 4852 5400
Multi-Split Inverter

56 100% 10.1 16.8 18.0 2911 4852 5340


57 ! 102% 10.1 16.9 18.0 2911 4852 5340
Systèmes

58 ! 104% 10.2 17.0 18.1 2736 4560 5371


59 ! 105% 10.2 17.0 18.1 2736 4560 5402
60 ! 107% 10.2 17.1 18.2 2736 4560 5433
61 ! 109% 10.3 17.1 18.2 2736 4560 5464
62 ! 111% 10.3 17.2 18.2 2730 4550 5650
63 ! 113% 10.4 17.3 18.3 2730 4550 5650
64 ! 114% 10.4 17.3 18.3 2730 4550 5650
65 ! 116% 10.4 17.4 18.4 2730 4550 5650
66 ! 118% 10.5 17.4 18.4 2730 4550 5650
67 ! 120% 10.5 17.5 18.5 2730 4550 5650
68 ! 121% 10.5 17.6 18.5 2730 4550 5650
69 ! 123% 10.6 17.6 18.6 2730 4550 5650
70 ! 125% 10.7 17.9 18.8 2730 4550 5650
71 ! 127% 10.7 17.9 18.8 2730 4550 5710
72 ! 129% 10.7 17.9 18.8 2730 4550 5710
73 ! 130% 10.7 17.9 18.8 2730 4550 5710

! Note :
Au-delà de 100 % de taux de connexion du groupe extérieur, la puissance restituée des unités intérieures est inférieure à la puissance donnée aux
conditions de mesure nominale.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 171


ENSEMBLES MONO-SPLIT ARTCOOL ET MURAUX

ENSEMBLES
MONO-SPLIT ARTCOOL
ET MURAUX
Comme tous les climatiseurs LG, les Mono-Split Artcool
et Muraux bénéficient d’une technologie de pointe. Avec
l’exceptionnelle finesse de leur design contemporain
ils s’intègrent harmonieusement dans votre intérieur.
Capables de devenir le support de vos agrandissements
photos ou posters préférés, les climatiseurs de la
gamme Artcool permettent l’expression de votre
personnalité.

Zoom Artcool 174


Artcool Panel Inverter DC 176
Artcool Mirror Inverter DC 178
Zoom Muraux 180
Mural Klebio Inverter DC 182
Mural Inverter DC (Série S) 186
Mural Réversible (Série K) 188

Puissance Froid - kW 2,7 kW 3,5 kW 5,3 kW 7 kW 8 kW 9 kW


Puissance Chaud - kW 3,5 kW 4,5 kW 6,1 kW 8,5 kW 9,6 kW 10,4 kW
ARTCOOL Panel Inverter
(* : 1 : Photo ; V : Argent)

A09AW*.SF2 A12AW*.SF2
ARTCOOL Mirror Inverter

C09AWR.SE2 C12AWR.SE2 C18AWR.S81 C24AWR.S81


Mural KLEBIO Inverter DC

S09AA.SA0 S12AA.SA0
Mural Inverter DC

S09AW.SE0 S12AW.SE0 S18AW.S52 S24AW.S52 S30AW.SD0 S30AW.SD0


Mural Réversible

K09AH.S41 K12AH.SE0 K18AH.S51 K24AH.S51

172
CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009
173
Ensembles Mono-Split
Artcool & Muraux
174
ENSEMBLES MONO-SPLIT ARTCOOL

LE CONCEPT ARTCOOL
A RTCO O L PANEL PHOTO
Façade Or
EXPRESSION LIBRE (AxxAWG)
Exprimez-vous à l’aide du ARTCOOL Panel
Photo qui permet de personnaliser ou
d’accorder la couleur du climatiseur à votre
environnement (couleurs de papier peint,
meubles, etc.).

Façade Argent
(AxxAWV)

Façade Photo interchangeable (AxxAW 1)

CONTRÔLE DES FLUX D’AIR


Réglage de la portée de l’air en fonction de la pièce et du moment de la journée.

> Normal > Jet Cool > Mode nuit


Rapide et large Prompt et puissant Indirect et doux

A RTCO O L MIRROR
ÉVEILLER L’ATTENTION
Conçu comme un objet de décoration, le nouvel Artcool Mirror est l’un des appareils les plus remarquables de la
gamme. Dans la lignée du savoir-faire LG, vous trouverez ses caractéristiques techniques aussi attrayantes que son
design : silencieux, filtration Neo-Plasma, autonettoyant.
Ensembles Mono-Split

PANNEAU CHANGEABLE VOLET DE SOUFFLAGE


Artcool & Muraux

Disponible dans trois couleurs, facile et rapide à changer. Le design


moderne et raffiné du modèle Mirror s’adaptera à n’importe quelle Mode de chauffage Diffusion basse
décoration intérieure.

Mode de refroidissement Diffusion haute

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 175


ENSEMBLES MONO-SPLIT ARTCOOL

A RTCO O L PANEL I NVERTER DC

! !
A09AW1.SF2 A12AW1.SF2 A09AWV.SF2 A12AWV.SF2
1 : Façade Photo V : Façade Argent
PUISSANCE
Puissance Frigorifique - Nom W 2700 3500 2700 3500
Puissance Frigorifique - Min~Max. W 1300~3500 1300~4000 1300~3500 1300~4000
Puissance Chaud - Nom W 3500 4200 3500 4200
Puissance Chaud - Min~Max. W 1300~4200 1300~5000 1300~4200 1300~5000
EER W/W 3,3 3,21 3,3 3,21
Label Énergétique Froid - A A A A
COP W/W 3,7 3,62 3,7 3,62
Label Énergétique Chaud - A A A A
Puissance Absorbée - Froid/Chaud W 830/960 1090/1160 830/960 1090/1160
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
UNITÉ INTÉRIEURE A09AW1.NF2 A12AW1.NF2 A09AWV.NF2 A12AWV.NF2
Débit d’Air - Max. m3/h 480 570 480 570
Niveau Sonore à 1 m - PV/MV/GV dB(A) 25/29/35 25/32/39 25/29/35 25/32/39
Déshumidification l/h 1,2 1,5 1,2 1,5
Dimensions - LxHxP mm 600x600x146 600x600x146 600x600x146 600x600x146
Poids kg 15 15 15 15
Diamètre Condensats - Extérieur mm 21,5 21,5 21,5 21,5
UNITÉ EXTÉRIEURE A09AWU.UF2 A12AWU.UF2 A09AWU.UF2 A12AWU.UF2
Débit d’Air - Max. m3/h 1560 2040 1560 2040
Niveau Sonore à 1m dB(A) 48 48 48 48
Dimensions - LxHxP mm 770x540x245 770x540x245 770x540x245 770x540x245
Poids kg 32 32 32 32
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230V / 50Hz(1) 230V / 50Hz(1) 230V / 50Hz(1) 230V / 50Hz(1)
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8
Longueur Préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/15 4/15 4/15 4/5
Dénivelé Maximum m 7 7 7 7
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m
Charge de Réfrigérant R410A g 1000 1000 1000 1000
Complément de Charge g/m 20 20 20 20
Alimentation : (1) Unité Intérieure.

! Dans la limite des stocks disponibles

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
Température intérieure : 27°C BS/19°C BH
Température extérieure : 35°C BS/24°C BH
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
Température intérieure : 20°C BS/15°C BH
Température extérieure : 7°C BS/6°C BH
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Le mode nuit engendre une perte de puissance de l’ordre de 30 %.


Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.
Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

176
ENSEMBLES MONO-SPLIT ARTCOOL

Mode Nuit
22dB(A)

PA NEL PHOTO
A09AW1.NF2 A12AW1.NF2
88 88

PA NEL
A09AWV.NF2 A12AWV.NF2
88 88
7'B¦BEF"SHFOU

Ensembles Mono-Split
Artcool & Muraux

%*.&/4*0/41)050%6$"%3&
PARTICULARITÉS .BYJNVNYNN
UNITÉS EXTÉRIEURES
ţ'JMUSBUJPO/FP1MBTNB .JOJNVNYNN
ţ(PME'JOTM 6OJU&YU
"WFDQBTTFQBSUPVUCMBOD

ţ"VUP$IBOHFPWFS 
ţ"VUPOFUUPZBOU
ţ+FU$PPM
ţ$IBPT
ţ)PU4UBSU



ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
A09AWU.UF2
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF
A12AWU.UF2
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
ţ.PEF/VJUE# "
 ""8

ţ.PEF/VJUE# "
 ""8


CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 177


ENSEMBLES MONO-SPLIT ARTCOOL

A RTCO O L MIRROR INVERTER DC

C09AWR.SE2 C12AWR.SE2 C18AWR.S81 C24AWR.S81


R : Façade Mirror
PUISSANCE
Puissance Frigorifique - Nom W 2640 3510 5280 7030
Puissance Frigorifique - Min~Max. W 890~3690 890~4040 1760~5800 3870~7740
Puissance Chaud - Nom W 3600 4570 6070 8440
Puissance Chaud - Min~Max. W 890~5000 890~5480 1400~6650 3370~8880
EER W/W 4,1 3,22 3,21 2,86
Label Énergétique Froid - A A A C
COP W/W 4,1 3,63 3,43 2,91
Label Énergétique Chaud - A A B C
Puissance Absorbée - Froid/Chaud W 650 / 870 1090 / 1260 1640 / 1770 2450 / 2900
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
UNITÉ INTÉRIEURE C09AWR.NE2 C12AWR.NE2 C18AWR.N81 C24AWR.N81
Débit d’Air - Max. m3/h 630 630 960 1218
Niveau Sonore à 1 m - PV/MV/GV dB(A) 22/27/31 22/27/37 36/39/42 36/40/43
Déshumidification l/h 1,2 1,3 2,1 2,7
Dimensions - LxHxP mm 915x282x165 915x282x165 1107x299x200 1107x299x200
Poids kg 10 10 14,1 14,1
Diamètre Condensats - Extérieur mm 21,5 21,5 21,5 21,5
UNITÉ EXTÉRIEURE C09AWU.UE2 C12AWU.UE2 C18AWU.U81 C24AWU.U81
Débit d’Air - Max. m3/h 1620 1620 2520 3480
Niveau Sonore à 1m dB(A) 45 45 54 55
Dimensions - LxHxP mm 770x545x245 770x545x245 870x655x320 870x808x320
Poids kg 32 32 46 60
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230V / 50Hz (1) 230V / 50Hz (1) 230V / 50Hz (1) 230V / 50Hz (1)
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x2,5
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8
Longueur Préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/15 4/15 4/15 4/30
Dénivelé Maximum m 7 7 7 15
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m
Charge de Réfrigérant R410A g 1000 1000 1200 1800
Complément de Charge g/m 20 20 20 30
FAÇADE OPTIONNELLES
Référence Façade Mirror - PSAPECR10 PSAPECR10 PSAP8CR10 PSAP8CR10
Référence Façade Argent - PSAPECV10 PSAPECV10 PSAP8CV10 PSAP8CV10
Référence Façade Bleue - PSAPECB10 PSAPECB10 PSAP8CB10 PSAP8CB10
Alimentation : (1) Unité Intérieure.

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
Température intérieure : 27°C BS/19°C BH
Température extérieure : 35°C BS/24°C BH
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
Température intérieure : 20°C BS/15°C BH
Température extérieure : 7°C BS/6°C BH
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Le mode nuit engendre une perte de puissance de l’ordre de 30 %.


Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.
Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

178
ENSEMBLES MONO-SPLIT ARTCOOL

Mode Nuit
20dB(A)

MIRRO R
C09AWR.NE2 2640W/3600W
C12AWR.NE2 3510W/4570W
C18AWR.N81 5280W/6070W
C24AWR.N81 7030W/8440W
R : Façade Mirror

FAÇADES OPTIONNELLES

Façade Argent

Façade Bleue
Ensembles Mono-Split
Artcool & Muraux

PARTICULARITÉS UNITÉS EXTÉRIEURES


ţ'JMUSBUJPO/FP1MBTNB
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ"VUPOFUUPZBOU
ţ+FU$PPM
ţ$IBPT
ţ)PU4UBSU
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF C09AWU.UE2 C18AWU.U81 C24AWU.U81
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U C12AWU.UE2
ţ.PEF/VJUE# "
$"83FU$"83

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 179


ENSEMBLES MONO-SPLIT ARTCOOL ET MURAUX

180
ENSEMBLES MONO-SPLIT MURAUX

TRAITEMENT DE L’AIR,
UN NOUVEAU SOUFFLE
POUR LE BIEN-ÊTRE
Smart Clean LG KLEBIO intègre la technologie Smart Clean,
L’entretien intelligent un système d’entretien intelligent destiné à purifier l’air intérieur.

FILTRATION ACTIVE

1 SÉCHAGE 2 ASPIRATION ET NETTOYAGE 3 ÉLIMINATION


Augmentation de la température Aspiration et élimination automatique Vider le collecteur à
de l’échangeur (60°C) pour empêcher des poussières présentes sur les poussières en un seul
la multiplication des moisissures et filtres. geste.
des bactéries.

60°C

AUTONETTOYANT FILTRATION PASSIVE


La cause principale des odeurs émanant des PRÉ-FILTRE
climatiseurs est la moisissure qui se multiplie
dans l’évaporateur. La fonction automatique Les pré-filtres antibactériens enlèvent principalement les
de nettoyage sèche l’évaporateur pour plus grosses poussières et particules.
empêcher les moisissures et les bactéries
de se multiplier. Elle élimine les odeurs
du climatiseur grâce au triple filtre et vous
épargne des efforts fréquents de nettoyage.
Pré-filtre

Triple filtre

TRIPLE FILTRE
La triple filtration se compose de différents filtres organiques
qui possèdent chacun un rôle bien défini : éviter les
picotements des yeux, éliminer les gaz nocifs (syndrômes
des nouvelles maisons) qui engendrent des maux de tête
chroniques et des vomissements. Le système est aussi muni
d’un troisième filtre destiné à supprimer les odeurs, cause
de migraines et de fatigue.
La fonction En 16 minutes, l’unité
autonettoyant est intérieure est asséchée.
Ensembles Mono-Split

controlée par le bouton


Artcool & Muraux

« Auto-clean ».

6/&"$5*0/"/5*#"$5ˆ3*&//& ţEF Ÿ tN ţEF Ÿ tN ţEF Ÿ tN

ET ANTI-ALLERGÈNE RECONNUE
1"3-"#"' 
-Ŝ¨WBMVBUJPOEV.POP4QMJU,-&#*0
En moyenne, 60,3 % des poussières et des
acariens en suspension dans une pièce fermée emps emps emps

de 30,4 m2 ont été éliminés par KLEBIO.


*(British Allergy Foundation) Effet du LG KLEBIO (S12AA) sur la quantité de poussières et d’acariens de différentes tailles en suspension dans l’air
(mesure par spectrométrie).

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 181


ENSEMBLES MONO-SPLIT MURAUX

MURAUX KLEBIO INVERTER DC


! !
S09AA.SA0 S12AA.SA0

PUISSANCE
Puissance Frigorifique - Nom W 2640 3510
Puissance Frigorifique - Min~Max. W 890/3600 890/4044
Puissance Chaud - Nom W 3600 4570
Puissance Chaud - Min~Max. W 890/5000 890/5486
EER W/W 4,06 3,22
Label Énergétique Froid - A A
COP W/W 4,14 3,63
Label Énergétique Chaud - A A
Puissance Absorbée - Froid/Chaud W 650/870 1090/1260
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24
UNITÉ INTÉRIEURE S09AA.NA0 S12AA.NA0
Débit d’Air - Max. m3/h 510 570
Niveau Sonore à 1 m - PV/MV/GV dB(A) 20/22/27/31 20/22/27/36
Déshumidification l/h 0,6 1,3
Dimensions - LxHxP mm 925x295x189 925x295x189
Poids kg 11,6 11,6
Diamètre Condensats - Extérieur mm 21,5 21,5
UNITÉ EXTÉRIEURE S09AA.UA0 S12AA.UA0
Débit d’Air - Max. m3/h 1740 1740
Niveau Sonore à 1m dB(A) 45 45
Dimensions - LxHxP mm 770x545x245 770x545x245
Poids kg 34 34
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230 V / 50 Hz(1) 230 V / 50 Hz(1)
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8
Longueur Préchargée m 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/15 4/15
Dénivelé Maximum m 7 7
Piège à huile - Si dénivelé > 5 m Si dénivelé > 5 m
Charge de Réfrigérant R410A g 1000 1000
Complément de Charge g/m 20 20
Alimentation : (1) Unité Intérieure.
! Dans la limite des stocks disponibles.

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
5FNQ¨SBUVSFJOU¨SJFVSFo$#4o$#)
5FNQ¨SBUVSFFYU¨SJFVSFo$#4o$#)
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Le mode nuit engendre une perte de puissance de l’ordre de 30 %.


Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.
Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

182
ENSEMBLES MONO-SPLIT MURAUX

Mode Nuit
20dB(A)

.63"69 ,-&#*0 %$ */7&35&3


S09AA.NA0 88
S12AA.NA0 88

Ensembles Mono-Split
Artcool & Muraux

PARTICULARITÉS UNITÉ EXTÉRIEURE


ţ'PODUJPO4NBSU$MFBO
ţ5SBJUFNFOUBOUJDPSSPTJPO(PME'JOTM
ţ$IBOHFNFOUEFNPEFEFGPODUJPOOFNFOUBVUPNBUJRVF
k"VUP$IBOHFPWFSz
ţ$PNNBOEF*OGSBSPVHFS¨USP¨DMBJS¨F
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U

4""6"
4""6"

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 183


ENSEMBLES MONO-SPLIT ARTCOOL ET MURAUX

184
ENSEMBLES MONO-SPLIT MURAUX

LES ENSEMBLES MURAUX,


UN ÉVENTAIL DE POSSIBILITÉS
Les muraux LG peuvent être installés n’importe où dans votre intérieur. Avec les systèmes Jet Cool, 3D Air Flow,
les 10 niveaux de filtration Neo-Plasma, la technologie Inverter et leurs lignes fluides, les climatiseurs muraux
LG dépasseront assurément vos attentes.

CIRCULATION D’AIR
OPTIMISÉE
Les climatiseurs LG soufflent
l’air horizontalement en
mode refroidissement pour
empêcher le souffle direct.
En mode chauffage,
ils soufflent l’air vers le bas
pour fournir un air chaud
naturel.

Mode refroidissement Mode chauffage

OSCILLATION AUTOMATIQUE
DE 4 MANIÈRES
Ensembles Mono-Split
Artcool & Muraux

Les climatisations LG peuvent distribuer


automatiquement l’air dans 4 directions afin
de garder la température constante dans toute
la pièce.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 185


ENSEMBLES MONO-SPLIT MURAUX

MURAL INVERTER DC
! !
S09AW.SE0 S12AW.SE0 S18AW.S52 S24AW.S52 S30AW.SD0 S36AW.SD0
PUISSANCE
Puissance Frigorifique - Nom W 2640 3520 5280 7030 8000 9000
Puissance Frigorifique - Min~Max. W 890~3690 890~4040 1760~5800 3860~7470 3600~8800 4000~9800
Puissance Chaud - Nom W 3600 4570 6070 8080 9600 10400
Puissance Chaud - Min~Max. W 890~5000 890~5480 1410~6650 3600~8880 5300~10200 5600~11000
EER W/W 4,1 3,2 3,2 2,8 3 3,2
Label Énergétique Froid - A A A C C B
COP W/W 4,1 3,63 3,4 2,8 3 3,1
Label Énergétique Chaud - A A A D D C
Puissance Absorbée - Froid/Chaud W 650/870 1090/1260 1640/1770 2500/2880 2650/3180 2980/3450
Plage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
UNITÉ INTÉRIEURE S09AW.NE0 S12AW.NE0 S18AW.N52 S24AW.N52 S30AW.ND0 S36AW.ND0
Débit d’Air - Max. m3/h 510 570 960 1080 1260 1500
Niveau Sonore à 1 m - PV/MV/GV dB(A) 22/27/31 22/27/37 36/39/42 37/41/44 39/43/46 41/44/47
Déshumidification l/h 0,6 1,3 2,1 3,2 3,5 4,2
Dimensions - LxHxP mm 915x282x165 915x282x165 1090x300x180 1090x300x180 1209x346x205 1209x346x205
Poids kg 8 10 13 13 18 19
Diamètre Condensats - Extérieur mm 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5
UNITÉ EXTÉRIEURE S09AW.UE0 S12AW.UE0 S18AW.U52 S24AW.U52 S30AW.UD0 S36AW.UD0
Débit d’Air - Max. m3/h 1740 1740 2520 3480 3480 4080
Niveau Sonore à 1m dB(A) 45 45 55 56 54 58
Dimensions - LxHxP mm 770x545x245 770x545x245 870x655x320 870x808x320 870x808x320 870x1060x320
Poids kg 32 32 46 60 60 75
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230V / 50Hz(1) 230V / 50Hz(1) 230V / 50Hz(1) 230V / 50Hz(1) 230V / 50Hz(2) 230V / 50Hz(2)
Interconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x2,5 4x2,5 4x2,5
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 1/4 - 5/8 1/4 - 5/8
Longueur Préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/15 4/15 4/15 4/30 4/50 4/50
Dénivelé Maximum m 7 7 7 15 30 30
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m
Charge de Réfrigérant R410A g 1000 1000 1200 1800 1800 2200
Complément de Charge g/m 20 20 20 30 30 35
Alimentation : (1) Unité Intérieure. (2) Unité Extérieure
! Dans la limite des stocks disponibles

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
Température intérieure : 27°C BS/19°C BH
Température extérieure : 35°C BS/24°C BH
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
Température intérieure : 20°C BS/15°C BH
Température extérieure : 7°C BS/6°C BH
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Le mode nuit engendre une perte de puissance de l’ordre de 30 %.


Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.
Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

186
ENSEMBLES MONO-SPLIT MURAUX

Mode Nuit
20dB(A)

INVERTER D C
S09AW.NE0 2640W/3600W
S12AW.NE0 3520W/4570W
S18AW.N52 5280W/6070W
S24AW.N52 7030W/8080W

INVERTER D C
S30AW.ND0 8000W/9600W
S36AW.ND0 9000W/10400W

Ensembles Mono-Split
Artcool & Muraux

PARTICULARITÉS UNITÉS EXTÉRIEURES


ţ'JMUSBUJPO/FP1MBTNB
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ"VUP$IBOHFPWFS
ţ"VUPOFUUPZBOU
ţ+FU$PPM
ţ$IBPT
ţ)PU4UBSU
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U S09AW.UE0 S18AW.U52 S24AW.U52 S36AW.UD0
ţ.PEFOVJUE# "
4"8FU4"8 S12AW.UE0 S30AW.UD0

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 187


ENSEMBLES MONO-SPLIT MURAUX

MURAL RÉVERSIBLE

K09AH.S41 K12AH.SE0 K18AH.S51 K24AH.S51


PUISSANCE
Puissance Frigorifique - Nom W 2785 3519 5337 6392
Puissance Chaud - Nom W 2873 3753 5718 6832
EER W/W 3,21 3,23 2,93 2,67
Label Énergétique Froid - A A C D
COP W/W 3,42 3,41 2,93 2,79
Label Énergétique Chaud - B B D E
Puissance Absorbée - Froid/Chaud W 866/841 1090/1100 1820/1950 2390/2450
Plage de Fonctionnement Froid °C BS 21~46 21~46 21~46 21~46
Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
UNITÉ INTÉRIEURE K09AH.N41 K12AH.NE0 K18AH.N51 K24AH.N51
Débit d’Air - Max. m3/h 408 540 780 960
Niveau Sonore à 1 m - PV/MV/GV dB(A) 30/33/35 32/35/39 33/37/40 35/40/45
Déshumidification l/h 1,2 1,5 2,5 2,5
Dimensions - LxHxP mm 840x270x180 911x282x172 1082x297x223 1082x297x223
Poids kg 7 7 11,6 11,6
Diamètre Condensats - Extérieur mm 21,5 21,5 21,5 21,5
UNITÉ EXTÉRIEURE K09AH.U41 K12AH.UE0 K18AH.U51 K24AH.U51
Débit d’Air - Max. m3/h 1500 1500 2520 2520
Niveau Sonore à 1m dB(A) 47 49 54 55
Dimensions - LxHxP mm 770x540x245 770x540x245 870x655x320 870x655x320
Poids kg 36 36 59 60
CONNEXIONS
Tension V / Hz 230V / 50Hz(1) 230V / 50Hz(1) 230V / 50Hz(1) 230V / 50Hz(1)
Interconnexion mm2 5x1,5 5x1,5 5x2,5 5x2,5
Diamètre Liquide - Gaz Pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8
Longueur Préchargée m 7,5 7,5 7,5 7,5
Longueur Minimum/Maximum m 4/15 4/15 4/15 4/30
Dénivelé Maximum m 7 7 15 15
Piège à huile - Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m Si dénivelé ≥ 5 m
Charge de Réfrigérant R410A g 900 930 1270 1600
Complément de Charge g/m 20 20 20 30
Alimentation : (1) Unité Intérieure.

CONDITIONS DE MESURE
ţ1PVSMFNPEFGSPJE
Température intérieure : 27°C BS/19°C BH
Température extérieure : 35°C BS/24°C BH
ţ1PVSMFNPEFDIBVE
Température intérieure : 20°C BS/15°C BH
Température extérieure : 7°C BS/6°C BH
ţ-POHVFVSEF5VZBVUFSJF N
ţ%¨OJWFM¨N

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis.


Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

188
ENSEMBLES MONO-SPLIT MURAUX

MURAL RÉVERSIBLE
K09AH.N41 2785W/2873W
K12AH.NE0 3519W/3753W
K18AH.N51 5337W/5718W
K24AH.N51 6392W/6832W

Ensembles Mono-Split
Artcool & Muraux

UNITÉS EXTÉRIEURES
PARTICULARITÉS
ţ'JMUSBUJPOTJNQMF
ţ(PME'JOTM (Unit. Ext.)
ţ+FU$PPM
ţ$IBPT
ţ)PU4UBSU
ţ%¨TIVNJEJżDBUJPO
ţ3FE¨NBSSBHFBVUPNBUJRVF
ţ5¨M¨DPNNBOEFJOGSBSPVHF
ţ)PSMPHF).BSDIF"SS©U
K09AH.U41 K18AH.U51
K12AH.UE0 K24AH.U51

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 189


ACCESSOIRES & COMMANDES

ACCESSOIRES &
COMMANDES
Grâce à ses nouvelles commandes et à ses
nouveaux accessoires, LG vous offre la possibilité
de composer des installations qui s’adapteront
à tous les bâtiments : commande filiaire tactile
AC Smart et son nouveau kit d’extension,
commande filiaire Deluxe, etc.

Commandes et solutions
de gestion centralisée 192
Accessoires optionnels 194
Commandes Infrarouge
et Filaires 196
Commandes Centralisées 198
Commande Centralisée
Tactile AC Smart 200
Système de centralisation 202
Solution de Comptage
d’énergie / Commande à distance
du Groupe / PCB Communication 204
Câble de pontage /
Gaine de Refoulement /
Commande Telecom Shelter 205
Façades pour Artcool
Mirror Inverter DC 206
Cache pour Cassettes
4 Voies / Kit d’admission
d’air neuf pour cassette 4 Voies 207

190
ACCESSOIRES & COMMANDES

& Commandes
Accessoires

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 191


ACCESSOIRES & COMMANDES

C OMMAN DES ET SOLUTIONS


D E G ESTION CENTRALI SÉE
Lecteur de Carte

Contact Sec Horloge Commande à distance du


mode de fonctionnement
Détecteur de Mouvement du groupe
Alarme Incendie

Contact de Fenêtre

Gamme DRV
MultiV Plus II,
Sync II & Space II, Mini

Gamme Tertiaire
Cassette 4 Voies,
Gainable & Console
Convertible
PI485

Gamme
Multi-Split
Inverter

PI485

Commandes Individuelles Solutions Propriétaires LG


Commandes Centralisées

Commande Filaire Tactile Deluxe

Commande Centralisée
Commande Filaire

Commande Filaire Simplifiée


Commande Centralisée Tactile AC Smart

192
ACCESSOIRES & COMMANDES

Protocoles Ouverts

Solution Réseau LonWorks®

GTB Supervision
Solution
Comptage
D’Énergie

Réseau LonWorks®

Solution Réseau BACNet

GTB Supervision

Réseau BacNet

Solution Réseau ACP

256 Unités Intérieures Connectables


20 Sorties Fonctionnement autonome,
PC uniquement pour configuration et réglage
Détection des conditions de fonctionnement.
Incendie

Commande Centralisée Détection


Simplifiée Mouvement

Contact Air
Neuf 256 Unités Intérieures
Connectables (Extension jusqu’à
Détection
Luminosité
4096 Unités avec 16 ACP)

Contact Coup Configuration et réglage local


de Poing 4 Sorties
Extraction ou à distance (via un PC équipé
Commande Centralisée avec Volets Motorisés du logiciel AC Manager)
& Commandes

Gestion Hebdomadaire des fonctions étendues.


Accessoires

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 193


ACCESSOIRES & COMMANDES

AC CESSO IR ES
O PTIO NN ELS

POMPE DE RELEVAGE KIT TOUTES SAISONS


700 MM POUR GAINABLE Référence : AQLA.ENCXLEU
Référence : ABDPG.ENCXLEU

Support de tuyauterie Mur

Tuyau
souple de vidange
Contrairement aux idées reçues, refroidir une salle
700 mm
pendant l’hiver peut être nécessaire.
Pompe de relevage Tuyau
à condensats Souvent employé dans les salles informatiques,
ce kit permet de produire du froid jusqu’à -5°C
et ainsi de refroidir en toute sérénité les pièces
de votre choix.

COMPTABILITÉ
AQLA.ENCXLEU MONO-SPLIT SYSTÈMES TERTIAIRES
Mural Non Inverter Option -
Armoire - Option

CONTACT SEC
Référence :
PQDSB.ENCXLEU : contact sec 230 V (AC)
PQDSBC.ENCXLEU : contact sec 5 et 12 V (DC)

CONTACT SEC COMPTABILITÉ


PQDSB. PQDSBC. PQDSB.ENCXLEU / MULTI-SPLIT SYSTÈMES
PQDSB / PQDSBC MULTI V
ENCXLEU ENCXLEU PQDSBC.ENCXLEU INVERTER TERTIAIRES
230 V - Alim. 5 et 12 V - Alim. Mural Option Option Option
Alimentation
externe Unité Int. Artcool Mirror Option Option Option
Contrôle Marche/Arrêt par contact (Horloge externe,
Artcool Panel Option Option Option
lecteur carte M., détecteur présence, ouverture F., ţ ţ
alarme incendie) Cassette 4 Voies Option Option Option
Report d'état de marche ţ ţ Convertible Option Option Option
Report défaut ţ ţ Plafonnier Option Option Option
Réglage de température de l'unité intérieure ţ Gainable Option Option Option
Basse Pression
Réglage mode de fonctionnement ţ Gainable
Haute Pression Option Option Option
Console Carrossée Option Option Option
Console Double Flux Option Option Option

194
ACCESSOIRES & COMMANDES

UNE INSTALLATION FLEXIBLE GRÂCE À L’OPTION ZONE CONTROLLER


Référence : ABZCA.ENCXLEU

Ce dispositif est utilisé pour


commander séparément la
climatisation de différentes
zones (maximum 4) alimentées
par un même gainable. Grâce à
l’utilisation d’une grille à volets
motorisés et d’un thermostat
(matériel non fourni par LG),
les utilisateurs pourront choisir
localement la température
et faire ainsi des économies
d’énergie dans les pièces vides.
L’absence de by-pass motorisé
facilitera aussi le travail de
l’installateur.

COMPTABILITÉ
ABZCA.ENCXLEU MULTI-SPLIT INVERTER SYSTÈMES TERTIAIRES MULTI V PLUS II / SYNC II / SPACE II / MINI
Gainable Option Option Option
Haute Pression

& Commandes
Accessoires

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009 195


ACCESSOIRES & COMMANDES

COMMANDE INFRAROUGE
PQWRHDF0.ENCXLEU
PRINCIPALES FONCTIONS
COMMANDE INFRAROUGE PQWRHDF0.ENCXLEU
Rétro éclairage ţ
Marche/Arrêt ţ
Mode de fonctionnement ţ
Réglage de la température consigne ţ
Température pièce ţ
Fonction ESP pour gainable ţ
Filtration plasma ţ
Vitesse ventilation